Mio MiVue 338 Manuale del proprietario

1

English en 3 Français fr 27

Deutsch de 11 Italiano it 35

Español es 19 Nederlands nl 43

La pagina sta caricando ...

35

it

Benvenuto

Complimenti per l'acquisto di MiVue 338. La presente Guida introduttiva guida l'utente ad una

configurazione corretta e gli consente di prendere confidenza con gli elementi di base per

l'utilizzo del registratore.

Precauzioni e avvisi

 Per sicurezza personale, non azionare i comandi del prodotto durante la guida.

 Quando si utilizza il registratore in auto, è necessario un supporto da finestrino.

Assicurarsi di posizionare il registratore in un luogo adeguato in modo da non ostruire la

visuale del conducente o non far esplodere gli airbag.

 Assicurarsi che nessun oggetto ostruisca l'obiettivo della telecamera e che, accanto

all'obiettivo, non appaia del materiale riflettente. Tenere l'obiettivo pulito.

 Se il parabrezza dell'auto è oscurato, si potrebbe compromettere la qualità della

registrazione.

36

it

Presentazione del registratore

Componenti anteriori e posteriori

7 6 5

89 4 3

2

1

Nome Descrizione



Obiettivo telecamera

Assicurarsi che nessun oggetto ostruisca l'obiettivo della

telecamera e che, accanto all'obiettivo, non appaia del

materiale riflettente.



Altoparlante



Indicatore di registrazione

Si illumina di rosso quando la registrazione è in corso.



Tasto OK/Registra

Arresta la registrazione attuale.

Funziona come l'otturatore per scattare foto.

Consente di accedere ad una voce di impostazione.

Salva le modifiche apportate nelle impostazioni.



Tasto giù

Riduce un'immagine.

Spegne lo schermo durante la registrazione.

Consente di spostarsi alla voce successiva nell'elenco.

Regola il valore di un'opzione di impostazione.

37

it

Nome Descrizione



Tasto su

Ingrandisce un'immagine.

Accende lo schermo durante la registrazione.

Consente di spostarsi alla voce precedente nell'elenco.

Regola il valore di un'opzione di impostazione.



Tasto Menu

Si blocca per salvare la registrazione attuale.

Quando la registrazione non è in corso, premere due volte

per accedere a Impostazione sistema.

Consente di accedere alla modalità di modifica di

un'opzione di impostazione.



Microfono



Indicatore di carica

Indica il livello di carica della batteria:

Verde - Batteria carica o registratore acceso

Giallo - Batteria in carica

Componenti laterali

3

4

5

2

1

Nome Descrizione



Interruttore di

ripristino

Riavvia il registratore.

38

it

Nome Descrizione



Connettore mini USB

Si collega al caricatore.



Tasto di alimentazione

Quando si usa l'alimentazione a batteria, tenere premuto

questo tasto per accendere e spegnere il registratore.

Passa tra le modalità di registrazione, telecamera e

riproduzione.



Slot per scheda di

memoria

I dati vengono registrati su una scheda MicroSD.

Nota: Si consiglia di utilizzare una scheda di memoria Classe 6

con una capacità di almeno 4GB.



Connettore AV OUT

Si collega ad un dispositivo esterno.

Nota: Questo connettore (3,5 mm) supporta i formati PAL e

NTSC (interlacciato).

Inserimento di una scheda di memoria

ATTENZIONE: Non applicare pressione sul centro della scheda di memoria.

Nota: Si consiglia di utilizzare schede di memoria MicroSD Classe 6.

Prima di avviare la registrazione, è necessario inserire una scheda di memoria.

Il registratore supporta schede MicroSD con capacità fino a 32 GB. Si consiglia di utilizzare una

scheda di memoria con una capacità di almeno 4 GB.

Tenere la scheda (MicroSD) dai bordi e inserirla

delicatamente nello slot con l'etichetta rivolta verso la parte

anteriore di Mio.

Per rimuovere la scheda, tirare delicatamente verso l'interno

il bordo superiore della scheda per rilasciarla ed estrarla dallo

slot.

39

it

Nota: Prima di avviare la registrazione, formattare la scheda MicroSD per evitare il malfunzionamento

causato da file non creati da MiVue 338. È possibile formattare la scheda sul computer o su MiVue 338

(premendo due volte il tasto Menu

per accedere a Impostazione sistema quando la registrazione

non è in corso, quindi selezionando la funzione di formattazione).

Uso del registratore in un veicolo

ATTENZIONE:

 Selezionare una posizione adeguata per il montaggio del dispositivo in un veicolo. Non posizionare

mai il dispositivo in un luogo in cui potrebbe ostruire la visuale del conducente.

 NON inserire o rimuovere la scheda di memoria quando si aziona il registratore.

2

3

2

3

1

2

3

1

2

4

40

it

2

1

Informazioni di base sul funzionamento

Prima di avviare la registrazione, osservare quanto segue:

 NON rimuovere o inserire la scheda di memoria durante la registrazione.

 Se l'indicatore di registrazione non si illumina di rosso durante la registrazione, la scheda

MicroSD potrebbe essere piena o danneggiata. Controllare la scheda MicroSD:

Modalità di registrazione

Registrazione continua

Collegare il registratore al caricatore per auto in base alle istruzioni di installazione del

paragrafo precedente "Uso del registratore in un veicolo".

Quando si collega il caricatore per auto all'accendisigari dell'auto e si avvia il motore, il

registratore avvia automaticamente la registrazione continua.

Per la registrazione continua, la registrazione viene suddivisa in varie sequenze video

temporanee; la registrazione non si arresta tra le sequenze video. Ciascuna sequenza video è di

5

6

41

it

70 MB e potrebbe durare circa 1~2 minuti. Tali sequenze video sono file di registrazione

temporanei finché non vengono bloccati/salvati premendo il tasto Menu

.

Se la registrazione continua è in corso, ma non vi è spazio sufficiente sulla scheda di memoria,

le nuove sequenze video temporanee sostituiranno quelle vecchie.

Per arrestare la registrazione, premere il tasto OK/Registra

.

Registrazione evento sensore G

Se si verifica un evento, ad esempio danni improvvisi, guida ad alta velocità, curva eccessiva o

incidente, il sensore G richiede al registratore di bloccare e salvare la registrazione.

Le registrazioni bloccate/salvate non vengono sostituite da sequenze video temporanee.

Registrazione manuale evento

Oltre alla registrazione automatica dell'evento richiesta dal sensore G, è inoltre possibile

avviare e salvare manualmente la registrazione.

Basta dare un colpetto leggero al registratore. Il sensore G richiede al registratore di bloccare e

salvare la registrazione.

Le registrazioni bloccate/salvate non vengono sostituite da sequenze video temporanee.

Nota:Per modificare le impostazioni della telecamera, premere il tasto Menu .

Modalità telecamera

Utilizzare il tasto di Alimentazione per passare alla modalità telecamera.

Successivamente, premere il tasto OK/Registra

per scattare la foto.

Nota:Per modificare le impostazioni della telecamera, premere il tasto Menu .

42

it

Modalità di riproduzione

Utilizzare il tasto di Alimentazione per passare alla modalità di riproduzione.

In modalità di riproduzione è possibile:

 Riprodurre video o foto presenti sulla scheda MicroSD.

 Selezionare ed eliminare file per liberare spazio per la registrazione.

 Regolare il volume durante la riproduzione.

Spegnimento del registratore

Per spegnere il registratore, scollegare il caricatore per auto dall'accendisigari.

Il registratore si spegne automaticamente entro 10 secondi dallo spegnimento del motore

dell'auto.

Conformità

Con il presente Mio Technology dichiara che i propri prodotti MiVue 338 sono

conformi con i requisiti essenziali e altre disposizioni pertinenti della Direttiva

2004/108/EC.

Visitare il sito Mio per il testo completo della dichiarazione di conformita di Mio

(mio.com).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani, come

previsto dalla Direttiva UE sullo smaltimento delle attrezzature elettriche ed

elettroniche (RAEE– 2002/96/EC). Deve invece essere riportato al rivenditore

oppure ad un centro autorizzato per la raccolta dei rifiuti speciali.

La pagina sta caricando ...

Mio MiVue 338 Manuale del proprietario

Mio MiVue 338 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti