Bushnell Discoverer - 788970, 788930, 788945 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

21

Catalog Index

ST015 ∑13 Struve 13 00 16.2 +76.9 7 0.9" Cep double star challenge

ST016 ST ST CAS 00 17.6 +50.3 9 * Cas red variable star

ST017 Groombridge34 Groombridge 34 00 18.1 +44.0 8 39" And double star

ST018 ∑24 00 18.5 +26 08 7.6 5" And double star

ST019 Iota Iota CET 00 19.4 -8.8 3.5 * Cet star

ST020 VX VX AND 00 19.9 +44.7 8 * And star

ST021 R 00 24.0 +38 35 5.8 Stellar And variable star

ST022 ∑30 00 27.2 +49 59 6.9 15" Cas double star

ST023 AQ AQ AND 00 27.6 +35.6 6.9 * And red variable star

ST024 Beta Beta TUC 00 31.5 -63 4.4 27" Tuc double star

ST025 ∑36 Struve 36 00 32.4 +06.9 5.7 28" Psc double star

ST026 Zeta Zeta CAS 00 37.0 +53.9 3.7 * Cas star

ST027 Delta Delta AND 00 39.3 +30.9 3.3 * And star

ST028 55 00 39.9 +21 26 5.4 6" Psc colored double star

ST029 Schedar Alpha CAS 00 40.5 +56.5 2.2 * Cas star

ST030 O∑18 ADS 588 00 42.4 +04.2 7.8 1.5" Psc double star challenge

ST031 HN HN 122 00 45.7 +75.0 5.7 36" Cas double star

ST032 Delta Delta PSC 00 48.7 +07.6 4.4 * Psc star

ST033 Eta 00 49.1 +57 49 3.4 12" Cas colored double star

ST034 65 65 PSC 00 49.9 +27.7 6.3 4.4" Psc colored double star

ST035 Do13 Dolidze 13 00 50.0 +64.1 11 13' Cas scattered group of stars

ST036 Lambda1 Lambda1 TUC 00 52.4 -69.5 6.5 21" Tuc double star

ST037 36 36 AND 00 55.0 +23.6 6 0.8" And double star challenge

ST038 Navi Gamma CAS 00 56.7 +60.7 2.5 * Cas star

ST039 ∑80 00 59.4 +00 47 8.4 26" Cet double star equal magnitude

ST040 ∑79 01 00.1 +44 43 6 8" And double star equal magnitude

ST041 U 01 02.3 +81 51 6.8 Stellar Cep variable star

ST042 Psi-1 ∑88, 74 Psc 01 05.6 +21 28 5.3 30" Psc double star equal magnitude

ST043 77 ∑90 01 05.8 +04 55 6.8 33" Psc double star

ST044 Zeta Zeta PHE 01 08.4 -55.3 3.9 6.4" Phe double star

ST045 Eta Eta CET 01 08.6 -10.2 3.5 * Cet star

ST046 Lux Lydiae Lux Lydiae 01 08.7 +86.3 4.3 * Cep star

ST047 Mirach Beta AND 01 09.7 +35.6 2 * And star

ST048 Zeta Zeta PSC 01 13.7 +07.6 5.6 23" Psc double star

ST049 Kappa Kappa TUC 01 15.8 -68.9 5.1 5.4" Tuc double star

ST050 Z Z PSC 01 16.2 +25.8 8.8 * Psc star

ST051 42 ∑113 01 19.8 -00 31 6.4 1.6" Cet double star challenge

ST052 Psi Psi CAS 01 25.9 +68.1 4.7 25" Cas double star magnitude contrast

ST053 R R SCL 01 27.0 -32.5 6.1 * Scl variable star

ST054 Gamma Gamma PHE 01 28.4 -43.3 3.4 4' Phe star

ST055 Achernar Alpha Eri 01 37.7 -57 14 0.5 * Eri star

ST056 51 51 AND 01 38.0 +48.6 3.6 * And star

ST057 UV UV CET 01 38.8 -18 7 * Cet variable star

ST058 p p ERI 01 39.8 -56.2 5.8 11.5" Eri double star

ST059 Nu Nu PSC 01 41.4 +05.5 4.4 * Psc star

ST060 44 44 CAS 01 43.3 +60.6 5.8 1.6" Cas double star

ST061 Phi Phi PER 01 43.7 +50.7 4.1 * Per star

ST062 ∑162 01 49.3 +47 54 5.8 2" Per triple star challenge

ST063 1 1 ARI 01 50.1 +22.3 6 2.6" Ari double star

ST064 ∑163 01 51.3 +64 51 6.6 35" Cas colored double star

ST065 Zeta Zeta CET 01 51.5 -10.3 3.7 3' Cet double star

ST066 ∑178 01 52.0 +10 48 8.5 3" Ari double star equal magnitude

ST067 Gamma Gamma ARI 01 53.5 +19.3 4.5 8" Ari double star equal magnitude

ST068 Psi Psi PHE 01 53.6 -46.3 4.4 5° Phe red variable star

ST069 Epsilon Epsilon CAS 01 54.4 +63.7 3.4 * Cas star

ST070 ∑186 Struve 186 01 55.9 +01.9 6.8 1" Cet double star challenge

ST071 56 56 AND 01 56.2 +37.3 5.7 3' And double star

ST072 Lambda Lambda ARI 01 57.9 +23.6 4.8 37" Ari double star

ST073 Upsilon Upsilon CET 02 00.0 -21.1 4 * Cet star

ST074 Alpha Alpha PSC 02 02.0 +02.8 4 1.6" Psc double star challenge

ST075 Almach Gamma AND 02 03.9 +42.3 2.2 10" And colored double star

ST076 Hamal Alpha ARI 02 07.2 +23.5 2 * Ari star

ST077 59 And 02 10.9 +39 02 5.6 16" And colored double star

ST078 Iota Iota TRI 02 12.4 +30.3 5 3.8" Tri colored double star

ST079 ∑231 Struve 231 02 12.8 -2.4 5.7 16.5" Cet double star

ST080 ∑228 Struve 228 02 14.0 +47.5 6.6 1.1" And double star challenge

ST081 ∑232 02 14.7 +30 24 8 7" Tri double star equal magnitude

ST082 ∑239 02 17.4 +28 44 7 14" Tri double star

ST083 Mira Omicron CET 02 19.3 -3 2 * Cet variable star

ST084 Iota Iota CAS 02 29.1 +67.4 4 2.2" Cas triple star

ST085 ∑268 02 29.4 +55 31 6.9 3" Per double star

ST086 ∑274 02 31.5 +01 05 7.3 14" Cet double star equal magnitude

ST087 Polaris Alpha UMi 02 31.8 +89 16 2 18" UMi double star

ST088 Omega h 3506 02 33.9 -28 13 5 11" For double star

ST089 30 02 37.0 +24 38 6.5 39" Ari colored double star

La pagina sta caricando ...

23

ST165 Iota Iota AUR 04 57.0 +33.2 2.7 * Aur star

ST166 Pi6 Pi6 ORI 04 58.5 +01.7 4.5 * Ori star

ST167 Omega Omega AUR 04 59.3 +37.9 5 5.4" Aur double star

ST168 Hinds Crimson Star R LEP 04 59.6 -14.8 5.9 * Lep variable star

ST169 ∑627 05 00.6 +03 36 6.6 21" Ori double star equal magnitude

ST170 ∑631 Struve 631 05 00.7 -13.5 7.5 5.5" Lep double star

ST171 ∑630 Struve 630 05 02.0 +01.6 6.5 15" Ori double star

ST172 Epsilon 05 02.0 +43 49 2.9 Stellar Aur variable star

ST173 Zeta Zeta AUR 05 02.5 +41.1 3.8 * Aur star

ST174 W W ORI 05 05.4 +01.2 8.6 * Ori variable star

ST175 Epsilon Epsilon LEP 05 05.5 -22.4 3.2 * Lep star

ST176 Eta Eta AUR 05 06.5 +41.2 3.2 * Aur star

ST177 14 O∑98 05 07.9 +08 29 5.9 0.7" Ori double star challenge

ST178 TX TX AUR 05 09.1 +39.0 8.5 * Aur variable star

ST179 SY SY ERI 05 09.8 -5.6 9 * Eri variable star

ST180 ∑644 05 10.4 +37 17 6.8 2" Aur double star challenge

ST181 Iota Iota LEP 05 12.3 -11.9 4.5 13" Lep double star

ST182 Rho 05 13.3 +02 52 4.5 7" Ori colored double star

ST183 Rigel Beta ORI 05 14.5 -8.2 0 9.4" Ori double star magnitude contrast

ST184 ∑653 Struve 653 05 15.4 +32.7 5.1 11" Aur triple star

ST185 Capella Alpha Aur 05 16.7 +46 00 0.1 * Aur star

ST186 S 476 05 19.3 -18 30 6.2 39" Lep double star equal magnitude

ST187 h3750 05 20.5 -21 14 4.7 4" Lep double star magnitude contrast

ST188 UV UV AUR 05 21.8 +32.5 7.4 * Aur variable star

ST189 ADS3954 ADS 3954 05 21.8 -24.8 5.5 3.2" Lep double star

ST190 ∑696 Struve 696 05 22.8 +03.6 5 32" Ori double star

ST191 ∑701 Struve 701 05 23.3 -8.4 6 6" Ori double star

ST192 Eta 05 24.5 -02 24 3.4 1.5" Ori double star challenge

ST193 Sigma Sigma AUR 05 24.7 +37.4 5 9" Aur double star

ST194 Theta Theta PIC 05 24.8 -52.3 6.8 38" Pic double star

ST195 Bellatrix Gamma ORI 05 25.1 +06.3 1.6 * Ori star

ST196 ∑698 Struve 698 05 25.2 +34.9 6.6 31" Aur double star

ST197 118 ∑716 05 29.3 +25 09 5.8 5" Tau double star

ST198 31 31 ORI 05 29.7 -1.1 4.7 * Ori star

ST199 TL9 TL 9 05 30.0 +17.0 5 5° Tau asterism

ST200 Delta Delta ORI 05 32.0 -0.3 2.2 53" Ori double star

ST201 119 119 TAU 05 32.2 +18.6 4.7 * Tau star

ST202 ∑718 05 32.4 +49 24 7.5 8" Aur double star equal magnitude

ST203 RT RT ORI 05 33.2 +07.2 8 * Ori variable star

ST204 ∑747 Struve 747 05 35.0 -6 4.8 36" Ori double star

ST205 Lambda 05 35.1 +09 56 3.4 4" Ori double star magnitude contrast

ST206 Trapezium Trapezium 05 35.3 -05 23 5.1 13" Ori quadruple star

ST207 Iota ∑752 05 35.4 -05 55 2.9 11" Ori double star magnitude contrast

ST208 Epsilon Epsilon ORI 05 36.2 -1.2 1.7 * Ori star

ST209 Phi2 Phi2 ORI 05 36.9 +09.3 4 * Ori star

ST210 Zeta Zeta TAU 05 37.6 +21.1 3 * Tau star

ST211 Sigma 05 38.7 -02 36 3.7 11" Ori quadruple star

ST212 Alpha Alpha COL 05 39.6 -34.1 2.6 * Col star

ST213 Alnitak Zeta ORI 05 40.8 -1.9 2 2.4" Ori double star magnitude contrast

ST214 U2 U(2) CAM (?) 05 42.2 +62.5 7.7 * Cam variable star

ST215 Gamma Gamma LEP 05 44.5 -22.5 3.7 97" Lep double star

ST216 Y Y TAU 05 45.7 +20.7 7.1 * Tau variable star

ST217 Mu Mu COL 05 46.0 -32.3 5.2 * Col star

ST218 Kappa Kappa ORI 05 47.8 -9.7 2 * Ori star

ST219 52 ∑795 05 48.0 +06 27 6.1 1.3" Ori double star challenge

ST220 Beta Beta COL 05 51.0 -35.8 3.1 * Col star

ST221 Delta Delta LEP 05 51.3 -20.9 3.8 * Lep star

ST222 Nu Nu AUR 05 51.5 +39.1 4 30' Aur star

ST223 ∑817 05 54.9 +07 02 8.8 19" Ori double star equal magnitude

ST224 Betelgeuse Alpha Ori 05 55.2 +07 24 0.5 Stellar Ori star

ST225 U U ORI 05 55.8 +20.2 5.3 * Ori variable star

ST226 Theta 05 59.7 +37 13 2.6 3.5" Aur double star magnitude contrast

ST227 Pi Pi AUR 05 59.9 +45.9 4.3 1° Aur red variable star

ST228 ∆23 06 04.8 -48 27 7 2.7" Pup double star equal magnitude

ST229 ∑855 06 09.0 +02 30 6 30" Ori double star

ST230 TU TU GEM 06 10.9 +26.0 7.5 * Gem variable star

ST231 41 ∑845 06 11.7 +48 42 6.1 8" Aur double star

ST232 SS SS AUR 06 13.4 +47.0 10 * Aur variable star

ST233 Gamma Gamma MON 06 14.9 -6.3 4 8° Mon star

ST234 Eta Eta GEM 06 14.9 +22.5 3.3 * Gem star

ST235 ∑872 Struve 872 06 15.6 +36.2 6.9 11" Aur double star

ST236 KS KS MON 06 19.7 -5.3 9.5 * Mon variable star

ST237 Zeta Zeta CMA 06 20.3 -30.1 3 8.5° Cma star

ST238 V V MON 06 22.7 -2.2 6 * Mon variable star

ST239 Mirzam Beta CMA 06 22.7 -18 2 * Cma star

Catalog Index

La pagina sta caricando ...

30

ST690 RR 19 25.5 +42 47 7.1 Stellar Lyr variable star

ST691 ∑2525 Struve 2525 19 26.6 +27.3 8.1 2" Vul double star

ST692 h5114 h5114 19 27.8 -54.3 5.7 70" Tel double star

ST693 Alpha Alpha VUL 19 28.7 +24.7 4.4 * Vul star

ST694 Albireo Beta CYG 19 30.7 +28.0 3 35" Cyg colored double star

ST695 Mu Mu AQL 19 34.1 +07.4 4.5 * Aql star

ST696 AQ AQ SGR 19 34.3 -16.4 9.1 * Sgr variable star

ST697 R R CYG 19 36.8 +50.2 6.1 * Cyg variable star

ST698 HN84 19 39.4 +16 34 6.4 28" Sge colored double star

ST699 54 54 SGR 19 40.7 -16.3 5.4 38" Sgr double star

ST700 TT TT CYG 19 40.9 +32.6 7.8 * Cyg variable star

ST701 16 19 41.8 +50 32 6 39" Cyg double star equal magnitude

ST702 Delta ∑2579, 18 Cyg 19 45.0 +45 08 2.9 2" Cyg double star magnitude contrast

ST703 O∑∑191 H V 137 19 45.9 +35 01 6 39" Cyg colored double star

ST704 Gamma Gamma AQL 19 46.3 +10.6 2.7 * Aql star

ST705 17 ∑2580 19 46.4 +33 44 5 26" Cyg double star magnitude contrast

ST706 Delta Delta SGE 19 47.4 +18.5 3.8 * Sge star

ST707 Epsilon 19 48.2 +70 16 3.8 3" Dra double star magnitude contrast

ST708 Pi Pi AQL 19 48.7 +11.8 6.1 1.4" Aql double star challenge

ST709 Zeta 19 49.0 +19 09 5 9" Sge double star

ST710 Chi 19 50.6 +32 55 3.3 Stellar Cyg variable star

ST711 Altair Alpha Aql 19 50.8 +08 52 0.8 * Aql star

ST712 Eta Eta AQL 19 52.5 +01.0 3.4 * Aql variable star

ST713 57 19 54.6 -08 14 5.7 36" Aql double star

ST714 Beta Beta AQL 19 55.3 +06.4 3.7 13" Aql double star

ST715 Psi 19 55.6 +52 26 4.9 3" Cyg double star magnitude contrast

ST716 RR RR SGR 19 55.9 -29.2 5.4 * Sgr variable star

ST717 RU RU SGR 19 58.7 -41.9 6 * Sgr variable star

ST718 Gamma Gamma SGE 19 58.8 +19.5 3.5 * Sge star

ST719 BF BF SGE 20 02.4 +21.1 8.5 * Sge variable star

ST720 h1470 20 03.6 +38 19 7.6 29" Cyg colored double star

ST721 X X SGE 20 05.1 +20.7 7 * Sge variable star

ST722 WZ WZ SGE 20 07.6 +17.7 7 * Sge variable star

ST723 Kappa ∑2675 20 08.9 +77 43 4.4 7" Cep double star magnitude contrast

ST724 Theta ∑2637 20 09.9 +20 55 6.4 12" Sge triple star

ST725 RY RY CYG 20 10.4 +36.0 8.5 * Cyg variable star

ST726 FG FG SGE 20 11.9 +20.3 9.5 * Sge planetary nebula irregular

ST727 ∑2644 20 12.6 +00 52 6.8 3" Aql double star equal magnitude

ST728 RS RS CYG 20 13.4 +38.7 6.5 * Cyg variable star

ST729 ∑2658 20 13.6 +53 07 7.1 5" Cyg double star

ST730 Omicron1 Omicron1 CYG 20 13.6 +46.7 3.8 * Cyg star

ST731 RT RT CAP 20 17.1 -21.3 8.9 * Cap variable star

ST732 Alpha Alpha CAP 20 17.6 -12.5 4.2 44" Cap star

ST733 RT RT SGR 20 17.7 -39.1 6 * Sgr variable star

ST734 P 20 17.8 +38 02 3 Stellar Cyg variable star

ST735 Alpha 20 18.0 -12 32 3.8 7" Cap quadruple star

ST736 ∑2671 20 18.4 +55 23 6 4" Cyg double star

ST737 U U CYG 20 19.6 +47.9 5.9 * Cyg variable star

ST738 Beta Beta CAP 20 21.0 -14.8 3.4 3' Cap double star

ST739 39 39 CYG 20 23.9 +32.2 4.4 * Cyg star

ST740 Peacock Alpha PAV 20 25.6 -56.7 1.9 * Pav star

ST741 pi 20 27.3 -18 13 5.3 3" Cap double star magnitude contrast

ST742 Omicron SHJ 324 20 29.9 -18 35 6.1 19" Cap double star

ST743 49 ∑2716 20 41.0 +32 18 5.5 3" Cyg double star magnitude contrast

ST744 V V CYG 20 41.3 +48.2 7.7 * Cyg variable star

ST745 Deneb Alpha Cyg 20 41.4 +45 17 1.3 * Cyg star

ST746 52 52 CYG 20 45.7 +30.7 4.2 6" Cyg double star

ST747 Gamma 20 46.7 +16 07 4.3 10" Del double star

ST748 Lambda Lambda CYG 20 47.4 +36.5 4.9 0.9" Cyg double star challenge

ST749 3 3 AQR 20 47.7 -5 4.4 * Aqr red variable star

ST750 S763 20 48.4 -18 11 6.7 16" Cap double star

ST751 4 4 AQR 20 51.4 -5.6 6.4 0.8" Aqr double star challenge

ST752 Omega Omega CAP 20 51.8 -26.9 4.1 * Cap star

ST753 Epsilon 1 Equ 20 59.1 +04 18 5.2 1" Equ triple star challenge

ST754 ∑2751 Struve 2751 21 02.1 +56.7 6.1 1.5" Cep double star challenge

ST755 2 ∑2742 21 02.2 +07 11 7.4 3" Equ double star equal magnitude

ST756 Dunlop236 Dunlop 236 21 02.2 -43 6 57" Mic double star

ST757 Lambda Lambda EQU 21 02.2 +07.2 7.4 3" Equ double star

ST758 12 21 04.1 -05 49 5.9 3" Aqr double star challenge

ST759 Xi Xi CYG 21 04.9 +43.9 3.7 * Cyg star

ST760 61 ∑2758 21 06.9 +38 39 5.2 29" Cyg double star

ST761 24 24 CAP 21 07.1 -25 4.5 * Cap stellar planetary nebula

ST762 T T CEP 21 09.5 +68.5 5.2 * Cep variable star

ST763 Gamma Gamma EQU 21 10.3 +10.1 4.7 6' Equ double star

ST764 ∑2780 Struve 2780 21 11.8 +60.0 5.6 1.0" Cep double star challenge

La pagina sta caricando ...

82

NON GUARDARE MAI DIRETTAMENTE IL

SOLE COL TELESCOPIO

SI POTREBBERO DANNEGGIARE GLI

OCCHI

❂

Complimenti per l’acquisto del telescopio Bushnell Discoverer con messaggi vocali reali (Real Voice Output)!!

Questo è uno dei primi telescopi creati che veramente vi parla per fornirvi informazioni sul cielo stellato. È

come avere il proprio assistente astronomico personale.

Dopo aver letto il manuale ed essersi preparati alla seduta di osservazione come illustrato in queste pagine,

sarà possibile iniziare a far uso della funzione vocale nel modo illustrato qui di seguito.

Per attivare il telescopio basta accenderlo! La funzione vocale è incorporata nel telecomando.

Durante la procedura di allineamento, il telescopio fornisce diversi consigli vocali utili all’utente. Una volta

allineato, la funzione vocale si illumina ogni volta che si preme il tasto di invio quando il nome o il numero

di un oggetto vengono visualizzati nell’angolo inferiore destro dello schermo a cristalli liquidi. La descrizione

dell’oggetto viene enunciata man mano che si segue la descrizione sotto forma di testo a scorrimento.

Se in qualsiasi momento si desidera disabilitare la funzione vocale, basta annullarla premendo il tasto “Back”

(Indietro) del telecomando.

Vi auguriamo tanto divertimento per tanti anni!

ITALIANO

83

DOVE INIZIARE?

Il vostro telescopio Bushnell è in grado di portare l’universo proprio davanti ai vostri

occhi. Se da un lato questo manuale ha lo scopo di assistere l’utente nell’impostazione e

nell’utilizzo di base dello strumento, esso non tratta tutto ciò che desiderate apprendere

sull’astronomia. Sebbene Discoverer permetta di fare un giro del tutto rispettabile del

cielo notturno, si raccomanda di procurarsi una semplicissima mappa stellare e una torcia

elettrica con una lampadina rossa o coperta da un cellophane rosso. Se si desiderano

vedere e studiare altri oggetti, oltre alle stelle e alle costellazioni, sarà necessario munirsi

di una guida di base sull’astronomia. Sul nostro sito web www.bushnell.com sono riportate

alcune risorse utili, oltre a eventi correnti di cui si consiglia la visione. Ma alcune delle

cose più importanti da vedere sono:

La luna — è possibile osservarla a qualsiasi ingrandimento. Provate ad osservare le sue

diverse fasi. Osservate gli altopiani e i mari lunari (terre basse così chiamate per il loro colore

scuro), i crateri, i crinali e le catene montuose. Vi lasceranno a bocca aperta.

Saturno — Dovreste riuscire a vedere gli anelli e le lune di Saturno anche alla potenza più

bassa: si tratta di uno degli oggetti più soddisfacenti da vedere in cielo, poiché lo si vede

esattamente come appare nelle fotografie. Immaginate di vedere dal vostro giardino ciò che

avete sempre visto nei libri di testo o nelle immagini della NASA!

Giove — il più grande pianeta del nostro sistema solare è, a dir poco, spettacolare. Le

sue caratteristiche salienti sono le strisce o bande scure sopra e sotto l’equatore: le cinture

equatoriali nord e sud. Di grande interesse sono anche le quattro lune principali di Giove.

Fate attenzione alle loro posizioni da una notte all’altra: sembrano allinearsi da una parte o

dall’altra di Giove.

Marte — Il grande pianeta rosso appare come un disco rosso-arancio. Osservandolo in

diversi periodi dell’anno sarà possibile scorgere le calotte polari bianche.

Venere — Proprio come la Luna, Venere cambia fase da un mese all’altro. Talvolta Venere

splende al punto da sembrare una luna crescente.

Nebulose — La grande Nebulosa di Orione è uno degli oggetti più conosciuti visibili nel

cielo notturno. Questo telescopio permette di vedere questa nebulosa e molti altri oggetti.

Agglomerati stellari — Osservate milioni di stelle raggruppate fra di loro in un insieme che

assomiglia a una palla splendente.

Galassie — Una delle galassie più grandi e interessanti è la vicina galassia di Andromeda.

Col telescopio, è possibile vedere questa e molte altre.

84

SCHEMA DELLE PARTI

1. Cercatore a punto rosso

2. Oculare formato 1,25”

3. Dispositivo di messa a cuoco a cremagliera

4. Staffa per vassoio accessorio

5. Vassoio per accessori a sgancio rapido

6. Telecomando computerizzato

7. Tubo principale del telescopio

8. Treppiede in alluminio regolabile

Schema delle diverse parti del telescopio

1.

2.

4.

5.

6.

3.

8.

7.

78-8930 / 78-8945

78-8970

7.

1.

2.

3.

8.

6.

4.

5.

85

• Treppiede regolabile in alluminio

(Preassemblato per la base con planisfero celeste

computerizzato Discoverer)

• Vassoio per accessori a sgancio rapido

• Telescopio Discoverer con viti serrabili a mano

• Oculari (2)

• Cercatore a punto rosso

• Lente di Barlow (Riflettore)

• Specchio diagonale (788970 rifrattore)

LENCO DEI PEZZI

GUIDA AL MONTAGGIO RAPIDO

78-8970 / 78-8930 / 78-8945

Spingere i bulloni d’attacco sul tubo del telescopio attraverso i fori sulla staffa del tubo (rimuovere

prima i dadi ad alette), quindi montare e serrare i dadi ad alette per tenere saldamente a posto il tubo.

Spingere leggermente il vassoio rimovibile per gli

accessori sul mozzo al centro del sostegno del vassoio

86

MONTAGGIO DETTAGLIATO

Per il montaggio del telescopio non occorrono utensili.

Togliere tutti i componenti dalla confezione e identificarli stendendoli magari di fronte a sé prima del montaggio. Dato che il

telescopio è un dispositivo ottico di precisione, è necessario maneggiare i pezzi con la massima cautela, in particolare il computer

integrato, il telescopio, gli oculari e le varie lenti accessorie.

APPRONTARE IL TREPPIEDE E IL PIATTO PER GLI ACCESSORI

1. Mettere in posizione verticale il planisfero celeste computerizzato Discoverer con le gambe del treppiede fissate. Aprire le

gambe del treppiede alla distanza adeguata.

2. Piegare le staffe del piatto per accessori verso il basso e collocare il piatto per accessori a sgancio rapido sopra le staffe (vedere

lo schema di montaggio rapido).

3. Girare il piatto per accessori finché non si inserisce con uno scatto.

4. Regolare la lunghezza delle gambe del treppiede aprendo l’apposita levetta e regolandole come si desidera.

MONTARE IL TUBO DEL TELESCOPIO

1. Trovare il tubo principale del telescopio.

2. Togliere i dadi ad alette situati sul lato del tubo del telescopio.

3. Posizionare i bulloni del tubo principale del telescopio attraverso il supporto del tubo del telescopio situato nella parte

superiore del planisfero celeste computerizzato Discoverer.

4. Riavvitare i dadi ad alette del tubo del telescopio sui bulloni di fissaggio del tubo principale del telescopio una volta che

questo e il planisfero celeste computerizzato Discoverer sono montati.

MONTARE GLI ACCESSORI FINALI DEL TELESCOPIO

1. Individuare il Cercatore a punto rosso.

NOTA: il capo più grande del cercatore deve essere rivolto verso l’estremità aperta del tubo del telescopio.

2. Montare l’oculare a bassa potenza.

3. Stringere tutte le viti per fissare gli accessori.

SCELTA DELL’OCULARE

Si dovrebbe iniziare sempre dall’oculare a potenza inferiore, che in questo caso corrisponde alla lente da 20 mm. Nota: la potenza

di base di ciascun oculare è determinata dalla lunghezza focale dell’obiettivo. Per determinare la potenza di ciascun oculare è

possibile utilizzare una formula: lunghezza focale dell’OBIETTIVO del telescopio diviso lunghezza focale dell’OCULARE =

INGRANDIMENTO (ad es., se si usa la lente da 20 mm, un calcolo indicativo potrebbe essere il seguente: 750 mm / 20 = potenza

38x o 38. La lunghezza focale varia a seconda dei modelli di telescopio).

(Riflettore)

In dotazione col telescopio vi è una lente di Barlow. Le lenti di Barlow sono impiegate per raddoppiare o triplicare la potenza del

telescopio. Posizionare la lente di Barlow tra il tubo di messa a fuoco e l’oculare. Utilizzando l’esempio riportato sopra, la lente di

Barlow 3x darà una potenza totale di 114x o 114. (38 x 3 = potenza 114x o 114). Il calcolo dell’ingrandimento sarà il seguente: 750

mm / 20 mm = potenza 38. Potenza 38 x 3 = potenza 114.

87

M

ALLINEAMENTO DEL CERCATORE

Guardare attraverso il tubo principale del telescopio e puntare su un oggetto ben definito (vedere la sezione “Messa a fuoco del

telescopio”).

Togliere l’isolamento di plastica tra la pila del cercatore a punto rosso e il morsetto della pila.

Accendere il cercatore a punto rosso.

Guardare attraverso il cercatore a punto rosso, quindi girare le rotelline di regolazione finché il puntino rosso è centrato esattamente

sullo stesso oggetto già centrato nel campo visivo del tubo principale del telescopio.

A questo punto gli oggetti trovati prima col cercatore a punto rosso sono centrati nel campo visivo del telescopio principale.

M

FMESSA A FUOCO DEL TELESCOPIO

1. Dopo aver scelto l’oculare desiderato, puntare il tubo principale del telescopio su un oggetto terrestre situato a una distanza di

almeno 200 metri (ad es., il palo del telefono o un palazzo).

2. Estendere completamente il tubo di messa a fuoco girando il dispositivo di messa a fuoco a cremagliera.

3. Guardando attraverso l’oculare selezionato (in questo caso, quello da 20 mm), retrarre lentamente il tubo di messa a fuoco

girando il dispositivo di messa a fuoco a cremagliera fino a quando l’oggetto è messo a fuoco.

MONTAGGIO DETTAGLIATO CONTINUAZIONE

M

MONTAGGIO DEL TELECOMANDO COMPUTERIZZATO E DELLA PILA

1. Trovare il telecomando computerizzato e il cavo.

2. Individuare il coperchio del comparto della pila sulla base del planisfero celeste computerizzato Discoverer.

3. Togliere il coperchio dello scomparto della pila e inserirne una da 9 V.

4. Chiudere il coperchio dello scomparto.

5. Fissare il telecomando computerizzato alla base del planisfero celeste computerizzato Discoverer usando l’apposito cavo.

NON GUARDARE MAI DIRETTAMENTE IL

SOLE COL TELESCOPIO

SI POTREBBERO DANNEGGIARE GLI OCCHI

❂

88

M

COME MEGLIO APPREZZARE IL TELESCOPIO NUOVO

1. Per prima cosa, stabilire l’oggetto da osservare. Qualsiasi oggetto luminoso nel cielo notturno rappresenta

un buon punto d’inizio. Uno dei punti d’inizio preferiti in astronomia è la Luna. Questo è un oggetto che

certamente non mancherà mai di soddisfare gli astronomi in erba o i più esperti. Una volta sviluppata una

certa esperienza a questo livello, ci si potrà dedicare ad altri oggetti. Saturno, Marte, Giove e Venere sono

buone scelte di secondo livello.

2. La prima cosa da fare, dopo aver montato il telescopio nel modo descritto sopra, è centrare l’oggetto

desiderato nei crocicchi del cercatore. Se il cercatore è stato allineato bene, un rapido sguardo attraverso

il tubo principale del telescopio a bassa potenza dovrebbe far vedere la stessa immagine. Con l’oculare

di potenza più bassa (quello su cui è stampato il numero più grande) si dovrebbe riuscire a mettere a

fuoco la stessa immagine vista attraverso il cercatore. Resistere alla tentazione di passare direttamente alla

massima potenza. L’oculare di bassa potenza dà un campo visivo più ampio e un’immagine più luminosa,

permettendo quindi di trovare con facilità l’oggetto desiderato. Quando l’immagine è messa a fuoco

in entrambi i tubi, si è già superato il primo ostacolo. Se non si vede l’immagine dopo aver tentato di

metterla a fuoco, potrebbe essere necessario riallineare il cercatore. Il tempo dedicato ad eseguire un buon

allineamento è importantissimo: se ne apprezzeranno subito i risultati. Ogni oggetto centrato nel cercatore

lo si troverà facilmente nel tubo principale del telescopio, fattore essenziale per continuare l’esplorazione del

cielo notturno.

3. Gli oculari di bassa potenza sono perfetti per osservare la luna piena, i pianeti, gli agglomerati stellari, le

nebulose e anche le costellazioni: questa costituisce la base di partenza per le osservazioni future. Ad ogni

modo, per riuscire ad osservare un maggior numero di dettagli, è utile provare a passare ad ingrandimenti

maggiori, su alcuni di questi oggetti, con oculati più potenti. Nelle notti calme e serene, la linea di

separazione luce/oscurità sulla luna (detta “Terminatore”) è meravigliosa da osservare ad alta potenza. Le

montagne, i crinali e i crateri risultano vividissimi grazie ai punti di luce più forte. Analogamente si può

passare a ingrandimenti maggiori anche sui pianeti e sulle nebulose. Gli agglomerati stellari e le singole stelle

si osservano, comunque, meglio a bassa potenza.

4. Il teatro astronomico che chiamiamo cielo notturno è un fondale in costante cambiamento. In altre parole,

non viene proiettato sempre lo stesso film. Infatti, le posizioni delle stelle cambiano non solo da un’ora

all’altra quando sembrano sorgere e tramontare, ma anche nel corso dell’anno. Man mano che la Terra orbita

intorno al sole, la nostra prospettiva sulle stelle cambia a seconda del ciclo stellare dell’orbita. La ragione per

cui il cielo sembra spostarsi tutti i giorni proprio come il sole e la luna si “spostano” nel cielo sta nel fatto

che è la Terra a ruotare sul proprio asse. Di conseguenza, si noterà che dopo pochi minuti, o pochi secondi,

(a seconda della potenza dell’oculare) gli oggetti nel telescopio si spostano. Specialmente con ingrandimenti

maggiori, si noterà che la luna o Giove “scappano” fuori dal campo visivo. Per compensare, basta spostare il

telescopio per “rimetterlo” sul percorso giusto.

89

M

CONSIGLI UTILI

1. Questo telescopio è uno strumento molto sensibile. Per avere i migliori risultati, e ridurre

al minimo le vibrazioni, si consiglia di allestirlo in un punto piano del terreno, piuttosto

che sul cortile o sul marciapiede in cemento o sul terrazzo in legno. In questo modo si

realizza una base ben salda d’osservazione, specialmente in quei casi in cui si è circondati

da un gruppo di curiosi.

2. Se possibile, installare lo strumento in un luogo poco illuminato perché in tal modo sarà

possibile vedere anche gli oggetti meno brillanti. Se si osserva il cielo dalla riva di un

fiume o da un parco, si riesce a vedere un numero molto maggiore di oggetti rispetto ad

un’appostazione nel cortile di casa in città.

3. Si SCONSIGLIA caldamente di osservare da una finestra.

4. Se possibile, osservare gli oggetti quando sono alti nel cielo. Se si aspetta, infatti, fino a

quando sono molto più alti rispetto all’orizzonte, risultano molto più luminosi e nitidi

all’osservazione col telescopio. Si tenga presente che l’occhio vede gli oggetti all’orizzonte

attraverso vari strati di atmosfera terrestre. Ci si è mai chiesti perché la luna appaia di

color arancione quando cala all’orizzonte? La si vede di quel colore perché la si osserva

attraverso una quantità molto maggiore di atmosfera rispetto a quando è alta nel cielo.

(Nota: se gli oggetti in cielo appaiono distorti o mossi, è probabile che si stia osservando

il cielo in una serata molto umida). Nelle notti in cui l’atmosfera è instabile, l’osservazione

con il telescopio può risultare difficile se non addirittura impossibile. Gli astronomi,

infatti, chiamano le notti chiare e serene le notti da “buona osservazione”.

90

1. Tasto On/Off

2. Tasto Indietro

3. Tasto di invio

4. Tasto di scorrimento verso l’alto

5. Tasto di scorrimento verso il basso

6. Schermo a cristalli liquidi

7. Altoparlante (uscita voce reale)

8. Sportello delle pile (non in figura; si trova

sul supporto, sotto il regolatore)

SCHEMA INTERFACCIA

COMPUTER DISCOVERER

Lo schermo a cristalli liquidi (LCD) è un display a due righe e a sedici caratteri. Lo schermo LCD è illuminato per l’uso notturno, così

come i tasti.

FUNZIONI DEI TASTI

TUTTI I TASTI SONO ILLUMINATI PER L’USO NOTTURNO.

Tasto On/Off: Il Tasto On/Off permette di accendere e spegnere il planisfero celeste computerizzato Discoverer. Per spegnere lo

strumento basta tenere premuto il tasto On/Off per tre secondi e poi rilasciarlo (nota: il planisfero celeste computerizzato Discoverer

si spegne automaticamente dopo 10 minuti di inattività).

Tasto Indietro: Questo tasto serve a tornare al livello precedente del quadro operativo o di immissione. Se, in qualsiasi momento, si

desidera disabilitare la funzione vocale, è sufficiente premere il tasto “Back” (Indietro) sul tastierino del telecomando.

Tasto di invio: Questo tasto serve a fare determinate scelte di menu. Quando si preme il tasto di INVIO, Discoverer avanza al

livello selezionato. Se si preme il tasto di INVIO quando il nome o il numero di un oggetto è visualizzato sullo schermo, si sente la

descrizione parlata e il computer visualizzare testo scorrevole della descrizione dell’oggetto.

Tasto di scorrimento verso l’alto: Questo tasto serve a scorrere verso l’alto i vari menu di Discoverer. Ogni volta che si ha un’opzione

di testo/numero lampeggiante, il tasto di scorrimento visualizza le varie scelte selezionabili all’interno di quel menu (nota: per

selezionare l’opzione desiderata basta, quindi, premere il tasto di INVIO).

Tasto di scorrimento verso il basso: Questo tasto serve a scorrere verso il basso i vari menu di Discoverer. Ogni volta che si ha

un’opzione di testo/numero lampeggiante, il tasto di scorrimento visualizza le varie scelte selezionabili all’interno di quel menu (nota:

per selezionare l’opzione desiderata basta, quindi, premere il tasto di INVIO).

SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI

2.

3.

4.

5.

6.

1.

7.

8.

91

M

PANORAMICA DELLE MODALITÀ DEL PRODOTTO

Explore: La modalità “Explore” (Esplora) di Discoverer permette di esplorare vari oggetti astronomici categorizzati

per tipologia. Tali oggetti appartengono a una o più delle seguenti tipologie: Spazio profondo, Pianeti, Costellazioni

e Stelle. Ciascuna di queste categorie presenta sottocategorie di oggetti nel relativo menu (l’elenco completo delle

funzioni e delle opzioni di menu è riportato nel paragrafo Albero dei menu).

Sky Tour: La modalità “Sky Tour” (Escursione del cielo) di Discoverer permette di fare una breve escursione degli

oggetti migliori e più luminosi in ogni mese dell’anno. Se la data è stata inserita nel sistema, la modalità “Sky Tour”

conosce automaticamente il mese corrente. L’utente può scegliere gli oggetti usando le freccette di scorrimento su o

giù e premendo ENTER (INVIO). Per maggiori informazioni su un qualsiasi oggetto è sufficiente premere il tasto

di INVIO mentre è visualizzato: sullo schermo appare il testo con le informazioni.

Telescope: La modalità “Telescope” (Telescopio) di Discoverer permette di conoscere in tempo reale i dati

relativi al punto verso cui è puntato il telescopio. Le coordinate astronomiche per l’Ascensione Retta (RA – Right

Ascension) e la Declinazione (DEC - Declination), oltre a quelle per Altitudine (ALT - Altitude) e Azimuth

(AZ) sono visualizzate simultaneamente. Inoltre, nell’angolo inferiore destro è visualizzata l’abbreviazione della

costellazione verso la quale è puntato il telescopio.

Identify: La modalità “Identify” (Identifica) di Discoverer permette di identificare un qualsiasi oggetto nel campo

visivo del telescopio. Le sottocategorie per le diverse classi di oggetti identificabili sono anch’esse incluse sotto

l’opzione “Identify Any”.

Align Star: La modalità “Align Star” (Allinea stella) di Discoverer permette di allineare il telescopio utilizzando

qualche concetto astronomico. Sapendo dove due stelle si trovano in cielo, un utente alle prime armi può

rapidamente cominciare ad usare il database di Discover per trovare straordinari corpi astronomici.

92

Una volta completata questa operazione, sullo schermo appare una schermata su cui si legge:

ALIGN COMPLETE

RATING *****

(Nota: più stelle appaiono sulla seconda riga della schermata, meglio è, fino a 5)

Dopo l’allineamento della Stella (ALIGN STAR) sullo schermo si legge:

SELECT MODE

EXPLORE 56

Selezionare EXPLORE premendo INVIO. Usare i tasti di scorrimento verso l’alto (SCROLL UP) e verso il basso (SCROLL DOWN)

per vedere quali voci di menu lampeggianti si possono selezionare. Scegliere PLANET. Queste sono le voci più interessanti. Gli oggetti

PLANET (pianeti) sono elettrizzanti anche per i principianti.

Premere INVIO quando sullo schermo appare:

EXPLORE

PLANET

Apparirà un elenco di oggetti PLANET (Pianeti). Usare i tasti di scorrimento verso l’alto (SCROLL UP) e verso il basso (SCROLL

DOWN) per esplorare le varie voci visualizzate nell’elenco degli oggetti.

PLANET

JUPITER 56

Premere INVIO per scegliere il Pianeta che si desidera visualizzare. Sullo schermo appare:

PLANET

3120 552 JUPITER

M

PRIMO UTILIZZO DI Discoverer

M

PRIMO ALLINEAMENTO DI Discoverer

(NOTA: Accertarsi che il telescopio sia posizionato su una superficie piana).

1:

Prima di accendere il telescopio, rimuovere il telecomando. All’accensione del telescopio, il sistema emette un messaggio in

forma vocale e scritta:

BUSHNELL DISCOVERER Vx.x

“Sullo schermo appare quindi il menu predefinito:

SELECT MODE

ALIGN STAR 56

L’opzione ALIGN STAR lampeggia.

Premere ENTER (INVIO) per scegliere l’opzione ALIGN STAR (Allinea Stella).

NOTA: LE VOCI CHE LAMPEGGIANO SULLO SCHERMO SONO OPZIONI DI MENU. UTILIZZARE I TASTI DI SCORRIMENTO

VERSO L’ALTO O IL BASSO PER VEDERE LE ALTRE VOCI SELEZIONABILI.

Un messaggio scorrevole indica CENTER STAR 1 THEN PRESS ENTER (Centrare la stella 1, quindi premere Invio).

Per centrare la stella guida, dall’elenco sullo schermo scegliere una stella conosciuta. Ripetere per la stella 2.

93

NOTA: SE UN OGGETTO SI TROVA SOTTO L’ORIZZONTE, LO SCHERMO VISUALIZZA PERIODICAMENTE LA PAROLA

“HORIZON.”

Usare i tasti di scorrimento verso l’alto (SCROLL UP) e verso il basso (SCROLL DOWN) per vedere gli altri pianeti dell’elenco.

Si noti che sulla schermata sono visualizzate le indicazioni per giungere a ciascun oggetto. Ma come soddisfare la curiosità del

principiante che desidera maggiori informazioni su un determinato oggetto? Non sarebbe bello sapere quale oggetto si trova davanti

al telescopio?

Premere INVIO quando:

PLANET

3120 552 JUPITER

è visualizzato un qualsiasi altro PIANETA. Sullo schermo appare un messaggio a scorrimento che riporta le coordinate dell’oggetto,

la sua luminosità, la sua grandezza, il suo nome, la costellazione a cui appartiene e una breve descrizione. Per JUPITER (Giove) si

legge:

JJUPITER fifth planet from sun.

Largest planet in solar system.

16 moons. Orbit is 11.86 years.

M

PRIMO UTILIZZO DI Discoverer CONTINUAZIONE

Ora, immaginate di essere i genitori che desiderano far inorgoglire di sé i figli (o viceversa). Dopo soli dieci minuti dal montaggio

del telescopio avete già imparando qualcosa sull’astronomia.

Si tratta davvero di un grande strumento istruttivo !!!!

Se si preme il tasto “Back” si ritorna al livello precedente. Se lo si preme tre volte si torna al menu del livello principale. Sullo schermo

si legge:

SELECT MODE

EXPLORE 56

Usare i tasti di scorrimento SU e GIÙ per selezionare

SELECT MODE

SKY TOUR 56

Premere INVIO.

Questa modalità permette di vedere gli oggetti migliori e più luminosi ogni mese dell’anno. Se si è eseguito l’allineamento ALIGN

STAR e si è inserita la data, questa modalità sa automaticamente qual è il mese corrente. Se non si conoscono alcuni degli oggetti e

delle abbreviazioni, premere il tasto INVIO per ottenere maggiori informazioni.

Premere il tasto “Back” fino a ritornare al menu principale:

SELECT MODE

SKY TOUR 56

Usare i tasti di scorrimento SU e GIÙ finché sullo schermo appare:

SELECT MODE

IDENTIFY 56

Premere INVIO

Questa modalità porterà automaticamente al livello

IDENTIFY ANY

94

Se si seleziona questa opzione col tasto INVIA, il sistema identifica

l’oggetto che si sta osservando OPPURE quello più vicino su

cui è puntato il telescopio. L’utente può scegliere altri tipi di

menu IDENTIFY (Identifica). Essi permettono di identificare gli

agglomerati (CLUSTERS), le nebulose (NEBULAS), ecc. più vicini

alla posizione attuale del telescopio.

Per selezionare la modalità finale, premere INVIO quando appare:

SELECT MODE

TELESCOPE 56

Esempio di ciò che appare sullo schermo:

RA18:53 DEC+38.7

AZ280 ALT+62 LYR

La modalità TELESCOPE fornisce informazioni in tempo reale

sulla posizione del telescopio in termini di coordinate astronomiche.

Sperimentare con questa modalità spostando il telescopio. Notare

l’abbreviazione a tre lettere nella parte inferiore a destra dello

schermo. Essa visualizza in modo dinamico la costellazione su cui

è puntato il telescopio. I nomi, in questa modalità, sono abbreviati.

Le definizioni per le abbreviazioni sono riportate nell’indice del

catalogo.

M

PRIMO UTILIZZO DI Discoverer CONTINUAZIONE

PRIMAVERA

INVERNO

La pagina sta caricando ...

WARRANTY / REPAIR

TWO YEAR LIMITED WARRANTY

Your Bushnell® telescope with electronic components is warranted to be free of defects in materials and workmanship for

two years after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace

the product, provided that you return the product postage prepaid. This warranty does not cover damages caused by

misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service

Department.

Any return made under this warranty must be accompanied by the items listed below:

1) A check/money order in the amount of $15.00 to cover the cost of postage and handling

2) Name and address for product return

3) An explanation of the defect

4) Proof of Date Purchased

5) Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton, to prevent

damage in transit, with return postage prepaid to the address listed below:

IN U.S.A. Send To: IN CANADA Send To:

Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive 25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

For products purchased outside the United States or Canada please contact your local dealer for applicable warranty

information. In Europe you may also contact Bushnell at:

BUSHNELL Performance Optics Gmbh

European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 KÖLN

GERMANY

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

This warranty gives you specific legal rights.

You may have other rights which vary from country to country.

Dichiarazione relativa alla normativa FCC (Federal Communications Commission):

In base alle prove eseguite su questo apparecchio, se ne è determinata la conformità ai limiti

relativi ai dispositivi digitali di Classe B, secondo la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti

sono stati concepiti per fornire una protezione adeguata da interferenze pericolose in ambiente

domestico. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non

installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose per le comunicazioni

radio. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che, in uno speciﬁco impianto, non si veriﬁcheranno

interferenze. Se questo apparecchio causasse interferenze dannose per la ricezione dei segnali

radio o televisivi, determinabili spegnendolo e riaccendendolo, si consiglia di tentare di rimediare

all’interferenza con uno o più dei seguenti metodi.

· Cambiare l’orientamento dell’antenna ricevente o spostarla.

· Aumentare la distanza tra l’apparecchio e il ricevitore.

· Collegare l’apparecchio a una presa inserita in un circuito diverso da quello a cui è collegato il

ricevitore.

· Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV qualiﬁcato.

Per soddisfare la conformità di questo apparecchio ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe

B, secondo la Parte 15 delle norme FCC occorre adoperare con esso un cavo di interfaccia

schermato.

I dati tecnici e progettuali sono soggetti a

modiﬁche senza preavviso o obbligo da parte

del produttore.

La pagina sta caricando ...

Bushnell Discoverer - 788970, 788930, 788945 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Bushnell Discoverer - 788970, 788930, 788945 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti