“ФИЛИПС”, Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул.
Сергея
Макеева, д.13.
Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”,
Туссендиепен 4,
9206 АД, Драхтен, Нидерланды.
Сделано в Китае
ҚАЗАҚША
Осы қауіпсіздік таңбаларын біліңіз
Леп белгісі пайдалану және техникалық қызмет көрсету
мәселелерін болдырмау үшін өніммен берілген
пайдаланушы ақпаратын мұқият оқуыңызды қажет ететін
мүмкіндіктерге назар аударуға шақырады. (1-сурет)
Ескерту: От немесе ток соғу қауіптерін
азайту үшін осы құрылғы жаңбыр
немесе ылғал жерде ашық қалмауы
және вазалар сияқты сұйықтықтармен
толтырылған заттар оның үстіне
қойылмауы тиіс.
МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК
НҰСҚАУЛАРЫ
1 Осы нұсқауларды оқыңыз.
2 Осы нұсқауларды сақтаңыз.
3 Барлық ескертулерді сақтаңыз.
4 Барлық нұсқауларды орындаңыз.
5 Бұл аппаратты суға жақын пайдаланбаңыз.
6 Тек құрғақ шүберекпен тазалаңыз.
7 Микрофон мен динамик саңылауларын жаппаңыз.
Өндіруші нұсқауларына сәйкес орнатыңыз.
8 Радиаторлар, жылытқыштар, пештер немесе жылу
шығаратын басқа құрылғылар (күшейткіштерді қоса)
сияқты жылу көздеріне жақын орнатпаңыз.
9 Қуат сымының әсіресе штепсельдік ұштарын, электр
розеткаларын және олардың құрылғыдан шығатын
жерлерін басылып немесе қысылып қалудан қорғаңыз.
10 Тек өндіруші көрсеткен саптамаларды/керек-
жарақтарды пайдаланыңыз.
11 Құрылғыны қосар алдында нәресте бөлігі мен ата-ана
бөлігіндегі адаптерлерде көрсетілген кернеудің
жергілікті ток көзінің кернеуіне сәйкес келетіндігін
тексеріп алыңыз. Тек Philips ұсынған адаптерді
пайдаланыңыз (S003xy0600050 үлгісі, мұндағы «xy» =
тығын түріне байланысты PV, PB немесе PU).
Адаптер номиналы: Кіріс: 100-240 В айнымалы ток;
Шығыс: 6,0 В тұрақты ток, 0,5 А
12 Найзағай ойнағанда немесе ұзақ уақыт
қолданылмағанда, бұл құрылғыны ток көзінен
ажыратыңыз.
13 Барлық қызметтерді білікті қызметкерлер көрсетуі
керек. Қызмет көрсету құрылғы зақымдалған кезде
қажет болады, мысалы электр қуат сымы немесе
штепсельдік ұшы зақымдалған, сұйықтық төгілген
немесе құрылғыға әлде-бір заттар құлаған, жаңбырда
немесе ылғал жерде ашық қалған, дұрыс жұмыс
істемеген немесе құлатып алынған кездер. Сымның
тозуы немесе кесіліп кетуі сияқты ықтимал
зақымдарды болдырмау үшін қуат сымын мерзімді
түрде тексеріп тұрыңыз. Көмек алу үшін
- Philips Consumer Lifestyle настоящим заявляет, что
радионяня соответствует основным требованиям и
другим соответствующим положениям директивы
2014/53/EC (DECT: диапазон частот 1880—1900 МГц,
максимальная радиочастотная мощность: 250 мВт).
Текст Заявления о соответствии требованиям ЕС см.
на веб-сайте по адресу www.philips.com/support.
Запрещается самостоятельно модифицировать и
ремонтировать этот прибор.
Предупреждение. Модификации или изменения данного
прибора, не одобренные непосредственно Philips Avent,
могут привести к утрате права на его использование.
Электромагнитные поля (ЭМП)
Данное устройство Philips Avent соответствует
стандартам по электромагнитным полям (ЭМП). При
правильном обращении согласно инструкциям,
приведенным в данном руководстве пользователя,
использование устройства является безопасным в
соответствии с современными научными данными.
Утилизация
- Данное изделие сконструировано и изготовлено из
высококачественных материалов и компонентов,
которые подлежат переработке и вторичному
использованию (Рис. 4).
- Этот символ означает, что запрещается
утилизировать данный прибор вместе с обычными
бытовыми отходами. Утилизируйте его в
специализированном пункте сбора для
электроприборов. Правильная утилизация поможет
защитить окружающую среду (Рис. 5).
- Изделие маркировано значком с изображением
перечеркнутого мусорного бака, это означает, что
оно содержит одноразовые элементы питания,
которые не могут быть утилизированы вместе с
обычными бытовыми отходами. Утилизируйте
батареи в специализированном пункте сбора.
Правильная утилизация поможет защитить
окружающую среду (Рис. 6).
Дополнительные сведения см. по адресу:
www.philips.com/support.
Устройства для присмотра за новорожденными и детьми
до трех лет (радионяни)
SCD710, SCD711, SCD713, SCD715, SCD720, SCD721,
SCD723, SCD725, SCD730, SCD731, SCD733, SCD734,
SCD735
Детский блок: 6,0VDC, 500mA или 4х1,5V АА
алкалиновые батарейки (не включены) или 4х1,2V AA
аккумулятора (не включены)
SCD710, SCD711, SCD713, SCD715
Родительский блок: 6,0VDC, 500 mA или 2х1,2V АА
аккумулятора Ni-MH 1300mAh или 1800mAh
SCD720, SCD721, SCD723, SCD725, SCD730, SCD731,
SCD733, SCD734, SCD735
Родительский блок: 2х1,2V АА аккумулятора Ni-MH
1300mAh или 1800mAh
Подставка для зарядки: 6,0VDC, 500 mA
2 блока питания: вход 100-240V~, 50/60Hz, класс
безопасности II, выход 6,0VDC, 500mA
Импортер на территорию России и Таможенного Союза:
ООО
Использование только под присмотром
взрослых
- Эта радионяня разработана в качестве
вспомогательного устройства. Она не исключает
необходимость в ответственном и надлежащем
наблюдении за ребенком взрослого лица и не должна
использоваться в качестве единственного средства
контроля.
- Запрещается помещать детский блок в детскую
кроватку или манеж.
- Для безопасности детей не позволяйте им трогать и
играть с радионяней, адаптерами и аксессуарами.
ЭТО НЕ ИГРУШКА.
Очистка и уход
Не используйте чистящий спрей и/или жидкие чистящие
средства.
Перед очисткой отключите родительский и детский
блоки от розетки, если они подключены к электросети.
Утилизация
- Утилизируйте использованные батарейки правильно, в
соответствии с инструкциями. Не сжигать! Батареи
могут взорваться при сильном нагреве.
- Не заворачивайте батарейки в металлическую или
алюминиевую фольгу. Заверните их перед
утилизацией в газету.
- Для получения информации о пункте утилизации
элементов питания обратитесь в местные органы
власти вашего города.
- Дополнительную информацию о пунктах утилизации в
вашем регионе см. на веб-сайте www.recycle.philips.com.
Правила хранения
- Хранение и эксплуатация радионяни должны
осуществляться при температуре от 5 до 40 °C.
- Не подвергайте детский и родительский блоки
воздействию низких или высоких температур или
воздействию прямого солнечного света.
- Не размещайте детский и родительский блоки вблизи
источников тепла.
- Если устройство не будет использоваться в течение
30 дней или дольше, элементы питания следует извлечь.
Замена
- При необходимости замены элементов питания и
адаптера см. полные инструкции по безопасности для
конкретной модели по адресу: www.philips.com/
support.
- Чтобы приобрести аксессуары или запасные части,
посетите интернет-магазин по адресу
www.shop.philips.com/service. Можно также
связаться с центром поддержки потребителей Philips
в вашей стране (контактная информация приведена на
гарантийном талоне). Если в вашей стране центр
поддержки потребителей отсутствует, обратитесь в
торговую организацию или в сервисный центр Philips.
Соответствие стандартам
- Настоящее изделие соответствует всем применимым
стандартам и нормам по воздействию
электромагнитных полей.
- Данное изделие соответствует требованиям ЕС по
радиопомехам (Рис. 3).
Внимание!
Внимание! Опасность взрыва, поражения электрическим
током, короткого замыкания или утечки электролита.
- Следует исключить попадание на устройство капель
или брызг. Не устанавливайте на него заполненные
жидкостью сосуды, например вазы.
- Для ПОДКЛЮЧАЕМОГО ОБОРУДОВАНИЯ
необходимо, чтобы штепсельная розетка находилась
рядом с устройством и была легкодоступной.
- Для подключения детского и родительского блоков к
электросети используйте адаптеры, входящие в
комплект поставки.
- Во избежание поражения электрическим током не
открывайте корпуса детского и родительского
блоков, за исключением отсеков для батарей.
- При установке или замене элементов питания
(аккумуляторного блока), а также при подключении
шнура или источников питания к электросети руки
должны быть сухими.
- Для родительского блока используйте только
аккумулятор, поставляемый в комплекте с радионяней.
Заряжайте аккумулятор в соответствии с инструкциями,
содержащимися в руководстве пользователя.
- Опасность взрыва при неправильной замене батареи.
Заменяйте батареи только элементами питания того
же типа.
- Функция зарядки на родительском блоке работает,
только когда установлен аккумулятор.
- Используйте только следующие батареи:
- Для питания родительского блока (SCD710/SCD711/
SCD713/SCD720/SCD721/SCD7 23/SCD730/SCD731/
SCD733): Philips 130AAHC 1,2 В, 1300 мАч;
- Для питания родительского блока (SCD715/SCD725/
SCD734/SCD735): GP 180AAHC 1,2 В, 1800 мАч
- Для питания детского блока: Щелочные
неперезаряжаемые батареи 1,5 В типа AA (R6) или
заряженные аккумуляторные батареи 1,2 В типа AA
(HR6). Зарядите аккумуляторные батареи в отдельном
зарядном устройстве.
- Во избежание взрыва элементов питания и
утечек электролита, которые могут привести
к повреждению радионяни или вызвать ожоги
и раздражения кожи или глаз, необходимо
соблюдать следующие меры
предосторожности:
- ВНИМАНИЕ! Опасность взрыва при замене
на батарею неправильного типа
- Запрещается заряжать неперезаряжаемые батареи.
- Следите за соблюдением полярности элементов
питания (+/-) при установке.
- Не подвергайте элементы питания чрезмерному
нагреву, воздействию солнечных лучей, огня или
других источников тепла.
- Не оставляйте в детском блоке разряженные батареи.
- Для предотвращения нагрева батареи или
выделения из нее токсичных материалов,
водорода и кислорода не следует:
- заряжать аккумуляторы выше установленной нормы;
- подвергать аккумуляторы короткому замыканию;
- заряжать аккумуляторы, не соблюдая полярность, или
- допускать повреждение аккумуляторов
- При работе с элементами питания, имеющими
повреждения или утечки электролита, следует надевать
защитные перчатки, чтобы защитить кожу рук.