XtremeMac Soma Travel Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

14

15

Complimenti per il vostro acquisto!

Grazie per aver acquistato Soma

TM

Travel,

altoparlante stereo portatile leggero per

iPod, iPhone e iPad. Le seguenti pagine

spiegano le funzioni e il funzionamento

di Soma Travel, vi preghiamo di dedicare

alcuni istanti a leggerle interamente.

LA COnFEZIOnE COnTIEnE:

• SomaTravel

• CavominiUSB

• Manualeutente/dichiarazionedigaranzia

ImPORTAnTE

Leggete attentamente tutte le istruzioni di sicurezza

prima di cominciare. Le risposte alla maggior

parte delle domande sulla configurazione e il

funzionamento si trovano in questo manuale o

nei consigli per la soluzione dei problemi. Se avete

ulteriori domande sul funzionamento o sull’utilizzo

di questo prodotto, contattate i nostri addetti

all’assistenza clienti prima di restituirlo al venditore.

SERvIZIO CLIEnTI

E-mail:

[email protected]

Numeroditelefono:

1-866-392-9800 gratuito dagli Stati Uniti

Orario:

Da lunedì a venerdì dalle 12:00 alle 21:00 (GMT-5)

SICUREZZA DEL PRODOTTO

Se utilizzato nella maniera indicata, questo

apparecchio è stato progettato e fabbricato per

garantire la vostra sicurezza personale. L’uso

improprio può causare scosse elettriche o incendi.

Leggete attentamente tutte le istruzioni di sicurezza

e funzionamento prima dell’installazione e

dell’utilizzo e tenete le istruzioni a portata di mano

per consultarle in seguito.

  ATTENZIONE:perridurreirischidiscossa

elettrica,nonrimuoveteilcoperchio(ola

parteposteriore).All’internononvisonoparti

chel’utentepossariparare.Perleriparazioni

rivolgeteviapersonalequalicato.

VOLTAGGIO PERICOLOSO: Il lampo con

punta di freccia, inserito di un triangolo

equilatero, avvisa l’utente della presenza di

tensione pericolosa non isolata all’interno

dell’involucro del prodotto che può essere di

intensità sufficiente da costituire un rischio di

scossa elettrica per le persone.

ATTENZIONE: Il simbolo di punto esclamativo,

inserito in un triangolo equilatero, avvisa

l’utente della presenza di importanti istruzioni

di funzionamento e di manutenzione

(riparazione) all’interno della documentazione

che accompagna il prodotto

ATTENZIONE:PEREVITARESCOSSEELETTRICHE,INSERIRE

COMPLETAMENTELALAMALARGADELLASPINACONLA

FESSURALARGA.

AVVERTENZA: PER PREVENIRE INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE,

NON ESPORRE L’UNITÀ A PIOGGIA O UMIDITÀ.

DISPOSITIVIDIPROTEZIONECONTROLESOVRATENSIONI:

è consigliabile utilizzare un limitatore di sovratensione per

il collegamento alla rete elettrica. La garanzia di questo

prodotto NON copre i danni causati da sovratensione per

fulmini e sbalzi di corrente.

Utilizzare solo complementi/accessori specificati dal

fabbricante. Per essere completamente scollegata

dall’entrata di corrente, la spina principale dell’adattatore AC/

DC non deve essere ostruita E deve essere sempre facilmente

accessibile durante l’utilizzo. Non esporre il prodotto

all’umidità, gocce o schizzi. Non utilizzare oggetti pieni di

liquido come bicchieri in prossimità del prodotto.

IPU-STR-11_UserGuide-EFIGSP_23951591D.indd 14-15 8/11/11 11:46:42 AM

16

17

ImPORTAnTI ISTRUZIOnI DI SICUREZZA

1. Leggete queste istruzioni.

2. Conservate queste istruzioni.

3. Osservate tutte le avvertenze.

4. Seguite tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non ostruire nessuna delle aperture di ventilazione. Installare

seguendo le istruzioni del produttore.

8. Non installate vicino a fonti di calore come termosifoni, diffusori

di aria calda, stufe o altre apparecchiature (compresi gli

amplificatori) che possono produrre calore.

9. Non eludere il sistema di sicurezza della spina polarizzata o di

quella con messa a terra. Una spina polarizzata possiede due

spinotti, uno dei quali più grande dell’altro. Un spina con messa a

terra possiede due spinotti e un terzo di messa a terra. Lo spinotto

grande o quello di messa a terra sono sistemi di sicurezza. Qualora

la spina in dotazione non sia adatta alla presa, rivolgersi ad un

elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

10. Proteggete il cavo di alimentazione in modo che non possa essere

calpestato o schiacciato, in particolar modo vicino alle spine, ai

connettori ausiliari e ai punti in cui essi escono dall’apparecchio.

11. Utilizzare solo complementi/accessori specificati dal fabbricante.

12. Usare solo con un carrello, piedistallo, treppiede, mensola o tavolo

specificato dal fabbricante o venduto con l’apparecchio. Quando

si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si muove il

carrello/l’insieme per evitare eventuali danni dovuti alla caduta.

13. Scollegate l’apparecchio durante temporali o quando non viene

utilizzato per lunghi periodi di tempo.

14. Per le riparazioni rivolgetevi a personale qualificato. La riparazione

è necessaria quando l’apparecchio è stato danneggiato, ad

esempio quando sono guasti i cavi di alimentazione o la spina,

sono stati rovesciati dei liquidi o degli oggetti sono caduti

sull’apparecchio, il dispositivo è stato esposto a pioggia o a

umidità, non funziona normalmente o è caduto.

15. AVVERTENZA: per ridurre i rischi di incendio o scossa elettrica,

non esporre questo apparecchio alla pioggia o all’umidità. Non

appoggiare oggetti contenenti liquidi, come ad esempio un vaso,

sull’apparecchio.

16. La spina di alimentazione principale è utilizzata per scollegare

il dispositivo dall’alimentazione e dovrebbe essere sempre

accessibile durante l’uso. Per scollegare completamente

l’apparato dall’alimentazione, la spina di alimentazione principale

deve essere completamente rimossa dalla presa di corrente.

17. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio o esplosione, non

esporre le batterie a un calore eccessivo quale la luce solare

diretta, il fuoco o altre fonti di calore.

Acceso/spento1.

Volume +2.

Volume -3.

Vassoio dock Apple4.

Supporti divaricabili 5.

Dock Apple6.

5

6

5

1

4

2

3

IPU-STR-11_UserGuide-EFIGSP_23951591D.indd 16-17 8/11/11 11:46:42 AM

18

19

PER InIZIARE

Premete la porta anteriore per estrarre il 1.

connettore dock

Alloggiate il dispositivo Apple (potrebbe essere 2.

necessario divaricare i “piedi” per maggior

stabilità quando si utilizza un iPad)

Fate scorrere indietro il pulsante per accendere/3.

spegnere

Selezionate Audio o Video sul dispositivo Apple e 4.

premete il tasto di riproduzione

Regolate il volume5.

La durata della riproduzione audio varierà a 6.

seconda della dimensione e della carica della

batteria

Nota: il cavo USB fornito è necessario solo per ricaricare

e sincronizzare.

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf!

Vielen Dank, dass Sie Soma

TM

Travel, den

leichten, tragbaren Stereolautsprecher für

iPod, iPhone und iPad, gekauft haben. Auf

den folgenden Seiten erklären wir Ihnen

die Funktionen und die Bedienung von

Soma Travel. Nehmen Sie sich also einen

Augenblick Zeit, um dieses Handbuch

durchzulesen.

vERPACkUng EnTHÄLT:

• SomaTravel

• Mini-USB-Kabel

• Benutzerhandbuch/Garantieerklärung

WICHTIg

Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie

fortfahren. Die meisten Fragen zur Einrichtung und

zum Betrieb werden in diesem Handbuch oder in

den Tipps zur Problembehandlung beantwortet.

Wenn Sie weitere Fragen zum Betrieb oder zur

Verwendung dieses Produkts haben, wenden Sie

sich bitte an unser Kundendienstteam, bevor Sie es

zur Verkaufsstelle zurückbringen.

kUnDEnDIEnST

E-mail:

[email protected]

Telefonnummer:    

1-866-392-9800 gebührenfrei innerhalb der USA

Betriebszeiten:    

Montag bis Freitag von 12.00 bis 21.00 Uhr (EST)

IPU-STR-11_UserGuide-EFIGSP_23951591D.indd 18-19 8/11/11 11:46:43 AM

La pagina sta caricando ...

XtremeMac Soma Travel Manuale del proprietario

XtremeMac Soma Travel Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti