- 4 -
1700_FR-Inhalt_2182
F
TABLE DES MATIÈRES
Prendre
en
considération
les informations
de sécurité dans
l'annexe!
Sigle CE
Le sigle CE apposé par le
constructeur atteste que la
machine est en conformité avec
les spécifications de ce type
de machine et autres directives
européennes.
Déclaration de conformité
CEE (Voir annexe).
Le fabricant garantit par la déclaration de conformité que
la machine mise en circulation répond à ce titre à toutes
les exigences fondamentales de sécurité et de santé.
Table des matières
TABLE DES MATIÈRES
Sigle CE ..................................................................... 4
Signification des symboles de danger ...................... 5
RENDEMENT MACHINE
Vue d'ensemble HIT 6.61 / HIT 6.69 / HIT 6.80 ......... 6
Vue d'ensemble HIT 6.80T ........................................ 6
ATTELAGE
Attelage HIT 6.61, HIT 6.69, HIT 6.80 ........................ 7
Attelage de la HIT 6.80 .............................................. 8
DÉTELAGE DE LA MACHINE
Dételage .................................................................. 10
Dételage 6.80T .........................................................11
Position du support de transmission et des tuyaux
hydrauliques .............................................................11
Nettoyage de la machine ......................................... 12
Dételage à l’extérieur ............................................... 12
Remisage en fin de saison ...................................... 12
MISE EN POSITION DE TRANSPORT
Déplacement sur voie publique ............................... 13
Position de transport HIT 6.61, HIT 6.69 et
HIT 6.80 ................................................................... 13
Position de transport HIT 6.80 T ...............................14
POSITION TRAVAIL
Généralité ................................................................ 16
Mise e position de travail HIT 6.61 / HIT 6.69 /
HIT 6.80 ................................................................... 16
Mise en position de travail HIT 6.80 T ..................... 16
Position relevée "bout de champ" .............................17
Passage en position "Demi-tour bout de champ"
avec HIT 6.61 / HIT 6.69 / HIT 6.80 ..........................17
Passage en position "Demi-tour bout de champ"
avec HIT 6.80 T .......................................................17
MISE EN SERVICE
Recommandations générales pour l'utilisation de la
machine ................................................................... 18
Travail en pente........................................................ 18
Amortisseur (indisponible sur HIT 6.80 T) .............. 18
Réglage de l'angle de travail des toupies ................ 18
Réglage de la hauteur de travail sur les outils attelés
par trois-points. ........................................................ 19
Réglage de la hauteur de travail avec HIT 6.80 T .... 19
Réglage de l'inclinaison des dents souples ............. 20
Fanage des bordures de parcelles, marche oblique
(option) ..................................................................... 20
Blocage du support de roue (uniquement sur (HIT
6.80 T) ..................................................................... 21
Manipulation en position de travail .......................... 21
Hydrolift (Option machine sur HIT 6.61, HIT 6.69, HIT
6.80) ......................................................................... 21
Hydrolift (HIT 6.80 T) ............................................... 22
ÉCLAIRAGE
Panneau de signalisation: HIT 6.61, HIT 6.69, HIT
6.80 .......................................................................... 23
Panneau de signalisation HIT 6.80T ........................ 23
Après les premières heures de travail...................... 24
Changement des dents ............................................ 24
Cardans ................................................................... 24
Boîtier renvoi d’angle .............................................. 24
DONNÉES TECHNIQUES
Données techniques ................................................ 25
Branchements nécessaires ..................................... 25
Utilisation conforme de votre faneuse ...................... 25
Équipements Optionnels .......................................... 25
Plaque du constructeur ............................................ 26
ANNEXE
Recommandation de travail ..................................... 31
Indications de fonctionnement lors d'une utilisation
d'une sécurité à ré-enclenchement automatique à
cames ...................................................................... 32
Plan de graissage .................................................... 33
HIT 6.61, HIT 6.69, HIT 6.80 .................................... 34
HIT 6.80 T ................................................................ 35
Lubrifiants ................................................................ 36
RÉDUCTEUR POUR ANDAIN
Montage du boîter réducteur.................................... 39
Travail avec le réducteur pour andain ...................... 39
Combinaison d'un tracteur avec des outils portés ... 40