-
-
-
-
-
IT
Avvertenza! Il cavo di ricarica USB non fa parte del giocattolo e deve essere sempre utilizzato
da un adulto. I bambini devono essere tenuti fuori dalla portata del cavo. Assicurati di tenere
d'occhio la barca durante la ricarica della batteria. Il cavo deve essere controllato
periodicamente per escludere eventuali danni. Se è danneggiato, non è possibile utilizzarlo.
Utilizzare solo il cavo fornito con la barca.
Il giocattolo deve essere collegato solo ad apparecchiature di Classe II che hanno il seguente
simbolo
Conserva queste istruzioni per riferimento futuro. Le informazioni che contiene sono importanti.
NL
Waarschuwing! De USB oplaadkabel maakt geen deel uit van het speelgoed voorwerp en moet
altijd door een volwassene worden gebruikt. Houd kinderen buiten het bereik van het snoer. Bij
het opladen van de batterij de boot goed in de gaten houden. De kabel regelmatig controleren
om schade of beschadiging hieraan te kunnen uitsluiten. Indien deze beschadigd is, kan deze
niet meer gebruikt worden. Gebruik alleen de kabel die bij de boot is geleverd.
Het speelgoed mag alleen worden aangesloten worden op een apparaat van klasse II, met het
volgende symbooll
Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. De informatie die erin staat is belangrijk.
SE
Varning! USB-laddningskabeln är inte en del av leksaken och ska alltid användas av en vuxen.
Laddkabeln bör förvaras utom räckhåll för barn. Håll båten under uppsikt när batteriet laddas.
Laddkabeln måste kontrolleras regelbundet för att utesluta att den är skadad. Om den är skadad
kan den inte användas. Använd endast kabeln som medföljer båten.
Leksaken får endast anslutas till klass II-utrustning som har följande symbol
Spara dessa instruktioner för framtida referens. Denna information är viktig.
NO
Advarsel! USB-ladekabelen er ikke en del av leketøyet og bør alltid brukes av en voksen.
Ledningen bør oppbevares utenfor rekkevidde for barn. Hold kontroll på båten når batteriet
lades. Ladekabelen må kontrolleres med jevne mellomrom for å utelukke at kabelen er skadet.
Hvis den er skadet, kan den ikke brukes. Bruk kun kabelen som følger med båten.
Leketøyet må kun kobles til klasse II-utstyr som har følgende symbol
Ta vare på disse instruksjonene for fremtidig referanse. Denne informasjonen er viktig.
DN
Advarsel! USB-opladningskablet er ikke en del af legetøjet og bør altid bruges af en voksen.
Børn skal opbevares uden for ledningens rækkevidde. Sørg for at holde øje med båden, når du
oplader batteriet. Kablet bør kontrolleres med jævne mellemrum for at udelukke enhver skade.
Hvis den er beskadiget, kan den ikke bruges. Brug kun det kabel, der følger med båden.
Legetøjet må kun tilsluttes klasse II udstyr, der bærer følgende symbol
Gem disse instruktioner til fremtidig reference. Den information, den indeholder, er vigtig
FN
Varoitus! USB-latauskaapeli ei ole lelun osa, ja se on aina aikuisen käytettävä. Lapset tulee
pitää poissa johdon ulottuvilta. Muista pitää vene silmällä, kun lataat akkua. Kaapeli on
tarkastettava säännöllisesti vaurioiden välttämiseksi. Jos se on vaurioitunut, sitä ei voi käyttää.
Käytä vain vene mukana toimitettua kaapelia.
Lelu saa liittää vain luokan II laitteisiin, joissa on seuraava symboli
Säilytä nämä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Sen sisältämä tieto on tärkeä.