Samsung MM-DB9 Manuale utente

Categoria
Lettori DVD
Tipo
Manuale utente
ÀÇñÑ ¿ÇLqÉñÜA
≤EU √Ëœ¥u
DVD
«∞LJuÒÊ «∞LBGÒd
¢AGOq
DC-3PM/WR/R-DC/DVD
99BBDD
--
MMMM
A
2
¿ÇÜâLS Öä ¿ÇÉñ]Õ Öä ¿Çex 1
QåAŒ KbtñÑ ¿Ç}\— ¿ÇÜZÖS ïZWÑ dx ¿ÇÜâLS Öä ¿ÇÉñ]Õ Öä
¿Çex 1.
¿^LXZ¿‹ ¿Çhè¿El, ¿ÇLUÄÜA ¡‡ ¡À¿Â ¿æQ\¿Â¿∆∏¿ÇUAº
¿Çtñ\ ÖFñâé ãâA |Z ïêÀ‚ ¿Çò Kq\gÅ ¿Çò ¿æaqA’ ¿ÇXk\.
KU[ï\-KRâG ¿ÇLq\“ aqé ¿ÇÉñ]Õ ¿Çtñ\ Ö\ôñé pâZ
¿ÇwLV ‡pâZ ¬ÀWA¤ ¿ÇtÉ}A ¿ÇFAjÉé.
ã[ ¿ÇqëÖé KZ¤ pÉò ¿ÇwèÇl ¿ÇXkñ\ ¿Ç[‚ |Z ï_FG dZÖé úå\EAôñé ¿ÇèTZ.
ã[ ¿ÇqëÖé Kâ[Õ ELqÉñÜA ¿ÇLbtñÑ ‡¿ÇeñAàé ¿ÇåAÖé ¿ÇÜeATFé ÇÉRåAŒ.
KâFñç: ÇLXwñx Wk\ ¿ÇU\ï~ ¡‡ ¿ÇeZÖA ¿ÇÄå\EAôñé º Kq\“ ã[¿ ¿ÇRåAŒ ÇÉÜk\ ¡‡ ¿Ç\jèEé.
KU[ï\: ÇÜâr ¿ÇeZÖA ¿ÇÄå\EAôñé ¡ÀWÑ ¿Ç\ïbé ¿Çq\ïhé ÇÉ}AE` ¿ÇO}G ¿Çq\ïi ¬ÀWAº KAÖA.
¿ÇÜâLS Öä ¿ÇÉñ]Õ Öä ¿Çex 1
KU[ï\:
º KwLV ¿ÇtkAÂ ¿ÇXÉwó ÇÉLXwñx Öä Wk\
¿ædAEé EAÇeZÖA ¿ÇÄå\EAôñé. º ïèQZ ¡‚
Q] À¿WÑ ¿ÇRåAŒ ïÜÄâÅ KeÉñUç. ¿Ç\QAÂ
¿^LZpAÂ ¿Çwâó ¿ÇÜXLf EAÇXZÖé.
KâFñåA Öä ¡QÑ ¿Ç_ëÖé
KU[ï\
Wk\ ¿ædAEé EAÇeZÖA ¿ÇÄå\EAôñé
º KwLV
A
3
¿gtl ¿Àvr Öåá ÖëTné
KâFñåA Öä ¡QÑ ¿Ç_ëÖé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
K\úñG ¿ÇânA‹ ¿ÇÜZÖS ¿ÇÜet\
±MEd
¿ÇÉèTé ¿ÖAÖñé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
±MEd ¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
QåAŒ ¿ÇLUÄá pä EqZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
«∞MEUÂ «∞LJuÒÊ «∞LBGÒd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
úñwñé KèdñÑ ¿ÇânA‹ ¿Çò ¿ÇkA|é ¿ÇÄå\EAôñé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
¿ÇLèdñÑ EÜeZÕ WAÕQó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
ÆU°f «∞ªdà «∞dÆLw ∞‡ DC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
¢uÅOq ±J∂d «∞Bu‹
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
úñwñé KèdñÑ ãè¿ôó MA )¿ÇÜèQé ¿ÇÜLè^ké(/WL «∞Lu§W «∞Du¥KW
. . . . . . . . . . . .
01
úñwñé KèdñÑ ãè¿ôó
MF
¡‹(
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01
úñwñé KèdñÑ ãè¿ôó ¿ÇÜèQé ¿Ç}eñ\ )¿WLñAÕ‚(
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
¢uÅOq ®U®W «∞∑KHe¥uÊ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
«∞∑uÅOq ±s √§q «∞Bu‹ «_≠Cq
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Ë™OHW ´d÷ 7 «∞KuÊ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Ë™OHW «ù™NU¸
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
gFl ¿Ç_Apé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
DVD
/QåAŒ KbtñÑ ¿Ç}\— ¿ÇÜZÖS
¢AGOq «∞Id’
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
¢AGOq DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
«∞∂∫Y «∞v «_±UÂ/«∞ªKn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
«∞∑AGOq «∞∂Dw¡ / ≠∫h «∞uÆX «∞L∑∂Iw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
≈´Uœ… «∞∑AGOq
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞Id’/«∞FMu«Ê
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
°d±πW «∞∑AGOq
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u/∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Ë™Uzn DVD ±ª∑KHW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
¢AGOq 3PM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02
≈´b«œ «∞MEUÂ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
{∂j ±Oe«‹ «∞KGW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
¿ÇÜê¿Çx
ØAn ÖUkA ¿Ç\¿Àïè ‡KX]ïâåA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
¿WLñAÕ ¿ÇÜUké «∞Lªe≤W
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
KU_ñä ¿^L}FA¤ ¿Ç\¿Àïè
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
TRñ\ ¿Çb\ïl
¿º^LÜA’ ¿Çò a\ïl ¿ÇÄA^ñM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
´b«œ «∞Ad¥j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
¿WLñAÕ Ë{l KbtñÑ ¿ÇÄA^ñM )¿ÇURñ\ 2 v}l(
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
¢ºπOq «∞Id’ «∞Lb±Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
K_RñÑ E\àAÖS ¿Ç\¿Àïè
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
¿ÇènAôx ¿W\„
‡mñwé ¿ÇÜê|M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
‡mñwé ¿ÇÄ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
«î∑OU¸ «∞Lu«“Ê «∞Lº∂o «∞C∂j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
Ë™OHW «∞πNOd «∞HUzo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
«∞Bu‹ «∞L∫Oj «∞IuÍ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
gFl ¿ÇânA‹ æï}Avç ¡‡KèÖAKñÄñA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
KèdñÑ ^ÜApA ¿Ç\¡œ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
‡mñwé ¿ÇÜñÄ\‡vè›(«î∑OU¸Í)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
KèdñA Çë^LqÜA¤
¿TLñAjA ¿ÖA›
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
¢MEOn «∞MEU «∞LJuÒÊ «∞LBGÒd «∞ªU’ °p
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
¿TLñAjA pâZ ¿^XZ¿‹ ¿|\¿— ¿ÇÜZÖRé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
03
¿TLñAkA pâZ ¿^LZ¿‹ úA^ñLA ¿‡Àïè
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
03
Æ∂q «ù¢BU‰ °LJ∑V «∞ªb±W ±U °Fb «∞∂Ol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
03
¿ÇÜè¿dwA ¿Çwâñé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
ǰLdǤFW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
¿ÇÜULèïA
aÄ\¿ pÉò a\¿ôÅ ¿ÇânA‹ ¿ÇÜZÖS ¿ÇÜet\ Öä a\úé ^AÖ_èàS.
¿Ç\QA |\¿Â ã[ ¿ÇLqÉñÜA EqâAïé. ^è K_ÜV ÇÅ ELbtñÑ
¿ÇânA‹ ‡¿º^LwAÀ Öä ¿ÇÜÜñ]¿∆∏¿ÇÜ_L}FÑ.
ÕÖèŒ
A
4
±MEd
¿ÇÉèTé ¿ÖAÖñé
1
2
3
4
5
6
7
8
51 41 31 21 11 01 9
22
12
02
91
81
71
61
On/Standby
AUX
Phones
Color Display
/Demo
Power
Surround
Volume
Sleep
Mono/ST
Open/Close
Multi Jog
Sound
Mode
S.Bass
Level
REC/Pause
CD Synchro
CD Repeat
TUNER
/Band
Tuning Mode
DVD/CD
TAPE
D
V
D
/
M
P
3
-
C
D
/
C
D
-
R
/
R
W
P
L
A
Y
B
A
C
K
MIC MIC Mixing
1.
«∞u™OHW («∞LR«∞n, DVD/«∞Id’ «∞Lb±Z, «∞Ad¥j)
2.
¿ÇL_RñÑ/¿ÇLè|x ¿ÇÜê|M
3.
´d÷ «∞KuÊ/«ù™NU¸
4.
¿ÇLbtñÑ/¿º^LqZ¿À
5.
K]¿Öä ¿Ç}\— ¿ÇÜZÖS
6.
ÖèdÑ Ö}F` ^ÜApé ¿Ç\¡œ
7.
«∞LOJdË≠uÊ(«î∑OU¸Í)
8.
îKj «∞LOJdË≠uÊ («î∑OU¸Í)
9.
¿ægA
01.
≈´Uœ… ¢AGOq «∞Id’ «∞Lb±Z
11.
«ù¥IU·
21.
ÅOMOW «∞Id’
31.
«∞∑ªDw √Ë «∞JAn
41.
¿TAÀ‚/¿Ç_Lñ\ïè
51.
≠∑a/≈¨ö‚ °U» «∞Id’ «∞Lb±Z
61.
goJ itluM
71.
±º∑uÈ «∞πNOd «∞HUzo
81.
Ë{l «∞Bu‹
91.
Ö_Lè„ ¿Çeè
02.
«∞Bu‹
¿ÇÜUñl
12.
≤uÂ
22.
«∞b≠l «ùîd«Ã (≠∑a/≈¨ö‚ °U» «∞Ad¥j)
A
5
±MEd ¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé
1.j\ ±uÅq ãè¿ôó MF ¡‹(
2. j\ ±uÅq ãè¿ôó MA )¡‚ ¡‹(
3. j\ ±uÅq ãè¿ôó ¿ÇÜèQé ¿Ç}eñ\ )¿WLñAÕ‚(
4. ¿æÀWA¤ ¿ægA
5. ±J∂d «∞Bu‹ «∞ªKHw/±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ
6. ±∂Jd «∞Bu‹ «ù{U≠w
7. ±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w
8.
≈îd«Ã «∞HOb¥u
9.
≈îd«Ã «∞HOb¥u √”
01. ±I∂f îdà «∞Id’ «∞Lb±Z «∞dÆLw
11. ¿WLñAÕ ¿ÇwèÇl )¿WLñAÕ‚(
1
2
3
4
5
6
7
11
8 9 01
6
A
DVD
Sleep
Rec/Pause
Mono/ST
P.Surround
Tape Mode
Counter Reset
S. Bass EQ
Menu
DVD/CD/TUNER
Tuning
Enter
Volume
Down Up
Timer/Clock Timer/On/Off
Open/Close
TUNER
Band
AUX Mute
TAPE
QåAŒ ¿ÇLUÄá pä EqZ
“¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ∞‡
“¸
DVD
“¸ «∞MuÂ
“¸ «_•UœÍ/«∞º∑Od¥u
“¸
¿ÇL_RñÑ/¿ÇLè|x ¿ÇÜê|M
“¸ «∞Bu‹
¿ÇÜUñl
“¸ edoM epaT(Ë{l «∞Ad¥j)
“¸ ≈´Uœ… {∂j «∞Fb«œ
∞H∑` ¨DU¡ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb, «œ≠l «∞πe¡ «_´Kv
∞KGDU¡, Ë°Fb –∞p «≤e∞It «∞v √ßHq.
“¸ «∞IUzLW
“¸ «ù{U≠w
“¸ «ô¢πUÁ/«∞bîu‰
“¸« {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹
{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ «∞Lªdà ∞LJ∂d «∞Bu‹
“¸ «∞LR«∞n («∞Lu§W)
“¸ «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX
“¸ «ù¥IU·
“¸ {∂j «∞LR«∞HW «∞Lº∂o/
“¸ ¢ªDw «∞Id’ «∞Lb±Z
“¸ «∞LR«∞HW «∞v √´Kv/√ßHq
/°∫Y «∞Id’ «∞Lb±Z
√“¸«¸ Ë™OHW «∞Ad¥j
“¸ «∞J∑r
“¸
KbtñÑ/¬ï}A ¿ÇÜê|M
“¸
¿ÇÜê|M/¿Ç_Apé
“¸ «∞Lu«“Ê
“¸ «∞πNOd «∞HUzo
“¸ «∞H∑`/«ù¨ö‚
Setup
Title
Return
Subtitle
Clear
Display
Step
Program
Audio
Go To
Zoom
Repeat
Angle
Remain
Repeat
Slow
A
7
√“¸«¸ «_¸ÆU (0 - 9)
“¸ «ù´b«œ
“¸ «∞FMu«Ê
“¸ «∞Fuœ…
“¸ «∞FMu«Ê «∞Hd´w
“¸ «∞Fd÷
“¸ «∞ªDu…
«–≥V «∞v «∞e¸
“¸ «∞∂Dw¡
“¸ «∞L∑∂Iw
“¸ «∞e«Ë¥W
“¸ ≈´Uœ… «∞∑AGOq
“¸ ≈´Uœ… ¢AGOq
B
A
“¸ «∞∂d≤U±Z
«{Gj ´Kv “¸
eessuuaaPP//CCEERR
(
¿ÇL_RñÑ/¿ÇLè|x ¿ÇÜê|M
) ≠w •U∞W
≈¥IU· «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw, £r ¥∑r ¢∫u¥q " "
Ë«î∑d «∞MuŸ «∞cÍ ¢d¥bÁ.
±∏U‰ : «î∑d
LAP, «–« ØUÊ «∞∑KHe¥uÊ ∞MEUÂ LAP.
´Mb±U ¥C∂j «∞Id’ ´Kv
CSTN ≠w LAP, ô ¥FLq.
«î∑OU¸ ≈îd«Ã «∞HOb¥u
NTSC PAL
D
V
D
/
M
P
3
-
C
D
/
C
D
-
R
/
R
W
P
L
A
Y
B
A
C
K
On/Standby
AUX
Phones
Color Display
/Demo
Power
Surround
Volume
Sleep
Mono/ST
Open/Close
Multi Jog
Sound
Mode
S.Bass
Level
REC/Pause
CD Synchro
CD Repeat
TUNER
/Band
Tuning Mode
DVD/CD
TAPE
MIC MIC Mixing
√œîq «∞∂DU¸¥W ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
Ær °S“«∞W ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W ´Kv «∞Ku•W
«∞ªKHOW ∞πNU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
°U∞CGj ´KOt Ë«≤eôÆt °U¢πUÁ «∞ºNr.
1
√œîq °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ
AAA
V5.1, ±l «ô≤∑∂UÁ «∞v Å∫W ±u{l
«∞IC∂Os (+ Ë-).
2
√´b ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W «∞v «∞LJUÊ
«_ÅKw.
3
«¢∂l ≥cÁ «∞∑∫u©U‹ ±s √§q ¢πMV ¢ºd» «∞ªKOW Ë®INU:
{l «∞∂DU¸¥U‹ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb Ë«´∑Mv °U¢πUÁ ÆDV
«∞∂DU¸¥U‹ : (+) ±l (+) Ë(-) ±l (-).
«ß∑ªb ≤uŸ «∞∂DU¸¥U‹ «∞B∫O`. Æb ¢ª∑Kn «∞∂DU¸¥U‹ «∞LA∑∂NW
≠w «∞Hu∞DOW.
«ß∑∂b‰ °DU¸¥∑Os ≠w ≤Hf «∞uÆX œ«zLU.
ô ¢Fd÷ «∞∂DU¸¥U‹ «∞v «∞∫d«¸… √Ë «∞KNV.
¢M∂Ot
“¸ «∞eËÂ
“¸ «ùîö¡
“¸ «_Ëœ¥u
A
8
±s √§q «∞∫Bu‰ ´Kv «_≠CKOW «∞JU±KW ∞KMEU «∞LJuÒÊ «∞LBGÒd, Ær
°S¢∂UŸ ¢FKOLU‹ «∞∑dØOV Æ∂q ¢uÅOq «∞u•b….
ÕúˆG ¿ÇânA‹ pÉò ¡Õ“ Ö_kV Ö_L}\.
º Khr ã[ ¿ÇèTZ pÉò ^RAÀ.
º Khr ã[ ¿ÇèTZ Öâk}é WAÕQñé.
K[ú\ EB› ¿ÇÜ_Avé
«∞LH∑u•W •u«∞w
6 EèdA )51 ^á( pÉò QAàFó ¿ÇânA‹ ‡WÉwç
s\¿“ ¿ÇLåèïé.
KBúZ Öä ¡› pâZ ÖÄA› úA ÇwLV skA TRñ\ ¿Ç}\— ¿ÇÜZÖS E_åèÇé.
gr ÖÄF\¿ ¿Çeè pÉò Ö_AvA ÖâA^Fé pÉò QAàFó ¿ÇânA‹ Öä ¡QÑ ¿º^LÜA’ ¿Çò
¿Ç_Lñ\ïè ¿ÇRñZ.
‡Qˆç ÖÄF\¿ ¿Çeè pÉò Öâk}é ¿º^LÜA’.
ÇíÀ¿Â ¿ÇÜÜLAŒ, KBúZ Öä ¡› úë ÖÄF\‚ ¿Çeè Öègè’ pÉò Ö_AvA ÖL_A‡ïé vèŸ
¿Õ“.
«∞MEUÂ «∞LJuÒÊ «∞LBGÒd
ïRG ¡› ïLá KèdñÑ ^ÉÅ ¿ÇLñAÕ ¿ÇÄå\EAôó ¿Ç\ôñ_ó ¿Çò Ö}F` ÖâA^G.
|FÑ KèdñÑ ànAÖÅ ¿Çò ¿ÇÜ}F` ¿Ç\ôñ_ó, ïRG ¡› KwUf àè’ ¿ÇRåZ ¿ÇÄå\EAôó .
¿vUf Öègr Ktññ\ ¿ÇRåZ ¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé ÇÉânA‹ )¿WLñAÕ‚(.
‡dÑ ^ÉÅ ¿ÇkA|é ¿ÇÄå\EAôñé )¡aAÕ ¿Çñç EqëÖé
CCAA
)¿ÇLñAÕ ¿ÇÜL\ÀÀ( ¿ÇÉèTé
¿ÇXÉwñé ÇÉânA‹( ¿Çò ÖX\» ¿ÇLñAÕ ¿ÇÜâA^G.
«{Gj ´Kv “¸
yybbddnnaattSS//nnOO
)¿ÇLbtñÑ/¿º^LqZ¿À( ) ( ±s √§q
¢AGOq «∞MEU «∞LJuÒÊ «∞LBGÒd «∞ªU’ °p.
úñwñé KèdñÑ ¿ÇânA‹ ¿Çò ¿ÇkA|é ¿ÇÄå\EAôñé
1
2
3
MIC MIC Mixing
D
V
D
/
M
P
3
-
C
D
/
C
D
-
R
/
R
W
P
L
A
Y
B
A
C
K
On/Standby
AUX
Phones
Color Display
/Demo
Power
Surround
Volume
Sleep
Mono/ST
Open/Close
Multi Jog
Sound
Mode
S.Bass
Level
REC/Pause
CD Synchro
CD Repeat
TUNER
/Band
Tuning Mode
DVD/CD
TAPE
¿ÇLèdñÑ EÜeZÕ WAÕQó
¿æÀWA¤ ¿ægA ïÜÄä ¿^LXZ¿Öç ÇÉUeè¤ pÉò Öñ] QèÀ ¿Çeè∆∏¿ÇânA‹
¿ÇÜZÖS ¿ÇÜet\ pâZ ¿º^LÜA’ ¿Çò ÖeAÀÕ ¡W\„.
ÖOA¤:
¿ÇLÉw]ïè›
QåAŒ KbtñÑ ¿Ç}\— ¿ÇÜ\ôó
Ö_RÑ úA^ñM vñZïè ¿^Lñ\ïè
iiFF--IIHH
ÇLèdñÑ ÖdZÕ WAÕ Wó ïRG ¡› ïÄè› ÖeZÕ ¬W\¿» dèKó. EAægAvé ¿Çò ÃÇÅ
^LULA» ¿Çò
ØU°q
KèdñÑ
AACCRR
.
¿gFl ¿ÇânA‹ pÉò
Ë{l
¿º^LqZ¿À ‡¿ÇÜeZÕ ¿ÇXAÕ Qó Öä ÖX\» ¿ÇkA|é
¿ÇÄå\EAôñé ¿Ç\ôñ_ñé.
¡‡dÑ
ØU°q
¿‡Àïè ¿Çò ¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé ÇÉânA‹ ¿ÇÜZÖS ¿ÇÜet\.
¡‡dÑ ... ¿Çò ¿ÇÜèdÑ ¿ÇÜbAÕ ¿Çñç EqëÖé ...
Ö}F` ¡TÜ\
RR
)¿ÇñÜñä(
Ö}F` ¡Eñi
LL
)¿Çñ_AÕ(
vhÑ QèÀ ¿Çeè, º KqÄ` ¿Ç}âAKñä ¿ÇñÜâò ‡¿Çñ_\„.
¡‡dÑ ¿ÇânA‹ Ö\ ¡W\„ EAÇÜ}F` ¿Ç\ôñ_ó ‡¿gtl pÉò ŒÕ
yybbddnnaattSS//nnOO
)¿ÇLbtñÑ/¿º^LqZ¿À( ) ( ÇñqÜÑ.
«î∑d «∞LBb¸ «ù{U≠w °U∞CGj ´Kv “¸
XUA («ù{U≠w).
¿ÇâLñRé: Knå\ XUA.
atˆÑ ¿ÇÜeZÕ ¿ÇXAÕQó.
¿gFl Ö_Lè„ ¿Çeè ‡‡¿Œàç úÜA K\ïZ.
Ö_Lè„ ¿Çeè ¿ÇÜè¿Œ›
«∞πNOd «∞HUzo
ÖOA¤:
ïÜÄä ÖbAãZ ¿ÇwñÉá ‡¿ÇLÜLr EÜñ]¿ ¿Ç_Lñ\ïè ¿ÇLó K]‡À EAÇÜZÕ»
¿ÇeèKó ¿dÉó EAÇ_Lñ\ïè )úBàÅ ¿Ç_ñâÜA(.
1
2
3
4
5
6
¥LJs ∞NcÁ «∞u•b… îdà ≈®U¸«‹ «∞Bu‹ «∞dÆLw ∞‡ DC ´s ©d¥o ≥c«
«∞IU°f. «ß∑ªb ØU°ö °Bd¥U ±s √§q ¢uÅOq ±Fb«‹ «_Ëœ¥u
«∞dÆLw. (•πOd… TAD, ±ºπÒq DM, «∞a).
Ær °S“«∞W ¨DU¡ «∞G∂U¸ (1) ±s ÆU°f
TUO LATIGID DC. °Fb –∞p
Åq ØU°ö °Bd¥U «∞v ÆU°f
TUO LATIGID DC.
´Mb±U ô ¢º∑ªb ÆU°f
TUO LATIGID DC
«¸≠o ¨DU¡ «∞G∂U¸ «∞LeËœ.
ÆU°f «∞ªdà «∞dÆLw ∞‡ DC
(1)
A
9
¢uÅOq ±J∂d «∞Bu‹
´Mb ¢AGOq DVD «∞AHdÍ °IMU… 1.5, ¥ªdà «∞Bu‹ ±s
±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞LdØe¥W Ë«∞ªKHOW ≠Ij.
´Mb ¢AGOq
DVD «∞AHdÍ °IMU… 2, ô ¥ªdà «∞Bu‹ ±s
±∂Jd«‹ «∞Bu‹ «∞LdØe¥W Ë«∞ªKHOW.
(±J∂d «∞Bu‹ «∞OLOs)
(±J∂d «∞Bu‹ «∞OLOs)
(±J∂d «∞Bu‹ «∞OºU¸)
(±J∂d «∞Bu‹ «∞OºU¸)
+
+
+
+
«∞MEU ±πNe °LIU°f ±J∂d «∞Bu‹ «∞dzOºw ˱IU°f ±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w.
¢uÅOq ±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w : Åq √ßö„ ±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w («_•Ld/«_ßuœ) «∞v ±IU°f ±J∂d «∞Bu‹ «∞dzOºw ∞KMEUÂ.
¢uÅOq ±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w : Åq √ßö„ ±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w («_“¸‚/«_ßuœ) «∞v ±IU°f ±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w ∞KMEUÂ.
¢uÅOq ±∂Jd «∞Bu‹ «∞LdØeÍ : Åq ßKp ±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ «∞v ©d·
REKAEPS RETNEC (±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ).
¢uÅOq ±J∂d «∞Bu‹ «∞ªKHw : ô ¥ª∑Kn °Os ±J∂dÍ «∞Bu‹ «∞ªKHOW. ¥LJs ¢uÅOq ±J∂dÍ «∞Bu‹ °‡
R («∞OLOs) √Ë L («∞OºU¸). Åq √ßö„ ±J∂d «∞Bu‹ «∞ªKHOW
«∞v √©d«·
SREKAEPS RAER (±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªKHOW).
©d¥IW {∂j ±J∂d «∞Bu‹
∞CLUÊ «_œ«¡ «∞bÆOo ∞MEU œË∞∂w «∞dÆLw «∞ªU’ °p, ±s «∞LNr √Ê ¢Cl ±J∂d«‹ «∞Bu‹ ≠w ±JUÊ ±MUßV.
¢FKOLU‹ ¢dØOV ±J∂d «∞Bu‹
«∞∑dØOV ≠w ±JUÊ Æd¥V ±s §NU“ «∞∑ºªOs, ¢∫X «_®FW
«∞L∂U®d… √Ë ±l «∞d©u°W «∞FU∞OW Æb ¥º∂V ßu¡ «_œ«¡ ∞LJ∂d
«∞Bu‹.
ô ¢dØÒV ´Kv «∞πb«¸ √Ë ´Kv «∞LJUÊ «∞FU∞w ∞KFLuœ √Ë ±JUÊ
¨Od ±º∑Id ¬îd ±s √§q ±Ml √Í •UœÀ ≤U¢Z ´s ßIu◊ ±J∂d
«∞Bu‹.
ô ¢Cl ±J∂d «∞Bu‹ °FOb« ´s «∞∑KHe¥uÊ √Ë ®U®W «∞JL∂Ou¢d. ±J∂d
«∞Bu‹ «∞Id¥V ±s «∞∑KHe¥uÊ √Ë ®U®W «∞JL∂Ou¢d Æb ¥R£d ≠w ≤u´OW
«∞Fd÷.
(±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ)
±J∂d«‹ «∞Bu‹ «_±U±OW
¸ØÒV ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «_±U±OW ∞Jw ¢Cl ≠w ±º∑uÈ «_–Ê Ë≠w “«Ë¥W √≠IOW
°LIb«¸ 54 œ¸§W ±s √§q ±MDIW «ôß∑LUŸ «∞dzOºOW.
±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªKHOW
¸ØÒV ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞L∫ODW ≠w «∞ªKn, ±u«“¥W «∞πb«¸, ≠w 09 - 06
ßOM∑OL∑d (3 - 2 √Æb«Â) ≠u‚ ±º∑uÈ «_–Ê ∞LMDIW «ôß∑LUŸ «∞dzOºOW.
«–« ¢r ¢∫b¥b «∞LJUÊ Ë¸«¡ ±MDIW «ôß∑LUŸ (±∏ö, Æd¥V ±s «∞πb«¸), {l
±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªKHOW ±u«§NW ∞∂FCNU «∞∂Fi ≠w Øq §u«≤∂NU.
±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ
¥πV √Ê ¥Cl ±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ ±l ±º∑uÈ «∞ºD` «_´Kv ±l ±J∂d«‹
«∞Bu‹ «_±U±OW. ∞Js Æb ¢Cl ±J∂d «∞Bu‹ ´Kv ÆLW §NU“ «∞∑KHe¥uÊ √Ë §U≤V
√¸÷ «∞∑KHe¥uÊ.
A
01
ãè¿ôó
MMAA
)¡ïç ¡‹( )¿ÇÜèQA ¿ÇkèïÉé ‡¿ÇÜLè^ké(
¥LJs √Ê
ïègr pÉò ^kV NAEM.
ïOFM pÉò ¿ÇUAôl )ïRG ¡‡º ¬Œ ¿Çé ¿Ç}ApZ(.
¡j\¿ KèdñÑ ãè¿ôó
MMAA
)¡ïç ¡‹( ÖèQèÀ pÉò ¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé ÇÉRåAŒ ‡ÖbAÕ
«∞ONU
EqëÖé
MMAA
)¡ïç ¡‹(.
ÇLRâG ¿ÇLZ¿WÑ ¿ÇeèKó KBúZ Öä ¡› ¡^ë ÖÄF\ ¿Çeè Çñ_M pÉò Ö}\Eé Öä ¡^ë ¿Çåè¿ôó. ¿QqÑ
¿ÇÜ_Avé EñâåÜA º K}Ñ pä 2 Eèdé )5 ^á( À¿ôÜA.
úñwñé KèdñÑ ãè¿ôó
MMAA
)¿ÇÜèQé ¿ÇÜLè^ké(
/
WWLL
«∞Lu§W «∞Du¥KW
úñwñé KèdñÑ ¿Çåè¿ôó Öä ¿Çâè’ ÖLUZ ¿ÇÜUèÕ
‡dÑ ãè¿ôó 57 ¡‡‹ ¿Çò
«∞v ©d· ≥u«zw MF.
‡dÑ j\ ãè¿ôó
MMFF
¡‹( ¿Çò Ö}F` Eâè’ ÖLUZ ¿ÇÜUèÕ ‡ÖbAÕ ¿Çñç EqëÖé
MMFF
¡‹( pÉò ¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé ÇÉânA‹.
¿KFr ¿ÇLÉqñÜA ¿ÇÜèQèÀ dwUé 32 ÇhFl ¿ÇÜê¿Çwé ¿Çò ÖUké ¿Ç\¿Àïè ‡TˆZÀ ¡vhÑ ¿KRA ¿Çåè¿ôó.
¿Ã¿ úA› ¿º^L}FA¤ ^ñöA ¡‡ gqñwA KULA» ¿Çò KèdñÑ ãè¿ôó WAÕ Qó. ÇqÜÑ ÃÇÅ ¡‡dÑ ¿Çåè¿ôó ¿ÇXAÕQó pÉò ¿Ç}AE` ¿ÇÜÄLèƒ pÉñç
MMFF
¡‹( ¿ÇRåAŒ EA^LXZ¿‹ úñFÑ 57 ¡‡‹ ÖLUZ
¿ÇÜUèÕ )º ïLá ¿ÇL]‡ïZ Eç(.
úñwñé KèdñÑ ãè¿ôó
MMFF
¡‹(
ãè¿ôó MF ¡‹( )ïLá ¿ÇL]‡ïZ Eç(
ØU°q
ÖUèÕ ¿ÇÜUèÕ 57 ¡‡‹ )º ïLá ¿ÇL]‡ïZ Eç(
A
11
«∞dßr «∞∑U∞w ∞K∑uÅOö‹ ¥Fd÷ ØOHOW ¢uÅOq ±AGÒq
DDVVDD
±l «∞LBb¸ «∞ªU¸§w.
¢uÅOq ®U®W «∞∑KHe¥uÊ
TV monitor
S-Video
Composite video (Supplied)
úñwñé KèdñÑ ãè¿ôó ¿ÇÜèQé ¿Ç}eñ\ )¿WLñAÕ‚(
úñwñé KèdñÑ ¿Çåè¿ôó Öä àè’ ¿Ç_ÉÅ
¿v\À ãè¿ôó
WWSS
)¿ÇÜèQé ¿Ç}eñ\( ‡¡‡dÑ j\vç EAÇRZ¿Õ ¿Çègr ¿Ç[‚ ïqkó ¡vhÑ ¿º^L}FA¤.
¿Ã¿ úA› ¿º^L}FA¤ ^ñöA ¡‡ gqñwA )ÖOë, ¿ÇÜ_Avé Öä ¿ÇÜ\^Ñ KÄè› EqñZ QZ¿, ¿ÇRZÕ K_Z ÖèQA ¿Ç\¿Àïè, ¿ÇY(, ¡‡dÑ ¿Çåè¿ôó ¿ÇXAÕQó.
´Mb±U ¥∑r ¢uÅOq ≠Ob¥u - √”, ¥JuÊ ∞HOb¥u - √” «_ß∂IOW.
®U®W «∞∑KHe¥uÊ
≠Ob¥u - √”
«∞HOb¥u «∞LdØÒV (±eËœ)
A
21
«∞∑uÅOq «∞v ±Cªr ±l ±ºU´b… œË∞∂w «ô•∑d«≠w «∞LMDIw.
«∞∑uÅOq ±s √§q «∞Bu‹ «_≠Cq
OPTICAL INPUT
DIGITAL OUT
OPTICAL
On/Standby
AUX
Phones
Color Disply
/Demo
Power
Surround
Volume
Sleep
Mono/ST
Open/Close
Multi Jog
Sound
Mode
S.Bass
Level
REC/Pause
CD Synchro
CD Repeat
TUNER
/Band
Tuning Mode
DVD/CD
TAPE
D
V
D
/
M
P
3
-
C
D
/
C
D
-
R
/
R
W
P
L
A
Y
B
A
C
K
´Mb ¢AGOq Æd’ STD, ô ¥ªdÃ
«∞Bu‹. ≠w ≥cÁ «∞∫U∞W, «ß∑ªbÂ
±CªLU ±eËÒœ« °πNU“ •q «∞AHd…
∞‡
STD.
´Mb ¢AGOq DVD «∞AHdÍ °IMU… 1.5, ¥ªdà «∞Bu‹ ±s
±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞LdØe¥W Ë«∞ªKHOW ≠Ij.
´Mb ¢AGOq
DVD «∞AHdÍ °IMU… 2, ô ¥ªdà «∞Bu‹ ±s ±∂Jd«‹
«∞Bu‹ «∞LdØe¥W Ë«∞ªKHOW.
±U ≥u œË∞∂w «ô•∑d«≠w «∞LMDIw?
°Uß∑ªb«Â ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªLºW, ¥∑r ≈îd«Ã «∞Bu‹ «_ÅKw
∞KLußOIv Ë«_Ëœ¥u Ë¥eËÒœ °AFu¸ «∞u§uœ ØQ≤p ¢JuÊ ≠w ±ºdÕ
«∞ºOMLU √Ë ÅU∞W «∞LußOIv.
DVD
Sleep
Rec/Pause
Mono/ST
P.Surround
Tape Mode
Counter Reset
S. Bass EQ
Menu
DVD/CD/TUNER
Tuning
Enter
Volume
Down Up
Timer/Clock
Timer/On/Off
Open/Close
TUNER
Band
AUX Mute
TAPE
On/Standby
AUX
Color Display
/Demo
P
o
Sur
Sl
Mo
n
REC/Pause
CD Synchro
CD Repeat
TUNER/Band
Tuning Mode
DVD/CD
TAPE
On/Standby
AUX
Color Display
/Demo
P
o
Sur
Sl
Mo
n
REC/Pause
CD Synchro
CD Repeat
TUNER/Band
Tuning Mode
DVD/CD
TAPE
A
31
¥LJs ∞p ±AU≥b… «∞u™Uzn «∞Lª∑KHW «∞L∑u≠d… ≠w «∞MEU «∞ªU’ °p.
®GÒq «∞MEU °U∞CGj ´Kv “¸ ybdnatS/nO («∞∑AGOq/«ôß∑Fb«œ) ( ).
«{Gj ´Kv “¸ omeD/yalpsiD roloC (´d÷ «∞KuÊ/«ù™NU¸).
«∞M∑OπW : ¢ENd «∞u™Uzn «∞Lª∑KHW «∞L∑u≠d… ≠w ≥c« «∞πNU“ ´Mb ¢AGOq
«∞Fd÷.
¥∑r ËÅn ≥cÁ «∞u™Uzn ØKNU °U∞∑HBOq ≠w ≥c« «∞J∑OV. ∞K∑FKOLU‹ •u‰
ØOHOW «ß∑ªb«Â «∞u™Uzn, «≤Ed «∞BH∫U‹ «∞LMUß∂W.
ù∞GU¡ ≥cÁ «∞u™OHW, «{Gj ´Kv “¸
omeD/yalpsiD («∞Fd÷/«ù™NU¸)
±d… √îdÈ.
Ë™OHW «ù™NU¸
¥LJs ∞p «î∑OU¸ «∞KuÊ «∞LHCq ≠w ≥c« «∞MEU ±s √§q «ôß∑L∑UŸ
°U∞Le«Ã «∞AªBw.
®GÒq «∞MEU °U∞CGj ´Kv “¸ ybdnatS/nO («∞∑AGOq/«ôß∑Fb«œ) ( ).
«{Gj ´Kv “¸ omeD/yalpsiD roloC (´d÷ «∞KuÊ/«ù™NU¸) Ë«î∑d
«∞KuÊ «∞cÍ ¢d¥bÁ.
«∞M∑OπW : ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑GOd «∞KuÊ °U∞∑d¢OV ØLU ¥Kw : ßOUÊ
(√“¸‚ œ«Øs) √îCd √•Ld √“¸‚ °MHºπw
√ÅHdîCd √°Oi ffO («ù¥IU·) otuA («_Ë¢u±U¢OJw).
´Mb±U ¢ª∑U¸ Ë{l otuA («_Ë¢u±U¢OJw), ¥∑r ´d÷ 7 √∞u«Ê ∞Lb… 3 £u«Ê.
1
2
3
Ë™OHW ´d÷ 7 «∞KuÊ
QåAŒ Ö]‡À E_Apé KLñV ÇÅ KbtñÑ ‡¬ï}A ¿ÇRåAŒ ¡‡KèÖAKñÄñA. ïRG ¡›
KhFl ¿Ç_Apé:
pâZÖA KbL\‚ ¿ÇânA‹ ¿ÇÜZÖS ¿ÇÜet\
p}G TZ‡« |kr ¿ÇkA|é ¿ÇÄå\EAôñé
p}G veÑ ¿ÇkA|é ¿ÇÄå\EAôñé
ÇÄÑ Wkè ãâA pZ Nè¿› ÇhFl ¿ºWLñAÕ¿ ¿ÇÜkÉèEé. ¿Ã¿ KRA‡Œ ã[¿ ¿Çè|M,
ïRG pÉñÅ ¡› KFZ¡ Ö\ ¡W\„.
atˆÑ ¿ÇânA‹ EAÇhtl pÉò ŒÕ
yybbddnnaattSS//nnOO
)¿ÇLbtñÑ/¿º^LqZ¿À(
)(
.
¿gtl pÉò ŒÕ
kkccoollCC//rreemmiiTT
)¿Ç_Apé/¿ÇÜê|M( Ö\Kñä.
¿ÇâLñRé:
Knå\
KKCCOOLLCC
)¿Ç_Apé(.
gtl pÉò ŒÕ
rreettnnEE
)¿ÇZWè¤(.
¿ÇâLñRé:
¢u±i
¿Ç_Apé.
ÇÓÓÓ ... ¿gtl ...
ŒïAÀ ¿Ç_Apé
K}ÉñÑ ¿Ç_Apé
pâZÖA Knå\ ¿Ç_Apé ¿ÇÜkÉèEé ¿gtl pÉò ŒÕ
tteeSS//mmaarrggoorrPP
)¿ÇhFl/¿ÇF\àAÖS(.
¿ÇâLñRé:
¢u±i
¿ÇZ|ñ}é.
ÇÓÓÓ ... ¿gtl ...
ŒïAÀ ¿ÇZ|ñ}é
K}ÉñÑ ¿ÇZ|ñ}é
pâZÖA ïnå\ ¿Çè|M ¿ÇÜâA^G ¿gtl pÉò ŒÕ
RREETTNNEE
)¿ÇZWè¤(.
¿ÇâLñRé:
KqÜÑ ¿Ç_Apé TLò Çè úA› ¿ÇânA‹ ‡gqñé ¿º^LqZ¿À.
ïÜÄâÅ ¬måAÕ ¿Çè|M TLò Çè úâM K_LXZ‹ ‡mñwé ¡W\„ EAÇhtl pÉò ŒÕ
kkccoollCC//rreemmiiTT
)¿Ç_Apé/¿ÇÜê|M( Ö\ ‡¿TZ.
¥LJMp √¥CU «ß∑ªb«Â “¸Í
/
°bô ±s ±I∂i goJ itluM ≠w
îDu¢Os 4 Ë6.
gFl ¿Ç_Apé
1
2
3
4
5
6
7
1
2
1
2
3,5,7
4,6
4,6
A
41
Power
Surround
Vol
u
Sleep
Mono/ST
Open/Close
Multi Jog
Sound
Mode
S.Bass
Level
P
ause
y
nchro
e
peat
TUNER/Band
Tuning Mode
DVD/CD
TAPE
D
V
D
/
M
P
3
-
C
D
/
C
D
-
R
/
R
W
P
L
A
Y
B
A
C
K
«∞∑AGOq
«{Gj ´Kv “¸ esolC/nepO («∞H∑`/ «ù¨ö‚) (
û
).
{l ÆdÅU ≠w «∞BOMOW ≠w Åu¸… ¸ÆOIW Ë«¢d„ ´ö±W «∞Id’ ¢∑πt «∞v «_´Kv.
«{Gj ´Kv “¸
esuaP/yalP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX) √Ë “¸ esolC/nepO
(«∞H∑`/«ù¨ö‚) (
û
) ù¨ö‚ ÅOMOW «∞Id’.
´Mb ¢AGOq √Æd«’ 3PM, ô ¥∑r ´d÷ ´MUË¥s «_¨U≤w ´Kv «∞u•b…
«∞dzOºOW, ∞JMNU ¢Fd÷ ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.
¢AGOq «∞Id’
1
2
3
Æb ¢Fd÷ ®U®W «∞LFKu±U‹ «_Ë∞OW •u‰ «∞Id’
´Kv
•ºV «∞Id’.
´Mb ¢AGOq Æd’
DVD °∑NOµW ≤EUÂ GEPM, Æb ô ¥∑r ´d÷ «∞Bu¸…
°AJq Å∫O` Ë¢AU≥b ¢Au‘ «∞Bu¸….
¢uÆn «∞∑AGOq ±RÆ∑U
«{Gj ´Kv “¸ esuaP/yalP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX) ( ) √£MU¡ «∞∑AGOq.
∞Kd§uŸ «∞v «∞∫U∞W «_ÅKOW, «{Gj ´Kv “¸esuaP/yalP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX)
( ) ±d… £U≤OW.
«{Gj ´Kv “¸ potS («ù¥IU·) ( ) √£MU¡ «∞∑AGOq.
´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸
potS («ù¥IU·) ( ) √£MU¡ «∞∑AGOq, ¥∑r ¢ªe¥s «∞LuÆl
≠w «∞c«Ød…, Ë¢ENd
POTS («ù¥IU·) ( ) ´Kv ®U®W «∞Fd÷.
´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸
esuaP/yalP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX) ( ) √Ë “¸
nruteR («∞Fuœ…) °U∞∑U∞w, ¥º∑Q≤n «∞∑AGOq ±s «∞LuÆl «∞cÍ ¢uÆn «∞∑AGOq ≠Ot.
´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸ potS («ù¥IU·) ( ) ±d… £U≤OW, ¥∑r ≈∞GU¡ Ë™OHW –«Ød…
«∞∑AGOq «∞Lº∑Q≤n, Ë¢ENd
POTS ´Kv ®U®W «∞Fd÷. ´Mb±U ¢CGj ´Kv
esuaP/yalP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX) ( ) ¥∂b√ «∞∑AGOq ±s «∞∂b«¥W.
≈¥IU· «∞∑AGOq
«ß∑ªb«Â «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W
«{Gj ´Kv “¸ yalpsiD («∞Fd÷) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
¢AGOq DVD
±U ≥u ´Mu«Ê?
≠OKr ≠w Æd’
DVD.
±U ≥u ≠Bq?
Øq ´Mu«Ê ≠w Æd’
DVD ¥MIºr «∞v √§e«¡ ÅGOd… ±∑Fbœ… ¢ºLv °‡ "≠Bu‰".
«{Gj ´Kv “¸ etuM («∞J∑r) √£MU¡ «∞∑AGOq.
≥c« «∞∑AGOq ±HOb ´Mb±U ¢d•ÒV °U∞COu· √Ë ¢dœÒ ´Kv «∞∑KOHuÊ.
´Mb±U ¥JuÊ «∞LAGÒq ≠w Ë{l «∞∑uÆn «∞LRÆX ∞Lb… √Ø∂d ±s 3
œÆUzo, ßu· ¥∑uÆn.
¥∑ö®v «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W.
V I D E O
ENG ENG OFF1/3 1/1
±R®d DVD
±R®d ELTIT
(«∞FMu«Ê)
±R®d RETPAHC
(«∞HBq)
±R®d
ELTIT
DESPALE
(ËÆX «ô≤ICU¡)
±R®d EGAUGNAL ELTITBUS
(∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w)
±R®d EPYT CSID (≤uŸ «∞Id’)
±R®d TAEPER (≈´Uœ… «∞∑AGOq)
±R®d ELGNA («∞e«Ë¥W)
±R®d EGAUGNAL OIDUA
(∞GW «_Ëœ¥u)
≈¥IU· «∞Bu‹ ±RÆ∑U?
V I D E O
1/2 1/8 00:00:00
TC
1,3
1
TuningDown Up
¥LJs ∞p «∞∂∫Y ´s ≠Bq √Ë ±ºU¸ ∞KIDW îUÅW °U∞ºd´W √£MU¡ «∞∑AGOq.
«∞∑AGOq °U∞ºd´W «∞Ld¢HFW
«{Gj ´Kv “¸ Ë .
ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ ØKLU ¢CGj ´Kv “¸
¢AGOq (≈¸§UŸ «∞∑AGOq) ±LJs ´Kv √Æd«’ DVD.
A
51
SEARCH
SEARCH
Tape Mode
Counter Reset
Menu
DVD/CD/TUNER
TuningDown Up
Open/Close
∞K∑∫d¥p «∞v ´Mu«Ê, ≠Bq, √Ë ËÆX °Bu¸… ±∂U®d…
«{Gj ´Kv “¸ oT oG («∞c≥U» «∞v).
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥Jd¸ ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.
«{Gj ´Kv “¸ «∞dÆr (0 ~ 9) √Ë “¸ thgiR/tfeL (¥ºU¸/¥LOs)
(/).
¢Il Øq Åu¸… ±DKu°W Ë¥∑r ¢AGOKNU.
Æb ô ¢FLq Ë™OHW «∞FMu«Ê ´Kv •ºV «∞Id’.
1
2
CHAPTER
V I D E O
1/2
1/8
00:00:00
T
C
TITLE
V I D E O
1/2
1/8
00:00:00
T
C
TIME
V I D E O
1/2
1/8
00:00:00
T
C
::
X 2
X 4
X 8
PLAY
X 2
X 4
X 8
PLAY
«∞∂∫Y «∞v «_±UÂ/«∞ªKn
¢ªDw ≠Bq
¢AGOq “¸ Ë .
ØKLU ¢CGj ´Kv «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ¥∑∫d„ «∞v «∞HBq «∞∑U∞w √Ë
«∞ºU°o Ë¥AGÒKt.
∞Js, ô ¥LJs ∞p ¢ªDw «∞HBu‰ «∞v «_±U √Ë «∞ªKn °Bu¸… ±∑∑U∞OW.
«{Gj ´Kv “¸ petS («∞ªDu…).
¢∑∫d„ «∞Bu¸… «∞v «_±UÂ ∞IDW ≠KIDW ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸.
ô ¢º∑Ll «∞v «∞Bu‹ ´Mb «∞∑AGOq °U∞ºd´W «∞Ld¢HFW Ë•dØW «∞ªDu….
¢AGOq ∞IDW ≠KIDW
A
61
«{Gj ´Kv “¸B
A taepeR (≈´Uœ… «∞∑AGOq B
A) ±d… £U≤OW.
≥cÁ «∞u™OHW ¨Od ±∑u≠d… ´Mb ¢AGOq Æd’ 3PM.
°Uß∑ªb«Â Ë™OHW ≈´Uœ… «∞∑AGOq, ¥LJs ∞p ≈´Uœ… ¢AGOq ≠Bq, ´Mu«Ê, √Ë ±ºU¸.
«∞∑AGOq °Uß∑Ld«¸
«{Gj ´Kv “¸ taepeR (≈´Uœ… «∞∑AGOq).
ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ taepeR (≈´Uœ… «∞∑AGOq)
«∞∑AGOq °∂j¡
«{Gj ´Kv “¸ wolS («∞∂Dw¡).
ØKLU ¢CGj ´Kv “¸
wolS («∞∂Dw¡)
«∞∑AGOq «∞∂Dw¡ / ≠∫h «∞uÆX «∞L∑∂Iw
SLOW 1/2
SLOW 1/4
PLAY
¢∑GOd ßd´W «∞∑AGOq «∞∂Dw¡ Ë¢Jd¸
«∞ªOU¸«‹ (1/2◊, 1/4◊, 1/8◊,
1/61◊ Ë«∞∑AGOq «∞FUœÍ).
DVD
VCD
«{Gj ´Kv “¸ niameR («∞L∑∂Iw).
±s √§q ≠∫h «∞uÆX «ù§LU∞w Ë«∞uÆX «∞L∑∂Iw ∞KFMu«Ê √Ë «∞HBq «∞cÍ ¥∑r
¢AGOKt.
ØKLU ¢CGj ´Kv “¸
niameR («∞L∑∂Iw)
≠∫h «∞uÆX «∞L∑∂Iw
DVD
REMAIN TIME : CHAPTER
REMAIN TIME : TITLE
CHAPTER TIME
TITLE TIME
REMAIN TIME : DISC
REMAIN TIME : TRACK
DISC TIME
TRACK TIME
«{Gj ´Kv “¸ B
A taepeR
(≈´Uœ… «∞∑AGOq
B
A
) ≠w °b«¥W «∞IDFW
(A) «∞∑w ¢d¥b ±AU≥b¢NU.
«{Gj ´Kv “¸ B
A taepeR
(≈´Uœ… «∞∑AGOq
B
A
) ≠w ≤NU¥W «∞IDFW
«∞∑w ¢d¥b ±AU≥b¢NU.
ßu· ¢∂b√ ≈´Uœ… ¢AGOq «∞IDFW.
≈´Uœ… «∞∑AGOq B
A
≈´Uœ… «∞∑AGOq
ô ¥LJs ´Lq ≈´Uœ… «∞∑AGOq ´Mb ¢AGOq √Æd«’ ±b±πW ±dzOW °SÅb«¸
2.0 ≠w Ë{l ¢AGOq
CBP.
∞∑AGOq ≥cÁ «∞LOe…, «{Gj ´Kv “¸
UNEM («∞IUzLW) Ë°Fb –∞p «î∑d
"FFO CBP".
1
2
∞KFuœ… «∞v «∞∑AGOq «∞FUœÍ
DVD
DVD
Sleep
Rec/Pause
Mono/ST
P.Surround
Tape Mode
Counter Reset
S. Bass EQ
Menu
DVD/CD/TUNER
Timer/Clock
Timer/On/Off
Open/Close
TUNER
Band
AUX Mute
A
71
ôî∑OU¸ ÆUzLW «∞Id’
¥LJs ∞p «ß∑ªb«Â «∞Iu«zr ∞KGW «_Ëœ¥u, ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w, «∞KL∫W, «∞a.
Ë¢ª∑Kn ±∫∑u¥U‹ ÆUzLW DVD ´Kv •ºV Æd’.
«{Gj ´Kv “¸ uneM («∞IUzLW) √£MU¡ «∞∑AGOq.
¢ENd ®U®W «∞IUzLW.
´Mb ¢AGOq Æd’ ±b±Z ±dzw °SÅb«¸ 2.0, ¥LJs ∞p ¢AGOKt °Uß∑ªb«Â
˙OHW
nO/ffO CBP.
«ß∑ªb “¸
nwoD/pU (ëKv/çHq)
(/)
√Ë thgiR/tfeL
(¥ºU¸/¥LOs)
(/)
∞KuÅu‰ «∞v «∞LOe«‹ «∞Lª∑KHW.
«{Gj ´Kv “¸
retnE («∞bîu‰).
ßu· ¥∑r ¢AGOq «∞LUœ… «∞Lª∑U¸….
«ß∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ±l √Æd«’ ±b±πW Åu¢OW ˱dzOW ±s √§q
¢AGOq «∞LºU¸«‹ °U∞∑d¢OV «∞ªU’.
∞∂d±πW «∞LºU¸«‹ °U∞∑d¢OV «∞ªU’
«{Gj ´Kv “¸ margorP («∞∂d≤U±Z).
«{Gj ´Kv “¸ retnE («∞bîu‰) Ë«ß∑ªb «_“¸«¸ «∞Fbœ¥W ôî∑OU¸ «∞FMu«Ê «∞LDKu».
¥LJs ∞p «ß∑ªb«Â “¸ thgiR/tfeL
(¥ºU¸/¥LOs)
(///)
ôCU.
«{Gj ´Kv “¸ retnE («∞bîu‰) Ë«ß∑ªb «_“¸«¸ «∞Fbœ¥W ôî∑OU¸ «∞HBq «∞LDKu».
¥LJs ∞p «ß∑ªb«Â “¸ thgiR/tfeL
(¥ºU¸/¥LOs)
(///)
ôCU.
«{Gj ´Kv “¸
retnE
(«∞bîu‰).
¢∑r °d±πW ¸Ær «∞LºU¸ «∞Lª∑U¸
Ë¥∑∫d„ «∞LR®d «∞v «∞dÆr «∞∑U∞w.
≠w ≥c« «∞uÆX, ¥LJs ∞p ±∑U°FW «∞∂d±πW «–« √¸œ‹.
´Mb °d±πW √Ø∂d ±s 01
±ºU¸«‹ ¢U∞OW, «î∑d Ë°Fb –∞p «{Gj
´Kv “¸
retnE
(«∞bîu‰).
¥∑r ´d÷ ®U®W «î∑OU¸ «∞∂d≤U±Z «∞∑w
¥LJs ∞p °d±πW ≠ONU •∑v 01 ±ºU¸«‹
≈{U≠OU.
NEXT
«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞Id’/«∞FMu«Ê
1
2
3
«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞FMu«Ê
«{Gj ´Kv “¸ eltiT («∞FMu«Ê).
¥LJs ∞p ±AU≥b… ´Mu«Ê Øq ≠OKr _Æd«’
DVD «∞L∫∑u¥W ´Kv «∞FMUË¥s
«∞L∑Fbœ….
Æb ô ¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW √Ë ¢FLq °Uî∑ö· ´Kv •ºV «∞Id’.
°d±πW «∞∑AGOq
1
2
3
4
5
«{Gj ´Kv “¸ esuaP/yalP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX)( ).
«{Gj ´Kv “¸ margorP («∞∂d≤U±Z) √Ë “¸ potS («ù¥IU·) ( ).
∞∑AGOq «∞LºU¸«‹ °U∞∑d¢OV «∞L∂d±Z
ù∞GU¡ «∞∂d±πW
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
PLAY : FINISH : PROGRAM
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
1
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
FINISH : PROGRAM
PLAY :
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
1
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
FINISH : PROGRAM
PLAY :
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
3
4
5
6
7
8
9
10
1 1 2
2
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
FINISH : PROGRAM
PLAY :
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
1
2
1
7
1
3
2
4
2
1
4
2
6
4
3
5
5
2
1
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
FINISH : PROGRAM
PLAY :
A
81
«–« ¢r ´d÷ ØKLW DILAVNI ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ ´Mb «∞CGj ´Kv
«_“¸«¸, ô ¥LJs «∞∑AGOq ≠w «∞Id’ «∞ªU’.
«–« ´d{X ≥cÁ «∞JKLW ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ ´Mb ¢AGOq «_“¸«¸, ô ¥LJs
≥c« «∞∑AGOq ≠w –∞p «∞Id’ «∞Lb±Z «∞ªU’.
Æb ô ¢FLq Ë™OHW ∞GW «_Ëœ¥u √Ë ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w ´Kv •ºV «∞Id’.
«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u
«{Gj ´Kv “¸ oiduA («_Ëœ¥u).
¥∑r «î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u «∞Lª∑KHW («ô≤πKOeÍ, «ôß∂U≤w, «∞Hd≤ºw «∞a) ØKLU
¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ´Kv •ºV ¸Ær «∞KGU‹ «∞LºπKW ´Kv Æd’
DVD.
V I D E O
OFF 1/1
ENGENG
SPA
FRE
1/3
2/3
3/3
V I D E O
OFF1/1 1/1
SPA
ENG
FRE
OFF
ENG
1/3
2/3
3/3
∞∑GOOd «∞∂d≤U±Z
«{Gj ´Kv “¸ nwoD/pU (√´Kv/√ßHq) ( / ) ôî∑OU¸ ¸Ær «∞LºU¸
«∞cÍ ¥∑r ¢GOOdÁ.
«{Gj ´Kv “¸
retnE («∞bîu‰) ôî∑OU¸ «∞FMu«Ê √Ë «∞HBq «∞cÍ ¥∑r
¢GOOdÁ.
¥∑∫d„ «∞LR®d «∞v «∞dÆr «∞∑U∞w ´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸
retnE («∞bîu‰)
±d… √îdÈ.
«{Gj ´Kv “¸
raelC («ùîö¡) Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv «_“¸«¸ «∞Fbœ¥W.
¥LJs ∞p «ß∑ªb«Â “¸
thgiR/tfeL (¥ºU¸/¥LOs)
(/)
ôCU.
«{Gj ´Kv “¸
retnE («∞bîu‰).
¥∑∫d„ «∞LR®d «∞v «∞dÆr √œ≤UÁ.
ØdÒ¸ îDu«‹ 1 - 4 ØLU ≥u ±u{` √´öÁ ±s √§q ¢GOOd «∞∂d≤U±Z.
°d±πW «∞∑AGOq (±∑u«ÅKW)
1
2
3
4
5
«{Gj ´Kv “¸ potS («ù¥IU·) ( ) ±d¢Os √£MU¡ «∞∑AGOq.
«{Gj ´Kv “¸
potS («ù¥IU·) ( ) ±d… Ë«•b… ≠w Ë{l «ù¥IU·.
«{Gj ´Kv “¸
esolC/nepO («∞H∑`/«ù¨ö‚) (
û
) ´Kv «∞πNU“ «∞dzOºw.
ßu· ¢H∑` «∞BOMOW Ë°Fb –∞p ¢GKo. ≠w ≥c« «∞uÆX ßu· ¥∑r •c· «∞∂d≤U±Z.
«{Gj ´Kv “¸ raelC («ùîö¡).
´Mb±U ¢d¥b •c· «î∑OU¸ √£MU¡ «∞∂d±πW, «î∑d «∞LºU¸ (√Ë «∞HBq, √Ë «∞FMu«Ê)
«∞cÍ ¥∑r •c≠t Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸
raelC («ùîö¡).
ô ¢FLq Ë™OHW «∞∂d≤U±Z ±l Æd’ 3PM.
¥LJs ∞p °d±πW ±ºU¸«‹ îUÅW Ë¢GOOd≥U ∞KId’ «∞Lb±Z «∞Ldzw √Ë
«∞Id’ «∞Lb±Z °MHf ©d¥IW.
∞∫c· «∞∂d≤U±Z ØKt
´Mb±U √œîKX ¸ÆLU îU©µU
«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u/∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w
¥LJs «î∑OU¸ STD √Ë CIGOL ORP LATIGID ´Kv •ºV «∞Id’.
±s √§q «ôß∑LUŸ «∞v √Ëœ¥u
STD, Åq ±CªLU ±eËœ« °πNU“ •q
«∞AHd… ∞‡
STD «∞v TUO LACITPO («∞ªdà «∞∂BdÍ).
«î∑OU¸ ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w
«{Gj ´Kv “¸ eltitbuS («∞FMu«Ê «∞Hd´w).
¥∑r «î∑OU¸ ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w «∞Lª∑KHW («ô≤πKOeÍ, «ôß∂U≤w, «∞Hd≤ºw «∞a)
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ´Kv •ºV ¸Ær «∞KGU‹ «∞LºπKW ´Kv Æd’ DVD.
±s √§q ¢ö®v «∞FMu«Ê «∞Hd´w, «î∑d
"FFO".
A
91
∞∑J∂Od Åu¸…
«{Gj ´Kv “¸ mooZ («∞eËÂ).
¥LJs ¢J∂Od «∞Bu¸ °∫πr 2* Ë4*.
«{Gj ´Kv “¸
mooZ («∞eËÂ) ∞∑eË¥r °‡ 2*/4*/«∞FUœÍ °c∞p «∞∑d¢OV √£MU¡
¢AGOq
DVD.
«{Gj ´Kv
(///)
∞K∑∫d¥p «∞v «∞πe¡ «∞LJ∂d «∞cÍ ¢d¥b ±AU≥b¢t.
Ë™Uzn DVD ±ª∑KHW
«î∑OU¸ “«Ë¥W «∞AU®W «∞LDKu°W
«{Gj ´Kv “¸ elgnA («∞e«Ë¥W).
¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ±l √Æd«’ ¥∑r ¢ºπOq «∞eË«¥U «∞L∑Fbœ… ´KONU.
«{Gj ´Kv “¸
elgnA («∞e«Ë¥W) ôî∑OU¸ «∞e«Ë¥W «∞LDKu°W °‡ 1/3, 2/3, 3/3,
«∞FUœÍ °c∞p «∞∑d¢OV.
OFF 1/3
2/3
3/3
¢u«≠o ¢AGOq WR/R-DC
¥LJs ∞LAGÒq DVD √¥CU ¢AGOq √Æd«’ R-DC ËWR-DC «∞LºπKW
°∑NOµW «_Ëœ¥u «∞dÆLw. ´Mb ¢ºπOq √Æd«’
R-DC ËWR-DC, ¢QØb ±s
√Ê ≠∑d… «∞∑ºπOq ±∫bœ… °Bu¸… ±MUß∂W, Ë≈ô ¥LJs ¢AGOq °Fi
√Æd«’
WR/R-DC. (•ºV îu«’ «_Æd«’ Ë≤u´OW «∞∑ºπOq, ô
¥AGÒq °Fi √Æd«’
WR/R-DC.)
WR-DC ∞b¥t √Æq ≤º∂W «≤FJU” ±s R-DC Ë∞c∞p ¥º∑Gd‚ ËÆX √Ø∏d
∞Id«¡… √Æd«’
R-DC.
∞Of ±s «∞ºNq ∞LAGÒq
WR-DC «Ê ¥Id√ √Æd«’ DVD «∞∑w ¥∑r
«∞∑ºπOq ´KONU °ºd´W ±d¢HFW. «–« ∞r ¢Id¸ ßd´W «∞∑ºπOq _Æd«’
WR-DC, ßπÒq ´KONU °ºd´W ±MªHCW.
A
02
¥∫∑uÍ ≥c« «∞MEUÂ ´Kv §NU“ •q
«∞AHd…
∞‡ 3PM. ¥LJs ∞p ¢AGOq
±ºU¸«‹ (±KHU‹)
3PM «∞LºπKW ´Kv √Æd«’ R-DC, WR-DC, ËMOR-DC.
°b¡ «∞∑AGOq
¥uÅv °∑AGOq «∞∑KHe¥uÊ ´Mb ¢AGOq Æd’ 3PM.
«{Gj ´Kv “¸ esolC/nepO («∞H∑`/«ù¨ö‚)
()
±s √§q •Lq «∞Id’.
«{Gj ´Kv “¸ esuaP/yalP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX)( ).
°Fb ØAn «∞Id’, ¥∂b√ «∞∑AGOq.
ßu· ¥Fd÷ «∞ICOV ´Kv «∞AU®W Ë«∞L∫∑u¥U‹ «∞LºπKW ´Kv Æd’
3PM ´Kv «∞∑KHe¥uÊ ´Mb ¢AGOKt.
¢AGOq 3PM
1
2
«{Gj ´Kv “¸ potS («ù¥IU·) ( ).
∞û¥IU· √£MU¡ «∞∑AGOq
1 : ≤uŸ «∞Id’
2 : «∞LºU¸ («∞LKn) «∞∫U∞w Ë´bœ «∞LºU¸«‹ ØKt ´Kv «∞Id’
. ±∏ö : ¥AGÒq «∞LºU¸ «_ˉ ±s 53 ±ºU¸« ¢r ¢ºπOKt ´Kv «∞Id’.
3 : ≤º∂W «∞∂OX
.
±∏ö : ≤º∂W «∞∂OX «∞Lº∑ªb±W ∞∑ºπOq «∞Id’ «∞L∫Lq ≥w
spbK821
. («≤Ed √œ≤UÁ).
4 : ±R®d Ë{l ≈´Uœ… «∞∑AGOq
.
±∏ö : ´Mb ≈¥IU· Ë{l ≈´Uœ… «∞∑AGOq.
5 : ËÆX «ô≤ICU¡ ∞K∑AGOq ËØq ËÆX «∞∑AGOq ∞KLºU¸ «∞∫U∞w
6 : ≈®U¸… «∞Bu‹
. ¢AOd «∞v ±º∑uÈ œîq «∞Bu‹. (¢ENd √£MU¡ «∞∑AGOq ≠Ij.)
«∞∑AGOq °Uß∑ªb«Â «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W
¥uÅv °∑AGOq «∞∑KHe¥uÊ ´Mb ¢AGOq ±Kn 3PM.
´Mb ¢Fd· Æd’ 3PM «∞L∫Lq, ¢ENd «∞Fd÷ «∞∑U∞w ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.
(¢ª∑Kn ±∫∑u¥U‹ «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W ´Kv •ºV «∞Id’ - °Dd¥IW ¢ºπOq
±ºU¸«‹
3PM ´Kv «∞Id’.)
¢AGOö‹ «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W ∞3PM
RETNE √Ë
RETNE √Ë
«∞v "REMMUS"
«∞v "LLAT"
¥∂b√ ¢AGOq
"3PM .RAIL"
¥∂b√ ¢AGOq
"3PM .1GNIRPS"
¥∂b√ ¢AGOq
"3PM .2GNIRPS"
¥∂b√ ¢AGOq
"3PM .3GNIRPS"
RETNE √Ë
RETNE √Ë
RETNE √Ë
RETNE √Ë
RETNE √Ë
Ë RETNE
«∞e¸ «∞FLq
RETNE, ¥∂b√ «∞∑AGOq √Ë «∞c≥U» «∞v «∞b∞Oq
.
/
¥ª∑U¸ ±ºU¸« √Ë œ∞Oö.
±U ≥u 3PM?
3PM
≥u «î∑BU¸
3PM .3 reyaL oiduA puorG strepxE erutciP noitoM
®Jq ¢NOµW ±Kn °Mº∂W {Gj «∞LFKu±U‹
01:1)*spbK821()GEPM(
.
¥FMw, °Uß∑ªb«Â ¢NOµW
3PM, √≤t ¥LJs ∞Id’ R-DC √Ë WR-DC ¢ußOl
01 ±d«‹ ∞∫πr «∞LFKu±U‹ ±IU¸≤W ±l Æd’ ±b±Z ´UœÍ.
* ≤º∂W «∞∂OX ≥w ¸Ær «∞∂OX «∞L∑ußj ´Mb ¢∂b¥b ±FKu±U‹ «_Ëœ¥u ∞Lb…
£U≤OW Ë«•b…. Ë•b… «∞IOU” «∞Lº∑ªb±W ≥w
spbK (0001 °OX ≠w «∞∏U≤OW).
±s √§q «ôß∑L∑UŸ °πuœ… «∞Bu‹ «∞LL∑U“…, «î∑d ≤º∂W «∞∂OV «∞FKOU. ≤º∂W
«∞∂OX «∞AF∂OW ∞K∑ºπOq ≥w
spbK821.
¢u«≠o ±Kn 3PM
¥LJs ∞Nc« «∞MEU Æd«¡… ±KHU‹ 3PM ≠Ij «∞∑w ¥∑r ¢ºπKONU °∑NOµW
±DUË´W ±l
0669 OSI 1 leveL √Ë 2 leveL.
¥LJs ∞Nc« «∞MEU Æd«¡… √Ë ¢AGOq ±KHU‹
3PM ±l Øuœ ¢Lb¥b
"3pm." ≠Ij.
ô ¥LJs ´d÷ ¸ÆFW
3DI ´Kv «∞Fd÷
.
¥∫∑uÍ ±Kn 3PM ´Kv ±FKu±U‹ «∞LKn «∞∑w ¢ºLv °‡ "gaT 3DI" ´Mb
¢ºπOq «ßr «_∞∂uÂ, «∞LL∏q, ´Mu«Ê «∞LºU¸, «∞a. ≥MU ≈Åb«¸«Ê -
1v3DI )1 noisrev gaT 3DI( Ë2v3DI )2 noisrev gaT 3DI(.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33

Samsung MM-DB9 Manuale utente

Categoria
Lettori DVD
Tipo
Manuale utente