Lenovo slim 0C19868 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

v

Safety information

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety

Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette

produktet.

La pagina sta caricando ...

x

No retire nunca la cubierta de una fuente de alimentación o componente

que muestre la etiqueta siguiente.

Ta aldrig bort kåpan från nätaggregatet eller från någon annan del som är

märkt med följande etikett:

Non rimuovere il coperchio di un alimentatore o qualsiasi parte su cui è posta

la seguente etichetta.

NenoƼemiet barošanas bloka vƗku vai citu daƺu, uz kuras atrodas šƯ uzlƯme.

Niekada nenuimkite maitinimo ar kitos dalies, prie kurios priklijuotas šis lipdukas, dangtelio.

Du må aldri ta av dekselet på en strømforsyningsenhet eller del som har dette

merket:

Nunca retire a tampa de uma fonte de alimentação ou de qualquer

componente que apresente a seguinte etiqueta.

La pagina sta caricando ...

Italiano

Guida all’installazione e per l’utente

L’adaĴ atore CA Lenovo alimenta il computer notebook con un cavo di

alimentazione ca standard. Carica anche la baĴ eria del computer notebook.

Descrizione del prodotto

Questo paccheĴ o include:

• Un adaĴ atore CA Lenovo

• Un cavo di alimentazione CA standard

• Informazioni sulla sicurezza

• Guida per l’utente

L’adaĴ atore possiede una prolunga ad una estremità per la connessione del

computer notebook.

Utilizzo della scheda

L’adaĴ atore di alimentazione deve essere collegato a una presa eleĴ rica

CA standard. Durante l’aĴ ività, se viene rilevato un difeĴ o all’adaĴ atore di

alimentazione, come un corto circuito o una elevata temperatura, l’adaĴ atore di

alimentazione verrà arrestato automaticamente per prevenire eventuali danni.

Note:

1. Quando l’adaĴ atore viene arrestato a causa di un difeĴ o verrà bloccato

ﬁ nché non sarà rimosso il difeĴ o e disconnesso l’adaĴ atore dalla sorgente di

alimentazione per almeno 10 secondi.

2. L’adaĴ atore necessita di adeguata ventilazione per un correĴ o funzionamento.

È normale che l’adaĴ atore sia caldo durante l’utilizzo.

Collegare l’adattatore ad una presa elettrica CA standard

Per utilizzare l’adaĴ atore di alimentazione con una presa eleĴ rica standard,

completare la procedura riportata di seguito:

1. Collegare l’estremità più piccola del cavo CA (vedere

nell’illustrazione

riportata di seguito).

2. Inserire l’estremità larga del cavo nella presa eleĴ rica standard, (vedere il

dell’illustrazione riportata di seguito).

3. Inserire il conneĴ ore più piccolo, a punta gialla, nella presa di alimentazione del

computer notebook (vedere il

nell’illustrazione riportata di seguito). Assicurarsi

che il computer notebook sia in carica controllando l’icona di alimentazione nella

barra di sistema sul monitor del computer. L’icona verrà mostrata come una spina

se il computer è in carica o come una baĴ eria se non lo è.

4

La pagina sta caricando ...

38

European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive

This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/336/ECC on the

approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept

responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modiﬁ cation

of the product, including the ﬁ tting of option cards from other manufacturers.

This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment

according to European Standard EN 55022. The limits for Class B equipment were derived for typical residential

environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices.

Avis de conformité à la directive de l’Union Européenne

Le présent produit satisfait aux exigences de protection énoncées dans la directive 89/336/CEE du Conseil concernant

le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline

toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modiﬁ cation non recommandée du

produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo.

Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de traitement de l’information déﬁ nies

par la classe B de la norme européenne EN 55022 (CISPR 22). La conformité aux spéciﬁ cations de la classe B offre une

garantie acceptable contre les perturbations avec les appareils de communication agréés, dans les zones résidentielles.

Unión Europea - Normativa EMC

Este producto satisface los requisitos de protección del Consejo de la UE, Directiva 89/336/CEE en lo que a la

legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se reﬁ ere.

Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección

como resultado de una modiﬁ cación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no

sean Lenovo.

Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase B de conformidad con el

Estándar Europeo EN 55022. Los límites para los equipos de Clase B se han establecido para entornos residenciales

típicos a ﬁ n de proporcionar una protección razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicación

licenciados.

Unione Europea - Directiva EMC (Conformidadélectromagnética)

Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell’Unione Europea

89/336/CEE sull’armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica.

Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modiﬁ che

non consigliate al prodotto, compresa l’installazione di schede e componenti di marca diversa da Lenovo.

Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti per le apparecchiature

di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN 55022. I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati

stabiliti al ﬁ ne di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in

concessione in ambienti residenziali tipici.

Korean Class B Compliance

Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase

 

La pagina sta caricando ...

Lenovo slim 0C19868 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Lenovo slim 0C19868 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti