Samsung MM-DB9 Manuale utente

Samsung
Marca
Samsung
Modello
MM-DB9
Categoria
Lettori DVD
Tipo
Manuale utente
ÀÇñÑ ¿ÇLqÉñÜA∆
≤EU √Ëœ¥u
DVD
«∞LJuÒÊ «∞LBGÒd
¢AGOq
DC-3PM/WR/R-DC/DVD
99BBDD
--
MMMM
A
2
¿ÇÜâLS Öä ¿ÇÉñ]Õ Öä ¿Çex 1
QåAŒ KbtñÑ ¿Ç}\— ¿ÇÜZÖS ïZWÑ ∏ dx ¿ÇÜâLS Öä ¿ÇÉñ]Õ Öä
¿Çex 1.
¿^LXZ¿‹ ¿Çhè¿El, ¿ÇLUÄÜA∆ ¡‡ ¡À¿Â ¿æQ\¿Â¿∆∏¿ÇUAº∆
¿Çtñ\ ÖFñâé ãâA |Z ïêÀ‚ ¿Çò Kq\gÅ ¿Çò ¿æaqA’ ¿ÇXk\.
KU[ï\-KRâG ¿ÇLq\“ Ωaqé ¿ÇÉñ]Õ ¿Çtñ\ Ö\ôñé pâZ
¿ÇwLV ‡pâZ ¬ÀWA¤ ¿ÇtÉ}A∆ ¿ÇFAjÉé.
ã[fi ¿ÇqëÖé KZ¤ pÉò ¿ÇwèÇl ¿ÇXkñ\ ¿Ç[‚ |Z ï_FG dZÖé úå\EAôñé ∏ ¿ÇèTZfl.
ã[fi ¿ÇqëÖé Kâ[Õ⁄ ELqÉñÜA∆ ¿ÇLbtñÑ ‡¿ÇeñAàé ¿ÇåAÖé ¿ÇÜeATFé ÇÉRåAŒ.
KâFñç: ÇLXwñx Wk\ ¿ÇU\ï~ ¡‡ ¿ÇeZÖA∆ ¿ÇÄå\EAôñé º Kq\“ ã[¿ ¿ÇRåAŒ ÇÉÜk\ ¡‡ ¿Ç\jèEé.
KU[ï\: ÇÜâr ¿ÇeZÖA∆ ¿ÇÄå\EAôñé ¡ÀWÑ ¿Ç\ïbé ¿Çq\ïhé ÇÉ}AE` ∏ ¿ÇO}G ¿Çq\ïi ¬ÀWAº KAÖA.
¿ÇÜâLS Öä ¿ÇÉñ]Õ Öä ¿Çex 1
KU[ï\:
º KwLV ¿ÇtkAÂ ¿ÇXÉwó ÇÉLXwñx Öä Wk\
¿ædAEé EAÇeZÖA∆ ¿ÇÄå\EAôñé. º ïèQZ ¡‚
Q] À¿WÑ ¿ÇRåAŒ ïÜÄâÅ KeÉñUç. ¿Ç\QAÂ
¿^LZpAÂ ¿Çwâó ¿ÇÜXLf EAÇXZÖé.
KâFñåA∆ Öä ¡QÑ ¿Ç_ëÖé
KU[ï\
Wk\ ¿ædAEé EAÇeZÖA∆ ¿ÇÄå\EAôñé
º KwLV
A
3
¿gtl ¿Àvr Öåá ÖëTné
KâFñåA∆ Öä ¡QÑ ¿Ç_ëÖé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
K\úñG ¿ÇânA‹ ¿ÇÜZÖS ¿ÇÜet\
±MEd
¿ÇÉèTé ¿ΩÖAÖñé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
±MEd ¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
QåAŒ ¿ÇLUÄá pä EqZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
«∞MEUÂ «∞LJuÒÊ «∞LBGÒd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
úñwñé KèdñÑ ¿ÇânA‹ ¿Çò ¿ÇkA|é ¿ÇÄå\EAôñé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
¿ÇLèdñÑ EÜeZÕ WAÕQó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
ÆU°f «∞ªdà «∞dÆLw ∞‡ DC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
¢uÅOq ±J∂d «∞Bu‹
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
úñwñé KèdñÑ ãè¿ôó MA )¿ÇÜèQé ¿ÇÜLè^ké(/WL «∞Lu§W «∞Du¥KW
. . . . . . . . . . . .
01
úñwñé KèdñÑ ãè¿ôó
MF
)¡◊ ¡‹(
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01
úñwñé KèdñÑ ãè¿ôó ¿ÇÜèQé ¿Ç}eñ\fl )¿WLñAÕ‚(
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
¢uÅOq ®U®W «∞∑KHe¥uÊ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
«∞∑uÅOq ±s √§q «∞Bu‹ «_≠Cq
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Ë™OHW ´d÷ 7 «∞KuÊ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Ë™OHW «ù™NU¸
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
gFl ¿Ç_Apé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
DVD
/QåAŒ KbtñÑ ¿Ç}\— ¿ÇÜZÖS
¢AGOq «∞Id’
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
¢AGOq DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
«∞∂∫Y «∞v «_±UÂ/«∞ªKn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
«∞∑AGOq «∞∂Dw¡ / ≠∫h «∞uÆX «∞L∑∂Iw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
≈´Uœ… «∞∑AGOq
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞Id’/«∞FMu«Ê
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
°d±πW «∞∑AGOq
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u/∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Ë™Uzn DVD ±ª∑KHW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
¢AGOq 3PM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02
≈´b«œ «∞MEUÂ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
{∂j ±Oe«‹ «∞KGW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
¿ÇÜê¿Çx
ØAn ÖUkA∆ ¿Ç\¿Àïè ‡KX]ïâåA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
¿WLñAÕ ¿ÇÜUké «∞Lªe≤W
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
KU_ñä ¿^L}FA¤ ¿Ç\¿Àïè
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
TRñ\fl ¿Çb\ïl
¿º^LÜA’ ¿Çò a\ïl ¿ÇÄA^ñM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
´b«œ «∞Ad¥j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
¿WLñAÕ Ë{l KbtñÑ ¿ÇÄA^ñM )¿ÇURñ\fl 2 v}l(
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
¢ºπOq «∞Id’ «∞Lb±Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
K_RñÑ E\àAÖS ¿Ç\¿Àïè
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
¿ÇènAôx ¿ΩW\„
‡mñwé ¿ÇÜê|M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
‡mñwé ¿ÇÄLá
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
«î∑OU¸ «∞Lu«“Ê «∞Lº∂o «∞C∂j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
Ë™OHW «∞πNOd «∞HUzo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
«∞Bu‹ «∞L∫Oj «∞IuÍ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
gFl ¿ÇânA‹ æï}Avç ¡‡KèÖAKñÄñA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
KèdñÑ ^ÜApA∆ ¿Ç\¡œ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
‡mñwé ¿ÇÜñÄ\‡vè›(«î∑OU¸Í)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
KèdñA∆ Çë^LqÜA¤
¿TLñAjA∆ ¿ΩÖA›
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
¢MEOn «∞MEU «∞LJuÒÊ «∞LBGÒd «∞ªU’ °p
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
¿TLñAjA∆ pâZ ¿^XZ¿‹ ¿Ω|\¿— ¿ÇÜZÖRé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
03
¿TLñAkA∆ pâZ ¿^LZ¿‹ úA^ñLA∆ ¿Ω‡Àïè
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
03
Æ∂q «ù¢BU‰ °LJ∑V «∞ªb±W ±U °Fb «∞∂Ol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
03
¿ÇÜè¿dwA∆ ¿Çwâñé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
ǰLdǤFW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
¿ÇÜULèïA∆
aÄ\¿ pÉò a\¿ôÅ ¿ÇânA‹ ¿ÇÜZÖS ¿ÇÜet\ Öä a\úé ^AÖ_èàS.
¿Ç\QA |\¿Âfl ã[fi ¿ÇLqÉñÜA∆ EqâAïé. ^è◊ K_ÜV ÇÅ ELbtñÑ
¿ÇânA‹ ‡¿º^LwAÀfl Öä ¿ÇÜÜñ]¿∆∏¿ÇÜ_L}FÑ.
ÕÖèŒ
A
4
±MEd
¿ÇÉèTé ¿ΩÖAÖñé
1
2
3
4
5
6
7
8
51 41 31 21 11 01 9
22
12
02
91
81
71
61
On/Standby
AUX
Phones
Color Display
/Demo
Power
Surround
Volume
Sleep
Mono/ST
Open/Close
Multi Jog
Sound
Mode
S.Bass
Level
REC/Pause
CD Synchro
CD Repeat
TUNER
/Band
Tuning Mode
DVD/CD
TAPE
D
V
D
/
M
P
3
-
C
D
/
C
D
-
R
/
R
W
P
L
A
Y
B
A
C
K
MIC MIC Mixing
1.
«∞u™OHW («∞LR«∞n, DVD/«∞Id’ «∞Lb±Z, «∞Ad¥j)
2.
¿ÇL_RñÑ/¿ÇLè|x ¿ÇÜê|M
3.
´d÷ «∞KuÊ/«ù™NU¸
4.
¿ÇLbtñÑ/¿º^LqZ¿À
5.
K]¿Öä ¿Ç}\— ¿ÇÜZÖS
6.
ÖèdÑ Ö}F` ^ÜApé ¿Ç\¡œ
7.
«∞LOJdË≠uÊ(«î∑OU¸Í)
8.
îKj «∞LOJdË≠uÊ («î∑OU¸Í)
9.
¿ægA∏
01.
≈´Uœ… ¢AGOq «∞Id’ «∞Lb±Z
11.
«ù¥IU·
21.
ÅOMOW «∞Id’
31.
«∞∑ªDw √Ë «∞JAn
41.
¿ΩTAÀ‚/¿Ç_Lñ\ïè
51.
≠∑a/≈¨ö‚ °U» «∞Id’ «∞Lb±Z
61.
goJ itluM
71.
±º∑uÈ «∞πNOd «∞HUzo
81.
Ë{l «∞Bu‹
91.
Ö_Lè„ ¿Çeè∆
02.
«∞Bu‹
¿ÇÜUñl
12.
≤uÂ
22.
«∞b≠l «ùîd«Ã (≠∑a/≈¨ö‚ °U» «∞Ad¥j)
A
5
±MEd ¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé
1.j\◊ ±uÅq ãè¿ôó MF )¡◊ ¡‹(
2. j\◊ ±uÅq ãè¿ôó MA )¡‚ ¡‹(
3. j\◊ ±uÅq ãè¿ôó ¿ÇÜèQé ¿Ç}eñ\fl )¿WLñAÕ‚(
4. ¿æÀWA¤ ¿ægA∏
5. ±J∂d «∞Bu‹ «∞ªKHw/±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ
6. ±∂Jd «∞Bu‹ «ù{U≠w
7. ±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w
8.
≈îd«Ã «∞HOb¥u
9.
≈îd«Ã «∞HOb¥u √”
01. ±I∂f îdà «∞Id’ «∞Lb±Z «∞dÆLw
11. ¿WLñAÕ ¿ÇwèÇl )¿WLñAÕ‚(
1
2
3
4
5
6
7
11
8 9 01
6
A
DVD
Sleep
Rec/Pause
Mono/ST
P.Surround
Tape Mode
Counter Reset
S. Bass EQ
Menu
DVD/CD/TUNER
Tuning
Enter
Volume
Down Up
Timer/Clock Timer/On/Off
Open/Close
TUNER
Band
AUX Mute
TAPE
QåAŒ ¿ÇLUÄá pä EqZ
“¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ∞‡
“¸
DVD
“¸ «∞MuÂ
“¸ «_•UœÍ/«∞º∑Od¥u
“¸
¿ÇL_RñÑ/¿ÇLè|x ¿ÇÜê|M
“¸ «∞Bu‹
¿ÇÜUñl
“¸ edoM epaT(Ë{l «∞Ad¥j)
“¸ ≈´Uœ… {∂j «∞Fb«œ
∞H∑` ¨DU¡ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb, «œ≠l «∞πe¡ «_´Kv
∞KGDU¡, Ë°Fb –∞p «≤e∞It «∞v √ßHq.
“¸ «∞IUzLW
“¸ «ù{U≠w
“¸ «ô¢πUÁ/«∞bîu‰
“¸« {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹
{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ «∞Lªdà ∞LJ∂d «∞Bu‹
“¸ «∞LR«∞n («∞Lu§W)
“¸ «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX
“¸ «ù¥IU·
“¸ {∂j «∞LR«∞HW «∞Lº∂o/
“¸ ¢ªDw «∞Id’ «∞Lb±Z
“¸ «∞LR«∞HW «∞v √´Kv/√ßHq
/°∫Y «∞Id’ «∞Lb±Z
√“¸«¸ Ë™OHW «∞Ad¥j
“¸ «∞J∑r
“¸
KbtñÑ/¬ï}A◊ ¿ÇÜê|M
“¸
¿ÇÜê|M/¿Ç_Apé
“¸ «∞Lu«“Ê
“¸ «∞πNOd «∞HUzo
“¸ «∞H∑`/«ù¨ö‚
Setup
Title
Return
Subtitle
Clear
Display
Step
Program
Audio
Go To
Zoom
Repeat
Angle
Remain
Repeat
Slow
A
7
√“¸«¸ «_¸ÆU (0 - 9)
“¸ «ù´b«œ
“¸ «∞FMu«Ê
“¸ «∞Fuœ…
“¸ «∞FMu«Ê «∞Hd´w
“¸ «∞Fd÷
“¸ «∞ªDu…
«–≥V «∞v «∞e¸
“¸ «∞∂Dw¡
“¸ «∞L∑∂Iw
“¸ «∞e«Ë¥W
“¸ ≈´Uœ… «∞∑AGOq
“¸ ≈´Uœ… ¢AGOq
B
↔
A
“¸ «∞∂d≤U±Z
◆ «{Gj ´Kv “¸
eessuuaaPP//CCEERR
(
¿ÇL_RñÑ/¿ÇLè|x ¿ÇÜê|M
) ≠w •U∞W
≈¥IU· «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw, £r ¥∑r ¢∫u¥q " "
Ë«î∑d «∞MuŸ «∞cÍ ¢d¥bÁ.
±∏U‰ : «î∑d
LAP, «–« ØUÊ «∞∑KHe¥uÊ ∞MEUÂ LAP.
´Mb±U ¥C∂j «∞Id’ ´Kv
CSTN ≠w LAP, ô ¥FLq.
«î∑OU¸ ≈îd«Ã «∞HOb¥u
NTSC PAL
D
V
D
/
M
P
3
-
C
D
/
C
D
-
R
/
R
W
P
L
A
Y
B
A
C
K
On/Standby
AUX
Phones
Color Display
/Demo
Power
Surround
Volume
Sleep
Mono/ST
Open/Close
Multi Jog
Sound
Mode
S.Bass
Level
REC/Pause
CD Synchro
CD Repeat
TUNER
/Band
Tuning Mode
DVD/CD
TAPE
MIC MIC Mixing
√œîq «∞∂DU¸¥W ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
Ær °S“«∞W ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W ´Kv «∞Ku•W
«∞ªKHOW ∞πNU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
°U∞CGj ´KOt Ë«≤eôÆt °U¢πUÁ «∞ºNr.
1
√œîq °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ
AAA
V5.1, ±l «ô≤∑∂UÁ «∞v Å∫W ±u{l
«∞IC∂Os (+ Ë-).
2
√´b ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W «∞v «∞LJUÊ
«_ÅKw.
3
«¢∂l ≥cÁ «∞∑∫u©U‹ ±s √§q ¢πMV ¢ºd» «∞ªKOW Ë®INU:
•
{l «∞∂DU¸¥U‹ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb Ë«´∑Mv °U¢πUÁ ÆDV
«∞∂DU¸¥U‹ : (+) ±l (+) Ë(-) ±l (-).
•
«ß∑ªb ≤uŸ «∞∂DU¸¥U‹ «∞B∫O`. Æb ¢ª∑Kn «∞∂DU¸¥U‹ «∞LA∑∂NW
≠w «∞Hu∞DOW.
•
«ß∑∂b‰ °DU¸¥∑Os ≠w ≤Hf «∞uÆX œ«zLU.
•
ô ¢Fd÷ «∞∂DU¸¥U‹ «∞v «∞∫d«¸… √Ë «∞KNV.
¢M∂Ot
“¸ «∞eËÂ
“¸ «ùîö¡
“¸ «_Ëœ¥u
A
8
±s √§q «∞∫Bu‰ ´Kv «_≠CKOW «∞JU±KW ∞KMEU «∞LJuÒÊ «∞LBGÒd, Ær
°S¢∂UŸ ¢FKOLU‹ «∞∑dØOV Æ∂q ¢uÅOq «∞u•b….
ÕúˆG ¿ÇânA‹ pÉò ¡Õ“ Ö_kV Ö_L}\.
º Khr ã[fi ¿ÇèTZfl pÉò ^RAÀfl.
º Khr ã[fi ¿ÇèTZfl ∏ Öâk}é WAÕQñé.
K[ú\ EB› ¿ÇÜ_Avé
«∞LH∑u•W •u«∞w
6 EèdA∆ )51 ^á( pÉò QAàFó ¿ÇânA‹ ‡WÉwç
Ωs\¿“ ¿ÇLåèïé.
KBúZ Öä ¡› pâZ⁄ ÖÄA› úA◊ ÇwLV skA TRñ\fl ¿Ç}\— ¿ÇÜZÖS E_åèÇé.
gr ÖÄF\¿∆ ¿Çeè∆ pÉò Ö_AvA∆ ÖâA^Fé pÉò QAàFó ¿ÇânA‹ Öä ¡QÑ ¿º^LÜA’ ¿Çò
dè∆ ¿Ç_Lñ\ïè ¿ÇRñZ.
‡Qˆç ÖÄF\¿∆ ¿Çeè∆ pÉò Öâk}é ¿º^LÜA’.
ÇíÀ¿Â ¿ÇÜÜLAŒ, KBúZ Öä ¡› úë ÖÄF\‚ ¿Çeè∆ Öègè’ pÉò Ö_AvA∆ ÖL_A‡ïé vèŸ
¿ΩÕ“.
«∞MEUÂ «∞LJuÒÊ «∞LBGÒd
ïRG ¡› ïLá KèdñÑ ^ÉÅ ¿ÇLñAÕ ¿ÇÄå\EAôó ¿Ç\ôñ_ó ¿Çò Ö}F` ÖâA^G.
|FÑ KèdñÑ ànAÖÅ ¿Çò ¿ÇÜ}F` ¿Ç\ôñ_ó, ïRG ¡› KwUf àè’ ¿ÇRåZ ¿ÇÄå\EAôó .
¿vUf Öègr Ktññ\ ¿ÇRåZ ∏ ¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé ÇÉânA‹ )¿WLñAÕ‚(.
‡dÑ ^ÉÅ ¿ÇkA|é ¿ÇÄå\EAôñé )¡aAÕ ¿Çñç EqëÖé
CCAA
)¿ÇLñAÕ ¿ÇÜL\ÀÀ( ∏ ¿ÇÉèTé
¿ÇXÉwñé ÇÉânA‹( ¿Çò ÖX\» ¿ÇLñAÕ ¿ÇÜâA^G.
«{Gj ´Kv “¸
yybbddnnaattSS//nnOO
)¿ÇLbtñÑ/¿º^LqZ¿À( ) ( ±s √§q
¢AGOq «∞MEU «∞LJuÒÊ «∞LBGÒd «∞ªU’ °p.
úñwñé KèdñÑ ¿ÇânA‹ ¿Çò ¿ÇkA|é ¿ÇÄå\EAôñé
1
2
3
MIC MIC Mixing
D
V
D
/
M
P
3
-
C
D
/
C
D
-
R
/
R
W
P
L
A
Y
B
A
C
K
On/Standby
AUX
Phones
Color Display
/Demo
Power
Surround
Volume
Sleep
Mono/ST
Open/Close
Multi Jog
Sound
Mode
S.Bass
Level
REC/Pause
CD Synchro
CD Repeat
TUNER
/Band
Tuning Mode
DVD/CD
TAPE
¿ÇLèdñÑ EÜeZÕ WAÕQó
¿æÀWA¤ ¿ægA∏ ïÜÄä ¿^LXZ¿Öç ÇÉUeè¤ pÉò Öñ]fl QèÀfl ¿Çeè∆∏¿ÇânA‹
¿ÇÜZÖS ¿ÇÜet\ pâZ ¿º^LÜA’ ¿Çò ÖeAÀÕ ¡W\„.
ÖOA¤:
¿ÇLÉw]ïè›
QåAŒ KbtñÑ ¿Ç}\— ¿ÇÜ\ôó
Ö_RÑ úA^ñM vñZïè ¿^Lñ\ïè
iiFF--IIHH
ÇLèdñÑ ÖdZÕ WAÕ Wó ïRG ¡› ïÄè› ÖeZÕ ¬W\¿» dèKó. EAægAvé ¿Çò ÃÇÅ
^LULA» ¿Çò
ØU°q
KèdñÑ
AACCRR
.
¿gFl ¿ÇânA‹ pÉò
Ë{l
¿º^LqZ¿À ‡¿ÇÜeZÕ ¿ÇXAÕ Qó Öä ÖX\» ¿ÇkA|é
¿ÇÄå\EAôñé ¿Ç\ôñ_ñé.
¡‡dÑ
ØU°q
¿Ω‡Àïè ¿Çò ¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé ÇÉânA‹ ¿ÇÜZÖS ¿ÇÜet\.
¡‡dÑ ... ¿Çò ¿ÇÜèdÑ ¿ÇÜbAÕ ¿Çñç EqëÖé ...
Ö}F` ¡TÜ\
RR
)¿ÇñÜñä(
Ö}F` ¡Eñi
LL
)¿Çñ_AÕ(
ΩvhÑ QèÀfl ¿Çeè∆, º KqÄ` ¿Ç}âAKñä ¿ÇñÜâò ‡¿Çñ_\„.
¡‡dÑ ¿ÇânA‹ Ö\fl ¡W\„ EAÇÜ}F` ¿Ç\ôñ_ó ‡¿gtl pÉò ŒÕ
yybbddnnaattSS//nnOO
)¿ÇLbtñÑ/¿º^LqZ¿À( ) ( ÇñqÜÑ.
«î∑d «∞LBb¸ «ù{U≠w °U∞CGj ´Kv “¸
XUA («ù{U≠w).
¿ÇâLñRé: Knå\ XUA.
atˆÑ ¿ÇÜeZÕ ¿ÇXAÕQó.
¿gFl Ö_Lè„ ¿Çeè∆ ‡‡¿Œàç úÜA K\ïZ.
Ö_Lè„ ¿Çeè∆ ¿ÇÜè¿Œ›
«∞πNOd «∞HUzo
ÖOA¤:
ïÜÄä ÖbAãZfl ¿ÇwñÉá ‡¿ÇLÜLr EÜñ]¿∆ dè∆ ¿Ç_Lñ\ïè ¿ÇLó K]‡À EAÇÜZÕ»
¿ÇeèKó ¿ΩdÉó EAÇ_Lñ\ïè )úBàÅ ∏ ¿Ç_ñâÜA(.
1
2
3
4
5
6
¥LJs ∞NcÁ «∞u•b… îdà ≈®U¸«‹ «∞Bu‹ «∞dÆLw ∞‡ DC ´s ©d¥o ≥c«
«∞IU°f. «ß∑ªb ØU°ö °Bd¥U ±s √§q ¢uÅOq ±Fb«‹ «_Ëœ¥u
«∞dÆLw. (•πOd… TAD, ±ºπÒq DM, «∞a).
Ær °S“«∞W ¨DU¡ «∞G∂U¸ (1) ±s ÆU°f
TUO LATIGID DC. °Fb –∞p
Åq ØU°ö °Bd¥U «∞v ÆU°f
TUO LATIGID DC.
´Mb±U ô ¢º∑ªb ÆU°f
TUO LATIGID DC
«¸≠o ¨DU¡ «∞G∂U¸ «∞LeËœ.
ÆU°f «∞ªdà «∞dÆLw ∞‡ DC
(1)
A
9
¢uÅOq ±J∂d «∞Bu‹
´Mb ¢AGOq DVD «∞AHdÍ °IMU… 1.5, ¥ªdà «∞Bu‹ ±s
±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞LdØe¥W Ë«∞ªKHOW ≠Ij.
´Mb ¢AGOq
DVD «∞AHdÍ °IMU… 2, ô ¥ªdà «∞Bu‹ ±s
±∂Jd«‹ «∞Bu‹ «∞LdØe¥W Ë«∞ªKHOW.
(±J∂d «∞Bu‹ «∞OLOs)
(±J∂d «∞Bu‹ «∞OLOs)
(±J∂d «∞Bu‹ «∞OºU¸)
(±J∂d «∞Bu‹ «∞OºU¸)
+
–
+
–
+
–
+
–
«∞MEU ±πNe °LIU°f ±J∂d «∞Bu‹ «∞dzOºw ˱IU°f ±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w.
¢uÅOq ±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w : Åq √ßö„ ±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w («_•Ld/«_ßuœ) «∞v ±IU°f ±J∂d «∞Bu‹ «∞dzOºw ∞KMEUÂ.
¢uÅOq ±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w : Åq √ßö„ ±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w («_“¸‚/«_ßuœ) «∞v ±IU°f ±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w ∞KMEUÂ.
¢uÅOq ±∂Jd «∞Bu‹ «∞LdØeÍ : Åq ßKp ±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ «∞v ©d·
REKAEPS RETNEC (±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ).
¢uÅOq ±J∂d «∞Bu‹ «∞ªKHw : ô ¥ª∑Kn °Os ±J∂dÍ «∞Bu‹ «∞ªKHOW. ¥LJs ¢uÅOq ±J∂dÍ «∞Bu‹ °‡
R («∞OLOs) √Ë L («∞OºU¸). Åq √ßö„ ±J∂d «∞Bu‹ «∞ªKHOW
«∞v √©d«·
SREKAEPS RAER (±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªKHOW).
©d¥IW {∂j ±J∂d «∞Bu‹
∞CLUÊ «_œ«¡ «∞bÆOo ∞MEU œË∞∂w «∞dÆLw «∞ªU’ °p, ±s «∞LNr √Ê ¢Cl ±J∂d«‹ «∞Bu‹ ≠w ±JUÊ ±MUßV.
¢FKOLU‹ ¢dØOV ±J∂d «∞Bu‹
◆
«∞∑dØOV ≠w ±JUÊ Æd¥V ±s §NU“ «∞∑ºªOs, ¢∫X «_®FW
«∞L∂U®d… √Ë ±l «∞d©u°W «∞FU∞OW Æb ¥º∂V ßu¡ «_œ«¡ ∞LJ∂d
«∞Bu‹.
◆
ô ¢dØÒV ´Kv «∞πb«¸ √Ë ´Kv «∞LJUÊ «∞FU∞w ∞KFLuœ √Ë ±JUÊ
¨Od ±º∑Id ¬îd ±s √§q ±Ml √Í •UœÀ ≤U¢Z ´s ßIu◊ ±J∂d
«∞Bu‹.
◆
ô ¢Cl ±J∂d «∞Bu‹ °FOb« ´s «∞∑KHe¥uÊ √Ë ®U®W «∞JL∂Ou¢d. ±J∂d
«∞Bu‹ «∞Id¥V ±s «∞∑KHe¥uÊ √Ë ®U®W «∞JL∂Ou¢d Æb ¥R£d ≠w ≤u´OW
«∞Fd÷.
(±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ)
±J∂d«‹ «∞Bu‹ «_±U±OW
¸ØÒV ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «_±U±OW ∞Jw ¢Cl ≠w ±º∑uÈ «_–Ê Ë≠w “«Ë¥W √≠IOW
°LIb«¸ 54 œ¸§W ±s √§q ±MDIW «ôß∑LUŸ «∞dzOºOW.
±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªKHOW
¸ØÒV ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞L∫ODW ≠w «∞ªKn, ±u«“¥W «∞πb«¸, ≠w 09 - 06
ßOM∑OL∑d (3 - 2 √Æb«Â) ≠u‚ ±º∑uÈ «_–Ê ∞LMDIW «ôß∑LUŸ «∞dzOºOW.
«–« ¢r ¢∫b¥b «∞LJUÊ Ë¸«¡ ±MDIW «ôß∑LUŸ (±∏ö, Æd¥V ±s «∞πb«¸), {l
±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªKHOW ±u«§NW ∞∂FCNU «∞∂Fi ≠w Øq §u«≤∂NU.
±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ
¥πV √Ê ¥Cl ±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ ±l ±º∑uÈ «∞ºD` «_´Kv ±l ±J∂d«‹
«∞Bu‹ «_±U±OW. ∞Js Æb ¢Cl ±J∂d «∞Bu‹ ´Kv ÆLW §NU“ «∞∑KHe¥uÊ √Ë §U≤V
√¸÷ «∞∑KHe¥uÊ.
A
01
ãè¿ôó
MMAA
)¡ïç ¡‹( )¿ÇÜèQA∆ ¿ÇkèïÉé ‡¿ÇÜLè^ké(
¥LJs √Ê
ïègr pÉò ^kV NAEM.
ïOFM pÉò ¿ÇUAôl )ïRG ¡‡º ¬Œ ¿Çé ¿Ç}ApZfl(.
¡j\¿◊ KèdñÑ ãè¿ôó
MMAA
)¡ïç ¡‹( ÖèQèÀfl pÉò ¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé ÇÉRåAŒ ‡ÖbAÕfl
«∞ONU
EqëÖé
MMAA
)¡ïç ¡‹(.
ÇLRâG ¿ÇLZ¿WÑ ¿ÇeèKó KBúZ Öä ¡› ¡^ë⁄ ÖÄF\ ¿Çeè∆ Çñ_M pÉò Ö}\Eé Öä ¡^ë⁄ ¿Çåè¿ôó. ¿QqÑ
¿ÇÜ_Avé EñâåÜA º K}Ñ pä 2 Eèdé )5 ^á( À¿ôÜA.
úñwñé KèdñÑ ãè¿ôó
MMAA
)¿ÇÜèQé ¿ÇÜLè^ké(
/
WWLL
«∞Lu§W «∞Du¥KW
úñwñé KèdñÑ ¿Çåè¿ôó Öä ¿Çâè’ ÖLUZ ¿ÇÜUèÕ
‡dÑ ãè¿ôó 57 ¡‡‹ ¿Çò
«∞v ©d· ≥u«zw MF.
‡dÑ j\◊ ãè¿ôó
MMFF
)¡◊ ¡‹( ¿Çò Ö}F` Eâè’ ÖLUZ ¿ÇÜUèÕ ‡ÖbAÕ ¿Çñç EqëÖé
MMFF
)¡◊ ¡‹( pÉò ¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé ÇÉânA‹.
¿KFr ¿ÇLÉqñÜA∆ ¿ÇÜèQèÀfl ∏ dwUé 32 ÇhFl ¿ÇÜê¿Çwé ¿Çò ÖUké ¿Ç\¿Àïè ‡TˆZÀ ¡vhÑ ¿KRAfi ¿Çåè¿ôó.
¿Ã¿ úA› ¿º^L}FA¤ ^ñöA ¡‡ gqñwA KULA» ¿Çò KèdñÑ ãè¿ôó WAÕ Qó. ÇqÜÑ ÃÇÅ ¡‡dÑ ¿Çåè¿ôó ¿ÇXAÕQó pÉò ¿Ç}AE` ¿ÇÜÄLèƒ pÉñç
MMFF
)¡◊ ¡‹( ∏ ¿ÇRåAŒ EA^LXZ¿‹ úñFÑ 57 ¡‡‹ ÖLUZ
¿ÇÜUèÕ )º ïLá ¿ÇL]‡ïZ Eç(.
úñwñé KèdñÑ ãè¿ôó
MMFF
)¡◊ ¡‹(
ãè¿ôó MF )¡◊ ¡‹( )ïLá ¿ÇL]‡ïZ Eç(
ØU°q
ÖUèÕ ¿ÇÜUèÕ 57 ¡‡‹ )º ïLá ¿ÇL]‡ïZ Eç(
A
11
«∞dßr «∞∑U∞w ∞K∑uÅOö‹ ¥Fd÷ ØOHOW ¢uÅOq ±AGÒq
DDVVDD
±l «∞LBb¸ «∞ªU¸§w.
¢uÅOq ®U®W «∞∑KHe¥uÊ
TV monitor
S-Video
Composite video (Supplied)
úñwñé KèdñÑ ãè¿ôó ¿ÇÜèQé ¿Ç}eñ\fl )¿WLñAÕ‚(
úñwñé KèdñÑ ¿Çåè¿ôó Öä àè’ ¿Ç_ÉÅ
¿v\À ãè¿ôó
WWSS
)¿ÇÜèQé ¿Ç}eñ\fl( ‡¡‡dÑ j\vç EAÇRZ¿Õ ∏ ¿Çègr ¿Ç[‚ ïqkó ¡vhÑ ¿º^L}FA¤.
¿Ã¿ úA› ¿º^L}FA¤ ^ñöA ¡‡ gqñwA )ÖOë, ¿ÇÜ_Avé Öä ¿ÇÜ\^Ñ KÄè› EqñZfl QZ¿, ¿ÇRZÕ K_Z ÖèQA∆ ¿Ç\¿Àïè, ¿ÇY(, ¡‡dÑ ¿Çåè¿ôó ¿ÇXAÕQó.
´Mb±U ¥∑r ¢uÅOq ≠Ob¥u - √”, ¥JuÊ ∞HOb¥u - √” «_ß∂IOW.
®U®W «∞∑KHe¥uÊ
≠Ob¥u - √”
«∞HOb¥u «∞LdØÒV (±eËœ)
A
21
«∞∑uÅOq «∞v ±Cªr ±l ±ºU´b… œË∞∂w «ô•∑d«≠w «∞LMDIw.
«∞∑uÅOq ±s √§q «∞Bu‹ «_≠Cq
OPTICAL INPUT
DIGITAL OUT
OPTICAL
On/Standby
AUX
Phones
Color Disply
/Demo
Power
Surround
Volume
Sleep
Mono/ST
Open/Close
Multi Jog
Sound
Mode
S.Bass
Level
REC/Pause
CD Synchro
CD Repeat
TUNER
/Band
Tuning Mode
DVD/CD
TAPE
D
V
D
/
M
P
3
-
C
D
/
C
D
-
R
/
R
W
P
L
A
Y
B
A
C
K
´Mb ¢AGOq Æd’ STD, ô ¥ªdÃ
«∞Bu‹. ≠w ≥cÁ «∞∫U∞W, «ß∑ªbÂ
±CªLU ±eËÒœ« °πNU“ •q «∞AHd…
∞‡
STD.
´Mb ¢AGOq DVD «∞AHdÍ °IMU… 1.5, ¥ªdà «∞Bu‹ ±s
±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞LdØe¥W Ë«∞ªKHOW ≠Ij.
´Mb ¢AGOq
DVD «∞AHdÍ °IMU… 2, ô ¥ªdà «∞Bu‹ ±s ±∂Jd«‹
«∞Bu‹ «∞LdØe¥W Ë«∞ªKHOW.
±U ≥u œË∞∂w «ô•∑d«≠w «∞LMDIw?
°Uß∑ªb«Â ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªLºW, ¥∑r ≈îd«Ã «∞Bu‹ «_ÅKw
∞KLußOIv Ë«_Ëœ¥u Ë¥eËÒœ °AFu¸ «∞u§uœ ØQ≤p ¢JuÊ ≠w ±ºdÕ
«∞ºOMLU √Ë ÅU∞W «∞LußOIv.
DVD
Sleep
Rec/Pause
Mono/ST
P.Surround
Tape Mode
Counter Reset
S. Bass EQ
Menu
DVD/CD/TUNER
Tuning
Enter
Volume
Down Up
Timer/Clock
Timer/On/Off
Open/Close
TUNER
Band
AUX Mute
TAPE
On/Standby
AUX
Color Display
/Demo
P
o
Sur
Sl
Mo
n
REC/Pause
CD Synchro
CD Repeat
TUNER/Band
Tuning Mode
DVD/CD
TAPE
On/Standby
AUX
Color Display
/Demo
P
o
Sur
Sl
Mo
n
REC/Pause
CD Synchro
CD Repeat
TUNER/Band
Tuning Mode
DVD/CD
TAPE
A
31
¥LJs ∞p ±AU≥b… «∞u™Uzn «∞Lª∑KHW «∞L∑u≠d… ≠w «∞MEU «∞ªU’ °p.
®GÒq «∞MEU °U∞CGj ´Kv “¸ ybdnatS/nO («∞∑AGOq/«ôß∑Fb«œ) ( ).
«{Gj ´Kv “¸ omeD/yalpsiD roloC (´d÷ «∞KuÊ/«ù™NU¸).
«∞M∑OπW : ¢ENd «∞u™Uzn «∞Lª∑KHW «∞L∑u≠d… ≠w ≥c« «∞πNU“ ´Mb ¢AGOq
«∞Fd÷.
¥∑r ËÅn ≥cÁ «∞u™Uzn ØKNU °U∞∑HBOq ≠w ≥c« «∞J∑OV. ∞K∑FKOLU‹ •u‰
ØOHOW «ß∑ªb«Â «∞u™Uzn, «≤Ed «∞BH∫U‹ «∞LMUß∂W.
ù∞GU¡ ≥cÁ «∞u™OHW, «{Gj ´Kv “¸
omeD/yalpsiD («∞Fd÷/«ù™NU¸)
±d… √îdÈ.
Ë™OHW «ù™NU¸
¥LJs ∞p «î∑OU¸ «∞KuÊ «∞LHCq ≠w ≥c« «∞MEU ±s √§q «ôß∑L∑UŸ
°U∞Le«Ã «∞AªBw.
®GÒq «∞MEU °U∞CGj ´Kv “¸ ybdnatS/nO («∞∑AGOq/«ôß∑Fb«œ) ( ).
«{Gj ´Kv “¸ omeD/yalpsiD roloC (´d÷ «∞KuÊ/«ù™NU¸) Ë«î∑d
«∞KuÊ «∞cÍ ¢d¥bÁ.
«∞M∑OπW : ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑GOd «∞KuÊ °U∞∑d¢OV ØLU ¥Kw : ßOUÊ
(√“¸‚ œ«Øs) ➞ √îCd ➞ √•Ld ➞ √“¸‚ ➞ °MHºπw ➞
√ÅHdîCd ➞ √°Oi ➞ ffO («ù¥IU·) ➞ otuA («_Ë¢u±U¢OJw).
´Mb±U ¢ª∑U¸ Ë{l otuA («_Ë¢u±U¢OJw), ¥∑r ´d÷ 7 √∞u«Ê ∞Lb… 3 £u«Ê.
1
2
3
Ë™OHW ´d÷ 7 «∞KuÊ
QåAŒ ⁄ Ö]‡À E_Apé KLñV ÇÅ KbtñÑ ‡¬ï}A◊ ¿ÇRåAŒ ¡‡KèÖAKñÄñA. ïRG ¡›
KhFl ¿Ç_Apé:
pâZÖA KbL\‚ ¿ÇânA‹ ¿ÇÜZÖS ¿ÇÜet\
p}G TZ‡« |kr ∏ ¿ÇkA|é ¿ÇÄå\EAôñé
p}G veÑ ∏ ¿ÇkA|é ¿ÇÄå\EAôñé
ÇÄÑ Wkèfl ãâA⁄ pZfl Nè¿› ÇhFl ¿ºWLñAÕ¿∆ ¿ÇÜkÉèEé. ¿Ã¿ KRA‡Œ∆ ã[¿ ¿Çè|M,
ïRG pÉñÅ ¡› KFZ¡ Ö\fl ¡W\„.
atˆÑ ¿ÇânA‹ EAÇhtl pÉò ŒÕ
yybbddnnaattSS//nnOO
)¿ÇLbtñÑ/¿º^LqZ¿À(
)(
.
¿gtl pÉò ŒÕ
kkccoollCC//rreemmiiTT
)¿Ç_Apé/¿ÇÜê|M( Ö\Kñä.
¿ÇâLñRé:
Knå\
KKCCOOLLCC
)¿Ç_Apé(.
gtl pÉò ŒÕ
rreettnnEE
)¿ÇZWè¤(.
¿ÇâLñRé:
¢u±i
¿Ç_Apé.
ÇÓÓÓ ... ¿gtl ...
ŒïAÀfl ¿Ç_Apé
K}ÉñÑ ¿Ç_Apé
pâZÖA Knå\ ¿Ç_Apé ¿ÇÜkÉèEé ¿gtl pÉò ŒÕ
tteeSS//mmaarrggoorrPP
)¿ÇhFl/¿ÇF\àAÖS(.
¿ÇâLñRé:
¢u±i
¿ÇZ|ñ}é.
ÇÓÓÓ ... ¿gtl ...
ŒïAÀfl ¿ÇZ|ñ}é
K}ÉñÑ ¿ÇZ|ñ}é
pâZÖA ïnå\ ¿Çè|M ¿ÇÜâA^G ¿gtl pÉò ŒÕ
RREETTNNEE
)¿ÇZWè¤(.
¿ÇâLñRé:
KqÜÑ ¿Ç_Apé TLò Çè úA› ¿ÇânA‹ ∏ ‡gqñé ¿º^LqZ¿À.
ïÜÄâÅ ¬måAÕ ¿Çè|M TLò Çè úâM K_LXZ‹ ‡mñwé ¡W\„ EAÇhtl pÉò ŒÕ
kkccoollCC//rreemmiiTT
)¿Ç_Apé/¿ÇÜê|M( Ö\fl ‡¿TZfl.
¥LJMp √¥CU «ß∑ªb«Â “¸Í
/
°bô ±s ±I∂i goJ itluM ≠w
îDu¢Os 4 Ë6.
gFl ¿Ç_Apé
1
2
3
4
5
6
7
1
2
1
2
3,5,7
4,6
4,6
A
41
Power
Surround
Vol
u
Sleep
Mono/ST
Open/Close
Multi Jog
Sound
Mode
S.Bass
Level
P
ause
y
nchro
e
peat
TUNER/Band
Tuning Mode
DVD/CD
TAPE
D
V
D
/
M
P
3
-
C
D
/
C
D
-
R
/
R
W
P
L
A
Y
B
A
C
K
«∞∑AGOq
«{Gj ´Kv “¸ esolC/nepO («∞H∑`/ «ù¨ö‚) (
û
).
{l ÆdÅU ≠w «∞BOMOW ≠w Åu¸… ¸ÆOIW Ë«¢d„ ´ö±W «∞Id’ ¢∑πt «∞v «_´Kv.
«{Gj ´Kv “¸
esuaP/yalP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX) √Ë “¸ esolC/nepO
(«∞H∑`/«ù¨ö‚) (
û
) ù¨ö‚ ÅOMOW «∞Id’.
´Mb ¢AGOq √Æd«’ 3PM, ô ¥∑r ´d÷ ´MUË¥s «_¨U≤w ´Kv «∞u•b…
«∞dzOºOW, ∞JMNU ¢Fd÷ ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.
¢AGOq «∞Id’
1
2
3
Æb ¢Fd÷ ®U®W «∞LFKu±U‹ «_Ë∞OW •u‰ «∞Id’
´Kv
•ºV «∞Id’.
´Mb ¢AGOq Æd’
DVD °∑NOµW ≤EUÂ GEPM, Æb ô ¥∑r ´d÷ «∞Bu¸…
°AJq Å∫O` Ë¢AU≥b ¢Au‘ «∞Bu¸….
¢uÆn «∞∑AGOq ±RÆ∑U
«{Gj ´Kv “¸ esuaP/yalP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX) ( ) √£MU¡ «∞∑AGOq.
∞Kd§uŸ «∞v «∞∫U∞W «_ÅKOW, «{Gj ´Kv “¸esuaP/yalP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX)
( ) ±d… £U≤OW.
➣
«{Gj ´Kv “¸ potS («ù¥IU·) ( ) √£MU¡ «∞∑AGOq.
´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸
potS («ù¥IU·) ( ) √£MU¡ «∞∑AGOq, ¥∑r ¢ªe¥s «∞LuÆl
≠w «∞c«Ød…, Ë¢ENd
POTS («ù¥IU·) ( ) ´Kv ®U®W «∞Fd÷.
´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸
esuaP/yalP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX) ( ) √Ë “¸
nruteR («∞Fuœ…) °U∞∑U∞w, ¥º∑Q≤n «∞∑AGOq ±s «∞LuÆl «∞cÍ ¢uÆn «∞∑AGOq ≠Ot.
´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸ potS («ù¥IU·) ( ) ±d… £U≤OW, ¥∑r ≈∞GU¡ Ë™OHW –«Ød…
«∞∑AGOq «∞Lº∑Q≤n, Ë¢ENd
POTS ´Kv ®U®W «∞Fd÷. ´Mb±U ¢CGj ´Kv
esuaP/yalP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX) ( ) ¥∂b√ «∞∑AGOq ±s «∞∂b«¥W.
≈¥IU· «∞∑AGOq
«ß∑ªb«Â «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W
«{Gj ´Kv “¸ yalpsiD («∞Fd÷) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
¢AGOq DVD
±U ≥u ´Mu«Ê?
≠OKr ≠w Æd’
DVD.
±U ≥u ≠Bq?
Øq ´Mu«Ê ≠w Æd’
DVD ¥MIºr «∞v √§e«¡ ÅGOd… ±∑Fbœ… ¢ºLv °‡ "≠Bu‰".
«{Gj ´Kv “¸ etuM («∞J∑r) √£MU¡ «∞∑AGOq.
≥c« «∞∑AGOq ±HOb ´Mb±U ¢d•ÒV °U∞COu· √Ë ¢dœÒ ´Kv «∞∑KOHuÊ.
´Mb±U ¥JuÊ «∞LAGÒq ≠w Ë{l «∞∑uÆn «∞LRÆX ∞Lb… √Ø∂d ±s 3
œÆUzo, ßu· ¥∑uÆn.
¥∑ö®v «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W.
V I D E O
ENG ENG OFF1/3 1/1
±R®d DVD
±R®d ELTIT
(«∞FMu«Ê)
±R®d RETPAHC
(«∞HBq)
±R®d
ELTIT
DESPALE
(ËÆX «ô≤ICU¡)
±R®d EGAUGNAL ELTITBUS
(∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w)
±R®d EPYT CSID (≤uŸ «∞Id’)
±R®d TAEPER (≈´Uœ… «∞∑AGOq)
±R®d ELGNA («∞e«Ë¥W)
±R®d EGAUGNAL OIDUA
(∞GW «_Ëœ¥u)
≈¥IU· «∞Bu‹ ±RÆ∑U?
V I D E O
1/2 1/8 00:00:00
TC
1,3
1
TuningDown Up
¥LJs ∞p «∞∂∫Y ´s ≠Bq √Ë ±ºU¸ ∞KIDW îUÅW °U∞ºd´W √£MU¡ «∞∑AGOq.
«∞∑AGOq °U∞ºd´W «∞Ld¢HFW
«{Gj ´Kv “¸ Ë .
ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ ØKLU ¢CGj ´Kv “¸
¢AGOq (≈¸§UŸ «∞∑AGOq) ±LJs ´Kv √Æd«’ DVD.
A
51
SEARCH
SEARCH
Tape Mode
Counter Reset
Menu
DVD/CD/TUNER
TuningDown Up
Open/Close
∞K∑∫d¥p «∞v ´Mu«Ê, ≠Bq, √Ë ËÆX °Bu¸… ±∂U®d…
«{Gj ´Kv “¸ oT oG («∞c≥U» «∞v).
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥Jd¸ ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.
«{Gj ´Kv “¸ «∞dÆr (0 ~ 9) √Ë “¸ thgiR/tfeL (¥ºU¸/¥LOs)
(/).
¢Il Øq Åu¸… ±DKu°W Ë¥∑r ¢AGOKNU.
Æb ô ¢FLq Ë™OHW «∞FMu«Ê ´Kv •ºV «∞Id’.
1
2
CHAPTER
V I D E O
1/2
1/8
00:00:00
T
C
TITLE
V I D E O
1/2
1/8
00:00:00
T
C
TIME
V I D E O
1/2
1/8
00:00:00
T
C
::
X 2
X 4
X 8
PLAY
X 2
X 4
X 8
PLAY
«∞∂∫Y «∞v «_±UÂ/«∞ªKn
¢ªDw ≠Bq
¢AGOq “¸ Ë .
ØKLU ¢CGj ´Kv «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ¥∑∫d„ «∞v «∞HBq «∞∑U∞w √Ë
«∞ºU°o Ë¥AGÒKt.
∞Js, ô ¥LJs ∞p ¢ªDw «∞HBu‰ «∞v «_±U √Ë «∞ªKn °Bu¸… ±∑∑U∞OW.
«{Gj ´Kv “¸ petS («∞ªDu…).
¢∑∫d„ «∞Bu¸… «∞v «_±UÂ ∞IDW ≠KIDW ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸.
ô ¢º∑Ll «∞v «∞Bu‹ ´Mb «∞∑AGOq °U∞ºd´W «∞Ld¢HFW Ë•dØW «∞ªDu….
¢AGOq ∞IDW ≠KIDW
A
61
«{Gj ´Kv “¸B
↔
A taepeR (≈´Uœ… «∞∑AGOq B
↔
A) ±d… £U≤OW.
≥cÁ «∞u™OHW ¨Od ±∑u≠d… ´Mb ¢AGOq Æd’ 3PM.
°Uß∑ªb«Â Ë™OHW ≈´Uœ… «∞∑AGOq, ¥LJs ∞p ≈´Uœ… ¢AGOq ≠Bq, ´Mu«Ê, √Ë ±ºU¸.
«∞∑AGOq °Uß∑Ld«¸
«{Gj ´Kv “¸ taepeR (≈´Uœ… «∞∑AGOq).
ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ taepeR (≈´Uœ… «∞∑AGOq)
«∞∑AGOq °∂j¡
«{Gj ´Kv “¸ wolS («∞∂Dw¡).
ØKLU ¢CGj ´Kv “¸
wolS («∞∂Dw¡)
«∞∑AGOq «∞∂Dw¡ / ≠∫h «∞uÆX «∞L∑∂Iw
SLOW 1/2
SLOW 1/4
PLAY
¢∑GOd ßd´W «∞∑AGOq «∞∂Dw¡ Ë¢Jd¸
«∞ªOU¸«‹ (1/2◊, 1/4◊, 1/8◊,
1/61◊ Ë«∞∑AGOq «∞FUœÍ).
DVD
VCD
«{Gj ´Kv “¸ niameR («∞L∑∂Iw).
±s √§q ≠∫h «∞uÆX «ù§LU∞w Ë«∞uÆX «∞L∑∂Iw ∞KFMu«Ê √Ë «∞HBq «∞cÍ ¥∑r
¢AGOKt.
ØKLU ¢CGj ´Kv “¸
niameR («∞L∑∂Iw)
≠∫h «∞uÆX «∞L∑∂Iw
DVD
REMAIN TIME : CHAPTER
REMAIN TIME : TITLE
CHAPTER TIME
TITLE TIME
REMAIN TIME : DISC
REMAIN TIME : TRACK
DISC TIME
TRACK TIME
«{Gj ´Kv “¸ B
↔
A taepeR
(≈´Uœ… «∞∑AGOq
B
↔
A
) ≠w °b«¥W «∞IDFW
(A) «∞∑w ¢d¥b ±AU≥b¢NU.
«{Gj ´Kv “¸ B
↔
A taepeR
(≈´Uœ… «∞∑AGOq
B
↔
A
) ≠w ≤NU¥W «∞IDFW
«∞∑w ¢d¥b ±AU≥b¢NU.
ßu· ¢∂b√ ≈´Uœ… ¢AGOq «∞IDFW.
≈´Uœ… «∞∑AGOq B
↔A
≈´Uœ… «∞∑AGOq
ô ¥LJs ´Lq ≈´Uœ… «∞∑AGOq ´Mb ¢AGOq √Æd«’ ±b±πW ±dzOW °SÅb«¸
2.0 ≠w Ë{l ¢AGOq
CBP.
∞∑AGOq ≥cÁ «∞LOe…, «{Gj ´Kv “¸
UNEM («∞IUzLW) Ë°Fb –∞p «î∑d
"FFO CBP".
1
2
∞KFuœ… «∞v «∞∑AGOq «∞FUœÍ
DVD
DVD
Sleep
Rec/Pause
Mono/ST
P.Surround
Tape Mode
Counter Reset
S. Bass EQ
Menu
DVD/CD/TUNER
Timer/Clock
Timer/On/Off
Open/Close
TUNER
Band
AUX Mute
A
71
ôî∑OU¸ ÆUzLW «∞Id’
¥LJs ∞p «ß∑ªb«Â «∞Iu«zr ∞KGW «_Ëœ¥u, ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w, «∞KL∫W, «∞a.
Ë¢ª∑Kn ±∫∑u¥U‹ ÆUzLW DVD ´Kv •ºV Æd’.
«{Gj ´Kv “¸ uneM («∞IUzLW) √£MU¡ «∞∑AGOq.
¢ENd ®U®W «∞IUzLW.
´Mb ¢AGOq Æd’ ±b±Z ±dzw °SÅb«¸ 2.0, ¥LJs ∞p ¢AGOKt °Uß∑ªb«Â
˙OHW
nO/ffO CBP.
«ß∑ªb “¸
nwoD/pU (ëKv/çHq)
(/)
√Ë thgiR/tfeL
(¥ºU¸/¥LOs)
(/)
∞KuÅu‰ «∞v «∞LOe«‹ «∞Lª∑KHW.
«{Gj ´Kv “¸
retnE («∞bîu‰).
ßu· ¥∑r ¢AGOq «∞LUœ… «∞Lª∑U¸….
«ß∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ±l √Æd«’ ±b±πW Åu¢OW ˱dzOW ±s √§q
¢AGOq «∞LºU¸«‹ °U∞∑d¢OV «∞ªU’.
∞∂d±πW «∞LºU¸«‹ °U∞∑d¢OV «∞ªU’
«{Gj ´Kv “¸ margorP («∞∂d≤U±Z).
«{Gj ´Kv “¸ retnE («∞bîu‰) Ë«ß∑ªb «_“¸«¸ «∞Fbœ¥W ôî∑OU¸ «∞FMu«Ê «∞LDKu».
¥LJs ∞p «ß∑ªb«Â “¸ thgiR/tfeL
(¥ºU¸/¥LOs)
(///)
ôCU.
«{Gj ´Kv “¸ retnE («∞bîu‰) Ë«ß∑ªb «_“¸«¸ «∞Fbœ¥W ôî∑OU¸ «∞HBq «∞LDKu».
¥LJs ∞p «ß∑ªb«Â “¸ thgiR/tfeL
(¥ºU¸/¥LOs)
(///)
ôCU.
«{Gj ´Kv “¸
retnE
(«∞bîu‰).
¢∑r °d±πW ¸Ær «∞LºU¸ «∞Lª∑U¸
Ë¥∑∫d„ «∞LR®d «∞v «∞dÆr «∞∑U∞w.
≠w ≥c« «∞uÆX, ¥LJs ∞p ±∑U°FW «∞∂d±πW «–« √¸œ‹.
´Mb °d±πW √Ø∂d ±s 01
±ºU¸«‹ ¢U∞OW, «î∑d Ë°Fb –∞p «{Gj
´Kv “¸
retnE
(«∞bîu‰).
¥∑r ´d÷ ®U®W «î∑OU¸ «∞∂d≤U±Z «∞∑w
¥LJs ∞p °d±πW ≠ONU •∑v 01 ±ºU¸«‹
≈{U≠OU.
NEXT
«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞Id’/«∞FMu«Ê
1
2
3
«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞FMu«Ê
«{Gj ´Kv “¸ eltiT («∞FMu«Ê).
¥LJs ∞p ±AU≥b… ´Mu«Ê Øq ≠OKr _Æd«’
DVD «∞L∫∑u¥W ´Kv «∞FMUË¥s
«∞L∑Fbœ….
Æb ô ¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW √Ë ¢FLq °Uî∑ö· ´Kv •ºV «∞Id’.
°d±πW «∞∑AGOq
1
2
3
4
5
«{Gj ´Kv “¸ esuaP/yalP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX)( ).
«{Gj ´Kv “¸ margorP («∞∂d≤U±Z) √Ë “¸ potS («ù¥IU·) ( ).
∞∑AGOq «∞LºU¸«‹ °U∞∑d¢OV «∞L∂d±Z
ù∞GU¡ «∞∂d±πW
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
PLAY : FINISH : PROGRAM
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
1
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
FINISH : PROGRAM
PLAY :
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
1
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
FINISH : PROGRAM
PLAY :
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
3
4
5
6
7
8
9
10
1 1 2
2
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
FINISH : PROGRAM
PLAY :
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
1
2
1
7
1
3
2
4
2
1
4
2
6
4
3
5
5
2
1
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
FINISH : PROGRAM
PLAY :
A
81
«–« ¢r ´d÷ ØKLW DILAVNI ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ ´Mb «∞CGj ´Kv
«_“¸«¸, ô ¥LJs «∞∑AGOq ≠w «∞Id’ «∞ªU’.
«–« ´d{X ≥cÁ «∞JKLW ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ ´Mb ¢AGOq «_“¸«¸, ô ¥LJs
≥c« «∞∑AGOq ≠w –∞p «∞Id’ «∞Lb±Z «∞ªU’.
Æb ô ¢FLq Ë™OHW ∞GW «_Ëœ¥u √Ë ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w ´Kv •ºV «∞Id’.
«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u
«{Gj ´Kv “¸ oiduA («_Ëœ¥u).
¥∑r «î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u «∞Lª∑KHW («ô≤πKOeÍ, «ôß∂U≤w, «∞Hd≤ºw «∞a) ØKLU
¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ´Kv •ºV ¸Ær «∞KGU‹ «∞LºπKW ´Kv Æd’
DVD.
V I D E O
OFF 1/1
ENGENG
SPA
FRE
1/3
2/3
3/3
V I D E O
OFF1/1 1/1
SPA
ENG
FRE
OFF
ENG
1/3
2/3
3/3
∞∑GOOd «∞∂d≤U±Z
«{Gj ´Kv “¸ nwoD/pU (√´Kv/√ßHq) ( / ) ôî∑OU¸ ¸Ær «∞LºU¸
«∞cÍ ¥∑r ¢GOOdÁ.
«{Gj ´Kv “¸
retnE («∞bîu‰) ôî∑OU¸ «∞FMu«Ê √Ë «∞HBq «∞cÍ ¥∑r
¢GOOdÁ.
¥∑∫d„ «∞LR®d «∞v «∞dÆr «∞∑U∞w ´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸
retnE («∞bîu‰)
±d… √îdÈ.
«{Gj ´Kv “¸
raelC («ùîö¡) Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv «_“¸«¸ «∞Fbœ¥W.
¥LJs ∞p «ß∑ªb«Â “¸
thgiR/tfeL (¥ºU¸/¥LOs)
(/)
ôCU.
«{Gj ´Kv “¸
retnE («∞bîu‰).
¥∑∫d„ «∞LR®d «∞v «∞dÆr √œ≤UÁ.
ØdÒ¸ îDu«‹ 1 - 4 ØLU ≥u ±u{` √´öÁ ±s √§q ¢GOOd «∞∂d≤U±Z.
°d±πW «∞∑AGOq (±∑u«ÅKW)
1
2
3
4
5
«{Gj ´Kv “¸ potS («ù¥IU·) ( ) ±d¢Os √£MU¡ «∞∑AGOq.
«{Gj ´Kv “¸
potS («ù¥IU·) ( ) ±d… Ë«•b… ≠w Ë{l «ù¥IU·.
«{Gj ´Kv “¸
esolC/nepO («∞H∑`/«ù¨ö‚) (
û
) ´Kv «∞πNU“ «∞dzOºw.
ßu· ¢H∑` «∞BOMOW Ë°Fb –∞p ¢GKo. ≠w ≥c« «∞uÆX ßu· ¥∑r •c· «∞∂d≤U±Z.
«{Gj ´Kv “¸ raelC («ùîö¡).
´Mb±U ¢d¥b •c· «î∑OU¸ √£MU¡ «∞∂d±πW, «î∑d «∞LºU¸ (√Ë «∞HBq, √Ë «∞FMu«Ê)
«∞cÍ ¥∑r •c≠t Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸
raelC («ùîö¡).
ô ¢FLq Ë™OHW «∞∂d≤U±Z ±l Æd’ 3PM.
¥LJs ∞p °d±πW ±ºU¸«‹ îUÅW Ë¢GOOd≥U ∞KId’ «∞Lb±Z «∞Ldzw √Ë
«∞Id’ «∞Lb±Z °MHf ©d¥IW.
∞∫c· «∞∂d≤U±Z ØKt
´Mb±U √œîKX ¸ÆLU îU©µU
«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u/∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w
¥LJs «î∑OU¸ STD √Ë CIGOL ORP LATIGID ´Kv •ºV «∞Id’.
±s √§q «ôß∑LUŸ «∞v √Ëœ¥u
STD, Åq ±CªLU ±eËœ« °πNU“ •q
«∞AHd… ∞‡
STD «∞v TUO LACITPO («∞ªdà «∞∂BdÍ).
«î∑OU¸ ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w
«{Gj ´Kv “¸ eltitbuS («∞FMu«Ê «∞Hd´w).
¥∑r «î∑OU¸ ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w «∞Lª∑KHW («ô≤πKOeÍ, «ôß∂U≤w, «∞Hd≤ºw «∞a)
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ´Kv •ºV ¸Ær «∞KGU‹ «∞LºπKW ´Kv Æd’ DVD.
±s √§q ¢ö®v «∞FMu«Ê «∞Hd´w, «î∑d
"FFO".
A
91
∞∑J∂Od Åu¸…
«{Gj ´Kv “¸ mooZ («∞eËÂ).
¥LJs ¢J∂Od «∞Bu¸ °∫πr 2* Ë4*.
«{Gj ´Kv “¸
mooZ («∞eËÂ) ∞∑eË¥r °‡ 2*/4*/«∞FUœÍ °c∞p «∞∑d¢OV √£MU¡
¢AGOq
DVD.
«{Gj ´Kv
(///)
∞K∑∫d¥p «∞v «∞πe¡ «∞LJ∂d «∞cÍ ¢d¥b ±AU≥b¢t.
Ë™Uzn DVD ±ª∑KHW
«î∑OU¸ “«Ë¥W «∞AU®W «∞LDKu°W
«{Gj ´Kv “¸ elgnA («∞e«Ë¥W).
¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ±l √Æd«’ ¥∑r ¢ºπOq «∞eË«¥U «∞L∑Fbœ… ´KONU.
«{Gj ´Kv “¸
elgnA («∞e«Ë¥W) ôî∑OU¸ «∞e«Ë¥W «∞LDKu°W °‡ 1/3, 2/3, 3/3,
«∞FUœÍ °c∞p «∞∑d¢OV.
OFF 1/3
2/3
3/3
¢u«≠o ¢AGOq WR/R-DC
¥LJs ∞LAGÒq DVD √¥CU ¢AGOq √Æd«’ R-DC ËWR-DC «∞LºπKW
°∑NOµW «_Ëœ¥u «∞dÆLw. ´Mb ¢ºπOq √Æd«’
R-DC ËWR-DC, ¢QØb ±s
√Ê ≠∑d… «∞∑ºπOq ±∫bœ… °Bu¸… ±MUß∂W, Ë≈ô ¥LJs ¢AGOq °Fi
√Æd«’
WR/R-DC. (•ºV îu«’ «_Æd«’ Ë≤u´OW «∞∑ºπOq, ô
¥AGÒq °Fi √Æd«’
WR/R-DC.)
WR-DC ∞b¥t √Æq ≤º∂W «≤FJU” ±s R-DC Ë∞c∞p ¥º∑Gd‚ ËÆX √Ø∏d
∞Id«¡… √Æd«’
R-DC.
∞Of ±s «∞ºNq ∞LAGÒq
WR-DC «Ê ¥Id√ √Æd«’ DVD «∞∑w ¥∑r
«∞∑ºπOq ´KONU °ºd´W ±d¢HFW. «–« ∞r ¢Id¸ ßd´W «∞∑ºπOq _Æd«’
WR-DC, ßπÒq ´KONU °ºd´W ±MªHCW.
A
02
¥∫∑uÍ ≥c« «∞MEUÂ ´Kv §NU“ •q
«∞AHd…
∞‡ 3PM. ¥LJs ∞p ¢AGOq
±ºU¸«‹ (±KHU‹)
3PM «∞LºπKW ´Kv √Æd«’ R-DC, WR-DC, ËMOR-DC.
°b¡ «∞∑AGOq
¥uÅv °∑AGOq «∞∑KHe¥uÊ ´Mb ¢AGOq Æd’ 3PM.
«{Gj ´Kv “¸ esolC/nepO («∞H∑`/«ù¨ö‚)
()
±s √§q •Lq «∞Id’.
«{Gj ´Kv “¸ esuaP/yalP («∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX)( ).
°Fb ØAn «∞Id’, ¥∂b√ «∞∑AGOq.
ßu· ¥Fd÷ «∞ICOV ´Kv «∞AU®W Ë«∞L∫∑u¥U‹ «∞LºπKW ´Kv Æd’
3PM ´Kv «∞∑KHe¥uÊ ´Mb ¢AGOKt.
¢AGOq 3PM
1
2
«{Gj ´Kv “¸ potS («ù¥IU·) ( ).
∞û¥IU· √£MU¡ «∞∑AGOq
1 : ≤uŸ «∞Id’
2 : «∞LºU¸ («∞LKn) «∞∫U∞w Ë´bœ «∞LºU¸«‹ ØKt ´Kv «∞Id’
. ±∏ö : ¥AGÒq «∞LºU¸ «_ˉ ±s 53 ±ºU¸« ¢r ¢ºπOKt ´Kv «∞Id’.
3 : ≤º∂W «∞∂OX
.
±∏ö : ≤º∂W «∞∂OX «∞Lº∑ªb±W ∞∑ºπOq «∞Id’ «∞L∫Lq ≥w
spbK821
. («≤Ed √œ≤UÁ).
4 : ±R®d Ë{l ≈´Uœ… «∞∑AGOq
.
±∏ö : ´Mb ≈¥IU· Ë{l ≈´Uœ… «∞∑AGOq.
5 : ËÆX «ô≤ICU¡ ∞K∑AGOq ËØq ËÆX «∞∑AGOq ∞KLºU¸ «∞∫U∞w
6 : ≈®U¸… «∞Bu‹
. ¢AOd «∞v ±º∑uÈ œîq «∞Bu‹. (¢ENd √£MU¡ «∞∑AGOq ≠Ij.)
«∞∑AGOq °Uß∑ªb«Â «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W
¥uÅv °∑AGOq «∞∑KHe¥uÊ ´Mb ¢AGOq ±Kn 3PM.
´Mb ¢Fd· Æd’ 3PM «∞L∫Lq, ¢ENd «∞Fd÷ «∞∑U∞w ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.
(¢ª∑Kn ±∫∑u¥U‹ «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W ´Kv •ºV «∞Id’ - °Dd¥IW ¢ºπOq
±ºU¸«‹
3PM ´Kv «∞Id’.)
¢AGOö‹ «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W ∞‡ 3PM
RETNE √Ë
RETNE √Ë
«∞v "REMMUS"
«∞v "LLAT"
¥∂b√ ¢AGOq
"3PM .RAIL"
¥∂b√ ¢AGOq
"3PM .1GNIRPS"
¥∂b√ ¢AGOq
"3PM .2GNIRPS"
¥∂b√ ¢AGOq
"3PM .3GNIRPS"
RETNE √Ë
RETNE √Ë
RETNE √Ë
RETNE √Ë
RETNE √Ë
Ë RETNE
«∞e¸ «∞FLq
RETNE, ¥∂b√ «∞∑AGOq √Ë «∞c≥U» «∞v «∞b∞Oq
.
▲
/
▼
¥ª∑U¸ ±ºU¸« √Ë œ∞Oö.
±U ≥u 3PM?
3PM
≥u «î∑BU¸
3PM .3 reyaL oiduA puorG strepxE erutciP noitoM
®Jq ¢NOµW ±Kn °Mº∂W {Gj «∞LFKu±U‹
01:1)*spbK821()GEPM(
.
¥FMw, °Uß∑ªb«Â ¢NOµW
3PM, √≤t ¥LJs ∞Id’ R-DC √Ë WR-DC ¢ußOl
01 ±d«‹ ∞∫πr «∞LFKu±U‹ ±IU¸≤W ±l Æd’ ±b±Z ´UœÍ.
* ≤º∂W «∞∂OX ≥w ¸Ær «∞∂OX «∞L∑ußj ´Mb ¢∂b¥b ±FKu±U‹ «_Ëœ¥u ∞Lb…
£U≤OW Ë«•b…. Ë•b… «∞IOU” «∞Lº∑ªb±W ≥w
spbK (0001 °OX ≠w «∞∏U≤OW).
±s √§q «ôß∑L∑UŸ °πuœ… «∞Bu‹ «∞LL∑U“…, «î∑d ≤º∂W «∞∂OV «∞FKOU. ≤º∂W
«∞∂OX «∞AF∂OW ∞K∑ºπOq ≥w
spbK821.
¢u«≠o ±Kn 3PM
¥LJs ∞Nc« «∞MEU Æd«¡… ±KHU‹ 3PM ≠Ij «∞∑w ¥∑r ¢ºπKONU °∑NOµW
±DUË´W ±l
0669 OSI 1 leveL √Ë 2 leveL.
¥LJs ∞Nc« «∞MEU Æd«¡… √Ë ¢AGOq ±KHU‹
3PM ±l Øuœ ¢Lb¥b
"3pm." ≠Ij.
ô ¥LJs ´d÷ ¸ÆFW
3DI ´Kv «∞Fd÷
.
¥∫∑uÍ ±Kn 3PM ´Kv ±FKu±U‹ «∞LKn «∞∑w ¢ºLv °‡ "gaT 3DI" ´Mb
¢ºπOq «ßr «_∞∂uÂ, «∞LL∏q, ´Mu«Ê «∞LºU¸, «∞a. ≥MU ≈Åb«¸«Ê -
1v3DI )1 noisrev gaT 3DI( Ë2v3DI )2 noisrev gaT 3DI(.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33

Samsung MM-DB9 Manuale utente

Samsung
Marca
Samsung
Modello
MM-DB9
Categoria
Lettori DVD
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati