XtremeMac Luna Room Audio System Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Guida dell’utente LUNA™

64

Guida dell’utente LUNA™

65

Benvenuti a Luna.

Grazie per avere acquistato Luna, un rivoluzionario sistema audio con

radiosveglia incorporata per il vostro iPod. Luna vi consente di creare

l’ambiente migliore per addormentarvi e per svegliarvi, e di godere tutto

il giorno di un audio di qualità eccezionale. Grazie agli intuitivi comandi

di Luna, potete semplicemente impostare l’orologio e la sveglia o

personalizzare tutto, dalla luminosità del display al timer della funzione

snooze. L’innovativo sistema di menu di Luna assomiglia molto a quello del

vostro iPod, anche nel funzionamento, e utilizzarlo è altrettanto semplice.

Mantenetelo semplice o personalizzatelo al massimo – questo manuale vi

mostrerà come fare.

INDICE

Informazioni di sicurezza 65

Informazioni sulla garanzia

67

Cosa include

68

Disimballaggio

68

Conﬁgurazione iniziale

68

Comandi e collegamenti

70

Utilizzo del telecomando

72

Conﬁgurazione di base

73

Impostazione delle sveglie

75

Funzionamento della sveglia

78

Riproduzione audio

78

Impostazione delle preferenze del modo Sleep

80

Ripristino delle impostazioni predeﬁnite

80

Sostituzione della batteria del telecomando

81

Soluzione di problemi

81

“IL TEMPO È LA COSA PIÙ

PREZIOSA CHE UN UOMO

POSSA SPENDERE.”

TeoFrasTo

IMPORTANTE:

Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di cominciare.

Le risposte alla maggior parte delle domande sulla conﬁgurazione e il

funzionamento si trovano in questo manuale o nella guida alla soluzione

dei problemi. Se avete ulteriori domande sul funzionamento o sull’utilizzo

di questo prodotto, contattate i nostri addetti all’assistenza clienti prima di

restituirlo al venditore.

Servizio Clienti:

E-mail: suppor[email protected]

Numero di telefono: 1-866-392-9800 Gratuito dagli Stati Uniti

Orario di funzionamento: da lunedì a venerdì, 9h – 18h EST (USA)

Sicurezza del prodotto

Qualora utilizzata nella maniera indicata, quest’apparecchiatura è stata

disegnata e fabbricata per garantire la vostra sicurezza personale.

Tuttavia, l’uso improprio può causare scosse elettriche o incendi. Leggere

attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento prima

dell’installazione e dell’utilizzo, e mantenere le istruzioni a portata di mano

per consultarle in seguito. Tutte le avvertenze contenute in queste istruzioni

meritano un’attenzione speciale.

Il lampo con punta di freccia, inserito di un triangolo

equilatero, avvisa l’utente della presenza di “tensione

pericolosa” non isolata all’interno dell’involucro del

prodotto che può essere di intensità sufﬁciente da

costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.

Attenzione: per evitare rischi di scossa elettrica non

rimuovere il coperchio (o la parte posteriore). All’interno

non vi sono parti che l’utente possa riparare. Per le

riparazioni rivolgersi a personale qualiﬁcato.

Il punto esclamativo, inserito in un triangolo

equilatero, avvisa l’utente della presenza di importanti

istruzioni di funzionamento e di manutenzione

(riparazione) all’interno della documentazione che

accompagna il prodotto.

ATTENZIONE: per evitare scosse elettriche non utilizzare questa

spina (polarizzata) con una prolunga, un connettore o altra uscita

se lo spinotto non si inserisce completamente, per evitare che lo

spinotto rimanga esposto.

AVVERTENZA: PER RIDURRE I RISCHI DI INCENDI O DI SCOSSA

ELETTRICA NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA

O ALL’UMIDITÀ

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Leggere queste istruzioni..

2. Conservare queste istruzioni.

3. Osservare tutte le avvertenze.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare l’apparecchio in prossimità dell’acqua. Questo

apparecchio non deve essere esposto a gocce o schizzi, e nessun

oggetto contenente liquidi, ad esempio un vaso, deve essere collocato

al di sopra di esso.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non ostruire nessuna apertura di ventilazione. Installare seguendo le

istruzioni del fabbricante. Questo apparecchio non deve essere

collocato su un letto, un divano, un tappeto o su una superﬁcie simile,

che possa ostruire le aperture di ventilazione. Questo apparecchio non

Guida dell’utente LUNA™

66

Guida dell’utente LUNA™

67

deve essere collocato in strutture incassate, come librerie chiuse o

mobiletti, che possano impedire il ﬂusso d’aria attraverso le aperture di

ventilazione. La ventilazione non deve essere impedita coprendo le

aperture con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.

8. Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni, diffusori di aria

calda, stufe o altre apparecchiature (compresi gli ampliﬁcatori), che

possano produrre calore.

9. Non devono essere collocate sull’apparecchio ﬁamme nude, come ad

esempio candele accese.

10. Non eludere il sistema di sicurezza della spina polarizzata o di quella

con messa a terra. Una spina polarizzata possiede due spinotti, uno dei

quali più grande dell’altro. Un spina con messa a terra possiede due

spinotti e un terzo di messa a terra. Lo spinotto grande o quello di

messa a terra sono sistemi di sicurezza. Se la spina in dotazione non è

adatta alla presa, rivolgersi ad un elettricista per la sostituzione della

presa obsoleta.

11. Proteggere il cavo di alimentazione dall’essere calpestato e schiacciato,

in particolar modo vicino alle spine, ai connettori ausiliari e ai punti in cui

essi escono dall’apparecchio.

12. Non installare in un’area che impedisce l’accesso alla spina

di alimentazione. Scollegare la spina è l’unico modo per privare

completamente il prodotto di energia e deve essere di facile accesso in

qualsiasi momento.

13. Fonte di alimentazione — Usare solo fonti di alimentazione del tipo

speciﬁcato nelle istruzioni di funzionamento o indicato sull’apparecchio.

Se un alimentatore separato viene incluso con l’apparecchio, non

sostituirlo con un altro qualsiasi — usare solo alimentatori forniti dal

fabbricante.

14. Scollegare l’apparecchio durante temporali o quando non viene

utilizzato per lunghi periodi di tempo.

15. Per le riparazioni rivolgersi a personale qualiﬁcato. La riparazione è

necessaria quando l’apparecchio è stato danneggiato, quando ad

esempio sono guasti i cavi di alimentazione o la spina, sono stati

rovesciati dei liquidi o degli oggetti sono caduti sull’apparecchio, il

dispositivo è stato esposto a pioggia o a umidità, non funziona

normalmente o è stato fatto cadere. Per le riparazioni rivolgersi a

personale qualiﬁcato, restituirlo al rivenditore o chiamare il servizio di

assistenza di XtremeMac.

16. Per prodotti con batterie incorporate, osservare le norme locali di

smaltimento delle batterie.

17. Utilizzare solo complementi/accessori speciﬁcati dal fabbricante.

Federal Communication Commission: Questo prodotto è risultato

conforme con le norme della FCC sulle emissioni diffuse e condotte,

Parte 15, Sezione B, per le apparecchiature di Classe B.

Questa apparecchiatura è conforme alla Parte 15 delle norme

FCC. Il suo utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti: questo

dispositivo non deve causare interferenze dannose e questo

dispositivo deve accettare interferenze che potrebbero causare

un funzionamento non ottimale. Ricorda che le normative FCC

prevedono che le modiﬁche non approvate espressamente da

XtremeMac potrebbero far decadere l’autorizzazione di utilizzo del

dispositivo da parte dell’utente.

Conformità CE per l’Europa: questo prodotto è risultato conforme

con la normativa EN55013 sulle emissioni RF e EN55020

sull’Immunità quali applicabili.

Conformità C-Tick per l’Australia: questo prodotto è risultato

conforme alla normativa AS/NZ1053 per le emissioni RF come

richiesto dall’Australian Communications Authority.

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

Informazioni sulla garanzia

Che cosa copre la garanzia? XtremeMac garantisce che i suoi prodotti

sono privi di difetti di materiali e di fabbricazione, con le eccezioni di seguito

indicate.

Qual è il periodo di copertura? La garanzia dura 90 giorni dal momento

dell’acquisto.

Che cosa non copre la garanzia? Questa garanzia non copre eventuali

difetti, cattivo funzionamento o guasti derivanti da: uso erroneo o

mancata osservanza delle indicazioni del prodotto; uso improprio o con

apparecchiature inadatte, non previste o difettose. Non sono inoltre

compresi in questa garanzia tutti i danni indiretti ed incidentali. Aprire l’unità

o rimuovere pezzi dal prodotto annullerà immediatamente la garanzia.

Cosa farà XtremeMac per risolvere l’eventuale problema? XtremeMac,

a sua discrezione, riparerà o sostituirà i prodotti difettosi nei materiali o nella

fabbricazione. Se il vostro prodotto non viene più fabbricato o è fuori stock,

XtremeMac potrà, a sua discrezione, sostituirlo con un prodotto XtremeMac

simile o migliore.

Come usufruire del servizio di garanzia? Afﬁnché un prodotto in

garanzia venga riparato o sostituito, si dovrà contattare XtremeMac

nel periodo di validità della stessa, chiamando l’(866) 392-9800 dagli

Stati Uniti o inviando un e-mail a support@xtrememac.com. Se si invia

un email a XtremeMac, si dovrà includere il proprio nome, indirizzo,

indirizzo e-mail, numero di telefono, data di acquisto e una descrizione

completa del problema riscontrato. Se il problema dipende da un difetto

del materiale o di fabbricazione, XtremeMac fornirà un’autorizzazione di

restituzione e le istruzioni per la spedizione. Le spese di spedizione della

restituzione saranno a carico del cliente. Il reso dovrà essere accompagnato

dall’originale della prova di acquisto e dall’imballaggio originale. Si

dovrà assicurare la spedizione in modo adeguato, perché il cliente sarà

responsabile del prodotto ﬁno al suo arrivo presso XtremeMac..

Le suddette garanzie limitate e i risarcimenti non si estendono all’iPod

utilizzato con il prodotto.

“X” sono marchi registrati di Xtreme Accessories, LLC. Progettato negli

USA. Fabbricato in Cina. Per assistenza ai clienti e informazioni sulla

garanzia, visitate il nostro sito web su www.XtremeMac.com o chiamate

gratuitamente dagli Stati Uniti: 1-866-392-9800. iPod è un marchio di Apple

Computer, Inc registrato negli U.S.A. e in altri paesi. Brevetto in corso di

registrazione.

Guida dell’utente LUNA™

68

Guida dell’utente LUNA™

69

Cosa include

A. Unità principale Luna B. Adattatore AC (alimentazione) C. Telecomando

D. Antenna loop AM E. Antenna FM F. Guida di avvio rapido

Disimballaggio

1. Rimuovere l’unità nel suo involucro protettivo dalla scatola con la guida e

la scheda di conformità rivolte verso l’alto.

2. Rimuovere il coperchio protettivo.

3. Rimuovere Luna dall’involucro protettivo, quindi rimuovere l’unità dalla

busta che la contiene.

4. Collocare Luna su una superﬁcie piana rispettando le indicazioni elencate

nelle avvertenze di sicurezza.

5. Rimuovere l’adattatore AC, il telecomando, le batterie e le antenne AM/

FM dagli involucri protettivi.

6. Leggere attentamente la guida e le istruzioni di sicurezza.

7. Conservare l’imballaggio originale durante i 90 giorni del periodo di garanzia.

Conﬁgurazione iniziale

Installare le batterie di sicurezza dell’orario e della

data:

Luna utilizza un sistema di batterie di sicurezza per conservare le

impostazioni di data e ora nel caso di un’interruzione dell’alimentazione.

Luna presenta anche una funzione integrata di backup dell’alimentazione

che conserva l’ora nel caso di una breve interruzione dell’alimentazione, ﬁno

a cinque minuti, anche senza le batterie di sicurezza installate.

Se le batterie sono state installate correttamente e si veriﬁca un’interruzione

dell’alimentazione, o il cavo di alimentazione viene scollegato

accidentalmente per più di cinque minuti, le impostazioni attuali di orario e

sveglia verranno conservate.

1. Aprire l’alloggio delle batterie situato nella parte inferiore dell’unità.

2. Inserire due batterie AA, veriﬁcando che la polarità (i simboli + e – sulle

pile) coincidano con l’immagine all’interno dell’alloggio delle batterie.

3. Chiudere il coperchio dell’alloggio..

Ricordate: il simbolo di una batteria lampeggerà nella parte superiore destra del display

principale quando le batterie di sicurezza vanno sostituite.

Informazioni sulle batterie:

• Non mescolare pile vecchie e nuove

• Non mescolare pile alcaline, standard (carbone-zinco) o ricaricabili

(nickel-cadmio)

Collegamento dell’antenna loop AM

Piegare il piede dell’antenna per collocarla in posizione verticale, facendo

attenzione a non schiacciare il cavo. Quindi, distendere l’antenna ﬁnché

anche il cavo non è completamente steso. Inserire una delle due estremità

esposte della parte intrecciata del cavo in ognuna delle due prese “AM”

della parte posteriore di Luna. A questo scopo, alzare la leva e inserire

un’estremità in ogni presa. Per una ricezione ottimale, allontanare l’antenna

AM dall’unità.

Collegamento dell’antenna FM

Inserire l’estremità grigia dell’antenna nella presa “FM” situata nella parte

posteriore di Luna. Quindi, distendere l’antenna in modo tale che sia piatta

e non arrotolata. Per una ricezione ottimale, l’antenna FM deve essere

collocata in posizione verticale sopra a Luna. Posizionare l’antenna quando

l’unità è accesa e in modalità FM.

Collegamento dell’adattatore AC

Inserire l’adattatore AC nella presa “Power” situata nella parte posteriore di

Luna, quindi collegare l’adattatore AC alla presa da parete.

Alloggio Universal Dock

Il vostro iPod è dotato di una spina per alloggio universal dock. Questa

spina è compatibile con Luna e con tutti gli altri prodotti con un alloggio

Universal Dock. Inoltre, la vostra custodia XtremeMac potrebbe essere

dotata di una spina che consente di collegare l’iPod a Luna con il

dispositivo dentro alla sua custodia.*

Per collegare l’iPod, procedere nella maniera seguente:

1. Rimuovere la protezione di plastica che copre il connettore iPod di Luna.

Potete conservare la protezione per coprire il connettore quando non

viene utilizzato.

2. Selezionare la spina* adatta per il vostro iPod – utilizzare quella fornita

con l’iPod o quella fornita con la custodia XtremeMac.*

3. Inserire delicatamente la spina nel dock.

4. Posizionare con cura l’iPod nel dock.

5. Per rimuovere/sostituire una spina, rimuovere l’iPod quindi estrarre la

spina dal retro tirandola delicatamente verso l’alto.

*Solo alcune custodie di XtremeMac sono dotate di spina per dock.

Guida dell’utente LUNA™

70

Guida dell’utente LUNA™

71

Comandi e collegamenti

Leggere attentamente questa sezione sui comandi e i collegamenti, a cui

viene fatto riferimento in tutta la guida. Le immagini riproducono l’unità di

fronte al cliente.

1. Display multifunzione

Display a luminosità regolabile la cui schermata principale indica l’ora, la

data, gli orari delle sveglie e la sorgente audio sullo schermo principale.

In modalità Menu, mostra tutte le opzioni personalizzabili.

2. Alloggio Universal Dock

Alloggio per tutti i modelli di iPod con connettore dock. Prima di collegare

l’iPod, rimuovere la protezione di plastica che copre il connettore dock e

inserire la spina dock adatta al vostro iPod.

3. Manopola di sinistra

Per cambiare la sorgente audio, disattivare l’audio e attivare la

funzione snooze quando la sveglia sta suonando.

Per accedere al menu Radio

Per regolare il volume durante la riproduzione di una sorgente audio o

per aumentare/diminuire la durata dello snooze in modalità snooze.

4. Pulsante Sveglia 1

Per attivare/disattivare la Sveglia 1

Per accedere al menu Sveglia 1

5. Pulsante Sveglia 2

Per attivare/disattivare la Sveglia 2

Per accedere al menu Sveglia 2

6. Manopola di destra

Per accedere al menu principale, selezionare un elemento del

menu o reimpostare la sveglia per il giorno dopo quando la sveglia

sta suonando

Per accedere al menu principale o per attivare il timer della funzione

sleep durante la riproduzione di una sorgente audio.

Per navigare nel menu, aumentare/diminuire la durata della funzione

sleep in modalità sleep o per aumentare/diminuire la luminosità del

display quando Luna non è in modalità menu o sleep.

1. Prese antenna loop AM

Collegare l’antenna loop AM a queste prese inserendo un’estremità in

ogni presa per la ricezione delle frequenze AM

2. Presa antenna FM

Collegare l’antenna FM inclusa a questa presa per la ricezione delle

frequenze FM

3. Presa AUX/LINE IN

Per riprodurre modelli di iPod senza connettore dock o un dispositivo

audio alternativo, collegare un cavo audio stereo da 3,5 mm a questa

presa e l’altra estremità del cavo a un dispositivo..

4. Presa di alimentazione

Collegare l’adattatore AC a questa presa e poi inserirlo nella presa da parete.

5. Alloggio delle batterie

Contiene due batterie AA di sicurezza per conservare data e ora in caso

di interruzione di corrente.

Guida dell’utente LUNA™

72

Guida dell’utente LUNA™

73

Utilizzo del telecomando

Prima di utilizzare il telecomando incluso, assicuratevi di estrarre la linguetta

“Remove” che protegge la batteria.

Molte delle funzioni di Luna possono essere controllate dall’angolo

opposto della stanza grazie al telecomando incluso. Quando utilizzate il

telecomando, il display cambia e mostra i comandi a schermo pieno, in

modo tale che possano essere visti facilmente dall’altro angolo della stanza.

1. Pulsante On/Off

Accende e spegne la sorgente audio.

2. Pulsante Source (Sorgente)

Consente di cambiare la sorgente audio – scegliere tra “iPod”, “FM

radio”, “AM radio” o “Aux”.

3. Pulsante Shufﬂe

Permette di disattivare la funzione shufﬂe o attivare la funzione shufﬂe

brani o shufﬂe album nelle impostazioni dell’iPod.

4. Pulsante Reset

Riporta i bassi e gli alti alle impostazioni predeﬁnite.

5. Pulsanti Aumento/diminuzione del volume

Aumenta/diminuisce il volume durante la riproduzione di una sorgente audio.

Modalità Sleep/Snooze: Aumenta/diminuisce la durata di sleep (sonno)

o snooze (sonnellino) quando la modalità è indicata sullo schermo.

6. Pulsante Riproduzione/Pausa

Avvia e sospende la riproduzione dell’iPod.

7. Pulsante Precedente

Modalità iPod: premere per passare al brano precedente o mantenere

premuto per riavvolgere rapidamente il brano in corso.

Modalità Radio: premere per passare alla frequenza precedente

8. Pulsante Successivo

Modalità iPod: premere per passare al brano successivo o mantenere

premuto per avanzare rapidamente nel brano in corso.

Modalità Radio: premere per passare alla frequenza successiva

9. Pulsanti Aumento/diminuzione degli alti

Aumenta/diminuisce gli alti

10. Pulsanti Aumento/diminuzione dei bassi

Aumenta/diminuisce i bassi

11. Pulsante Playlist/Presets (precedente e successivo)

Modalità iPod: passa alla playlist precedente/successiva

Modalità Radio: seleziona le preimpostazioni

12. Pulsante Alarm 1 On/Off/Reset

Attiva/disattiva la sveglia 1 e reimposta la sveglia 1 per il giorno

successivo se viene premuto quando la sveglia sta suonando.

13. Pulsante Alarm 2 On/Off/Reset

Attiva/disattiva la sveglia 2 e reimposta la sveglia 2 per il giorno

successivo se viene premuto quando la sveglia sta suonando.

14. Pulsante Snooze/Sleep

Modalità Sleep: attiva la funzione sleep se viene premuto durante la

riproduzione di una sorgente audio

Modalità Snooze: attiva la funzione snooze se viene premuto quando la

sveglia sta suonando

Conﬁgurazione di base

I comandi di Luna consistono in due manopole nella parte anteriore

dell’unità e due pulsanti nella parte posteriore. L’innovativo sistema di menu

di Luna assomiglia molto a quello del vostro iPod, anche nel funzionamento,

e utilizzarlo è altrettanto semplice. Consultare la sezione “Comandi e

collegamenti” per informazioni sui comandi. Questa sezione illustra la

conﬁgurazione di base mediante il sistema di menu. Le istruzioni di ogni

sezione hanno lo scopo di guidarvi attraverso le funzioni e le impostazioni

di Luna iniziando con la schermata principale in cui sono visualizzate data e

ora. Per iniziare, consigliamo di accedere ad ogni elemento del menu dalla

schermata principale.

Guida dell’utente LUNA™

74

Guida dell’utente LUNA™

75

Per ritornare alla schermata principale da qualsiasi menu, girare la

manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di menu “Exit”

e premere per selezionarlo. In alternativa, potete premere e mantenere

premuta la manopola destra per uscire dal menu, o aspettare che il menu

torni da solo alla schermata principale, dopo 30 secondi di inattività.

Ricordate che Luna non registrerà le modiﬁche eseguite alle impostazioni

ﬁnché queste non vengono accettate premendo la manopola destra.

Impostazione dell’ora:

1. Premere la manopola destra per accedere al menu principale. Il menu

apparirà sul display di Luna.

2. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di

menu “Settings” e premere per selezionarlo.

3. Premere nuovamente la manopola destra per selezionare l’elemento di

menu “Time”. L’ora lampeggerà, a indicare che può essere regolata. Girare

la manopola destra per cambiare l’ora, antimeridiana o postmeridiana

(indicato da “A” o “P” accanto all’ora), quindi premere per accettare l’ora e

avanzare per regolare i minuti.

4. La sezione dei minuti lampeggerà, a indicare che può essere regolata.

Girare la manopola destra per cambiare i minuti e premere per accettare e

registrare le modiﬁche..

Impostazione della data:

1. Premere la manopola destra per accedere al menu principale. Il menu

apparirà sul display di Luna..

2. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di

menu “Settings” e premere per selezionarlo.

3. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di

menu “Date” e premere per selezionarlo.

4. Premere nuovamente la manopola destra per selezionare l’anno. L’anno

lampeggerà, a indicare che può essere regolato. Girare la manopola destra

per cambiare l’anno e premere per accettare e registrare le modiﬁche.

5. Girare nuovamente la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato

l’elemento di menu “Month” e premere per selezionarlo. Il mese

lampeggerà, a indicare che può essere regolato. Girare la manopola destra

per cambiare il mese e premere per accettare e registrare le modiﬁche.

6. Girare nuovamente la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato

l’elemento di menu “Day” e premere per selezionarlo. Il giorno lampeggerà,

a indicare che può essere regolato. Girare la manopola destra per cambiare il

giorno e premere per accettare e registrare le modiﬁche.

Ricordate: il giorno della settimana verrà mostrato automaticamente.

Impostazione delle opzioni del display:

1. Premere la manopola destra per accedere al menu principale. Il menu

apparirà sul display di Luna.

2. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di

menu “Settings” e premere per selezionarlo.

3. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di

menu “Display Options” e premere per selezionarlo.

4. Girare la manopola destra per evidenziare “Contrast” o “Dimmer” e premere

per selezionarlo. Il livello lampeggerà, a indicare che può essere regolato.

5. Girare la manopola destra per aumentare/diminuire il livello del contrasto

(da 0 a 60) e del dimmer (da 0 a 20) quindi premere per accettare e

registrare le modiﬁche. Se impostate il dimmer a un livello inferiore a 5,

toccando qualsiasi comando il dimmer verrà portato automaticamente al

livello 5 per alcuni momenti, per consentirvi di eseguire modiﬁche alle

vostre impostazioni.

Ricordate: mediante il menu “Display Options” potete anche invertire i colori del display.

Impostazione del formato di data e ora:

Il formato della data predeﬁnito di Luna è Mese, Giorno, Anno (MM.GG.AA)

e il formato orario predeﬁnito è di 12 ore. Per selezionare Giorno, Mese,

Anno (GG.MM.AA) e/o selezionare un formato orario di 24 ore, procedere

nel modo seguente:

1. Premere la manopola destra per accedere al menu principale. Il menu

apparirà sul display di Luna.

2. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di

menu “Settings” e premere per selezionarlo.

3. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di

menu “Format” e premere per selezionarlo.

4. Girare la manopola destra per evidenziare “Time Format” o “Date

Format” e premere per selezionarlo.

5. Girare la manopola destra per evidenziare il formato preferito e premere

per selezionarlo. Ciò attiverà automaticamente il formato selezionato e

disattiverà l’altro.

Impostare l’opzione Ora Legale:

1. Premere la manopola destra per accedere al menu principale. Il menu

apparirà sul display di Luna.

2. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di

menu “Settings” e premere per selezionarlo.

3. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di

menu “DST” e premere per attivarlo (“ON”) o disattivarlo (“OFF”) . Attivate

questa funzione quando entra in vigore l’ora legale. Ciò porterà l’orario in

avanti di 60 minuti.

Impostazione delle sveglie

Le due sveglie di Luna funzionano in modo indipendente l’una dall’altra,

cosicché ciascuna di esse può essere personalizzata a piacimento. Per ogni

sveglia potete impostare l’ora, la sorgente audio, il volume e il suo aumento,

la luminosità del display e persino la durata dello snooze.

Impostazione dell’ora della sveglia:

1. Premere la manopola destra per accedere al menu principale. Il menu

apparirà sul display di Luna.

2. Girare la manopola destra per evidenziare “Alarm 1” o “Alarm 2” e

premere per selezionarlo.

3. Premere nuovamente la manopola destra e l’ora lampeggerà, a indicare

che può essere regolata. Girare la manopola destra per cambiare l’ora,

antimeridiana o postmeridiana (indicato da “A” o da “P” accanto all’ora),

quindi premere per accettare l’ora e avanzare per regolare i minuti.

4. La sezione dei minuti lampeggerà, a indicare che può essere regolata.

Girare la manopola destra per cambiare i minuti e premere per accettare

e registrare le modiﬁche.

5. Una volta impostata l’ora della/e sveglia/e, assicuratevi di attivarla/e.

Premere il pulsante Alarm 1 nella parte posteriore sinistra per attivare la

sveglia 1 e/o il pulsante Alarm 2 nella parte posteriore destra per attivare

la sveglia 2. Il display mostrerà l’ora e l’icona della sorgente audio delle

sveglie quando vengono attivate.

SCORCIATOIA

Potete girare la manopola destra per aumentare o

diminuire la luminosità del display in qualsiasi momento,

eccetto quando si trova in modalità menu o sleep.

Guida dell’utente LUNA™

76

Guida dell’utente LUNA™

77

Impostazione della sorgente della sveglia:

1. Premere la manopola destra per accedere al menu principale. Il menu

apparirà sul display di Luna.

2. Girare la manopola destra per evidenziare “Alarm 1” o “Alarm 2” e

premere per selezionarlo.

3. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento

di menu “Wake To” e premere per selezionarlo. Girare la manopola per

scegliere tra “iPod”, “Radio” o “Sounds” (suoni). Evidenziate la sorgente

prescelta e premete per accettare.

Sveglia con l’iPod

– Se “iPod” è selezionato come sorgente per la sveglia,

assicuratevi di collegare correttamente il vostro iPod

nell’alloggio Universal Dock. Se non collegate l’iPod, la sveglia

suonerà lo stesso utilizzando il buzzer.

– Impostare l’iPod su shufﬂe o selezionare il brano o la playlist

con cui volete svegliarvi..

Ricordate: assicuratevi che la vostra playlist abbia un numero sufﬁciente di brani da

riprodurre per il tempo che impiegherete a svegliarvi.

Sveglia con la radio

– Se “Radio” viene selezionata come sorgente della sveglia,

assicurarsi che le antenne FM e AM siano collegate secondo

le istruzioni.

– Quindi, selezionare una stazione preimpostata o la vostra

stazione AM o FM preferita (vedi “Preimpostazioni”).

– Per scegliere una stazione preselezionata, selezionate la radio

come sorgente della sveglia (consultare il passo 2

soprastante). Premere la manopola destra per evidenziare

l’elemento di menu “Presets” e premere per selezionarlo. La

banda e la stazione lampeggeranno. Girare la manopola per

fare scorrere le stazioni preselezionate. Premere per

selezionare la stazione preselezionata desiderata.

– Per sintonizzare manualmente la radio, girare la manopola

ﬁnché non è evidenziato l’elemento di menu “Tune”. Premere

per selezionare. La banda AM/FM lampeggerà, a indicare

che può essere regolata. Girare la manopola destra ﬁno alla

banda desiderata e premere per accettare la banda

e avanzare per sintonizzare la frequenza. La frequenza

lampeggerà, a indicare che può essere regolata. Girare la

manopola destra per sintonizzare la frequenza desiderata e

premere per accettare.

Ricordate: per una ricezione FM ottimale, l’antenna deve essere distesa completamente

e in posizione verticale sopra a Luna. Per una ricezione AM ottimale, l’antenna loop AM

deve essere allontanata da Luna.

Waking to Sounds

– Se “Sounds” viene selezionato come sorgente della sveglia,

potete scegliere tra “Beeping”, “Buzzing” o “Ringing”. Girare

la manopola destra per scegliere il suono desiderato e

premere per accettare. L’elemento selezionato passerà da

“OFF” a “ON” nel menu.

SCORCIATOIA

Potete accedere ai menu Alarm 1 e

Alarm 2 anche tenendo premuto il corrispondente

pulsante Alarm.

Impostazione della durata di snooze della sveglia:

1. Premere la manopola destra per accedere al menu principale. Il menu

apparirà sul display di Luna.

2. Girare la manopola per evidenziare “Alarm 1” o “Alarm 2” e premere per

selezionare.

3. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento

di menu “Snooze” e premere per selezionarlo. La durata dello snooze

lampeggerà, a indicare che può essere regolata. Girare la manopola

destra per aumentare/diminuire la durata di snooze (da 1 a 60 minuti) e

premere per accettare e registrare le modiﬁche.

Impostazione del volume della sveglia:

Impostazione del livello del volume

Luna consente di selezionare un volume speciﬁco per ogni

sveglia, indipendente dal volume dell’ultimo ascolto. Ciò

signiﬁca che potete addormentarvi a basso volume e svegliarvi

con un volume molto più alto e viceversa.

1. Premere la manopola destra per accedere al menu principale.

Il menu apparirà sul display di Luna.

2. Girare la manopola destra per evidenziare “Alarm 1” o “Alarm

2” e premere per selezionarlo.

3. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato

l’elemento di menu “Volume” e premere per selezionarlo.

4. Per selezionare il livello di volume, premete nuovamente la

manopola destra. Il livello del volume lampeggerà, a indicare

che può essere regolato. Girare la manopola destra ﬁno

al volume desiderato (da 5 a 20) e premere per accettare e

registrare le modiﬁche. Il volume della sveglia non può essere

impostato a un livello inferiore a 5 per garantire un volume

minimo al risveglio.

Impostazione dell’aumento del volume

La funzione di aumento del volume di Luna aumenta

gradualmente il volume della sveglia durante un periodo di

tempo determinato, da 0 a 60 secondi.

1. Premere la manopola destra per accedere al menu principale.

Il menu apparirà sul display di Luna.

2. Girare la manopola destra per evidenziare “Alarm 1” o “Alarm

2” e premere per selezionarlo.

3. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato

l’elemento di menu “Volume” e premere per selezionarlo.

4. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato

l’elemento di menu “Ramp Time” e premere per selezionarlo.

La durata dell’aumento lampeggerà, a indicare che può

essere regolata. Girare la manopola destra per aumentare/

diminuire la durata dell’aumento del volume (da 0 a 60

secondi) e premere per accettare e registrare le modiﬁche.

Impostazione del Dimmer:

La luminosità del display multifunzione di Luna può essere speciﬁcata per

ogni sveglia. Ciò signiﬁca che potete addormentarvi con il display oscurato

e risvegliarvi con uno luminoso.

1. Premere la manopola destra per accedere al menu principale. Il menu

apparirà sul display di Luna.

2. Girare la manopola destra per evidenziare “Alarm 1” o “Alarm 2” e

premere per selezionarlo.

3. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento

di menu “Dimmer” e premere per selezionarlo. Il livello del dimmer

lampeggerà, a indicare che può essere regolato. Girare la manopola per

aumentare/diminuire il livello di dimmer (da 0 a 20) e premere per

accettare e registrare le modiﬁche.

Guida dell’utente LUNA™

78

Guida dell’utente LUNA™

79

Per previsualizzare le impostazioni della sveglia,

procedere nel seguente modo:

Luna include una funzione di previsualizzazione della sveglia che consente di

ascoltare e vedere tutte le opzioni impostate: sorgente audio, volume, aumento

del volume e le impostazioni di dimmer. Non avrete sorprese al risveglio!

1. Premere la manopola destra per accedere al menu principale. Il menu

apparirà sul display di Luna.

2. Girare la manopola destra per evidenziare “Alarm 1” o “Alarm 2” e

premere per selezionarlo.

3. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento

di menu “Preview” e premere per selezionarlo. Luna consente di

previsualizzare tutte le impostazioni della sveglia, inclusa la sorgente, il

volume, l’aumento del volume e il dimmer.

4. La previsualizzazione durerà 30 secondi e poi terminerà. Per concluderla

prima, premere la manopola destra.

Funzionamento della sveglia

1. Impostare l’orario e le opzioni della sveglia seguendo le istruzioni della

sezione “Impostazione delle sveglie”

2. Premere il pulsante Alarm 1 nella parte posteriore sinistra per attivare/

disattivare la sveglia 1 e/o il pulsante Alarm 2 nella parte posteriore

destra per attivare/disattivare la sveglia 2. Il display mostrerà l’ora e

l’icona della sorgente audio delle sveglie quando sono attive.

3. Quando suona la sveglia, l’ora e l’icona della sveglia lampeggeranno.

Potete utilizzare la funzione snooze, reimpostare la sveglia per il giorno

successivo oppure disattivare completamente la sveglia.

4. Premete la manopola sinistra per utilizzare lo snooze. Le impostazioni

della sveglia consentono di impostare previamente la durata dello

snooze, ma la durata può essere regolata anche in modalità snooze

girando la manopola sinistra.

5. Premere la manopola destra per spegnere la sveglia e far sì che suoni

nuovamente il giorno successivo..

6. Per evitare che la sveglia suoni il giorno successivo, premere il pulsante

On/Off della sveglia corrispondente. Ciò disattiverà completamente

l’allarme. L’ora e l’icona della sorgente della sveglia non appariranno

sul display.

7. Se la sveglia non viene spenta quando suona, si spegnerà

automaticamente da sola dopo circa un’ora. La sveglia si reimposterà per

il giorno successivo, a meno che non venga disattivata.

Riproduzione audio

Molte delle funzioni possono essere controllate mediante il telecomando.

Consultare la sezione “Telecomando” per imparare ad utilizzare il telecomando.

Ascolto dell’iPod:

1. Selezionare la spina adatta e collegare l’iPod (consultare “Alloggio

Universal Dock”).

2. Premere la manopola sinistra per fare scorrere le opzioni di sorgente ﬁno

a visualizzare “iPod” sul display.

3. Premere il pulsante di riproduzione dell’iPod.

4. Girare la manopola sinistra per aumentare/diminuire il volume.

Ricordate: se il vostro iPod non dispone di connettore dock, seguire le istruzioni della

sezione “Ascolto di una sorgente ausiliare” sottostante.

Ascolto della radio:

1. Premere la manopola sinistra per fare scorrere le opzioni di sorgente ﬁno

a visualizzare “FM” o “AM” sul display. La frequenza lampeggerà, a

indicare che può essere regolata.

2. Girare la manopola destra per sintonizzare la frequenza desiderata e

premere per selezionare.

3. Girare la manopola sinistra per aumentare/diminuire il volume.

4. Per selezionare una stazione nuova o una preselezionata, mantenere

premuta la manopola sinistra per accedere al menu Radio. Girare la

manopola destra per scorrere le opzioni di menu: “Tune”, “Select

Presets” e “Set Presets”.

5. Quando appare l’elemento di menu desiderato, premere la manopola

destra per selezionarlo e seguire le istruzioni sottostanti:

Tune (Sintonizzazione)

– L’indicatore della banda AM/FM lampeggerà, a indicare che

può essere regolata. Girare la manopola destra per scegliere

la banda desiderata e premere per accettare. La frequenza

lampeggerà, a indicare che può essere regolata.

– Girare la manopola destra per sintonizzare la frequenza

desiderata e premere per accettare.

Set Presets (Preimpostazioni)

– Girare la manopola destra ﬁnché il numero della preselezione

desiderata non viene evidenziato (preselezioni da 1 a 4) e

premere per selezionare.

– L’indicatore della banda AM/FM lampeggerà, a indicare che

può essere regolata. Girare la manopola destra per scegliere

la banda desiderata e premere per accettare. La frequenza

lampeggerà, a indicare che può essere regolata.

– Girare la manopola destra per sintonizzare la frequenza

desiderata e premere per accettare.

– Ripetere questi passi per programmare le altre

preimpostazioni.

Select Presets (Selezione delle preimpostazioni)

– Girare la manopola destra ﬁnché il numero della preselezione

desiderata non viene evidenziato (preselezioni da 1 a 4) e

premere per selezionare.

Ricordate: potete anche accedere alle funzioni radio mediante l’opzione “Radio” del

menu principale.

Ascolto di una sorgente ausiliare:

1. Collegare il dispositivo alla presa “AUX/LINE IN” nella parte posteriore di

Luna mediante un cavo audio stereo da 3,5 mm ausiliare (non incluso)

2. Premere la manopola sinistra per fare scorrere le opzioni di sorgente ﬁno

a visualizzare “AUX” sul display.

3. Premere il pulsante di riproduzione sul dispositivo.

4. Girare la manopola sinistra per aumentare/diminuire il volume.

Regolazione di alti e bassi:

1. Premere la manopola destra per accedere al menu principale. Il menu

apparirà sul display di Luna.

2. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di

menu “Settings” e premere per selezionarlo.

3. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di

menu “Audio” e premere per selezionarlo.

4. Girare la manopola destra per evidenziare “Bass” o “Treble” e premere

per selezionarlo. Il livello lampeggerà, a indicare che può essere regolato.

5. Girare la manopola per aumentare/diminuire il livello (da -7 a 7) e premere

per accettare.

Ricordate: è consigliabile regolare i bassi e gli alti quando si ascolta una sorgente audio.

Guida dell’utente LUNA™

80

Guida dell’utente LUNA™

81

Ricarica dell’iPod:

Luna caricherà i modelli di iPod con connettore dock (modelli 4G e

successivi). Assicuratevi che il vostro iPod sia collegato correttamente al

sistema. Una volta collegato correttamente, Luna caricherà il vostro iPod.

Impostazione delle

preferenze del modo Sleep

Impostazione del timer della funzione Sleep:

1. Selezionare la sorgente audio desiderata (consultare “Riproduzione

audio”).

2. Premere la manopola destra per accedere al menu principale. Il menu

apparirà sul display di Luna.

3. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di

menu “Sleep” e premere per selezionarlo.

4. Premere nuovamente la manopola destra per riattivare il timer dello sleep.

5. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento

di menu “Duration” e premere per selezionarlo. La durata dello sleep

lampeggerà, a indicare che può essere regolata. Girare la manopola per

aumentare/diminuire la durata dello sleep (da 1 a 90 minuti) e premere

per accettare.

Impostazione delle opzioni di Sleep

– Nel menu Sleep, girare la manopola destra ﬁno a evidenziare

l’elemento di menu “Decrease Volume” e premere per

selezionare “On” o “Off”. Attivando questa funzione, il volume

diminuirà gradualmente durante la durata di sleep.

– Nel menu sleep, girare la manopola destra ﬁnché non

viene evidenziato l’elemento di menu “Dimmer” e premere

per selezionarlo. Il livello del dimmer lampeggerà, a indicare

che può essere regolato. Girare la manopola per aumentare/

diminuire il livello di dimmer (da 0 a 20) e premere per accettare.

Ripristino delle impostazioni predeﬁnite

Utilizzando questa funzione tutte le impostazioni verranno riportate alle

preimpostazioni originali (eccetto il contrasto).

1. Premere la manopola destra per accedere al menu principale. Il menu

apparirà sul display di Luna.

2. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di

menu “Settings” e premere per selezionarlo.

3. Girare la manopola destra ﬁnché non viene evidenziato l’elemento di

menu “Reset Settings” e premere per selezionarlo.

4. Premere nuovamente la manopola destra per confermare il ripristino.

SCORCIATOIA

Potete entrare nella modalità sleep anche tenendo

premuta la manopola destra durante la riproduzione dell’audio.

La durata di sleep apparirà nella linea superiore del display.

Potete girare la manopola destra in qualsiasi momento per

aumentare/diminuire la durata di sleep.

Sostituzione della batteria del telecomando

La batteria del telecomando viene montata in fabbrica. Prima di utilizzare il

telecomando, assicuratevi di estrarre la linguetta “Remove” che protegge

la batteria. Quando il telecomando smette di funzionare o il suo raggio

d’azione si riduce, è ora di sostituire la batteria.Per sostituire la

batteria, procedere nel modo seguente:

1. Lo sportello della batteria è situato nella parte inferiore del telecomando.

Per aprirlo, tenere il telecomando con la parte posteriore verso l’alto e

schiacciare la chiusura mentre sollevate lo sportello della batteria.

2. Estrarre la batteria attuale e sostituirla con una batteria al litio “CR2025”

da 3 volt. Lo sportello della batteria presenta un simbolo “+” che indica

il posizionamento corretto. Installare la batteria con il lato “+” della

batteria sullo stesso lato di questo simbolo.

3. Ricollocare lo sportello della batteria con il lato “+” della batteria verso l’alto.

Ricordate: è importante disporre le batterie correttamente.

Soluzione di problemi

Non c’è alimentazione

Problema possibile Soluzione

L’adattatore AC non è collegato a

una presa da parete e/o il cavo di

alimentazione non è collegato alla

presa di alimentazione nella parte

posteriore di Luna

Inserire l’adattatore AC nella

presa “Power” situata nella

parte posteriore di Luna, quindi

collegare l’adattatore AC alla

presa da parete

La presa da parete non funziona Collegare un altro dispositivo alla

stessa presa per assicurarsi che

la presa funzioni

L’iPod è stato collegato PRIMA di

collegare l’adattatore AC all’unità

e alla parete

Collegare l’adattatore AC a Luna

e quindi alla presa da parete

prima di collegare l’iPod

Guida dell’utente LUNA™

82

Guida dell’utente LUNA™

83

Gli altoparlanti non emettono alcun suono

Problema possibile Soluzione

La sorgente audio non è

selezionata

Premere la manopola di sinistra

sull’unità per selezionare la

sorgente audio

Il volume è troppo basso Girare la manopola sinistra per

aumentare il volume

L’iPod non è collegato

correttamente

Rimuovere l’iPod dall’alloggio

dock e collegarlo nuovamente in

modo corretto

Il suono è distorto

Problema possibile Soluzione

Il livello del volume di Luna è

troppo alto

Utilizzare la manopola sinistra o

il telecomando per diminuire il

volume

La sorgente del suono è distorta Se la sorgente originale (MP3) è

di bassa qualità, gli altoparlanti

ad alta potenza accentuano la

distorsione e il rumore

I bassi e gli alti sono troppo alti Reimpostare i bassi e gli alti

mediante il pulsante Reset del

telecomando

Il telecomando non funziona

Problema possibile Soluzione

Batteria scarica Sostituire la batteria

Il telecomando non è rivolto verso

il ricettore infrarossi di Luna

Rivolgere il telecomando verso il

ricettore infrarossi a una distanza

massima di circa 4,5 metri

L’unità si surriscalda dopo una riproduzione

prolungata ad alto volume

Problema possibile Soluzione

Come con altri dispositivi, ciò è

normale quando l’unità riproduce

per molto tempo a volume

elevato

Diminuire il volume o spegnere

l’unità per un breve periodo di

tempo

L’icona della batteria sullo schermo lampeggia

Problema possibile Soluzione

Le batterie di sicurezza sono

scariche o non sono installate

Sostituire o installare le batterie AA

Il display è offuscato o debole

Problema possibile Soluzione

Il contrasto e/o il dimmer sono

impostati troppo alti o troppo bassi*

*La temperatura della stanza può

cambiare il contrasto del display

Regolare l’impostazione del

contrasto e/o del dimmer nel

sistema di menu (consultare le

sezioni relative alle impostazioni

del display)

Non c’è ricezione radio AM o c’è troppo rumore statico

Problema possibile Soluzione

L’antenna AM non è collegata

correttamente

Collegare l’antenna AM alle due

prese nella parte posteriore di Luna

L’antenna loop AM non è

posizionata correttamente

Allontanare l’antenna AM da Luna e

ruotarla ﬁno alla ricezione ottimale

Non c’è ricezione radio FM o c’è troppo rumore statico

Problema possibile Soluzione

L’antenna FM non è collegata

correttamente

Collegare l’antenna FM alla presa

FM nella parte posteriore di Luna

L’antenna FM non è posizionata

correttamente

Posizionare l’antenna FM in

posizione verticale sopra a Luna

e muoverla quando l’unità è

accesa e in modalità FM

L’iPod non si carica

Problema possibile Soluzione

L’iPod non è collegato

correttamente

Rimuovere l’iPod dall’alloggio

universal dock e collegarlo

nuovamente in modo corretto

L’iPod è in riposo o la batteria

dell’iPod ha un problema

Assicurarsi che l’iPod funzioni

correttamente prima di collegarlo

a Luna. Consultare il manuale

dell’iPod per informazioni su

come reinizializzare l’iPod e

assicurarsi di stare utilizzando il

software più recente per l’iPod*

*Visitare la pagina http://www.apple.com/support/ per scaricare la versione più recente

del software per il vostro iPod.

La pagina si sta caricando...

XtremeMac Luna Room Audio System Manuale utente

XtremeMac Luna Room Audio System Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti