Belkin F5U273 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

UK

FR

DE

NL

ES

IT

Manuale d’uso

F5U273ea

Docking Station

ad alta velocità

B

1. Introduzione .....................................................................1

2. Installazione ....................................................................

2

3. Guida per la risoluzione delle anomalie — Generale e

Video ..............................................................................16

4. Guida per la risoluzione delle anomalie — Ethernet e

Rete ...............................................................................23

5. Guida per la risoluzione delle anomalie — Audio e

Periferiche .....................................................................25

6. Informazioni ...................................................................

27

Indice

1

Introduzione

1

2

3

4

5

6

Grazie per aver acquistato la Docking Station ad alta velocità

di Belkin. La Docking Station si collega al notebook creando

una connessione semplice e rapida a tutte le periferiche

disponibili mediante lo slot ExpressCard™ del computer. Ora è

possibile connettere più di un monitor insieme, oppure un solo

monitor a grande schermo, per un’esperienza video digitale

superiore. La tastiera, il mouse, la stampante, lo scanner, la

fotocamera, il lettore MP3 e tante altre periferiche possono

restare collegate, oppure è possibile collegarli senza difficoltà

e in pochi secondi, in qualsiasi momento.

Riportiamo di seguito una serie di domande frequenti, con le

quali è possibile risolvere la maggior parte dei problemi che

potrebbero manifestarsi durante l’uso della Docking Station.

1

2

Installazione

1

2

3

4

5

6

2

Installazione per Windows Vista

™

IMPORTANTE: INNANZITUTTO, installare il software.

NON collegare la Docking Station prima di installare il

software, onde evitare il malfunzionamento del sistema.

Visitare il sito www.belkin.com/uk/highspeeddock/support per

controllare gli aggiornamenti e scaricare gli ultimi driver per

Windows Vista prima di eseguire l’installazione.

Sistemi operativi supportati

NOTA: La Docking Station è attulamente compatibile solo

con la versione 32-bit di Windows

®

XP e Windows Vista. La

Docking Station non è compatibile con la versione 64-bit di

Windows XP e Windows Vista.

NOTA: per installare i driver della Docking Station è necessario

disporre dei diritti di amministratore. Se non si dispone dei

diritti di amministratore, uscire da Windows

®

ed effettuare il

login con un nome utente che abbia i diritti necessari prima di

procedere all’installazione.

NOTA: Il display potrebbe visualizzare sfarfallio durante

l’installazione. Questo è normale. Lo sfarfallio si presenta

mentre il sistema rileva e installa la Docking Station.

1. Inserire nel drive CD ROM o DVD del notebook il CD

contenuto nella scatola.

2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per

effettuare l’installazione correttamente.

Qualora durante l’installazione dovesse apparire, più di una

volta, il messaggio: “Windows can’t verify the publisher of

3

Installazione

1

2

3

4

5

6

this driver software” (Windows non riesce a identificare il

produttore di questo driver”), fare clic su “Install this driver

software anyway” (Ignora e installa il software). Questo

prodotto ha superato completamente ogni test di compatibilità

con il sistema operativo Windows.

Una volta completata l’installazione, un prompt vi guiderà a

colllegare il notebook alla Docking Station.

COLLEGARE L’HARDWARE ALLA FINE

NOTA: Posizionare l’interruttore dell’adattatore ExpressCard

su “B”.

Quando compare il messaggio:“Please insert the High-

Speed Docking Station into your notebook’s ExpressCard

slot”, collegare la Docking Station ad alta velocità nello slot

ExpressCard del notebook, fare clic su “OK”, collegare la

Docking Station al notebook e fare click su “OK”.

Il sistema vi richiederà di riavviare il computer. Eseguire il

riavvio quando richiesto.

IMPORTANTE: Non disconnettere la Docking Station dal

computer: deve rimanere collegata al computer per terminare

il processo di installazione.

4

Installazione

1

2

3

4

5

6

4

Come disinstallare i driver della Docking Station.

1. fare clic sul menu “Start”, quindi aprire il “Pannello di

controllo”.

2. Fare clic su “Disinstallare il programma”.

3. Selezionare “C-Media CM106 Sound Driver” e fare clic su

“Rimuovi/Cambia”.

4. Selezionare “Belkin Notebook Expansion...” (espansione del

notebook in corso...) e fare clic su “Rimuovi/Cambia”.

5. A questo punto, i driver saranno stati correttamente

disinstallati dal computer.

Come attivare il dispositivo audio predefinito.

La Docking Station dispone di un controller audio incorporato

per suono sorround 5.1. Collegando la Docking Station

al notebook è possibile commutare il dispositivo audio

predefinito dal notebook alla Docking Station. E’ consigliabile

modificare le impostazioni audio predefinite di Windows Vista

per usare l’audio del notebook.

1. fare clic sul menu “Start”, quindi aprire il “Pannello di

controllo”.

2 Fare clic su “Hardware and Sound” (Sistema e Suoni),

quindi su “Manage audio devices” (Gestione dispositivi

audio).

3. Selezionare “High Definition Audio Device” (Dispositivo

audio ad alta definizione) per usare l’audio del notebook.

5

Installazione

1

2

3

4

5

6

Come abilitare il suondo sorround 5.1

1. fare clic sul menu “Start”, quindi aprire il “Pannello di

controllo”.

2 Fare clic su “Hardware and Sound” (Sistema e Suoni),

quindi su “Manage audio devices” (Gestione dispositivi

audio).

3 .Selezionare “C-Media CM106 Audio Device” (Dispositivo

Audio C-Media CM106), quindi fare clic su “Configure”

(configurazione).

Selezionare “5.1 Surround” (suono surround 5.1),

dall’opzione “Audio Channels”, quindi fare clic su “Next”

(Avanti).

6

Installazione

1

2

3

4

5

6

Installazione per Windows XP

IMPORTANTE: INNANZITUTTO, installare il software.

NON collegare la Docking Station prima di installare il

software, onde evitare il malfunzionamento del sistema.

Visitare il sito www.belkin.com/uk/highspeeddock/support per

controllare gli aggiornamenti e scaricare gli ultimi driver per

Windows XP prima di eseguire l’installazione.

NOTA: Per installare i driver della Docking Station è

necessario disporre dei diritti di amministratore. Se non si

dispone dei diritti di amministratore, uscire da Windows

ed effettuare il login con un nome utente che abbia i diritti

necessari prima di procedere all’installazione.

NOTA: Il display potrebbe visualizzare sfarfallio durante

l’installazione. Questo è normale. Lo sfarfallio si presenta

mentre il sistema rileva e installa la Docking Station.

Durante l’installazione potrebbe comparire, più di una volta,

il messaggio: “The software you are installing has not passed

Windows Logo testing...” (il software in fase di installazione

non ha superato la verifica del programma Windows Logo),

fare clic su “Continue Anyway” (Ignora e continua). Questo

prodotto ha superato completamente ogni test di compatibilità

con il sistema operativo Windows.

Una volta completata l’installazione, un prompt vi guiderà a

colllegare il notebook alla Docking Station.

COLLEGARE L’HARDWARE ALLA FINE

NOTA: Posizionare l’interruttore dell’adattatore ExpressCard

su “B”.

7

Installazione

1

2

3

4

5

6

Quando compare il messaggio:“Please insert the High-

Speed Docking Station into your notebook’s ExpressCard

slot”. , collegare la Docking Station ad alta velocità nello slot

ExpressCard del notebook. Fare clic su “OK”, quando compare

il messaggio “connect your Docking Station to the notebook “

(collegare la Docking Station al notebook), fare click su “OK”.

Il sistema vi richiederà di riavviare il computer. Eseguire il riavvio

quando richiesto.

Come disinstallare i driver della Docking Station.

1. fare clic sul menu “Start”, quindi aprire il “Pannello di

controllo”.

2. Fare clic “Aggiungi o rimuovi programmi”;

3. Selezionare “C-Media USB Sound Driver” e fare clic su

“Rimuovi/Cambia”.

4. Selezionare “Belkin Notebook Expansion...” (espansione del

notebook in corso...) e fare clic su “Rimuovi/Cambia”.

5. A questo punto, i driver saranno stati correttamente

disinstallati dal computer.

Come attivare il dispositivo audio predefinito.

La Docking Station presenta un sistema di controller audio

incorporato per suono sorround 5.1. Collegando la Docking

Station al notebook, è possibile commutare il dispositivo audio

predefinito dal notebook alla Docking Station. Sarà necessario

modificare le impostazioni predefinite audio di Windows XP per

usare l’audio del notebook.

1. Aprire il pannello di controllo e selezionare “Suoni e

periferiche audio”.

2. nella scheda “Audio”, in “Riproduzione suoni”, selezionare

una periferica diversa da “Audio USB”.

8

Installazione

1

2

3

4

5

6

8

Come collegare le periferiche alla Docking Station.

NOTA: La Docking Station deve essere sempre collegata

all’adattatore di corrente fornito unitamente al prodotto. La

Docking Station non funziona se non è collegata all’adattatore

di corrente.

È possibile connettere le periferiche alle relative porte della

Docking Station mentre il notebook è in funzione. Una breve

attesa risulta normale prima che il notebook riconosca la

nuova periferica.

Porte USB 2.0

Connettere qualsiasi periferica USB a una delle cinque porte

della Docking Station.

NOTA: se dopo avere connesso una periferica USB alla

Docking Station, la periferica in questione non funziona

correttamente, controllare la periferica connettendola

direttamente a una delle porte USB disponibili nel notebook.

Porta Ethernet

La porta Ethernet della Docking Station è un convertitore USB

2.0-to-Fast-Ethernet. Connetere un cavo di rete (venduto

separatamente) alla porta Ethernet per un accesso alla rete ad

alte prestazioni. Le spie della porta Ethernet funzionano così:

• la spia alla base della porta resta accesa

permanentemente se è presente una connessione di rete;

• la spia sopra la porta resta accesa permanentemente se è

in corso un’attività di rete.

8

9

Installazione

1

2

3

4

5

6

Porte video (VGA o DVI)

Collegare un cavo VGA (venduto separatamente) all’uscita

video VGA della Docking Station e a un monitor esterno.

Se si dispone di un monitor compatibile DVI, si ottengono

performance migliori collegando un cavo DVI all’uscita video

DVI della Docking Station e al monitor esterno.

NOTA: questo cavo deve essere utilizzato in sostituzione del

cavo VGA e non insieme ad esso.

Ogni cavo può essere collegato e scollegato in qualsiasi

momento, senza scollegare la Docking Station dallo slot

ExpressCard del notebook. La Docking Station supporta tutti i

monitor CRT analogici e LCD.

Come disconnettere la Docking Station.

1. Se è in corso un trasferimento di dati dalla Docking

Station a una delle periferiche collegate, attendere che il

trasferimento dei dati sia completato.

2. Se si sta guardando un DVD o un video in streaming,

interrompere la riproduzione prima di scollegare la Docking

station.

3. Se ci si è connessi mediante la porta Ethernet, chiudere la

connessione di rete.

4. Scollegare il cavo ExpressCard e/o rimuovere la

ExpressCard dal notebook.

È possibile disconnettere la Docking Station mentre il

computer è in funzione. La Docking Station NON DEVE

tuttavia essere ricollegata mentre il notebook è in funzione. La

maggior parte dei notebook funzionano correttamente, tuttavia

ciò potrebbe causare un errore di sistema e richiedere il reset

del computer.

9

10

Installazione

1

2

3

4

5

6

10

NOTA: se il segnale video della Docking Station è configurato

in modalità estesa (vedere le “Modalità Video” riportate

di seguito) nel momento in cui si disconnette la Docking

Station, le finestre aperte sul monitor esterno passeranno

sullo schermo primario del notebook. Quando si riconnette

la Docking Station al notebook, il segnale video si riconfigura

in modalità estesa sul monitor esterno. Le finestre che erano

precedentemente aperte sul monitor esterno resteranno però

sullo schermo primario del notebook.

Modalità video

L’uscita video della Docking Station funziona in tre modalità:

• Modalità Primaria

• Modalità Estesa

• Modalità Mirror

Modalità Primaria

La modalità primaria consente di visualizzare sul monitor

collegato alla Docking Station ciò che normalmente viene

visualizzato sul notebook. Questa modalità consente di

utilizzare un monitor più grande e disattiva lo schermo del

notebook, in questo modo è possibile scrivere al computer

senza la distrazione di due display uguali. Accertarsi di avere

un monitor collegato alla Docking Station PRIMA di passare

alla modalità primaria, in quanto effettuando il passaggio a

questa modalità senza un monitor collegato, si disabilita il

monitor del notebook e il display non è più utilizzabile fino a

quando non si disconnette la Docking Station.

Per configurare la Docking Station in modalità primaria,

procedere come segue:

1. fare doppio clic sull’icona “B” sul desktop del computer;

10

11

Installazione

1

2

3

4

5

6

2. selezionare “Modalità Primaria”.

3. se i display sfarfallano, potrebbe essere richiesto il

riavvio del computer.

Modalità estesa

La modalità estesa consente di utilizzare con il notebook più

di un display, con molti vantaggi. Per esempio, in modalità

estesa è possibile:

• leggere le e-mail da un monitor e aprire gli allegati

da un altro

• espandere un foglio di lavoro sui due monitor

• ampliare l’area di lavoro per l’editing grafico spostando

tutte le gamme cromatiche e le barre degli strumenti sul

secondo schermo

• mantenere il proprio desktop sul monitor del notebook e

guardare un DVD dal monitor esterno

Per configurare la Docking Station in modalità estesa,

procedere come segue:

1. fare doppio clic sull’icona “B” sul desktop del computer;

2. selezionare “Modalità Estesa”;

3. se i display sfarfallano, potrebbe essere richiesto il riavvio

del computer.

11

12

Installazione

1

2

3

4

5

6

12

Modalità Mirror

La modalità mirror crea sul monitor esterno lo stesso display

visualizzato sullo schermo del notebook. Questa modalità

è utile se si desidera utilizzare per il desktop un monitor più

grande invece dello schermo piccolo del notebook. In modalità

mirror, la Docking Station seleziona automaticamente le

impostazioni (risoluzione dello schermo, qualità del colore

e la frequenza di aggiornamento) per il monitor esterno che

offrirà la risoluzione migliore in funzione delle impostazioni del

notebook.

NOTA: se sul monitor esterno non si vedono le stesse icone

del desktop perché le dimensioni del display sono differenti

da quelle dello schermo del notebook, basta scorrere le icone

sul notebook e il display del monitor si sposta, visualizzando

le icone.

Per passare dalla modalità estesa alla modalità mirror:

se dopo avere modificato il segnale video per utilizzare la

modalità estesa, si desidera in seguito tornare alla modalità

mirror, procedere come segue:

1. fare doppio clic sull’icona “B” sul desktop del computer;

Fare clic su “Modalità Mirror”

2. selezionare “Modalità Mirror”;

3. se i display sfarfallano, potrebbe essere richiesto il riavvio

del computer.

Regolazione delle impostazioni video

Con qualsiasi modalità di visualizzazione in uso, è possibile

regolare la risoluzione del monitor connesso alla Docking

Station o al display del notebook.

La risoluzione si riferisce al numero di colonne e righe di pixel

utilizzate dallo schermo. In genere, se il numero

13

Installazione

1

2

3

4

5

6

13

di colonne e righe è più elevato, la schermata del computer

appare più chiara e nitida.

La risoluzione dello schermo si può modificare in due modi:

(1) utilizzando l’applicazione desktop di Belkin oppure (2)

servendosi del pannello di controllo di Windows.

Per modificare la risoluzione utilizzando l’applicazione desktop di

Belkin:

1. fare doppio clic sull’icona “B” sul desktop del computer.

2. Selezionare la risoluzione dalla barra discorrimento,

quindi fare clic su.”Esegui”.

Per modificare la risoluzione utilizzando il pannello di controllo

di Windows:

1. posizionare il mouse su un punto qualsiasi del desktop

del notebook, fare clic con il tasto destro e selezionare

“Proprietà”;

2. nella schermata “Proprietà - Schermo”, fare clic sulla scheda

“Impostazioni”;

3. per modificare la risoluzione dello schermo o la qualità

cromatica, selezionare le opzioni disponibili proposte dalla

schermata. Per il monitor esterno, è possibile selezionare

qualsiasi risoluzione o qualità cromatica supportate dal

monitor in questione;

4. per modificare la frequenza di aggiornamento, fare clic su

“Avanzate” e su “Monitor”;

5. selezionare una frequenza di aggiornamento all’elenco a

discesa “Frequenza di aggiornamento”. Fare clic su “OK” per

chiudere la scheda “Monitor”.

6. Fare clic di nuovo su “OK” per chiudere la finestra “Proprietà

Schermo”.

14

Installazione

1

2

3

4

5

6

14

Che cosa succede se il monitor passa in modalità Standby

o Hibernate?

Se il monitor passa in modalità Standby o Hibernate e la

Docking Station è connessa a un notebook e a un monitor

esterno, il monitor esterno non visualizza più niente.

Chiudendo il lid del notebook mentre la Docking Station è in

uso, si causa l’attivazione di una di queste modalità, per cui

il notebook disabilita il monitor esterno. Per evitare questo

problema, Belkin ha creato un’applicazione che ignora la

modalità Hibernate attivata dalla chiusura del lid mentre il

computer è connesso alla Docking Station. È sicuramente

consigliabile installare questa applicazione al momento

dell’installazione. Se tuttavia questo driver non è stato

installato al momento dell’installazione iniziale, è possibile

installarlo in qualsiasi momento, ripetendo la procedura

di installazione dei driver e selezionando l’applicazione al

momento giusto.

Se il notebook passa alla modalità Hibernate, il monitor

esterno riprende le impostazioni precedenti al passaggio

del notebook alla modalità Hibernate nel momento in cui

il notebook torna a uno stato attivo. Se tuttavia il monitor

esterno è impostato per la modalità estesa, le finestre

precedentemente visualizzate dal monitor esterno non

torneranno al monitor secondario. Se inoltre il monitor esterno

è impostato su modalità estesa e il notebook richiede un

login dopo essere stato in modalità Standby o Hibernate, la

schermata di login appare sul display primario del notebook e

non sul monitor esterno.

15

Installazione

1

2

3

4

5

6

15

Come disinstallare i driver della Docking Station.

Per disinstallare i driver della Docking Station:

1. fare clic sul menu “Start”, quindi aprire il “Pannello di

controllo”;

2. fare clic “Aggiungi o rimuovi programmi”;

3. selezionare “C-media USB Sound Driver” e fare clic su

“Rimuovi”, in basso sullo schermo.

4. selezionare “C-media USB Sound Driver” e fare clic su

“Rimuovi”, in basso sullo schermo.

5. A questo punto, i driver saranno stati correttamente

disinstallati dal computer.

16

Guida per la risoluzione delle anomalie

1

2

3

4

5

6

1616

Se la Docking Station non funziona correttamente, verificare

quanto segue per tentare di correggere il problema. Se il

problema persiste, rivolgersi all’Assistenza Tecnica Belkin al

numero (0)845 607 77 87

General

La Docking Station sembra non essere accesa.

1. Accertarsi che l’adattatore di corrente, fornito unitamente

alla Docking Station, sia inserito nella Docking Station e in

una presa elettrica funzionante. Non utilizzare l’adattatore

fornito insieme al notebook né adattatori diversi da quello

fornito con il Dock.

2. Se la luce in basso sulla parte anteriore della Docking

Station non è verde, l’adattatore di corrente non

sta funzionando correttamente: accertarsi che

l’adattatore di corrente sia inserito in una presa elettrica

funzionante. Se la luce non si accende ancora, è

possibile che sia presente un problema a livello della

Docking Station. Rivolgersi all’Assistenza Tecnica

Belkin, così da sostituire il prodotto.

Il notebook non si “connette” alla Docking Station.

1. scollegare la Docking Station dal notebook e riavviare il

computer.

2. inserire il CD d’installazione nel drive CD-ROM o DVD del

notebook

3. Se il CD non si avvia automaticamente, fare doppio clic

sull’icona del drive CD-ROM in Microsoft Internet Explorer.

4. Seguire le istruzioni dell’installazione per reinstallare il CD.

5. Se il Dock non si connette ancora, è possibile verificarne il

funzionamento procedendo come segue:

1717

Guida per la risoluzione delle anomalie

1

2

3

4

5

6

a. Accertarsi che l’adattatore di corrente sia collegato alla

Docking Station.

b. Inserire una periferica USB, come ad esempio un mouse

USB, in una delle porte USB del Dock. Riavviare il

notebook.

c. Se a questo punto Windows rileva un nuovo hardware,

fare riferimento alla sezione “Installazione dei driver”

sopra riportata e seguire la procedura per reinstallare

i driver del software. Se l’installazione viene eseguita

correttamente, la periferica USB collegata alla Docking

Station dovrebbe funzionare in modo corretto. Se

Windows non rileva il nuovo hardware, è possibile che

sia presente un problema a livello della Docking Station.

Video

Il display del monitor è vuoto.

1. Accertarsi che l’ ExpressCard sia stabilmente posizionata

nello slot ExpressCard del notebook, che il cavo sia

connesso al notebook e che l’adattatore di corrente sia

collegato al Dock e a una presa di corrente funzionante.

Accertarsi che il cavo del video sia adeguatamente

connesso all’uscita video VGA o DVI e che sia assicurato

mediante le apposite viti di fissaggio su entrambi i lati.

2. Accertarsi che il notebook connesso alla Docking Station,

funzioni correttamente e che non sia in modalità Standby

o Hibernate. Se il notebook è in modalità Standby o

Hibernate, il display del monitor non visualizzerà nulla.

17

18

Guida per la risoluzione delle anomalie

1

2

3

4

5

6

18

Se dopo avere verificato i passaggi descritti sopra, la

visualizzazione sul monitor non è ancora corretta, potrebbe

essere necessario reinstallare il driver della Docking Station.

Seguire questa procedura per accertarsi che il driver sia

installato correttamente:

1. scollegare la Docking Station dal notebook e riavviare il

computer.

2. inserire il CD d’installazione nel drive CD-ROM o DVD del

notebook .

3. se il CD non si avvia automaticamente, fare doppio clic

sull’icona del drive CD-ROM in Windows .

4. Seguire le istruzioni dell’installazione per reinstallare il CD.

Chiudendo il lid del notebook, il monitor esterno non

visualizza più nulla.

Per impostazione predefinita, la maggior parte dei notebook

passa alle modalità Standby o Hibernate quando si chiude

il lid. Per effettuare una modifica, cambiare l’opzione in

Windows.

Per Windows XP

1. fare clic sul menu “Start”, quindi aprire il “Pannello di

controllo”.

2. Fare clic su “Gestione e Performance”, quindi su “Opzioni

risparmio energia”.

3. Fare click sul menu“Avanzate”

4. Selezionare “Quando chiudo il lid del notebook:”. e

modificare l’opzione da “Stand by” o “Hibernate” a

“Inattivo”.

18

La pagina sta caricando ...

Belkin F5U273 Manuale utente

Belkin F5U273 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti