La pagina sta caricando ...
2. OSDナビゲーション:
リスト表示の上下の行に移動したい場合は、三角マーク（▲▼）をクリックす
るか、キーボードの上下の矢印キーを押してください。表示されているリスト
以外にも多くのエントリがある場合には、リスト画面がスクロールします。
・リスト表示の画面を上下に切り替えたい場合は、矢印マーク（↑↓）をクリ
ックするか、キーボードの
[Page Up] [Page Down]キーを押してください。
表示されているリスト以外にも多くのエントリがある場合には、リスト画面が
スクロールします。
・KVM 操作するポートを切替える場合は、リスト画面でダブルクリックする
か、ハイライトバーを移動させて[Enter]キーを押してください。
・何らかのアクションを実行したあとは、自動的に一段上のメニューに戻りま
す。
ポートセレクト
手動での選択：
フロントパネルにあるポートセレクトスイッチを押してください。
ホットキーによる選択：
1. Num Lockキーを押したまま
2. マイナスキーを押して放します。
3. Num Lockキーを放します。
4. コンピューターのポートID番号を入力します。
OSDによる選択：
1. [Scroll Lock]または [Ctrl]キーを２回たたいて OSD (On Screen Display)画
面を表示させます。
インストール
今から接続する機器全てに電源が入っていないこと､また、それぞれに適切なア
ースが取り付けられていることを確認してください。
1. USBキーボード、USBマウス、モニター、マイクロフォン、及びスピーカー
をKVMスイッチのリアパネルに有るコンソールUSBポートに接続してくださ
い。
2. KVMケーブルセットを使用して、SPHDコネクタをKVMスイッチの空いてい
るCPUポートに挿し込み、マイクロフォンとスピーカーケーブルをCPUポー
トの対応するマイクロフォンとスピーカージャックに挿し込んでください。
3. USB接続については、USB、モニター、マイクロフォン及びスピーカーケ
ーブルをコンピューターの対応するポートにそれぞれ挿し込んでください。
PS/2接続については、キーボード、マウス、モニター、マイクロフォン及び
スピーカーをコンピューターのそれぞれ対応するポートに挿し込んでくださ
い。
4. 外部電源を使用される場合は、ACアダプターケーブルをKVMスイッチの電
源ジャックに挿し込んでから、アダプターを電源コンセントに挿し込んでく
ださい。
マスタービューマックス CS1754 / CS1758 4 / 8 ポートUSB & PS/2 KVMスイッチ
Mater View
™
max CS1754/CS1758 4/8 Port USB & PS/2 KVM 스위치
설치방법
모든 장치의 전원을 해제하고, 접지상태를 확인하십시오.
1.
장치의 후면패널에 있는 콘솔 USB포트로 USB키보드, USB마우스, 모니터,
마이크로폰, 스피커를 연결하십시오.
2. KVM
케이블을 사용하여 SPHD 커넥터를 스위치의 CPU포트로 연결하고,
CPU
포트와 연결되어 있는 마이크로폰과 스피커잭으로 해당 마이크로폰과 스
피커의 케이블을 연결하십시오.
3. USB
의 연결의 경우 컴퓨터의 해당포트로 USB, 비디오, 마이크로폰과 스피커
케이블을 연결하십시오.
PS/2
의 연결의 경우 컴퓨터의 해당포트로 키보드, 마우스, 비디오, 마이크로
폰, 스피커 케이블을 연결하십시오.
4.
외부전원을 사용할 경우 전원아답터를 스위치의 파워잭으로 연결한 후, 전원
아답터를 AC전원소스로 연결하십시오.
사용방법
수동 실행:
장치의 정면패널에 있는 포트선택 스위치를 직접 누릅니다.
핫키모드(HKM) 실행:
1. <Num Lock>키를 누른 채로,
2. <->
키를 눌렀다 뗀 후,
3. <Num Lock>
키에서 손을 뗍니다.
4.
컴퓨터의 포트 ID 넘버를 입력합니다.
OSD(On Screen Display) 실행:
1. [Scroll Lock] 또는 [Ctrl]키를 두 번 누르십시오.
2. OSD
사용
• 리스트를 한번에 한 줄씩 올라가거나 내려가기 위해서는 OSD화면에 있는 UP
또는 DOWN 삼각형 마크（▼▲）를 클릭 하거나 키보드의 Up 또는 Down 화
살표를 누른다.
•
리스트를 한번에 한 화면씩 올라가거나 내려가기 위해서는 OSD화면에 있는
UP
또는 DOWN 화살표 마크（↑↓）를 클릭 하거나 키보드에 있는 [Pg Up]
또는 [Pg Dn] 키를 누른다.
•
포트를 선택 하기 위해서는 선택하고자 하는 포트를 더블 클릭 하거나 하이라이
트 바를 선택하고자 하는 포트에 이동 후, [Enter]키를 누른다.
•
실행완료 후, OSD메뉴는 자동으로 한 레벨 상위의 메뉴로 돌아 간다.
PS/2
4. ,
, LED
KVM
1. <Num Lock>
2. <->
3. <Num Lock>
4. (1, 2, 3, 4)
1. [Scroll Lock] [Ctrl] OSD
2. OSD :
•
[Pg Up] [Pg Dn]
•
Enter
•
1. USB , , ,
2. KVM Cable SPHD
(
: 1 2 )
3. USB USB
Mater View
™
max CS1754/CS1758 4 /8 USB & PS/2
•
•
•
Mater View
™
max
Front View
1. Port Selection Switches
2. Port LEDs
3. Reset
4. Power LED
A
Installation
B
Rear View
1. Firmware Upgrade Section
2. Console Port Section
3. CPU Port Section
4. Cable Tie Slot
5. Power Jack
1
&
2
3 4
1
&
2
3 4
1 2 3
4 5
1 2 3
4 5
1
2
3
4
1
Package Contents
1 CS1754 or CS1758 KVM Switch
1 Firmware Upgrade Cable
1 Power Adapter
1 Rack Mount Kit
1 User Instructions
può far scrollare per visualizzarle.
• Per andare su o giù lungo la lista una schermata alla volta,
cliccate i simboli freccia su e giù ( ), o usate i tasti [Pg Su] e
[Pg Giù]. Se ci sono più voci di quante ne possono apparire sullo
schermo, lo si può far scrollare per visualizzarle.
• Per attivare una porta, fateci doppio clic, o muoveteci sopra la
barra di selezione e poi premete [Invio].
• Dopo qualsiasi azione, si ritorna automaticamente al livello del
menù superiore.
Installazione
B
Assicuratevi che l'alimentazione di tutti i dispositivi che collegherete
sia stata spenta e che tutti i dispositivi sull'installazione siano ben
collegati a terra.
1. Collegare tastiera USB, mouse USB, monitor, microfono e
casse nelle porte USB della Console che si trovano sul pannello
posteriore dell’unità.
2. Con un set di cavi KVM, collegare il connettore custom SPHD
in una qualsiasi porta CPU dello switch e collegare i cavi
del microfono in dotazione e delle alle prese corrispondenti
microfono e altoparlante della Porta CPU.
3.Per una connessione USB collegare i cavi USB, video, microfono
e casse nelle porte rispettive sul computer.
Per una connessione PS/2 collegare i cavi di tastiera, mouse,
video, microfono e casse nelle porte rispettive sul computer.
4. Se si sceglie di usare l'alimentazione esterna, inserire il cavo
dell'adattatore di corrente nella presa di alimentazione dello
switch, poi inserire l'adattatore di corrente in una sorgente AC.
Funzionamento
Manuale:
Premere lo switch di selezione della porta sul pannello frontale
dell’unità.
Hotkey (tasti rapidi):
1. Tenere premuto Bloc Num
2. Tenere premuto Meno
3. Lasciare Bloc Num
4. Immettere il numero di ID della porta
OSD:
1. Per richiamare l’OSD (On Screen Display), battere [Bloc Scorr] o
[Ctrl] [Ctrl] due volte.
2. Navigazione OSD:
• Per andare su o giù lungo la lista una linea alla volta, cliccate i
simboli triangolari giù e su (
) usate i tasti freccia su e giù. Se
ci sono più voci di quante ne possono apparire sullo schermo, lo si
Mater View max
™
SWITCH KVM USB & PS/2 CS1754 / CS1758 4 / 8-PORTE
www.aten.com
www.aten.com
电话支持：
+86-400-810-0-810
www.aten.com
Phone: +82-2-467-6789
-
1
-
2
in altre lingue
- English: ATEN CS1758 Quick start guide
- français: ATEN CS1758 Guide de démarrage rapide
- español: ATEN CS1758 Guía de inicio rápido
- Deutsch: ATEN CS1758 Schnellstartanleitung
- 日本語: ATEN CS1758 クイックスタートガイド