Philips-Avent SCF285/01 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

45

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza

Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.

Descrizione generale (fig. 1)

A Coperchio con impugnatura

B Cestello piccolo

C Cestello grande

D Resistenza con serbatoio dell’acqua

E Base

F Cavo di alimentazione

G Pulsante di accensione

H SCF287/SCF286: Spia sterilizzazione

I SCF287/SCF286: Spia apparecchio pronto

J SCF285/SCF284: Spia sterilizzazione

K Cestello lavastoviglie (solo SCF287/SCF286)

L Pinze igieniche

Nota: Potete trovare il numero di modello del vostro sterilizzatore sulla parte inferiore dell’apparecchio.

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per

eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Non immergete mai la base, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o in altri liquidi.

- Il mancato rispetto delle istruzioni per la pulizia anticalcare potrebbe causare danni irreparabili.

- Non smontate mai la base per evitare il rischio di scariche elettriche.

Avviso

- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o

sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per

l’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.

- Tenete l’apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.

- Prima di collegare l’apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla

tensione disponibile.

- Non utilizzate l’apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso sono

danneggiati.

- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri

autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale opportunamente qualificato, per

evitare situazioni pericolose.

- All’interno dello sterilizzatore a vapore elettrico non sono presenti parti riparabili. Non tentate

di aprire, revisionare o riparare lo sterilizzatore a vapore elettrico da soli.

- L’apparecchio diventa estremamente caldo durante la sterilizzazione e potrebbe causare

bruciature se toccato.

- Fate attenzione al vapore caldo che fuoriesce dal diffusore sul coperchio o quando rimuovete il

coperchio. Il vapore può causare bruciature.

- Non toccate la base, i cestelli e il coperchio durante o subito dopo la sterilizzazione perché

sono molto caldi. Sollevate il coperchio tenendolo solamente per l’impugnatura.

- Non spostate o aprite lo sterilizzatore quando è in funzione o se l’acqua al suo interno è

ancora calda.

- Non appoggiate alcun oggetto sopra lo sterilizzatore, se in funzione.

ITALIANO

- Utilizzate soltanto acqua senza additivi.

- Non mettete prodotti candeggianti o altri prodotti chimici nell’apparecchio.

- Sterilizzate soltanto i biberon e gli altri articoli che sono adatti per lo sterilizzatore. Controllate il

manuale dell’utente relativo all’articolo che desiderate sterilizzare per accertarvi che sia adatto

alla sterilizzazione.

- Se desiderate interrompere il processo di sterilizzazione, disinserite l’apparecchio (SCF285/

SCF284) dalla presa o premete il pulsante di accensione/spegnimento (SCF287/SCF286).

- Questo apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico.

Attenzione

- Non usate mai accessori o parti di altri produttori o non specificatamente consigliati da Philips.

Nel caso in cui utilizziate detti accessori o parti, la garanzia decade.

- Non esponete l’apparecchio ad elevate temperature o ai raggi diretti del sole.

- Lasciate raffreddare completamente l’apparecchio prima di spostarlo o riporlo.

- Non sterilizzate articoli molto piccoli che possono cadere all’interno dei fori nella parte inferiore

del cestello.

- Non appoggiate mai gli articoli direttamente sulla resistenza quando l’apparecchio è acceso.

- In caso di danneggiamenti o guasto, non utilizzate in nessun caso l’apparecchio. Consegnatelo a

un centro di assistenza Philips autorizzato per la riparazione.

- Posizionate e utilizzate sempre l’apparecchio su una superficie piana, stabile e orizzontale.

- Non posizionate l’apparecchio su superfici calde.

- Assicuratevi che il cavo di alimentazione non penda dal bordo del tavolo o dal piano di lavoro

su cui è posizionato l’apparecchio.

- Rimuovete sempre l’acqua rimasta dall’apparecchio dopo l’utilizzo e quando l’apparecchio si è

raffreddato.

- Scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l’uso.

- Le condizioni ambientali, come la temperatura e l’altitudine, potrebbero influire sul

funzionamento di quest’apparecchio.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF).

Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale d’uso,

l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente

disponibili.

Primo utilizzo

Quando utilizzate l’apparecchio per la prima volta, vi consigliamo di effettuare un processo di

sterilizzazione completo con i cestelli vuoti.

Nota: Il riscaldamento richiede circa 4 minuti, mentre la sterilizzazione impiega circa 6 minuti.

1 Usate per esempio un biberon e versate esattamente 100 ml d’acqua del rubinetto

direttamente nel serbatoio dell’acqua della base (fig. 2).

2 Posizionate il cestello grande sulla base (fig. 3).

3 Posizionate il cestello piccolo sul cestello grande (fig. 4).

4 Posizionate il coperchio sopra il cestello grande (fig. 5).

5 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

6 Premete il pulsante di accensione per accendere l’apparecchio. (fig. 6)

Nota: Se collegate l’apparecchio alla presa della corrente dopo aver premuto il pulsante di accensione, lo

sterilizzatore comincia subito a riscaldarsi.

ITALIANO46

SCF287/SCF286

, La spia di sterilizzazione si illumina a indicare che l’apparecchio è in funzione.

, Quando il processo di sterilizzazione è finito, la spia apparecchio pronto si accende. Dopo 3

minuti che la spia si spegne a indicare che è possibile aprire lo sterilizzatore in sicurezza.

SCF285/SCF284

, La spia di sterilizzazione si illumina a indicare che l’apparecchio è in funzione.

, Al termine del processo di sterilizzazione, l’apparecchio si spegne automaticamente.

7 Una volta che l’apparecchio si è raffreddato completamente, rimuovete il coperchio, il

cestello piccolo e il cestello grande, e asciugateli accuratamente.

8 Lasciate raffreddare l’apparecchio completamente per circa 10 minuti, prima di utilizzarlo

nuovamente.

Nota: Dopo un ciclo di sterilizzazione, l’apparecchio non funziona per 10 minuti per potersi raffreddare.

Predisposizione dell’apparecchio

Preparazione alla sterilizzazione

Prima di collocare gli articoli da sterilizzare all’interno dello sterilizzatore, lavateli a fondo in

lavastoviglie o a mano con acqua calda e un po’ di detergente per piatti.

Utilizzo del cestello lavastoviglie (solo SCF287/SCF286)

Usate il cestello lavastoviglie per prelavare gli articoli che desiderate sterilizzare.

1 Aprite le due sezioni del coperchio del cestello lavastoviglie e posizionate i biberon e i vari

accessori all’interno del cestello (fig. 7).

Nota: Accertatevi che i biberon siano posizionati all’ingiù.

2 Chiudete le due sezioni del coperchio del cestello lavastoviglie (fig. 8).

3 Posizionate il cestello all’interno della lavastoviglie.

4 Accendete la lavastoviglie e lasciatelo completare il ciclo lavastoviglie.

5 Quando la lavastoviglie ha finito, togliete il cestello lavastoviglie e assicuratevi che il cestello

lavastoviglie e tutti gli articoli da sterilizzare siano puliti. Se non lo sono, lavateli a mano.

6 Posizionate il cestello lavastoviglie interamente all’interno del cestello grande dello

sterilizzatore.

Nota: Potete lasciare il cestello lavastoviglie all’interno del cestello grande con le due sezioni del

coperchio aperte.

ITALIANO 47

Montaggio dello sterilizzatore

Sono disponibili diversi modi di montaggio dello sterilizzatore.

1 Con solo il cestello piccolo sulla base per sterilizzare piccoli articoli come, ad esempio, i

succhietti (fig. 9).

2 Con solo il cestello grande sulla base per sterilizzare articoli di medie dimensioni come, ad

esempio, il tiralatte, i piattini o le posate del bambino (fig. 10).

3 Con il cestello grande e il cestello piccolo entrambi sulla base per sterilizzare fino a 6 biberon

da 330 ml. Posizionate i biberon all’ingiù all’interno del cestello grande e posizionate i cappucci,

gli anelli avvitabili e le tettarelle del biberon all’interno del cestello piccolo (fig. 11).

Nota: Quando riempite il cestello piccolo, collocate le tettarelle sul fondo, gli anelli avvitabili sopra le

tettarelle (non avvitati) e ssate i cappucci del biberon alle due colonne del cestello piccolo.

Nota: Accertatevi che tutte le parti che richiedono una sterilizzazione siano completamente smontate e

posizionatele nel cestello con l’apertura rivolta verso il basso per evitare che si riempiano d’acqua.

Modalità d’uso dell’apparecchio

Inserite nello sterilizzatore soltanto articoli adatti alla sterilizzazione. Non sterilizzate articoli che

contengono del liquido, come, ad esempio, un massaggiagengive con liquido refrigerante.

Nota: Prima di sterilizzare i biberon e gli altri articoli, lavateli accuratamente.

1 Usate per esempio un biberon e versate esattamente 100 ml d’acqua del rubinetto

direttamente nel serbatoio dell’acqua della base (fig. 2).

2 Montate lo sterilizzatore (vedete la sezione “Montaggio dello sterilizzatore”) e posizionate gli

articoli da sterilizzare al suo interno.

3 Posizionate il coperchio sopra il cestello piccolo o quello grande (fig. 5).

4 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

5 Premete il pulsante di accensione per accendere l’apparecchio (fig. 6).

Nota: Se collegate l’apparecchio alla presa della corrente dopo aver premuto il pulsante di accensione, lo

sterilizzatore comincia subito a riscaldarsi.

SCF287/SCF286

, La spia di sterilizzazione si illumina a indicare che l’apparecchio è in funzione.

, Quando il processo di sterilizzazione è finito, la spia apparecchio pronto si accende. Dopo 3

minuti che la spia si spegne a indicare che è possibile aprire lo sterilizzatore in sicurezza.

SCF285/SCF284

, La spia di sterilizzazione si illumina a indicare che l’apparecchio è in funzione.

, Al termine del processo di sterilizzazione, l’apparecchio si spegne automaticamente.

6 Rimuovete il coperchio.

Prima di rimuovere il coperchio, attendete finché l’apparecchio non si è raffreddato.

Fate attenzione, dallo sterilizzatore potrebbe uscire vapore molto caldo.

7 Rimuovete i biberon e gli altri articoli dal cestello. Usate le pinze per rimuovere gli articoli

più piccoli.

Fate attenzione, gli articoli sterilizzati potrebbero essere ancora caldi.

Nota: Ricordate di lavarvi le mani accuratamente prima di toccare gli articoli sterilizzati.

ITALIANO48

8 Scollegate l’apparecchio dalla presa e attendete finché l’apparecchio non si è raffreddato

completamente.

9 Rimuovete l’acqua rimasta dal serbatoio dell’acqua e asciugate il serbatoio dell’acqua.

Nota: Dopo un ciclo di sterilizzazione, l’apparecchio non funziona per 10 minuti per potersi raffreddare.

Pulizia

Non utilizzate detergenti abrasivi o aggressivi (ad esempio, candeggina) né pagliette per pulire

l’apparecchio.

Non immergete mai la base, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o in altri liquidi.

Nota: Lo sterilizzatore non è lavabile in lavastoviglie. I cestelli e il coperchio possono essere lavati con

acqua calda e un po’ di detergente per piatti.

1 Prima di procedere alla pulizia, scollegate sempre la spina dalla presa di corrente e lasciate

raffreddare l’apparecchio.

2 Pulite la base con un panno umido.

3 Pulite le altre parti estraibili in acqua calda aggiungendo del detergente liquido per piatti.

Nota: Una volta lavato, riponete lo sterilizzatore in un luogo pulito e asciutto.

Rimozione del calcare

Quando utilizzate lo sterilizzatore, piccole macchie potrebbero comparire sulla resistenza della base.

Si tratta di incrostazioni di calcare. Più l’acqua è dura, più rapido è lo sviluppo di incrostazioni.

Effettuate la pulizia anticalcare dello sterilizzatore almeno ogni 4 settimane per assicurarne il

funzionamento corretto.

1 Versate 80 ml di aceto bianco (5% acido acetico) e 20 ml di acqua nel serbatoio dell’acqua.

2 Lasciate agire la soluzione all’interno del serbatoio dell’acqua finché il calcare non si è sciolto.

3 Vuotate il serbatoio dell’acqua, risciacquatelo a fondo e pulite la base con un panno umido.

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non gettate l’apparecchio tra i rifiuti domestici quando

non viene più utilizzato, ma consegnatelo a un centro di raccolta ufficiale (fig. 12).

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web Philips all’indirizzo

www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. Per

conoscere il numero di telefono consultate l’opuscolo della garanzia. Se nel vostro paese non

esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Domande frequenti

Nella presente sezione sono riportate le domande più frequenti relative all’apparecchio. Se non

riuscite a trovare una risposta esaustiva alla vostra domanda, rivolgetevi al Centro Assistenza Clienti

del vostro paese.

ITALIANO 49

Domanda Risposta

Perché l’acqua fuoriesce dallo

sterilizzatore?

La quantità di acqua aggiunta allo sterilizzatore potrebbe essere

eccessiva. Non versate più di 100 ml di acqua nel serbatoio.

Perché sono presenti delle

macchie bianche nel serbatoio

dell’acqua, sui cestelli o sul

coperchio?

L’accumulo di calcare è normale e si verifica più rapidamente

nei casi di acqua dura. Disincrostate l’apparecchio regolarmente

(vedere il capitolo “Rimozione del calcare”).

Perché fuoriesce una grande

quantità di vapore da sotto il

coperchio?

Controllate che il coperchio sia stato posizionato sul cestello

correttamente.

Perché il processo di

sterilizzazione impiega così

tanto tempo?

Potreste aver versato troppa acqua nello sterilizzatore (vedere il

capitolo “Utilizzo dell’apparecchio”). Il numero di articoli inseriti

nei cestelli e il numero di cestelli utilizzati determina la durata

effettiva della sterilizzazione.

Perché il processo di

sterilizzazione è così breve?

Potreste aver versato un quantitativo troppo piccolo di acqua

nello sterilizzatore (vedere il capitolo “Utilizzo

dell’apparecchio”).

Perché l’apparecchio comincia a

riscaldarsi subito quando lo

collego alla presa?

Avete premuto il pulsante di accensione prima di collegare

l’apparecchio alla presa. Quando premete il pulsante di

accensione prima di collegare la spina alla presa di corrente a

muro, lo sterilizzatore entra in funzione non appena lo collegate.

SCF285/SCF284: Perché non

riesco a far ripartire

l’apparecchio?

Dopo un ciclo di sterilizzazione, l’apparecchio non funziona per

10 minuti in quanto deve raffreddarsi. Attendete 10 minuti

prima di poterlo riaccendere.

SCF287/SCF286: Perché la spia

apparecchio pronto non si

spegne quando riaccendo

l’apparecchio?

Dopo un ciclo di sterilizzazione, l’apparecchio non funziona per

10 minuti in quanto deve raffreddarsi. Attendete 10 minuti

prima di poterlo riaccendere.

ITALIANO50

La pagina sta caricando ...

Philips-Avent SCF285/01 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips-Avent SCF285/01 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti