- 4 -
I
INDICE
1200_I-Inhalt_5543
Istruzioni per la
sicurezza sul
lavoro
Tutte le istruzioni
che riguardano
la sicurezza sono
con tras se gna te in
questo manuale
con il segnale di
pericolo raffigura-
to qui a lato.
Indice
SEGNALI DI PERICOLO
Simbolo-CE ...............................................................6
Significato dei segnali di pericolo ..............................6
MESSA IN FUNZIONE
Indicazioni generali di sicurezza riguardo all’uso del
rimorchio .................................................................... 7
Prima della messa in funzione ...................................8
PRIMO AGGANCIAMENTO ALLA TRATTRICE
Allacciamento impianto idraulico...............................9
Collegamento dei flessibili idraulici ...........................9
Provvedere al collegamento con la trattrice ............10
Regolazione del portaflessibile ................................10
Albero cardanico......................................................10
Regolazione del timone rispetto al gancio di traino
della trattrice ...........................................................11
Ammortizzamento 1) ...............................................11
Regolazione del timone articolato ...........................11
Bloccaggio dell’asse sterzante della corsa di
andata ......................................................................12
REGOLAZIONE DEL TIMONE DI TRAINO
Regolazione del timone di traino .............................13
Montaggio del timone di traino ................................13
Giunto di traino a sfera ............................................13
RUOTA DI APPOGGIO
Utilizzazione del piede di stazionamento ................14
Stazionamento del carro..........................................14
PICK-UP
Regolazione della zona di oscillazione del
Pick-up ....................................................................15
Impostare lo scarico del carico del Pick-up ............15
TAGLIATRICE
Sicurezza ed informazioni generali .........................16
Comando della tagliatrice ........................................17
Avvertenza in caso di canale di compressione
intasato ...................................................................17
Orientare la barra portalame verso l’esterno ...........18
Sostituire le lame ....................................................19
Controllare la distanza delle lame ............................19
Regolazione della forza di scatto dei coltelli ...........19
Orientare la barra portalame verso l’interno ...........20
Registrazione della barra falciante ..........................21
Registrazione dei coltelli ..........................................21
SPONDA POSTERIORE
Dispositivo di sicurezza ...........................................22
Operazione di scarico con i rulli di dosaggio ..........22
Smontaggio dei rulli di dosaggio .............................23
RULLI DI DOSAGGIO
Comando del fondo mobile .....................................24
Montaggio di un interruttore azionato dalla pressione
dell’olio ....................................................................24
SOVRASTRUTTURA
Montaggio parte superiore della sovrastruttura ......25
COMANDO - POWER CONTROL
Caratteristiche prestazionali del terminale ..............49
Messa in funzione ....................................................49
Posizione dei tasti ....................................................50
Albero del menù.......................................................51
Menù ........................................................................52
Nastro trasportatore trasversale a comando
idraulico ...................................................................55
Nastro trasportatore meccanico ..............................55
Funzione diagnostica ...............................................67
Allarmi di controllo ...................................................68
TERMINALE - ISOBUS
Struttura di servizio – carro di carico con soluzione
ISO-BUS ..................................................................70
Menu Start (avviamento) ..........................................71
Menu impostazioni di base ......................................71
Menù sponda combinata ........................................74
Menu di carico .........................................................74
Menu scarico ...........................................................75
Menu dati .................................................................77
Menù di settaggio ....................................................78
Menù Configurazione ..............................................80
Menù per il test del sensore ....................................81
Menu diagnosi .........................................................83
Allarmi di controllo ...................................................84
CARICAMENTO DEL CARRO
Processo di caricamento - indicazioni in
generale ..................................................................61
Regolazione del pick-up ..........................................61
Inizio dell’operazione di caricamento ......................61
Da rispettare durante l’operazione di
caricamento! ............................................................61
SCARICARE
Scaricare il carro .....................................................62
Frizione di disinnesto (NS) del dispositivo di
dosaggio .................................................................. 62
Ultimazione dell’operazione di scarico ...................62
MANUTENZIONE
Precauzioni di sicurezza ..........................................89
Istruzioni generali di manutenzione .........................89
Pulizia di parti macchina ..........................................89
Sosta all’aperto ........................................................89
Sosta durante l’inverno............................................89
Alberi cardanici ........................................................89
Impianto idraulico ....................................................89
Serbatoio del gas.....................................................64
Giunto limitatore di coppia ......................................64
Registrazione dei freni .............................................64
Apertura delle protezioni laterali ..............................64
Pick-up ....................................................................65
Pressa: .....................................................................65
Falciatrice ................................................................66
Smontaggio di un elemento del rastrello .................67
Trasmissione ............................................................ 68
Catene .....................................................................68
Importante! Controllare che l’accoppiamento del
cambio sia preciso, bloccato e serrato ...................69
1 volta all’anno.........................................................69
Misura di regolazione per sensori ............................70
Interruttore azionato dalla pressione dell’olio ..........72
Sostituzione del filtro ...............................................72
Protezione dell’impianto elettrico ............................73
Manutenzione della parte elettronica ......................73
Collegamento dei tubi-freno ...................................74
Spurgamento del serbatoio aria compressa ..........74