Samsung MM-DT10 Manuale utente
- Categoria
- Lettori DVD
- Tipo
- Manuale utente
LOJdË DVD œ«¸«È BSU
01TD-MM
V I D E O
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Ø∑U°ât ¸«≥MLU
«¥s ßOº∑r °t ËßOKt
AUDIO
SUBTITLE
INFO
MUTE
RETURN
MENU
VOLME
DSP/EQ
TUNER
MEMORY
P.SCAN
TUNING
OPEN/CLOSE
CANCEL
DVD/USB/TUNER
TUNING
MODE
TUNER DVD AUX
USB
BAND
REPEAT
ZOOM
MO/ST
VIDEO SEL
TITLE MENU SLIDE MODE
SLOW
EZ VIEW SLEEP
LOGO
STEP
REMAIN TIMER ON/OFF
NT/PAL
DIGEST
DEMO/DIMMER TIMER
CLOCK
REP. A B
PTY– PTY SEARCH
PTY+
RDS DISPLAY
TA
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 2
AH68-01903E
AH68-01832T
IR
1 2
œÆX ØMOb Øt Ë∞∑U˛ °d‚ îU≤t ®LU °U °dǺV ±ªBu’ ®MUßU¥w ±u§uœ œ¸ ÄAX œß∑~UÁ ±DU°IX œ«®∑t °U®b. œß∑~UÁ îuœ ¸« °t Åu¸‹ «≠Iw Ë °d ¸ËÍ ¥„ ÄU¥t ±MUßV (±Oe ±ªBu’)
œ¸ ®d«¥Dw Øt ≠CUÍ «©d«· ¬Ê °d«Í ¢Nu¥t ≥u« ØU≠w °U®b ≤BV ØMOb. «¥s ≠CU ±w °U¥ºX •bËœ 3-4 «¥Mê °U®b ®JU· ≥UÍ °U“ ±ªBu’ ¢Nu¥t ≥u« °U¥b °U“ Ë ≠UÆb Äu®g °U®b. ≥Oê
®µw ¸« °d ¸ËÍ œß∑~UÁ Æd«¸ ≤b≥Ob . ≥Oâ~UÁ œß∑~UÁ ¸« ¸ËÍ ¬±áKw ≠U¥d ¥U œ¥~d ¢πNOe«¢w Øt ±LJs «ßX œ«⁄ ®u≤b Æd«¸ ≤b≥Ob.
ÄOg «“ •dØX œ«œÊ œß∑~UÁ œÆX ØMOb Øt ßOMw œ¥º„ îU∞w °U®b. «¥s œß∑~UÁ °d«Í «ß∑HUœÁ ±b«Ë ©d«•w ®bÁ «ßX. Æd«¸ œ«œÊ œß∑~UÁ œ¸ •U∞X yb-dnatS °U´Y ÆDl °d‚ ≤Lw ®uœ.
°t ±MEu¸ îU±u‘ ØdœÊ ØU±q œß∑~UÁ °t Ë¥óÁ ËÆ∑w Øt °t ±b‹ ©uô≤w °bËÊ «ß∑HUœÁ ±w ±U≤b œË ®Uît ¸« «“ Äd¥e °d‚ °JAOb.
œß∑~UÁ ¸« «“ ¸©u°X (±∏q ÖKb«Ê) •d«¸‹ °Uô ±U≤Mb «§U‚ ¥U ¢πNOe«‹ «¥πUœ ØMMbÁ ≤OdËÍ
±GMU©Oºw ±∫U≠EX ØMOb. œ¸ Åu¸¢OJt œß∑~UÁ «¥d«œ œ«¸œ ¬Ê ¸« «“ °d‚ °JAOb. œß∑~UÁ
®LU °d«Í ØU¸°dœ ÅMF∑w ßUî∑t ≤AbÁ Ë °d«Í «ß∑HUœÁ ®ªBw «ßX. °NM~U Æd«¸
Öd≠∑s œ¸ ≥u«Í ßdœ ±LJs «ßX ÆDd«‹ ≤U®w «“ °ªU¸ ¸ËÍ ¬Ê ™U≥d ®uœ. œ¸ Åu¸‹
§U°πU¥w œß∑~UÁ œ¸ “±º∑UÊ °d«Í «ß∑HUœÁ ±πbœ «“ œß∑~UÁ •b«Æq 2 ßU´X Å∂d ØMOb
¢U œ±UÍ œß∑~UÁ °U œ±UÍ «¢U‚ ≥LU≥M@ ®uœ.
Phones
œ¸ “±UÊ ¸´b Ë °d‚ œË®Uît «ÅKw °d‚ ¸« «“ Äd¥e °JAOb.
«≠e«¥g Ë∞∑U˛ ≤U®w «“ ¸´b Ë °d‚ ±w ¢u«≤b °U´Y Åb±t œ¥bÊ œß∑~UÁ ®uœ.
≥dÖe œß∑~UÁ ¸« œ¸ ±Fd÷ ¢U°g ≤u¸ ±º∑IOr îu¸®Ob Ë ¥U ±M∂l •d«¸¢w Æd«¸ ≤b≥Ob.
“¥d« «¥s ´Lq °U´Y Öd ®bÊ œß∑~UÁ Ë îd«» ®bÊ ¬Ê ±w ®uœ.
°U©dÍ «¥s œß∑~UÁ •UËÍ ≤u´w ±u«œ ®OLOU¥w «ßX Øt °d«Í ±∫Oj “¥ºX ±Cd ±w °U®b.
≥dÖe °U©d¥NU ¸« œ¸ ™d· ¬®GU‰ îU≤t ≤OMb«“¥b.
≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw
«Æb«±U‹ ÄOA~Od«≤t
«ß∑HUœÁ «“ ØM∑d‰ ≥U, ¢MEOLU‹ °U °NdÁ °dœ«¸Í «“ œß∑u¸«‹ °πe
±u«¸œ ¢uÅOt ®bÁ ±LJs «ßX °U´Y ¢U°g «®Ft ±Cd Ödœœ.
«îDU¸ ‡ «Öd ÄAX œß∑~UÁ °U“ ®bÁ °U®b îDd ¢AFAl ∞Oe¸
≤U±dzw ˧uœ œ«¸œ.
«¥s ´ö±X ≤AU≤~d ˧uœ Ë∞∑U˛ îDd≤U„ œ¸ œ«îq «¥s
œß∑~UÁ «ßX Øt ±LJs «ßX ±u§V ®u„ «∞J∑d¥Jw
Ödœœ.
«¥s ´ö±X °t ®LU «îDU¸ ±w œ≥b Øt ¢u{O∫U‹,
´LKJdœ, ¢FLOd«‹ Ë ≤~Nb«¸Í «¥s œß∑~UÁ ¸« §bÍ
°~Od¥b.
«îDU¸: °d«Í Äd≥Oe «“ îDd ¬¢g ßu“Í Ë ®u„ «∞J∑d¥Jw «¥s
ËßOKt ¸« œ¸ ±Fd÷ °U¸«Ê Ë ¸©u°X Æd«¸ ≤b≥Ob.
¢u§t: °d«Í §KuÖOdÍ «“ ®u„ «∞J∑d¥Jw œÆX ØMOb Øt œË ®Uît °t
©u¸ ØU±q œ¸ Äd¥e Æd«¸ Öd≠∑t °U®b.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASER LAIT
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
«•∑LU‰ ®u„ «∞J∑d|Jv
°U“ ≤Auœ
«îDU¸:
°d«Í Ør ØdœÊ îDd ®u„ «∞J∑d¥Jw Äu®g ÄA∑w ¸« °U“ ≤JMOb. ≥Oê ÆDFt
«Í Øt ±Bd· ØMMbÁ °∑u«≤b ¢FLOd ØMb ±u§uœ ≤OºX. ¢FLOd«‹ ¸« °t
¢FLOdØU¸«Ê ±∑ªBh Ë«Öc«¸ ØMOb.
«îDU¸
±∫Bu‰ ∞Oe¸ Øö” 1
«¥s Īg ØMMbÁ œ¥º„ ≠AdœÁ °t ´Mu«Ê ¥„ ±∫Bu‰ ∞Oe¸
Øö” 1 ©∂It °MbÍ ®bÁ «ßX.
«¥s ´ö±X œ¸Ã ®bÁ °d ¸ËÍ ±∫Bu‰ Ë °U ØU¢U∞u¯ ≤AUÊ œ≥MbÁ «¥s «±d «ßX Øt ±∫Bu‰ Äf «“ «¢LU ´Ld ±HOb œ¸ ¬®GU∞ONUÍ îU≤~w
«≤b«î∑t ®uœ. °d«Í §KuÖOdÍ «“ Åb±t °t ±∫Oj “¥ºX. «“ ©d¥o «“ °Os °dœÊ ±u«œ “«zb ØM∑d‰ ≤AbÁ, «¥s ±∫Bu‰ ¸« «“ ±u«œ “«zb œ¥~d
§b« ØdœÁ Ë °U œÆX °U“¥U≠X ≤LUzOb, ¢U °∑u«≤Ob «“ ±MU°l ©∂OFw °t ©u¸ ±º∑Ld «ß∑HUœÁ ≤LUzOb. ±Bd· ØMMbÖUÊ îU≤~w ô“ «ßX °U
≠dË®MbÁ «Í Øt ±∫Bu‰ ¸« «“ ¬Ê ¢NOt ØdœÁ «≤b ¢LU” Öd≠∑t Ë °U ±ºµu‰ ±∫Kw ¸« ±DKl ØdœÁ Ë œ¸°U¸Á ≤∫uÁ °U“¥U≠X Å∫O` Ë ßU“ÖU¸
°U ±∫Oj “¥ºX «©ö´U‹ غV ≤LU¥Mb.
±Bd· ØMMbÖUÊ ¢πU¸Í ô“ «ßX ¢U °U ¢Q±Os ØMMbÖUÊ ±∫Bu‰ ¢LU” Öd≠∑t Ë ®d«¥j Ë ±Id¸«‹ Æd«¸œ«œ îd¥b ¸« §u¥U ®u≤b.
«¥s ±∫Bu‰ ≤∂U¥b °U ±u«œ “«zb ¢πU¸Í œ¥~d œ¸ ≥M~U «“ °Os °dœÊ ÆU©w ®uœ.
≠Ij œ¸ «¸ËÄU
«ôß∑Fb«œ
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 4
43
¬±UœÁ ßU“Í
≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw
............................................................................................................................................................................................
1
«Æb«±U‹ ÄOA~Od«≤t
..........................................................................................................................................................................................
2
Ë¥óÖw ≥U
......................................................................................................................................................................................................
3
¢u{O∫U‹
......................................................................................................................................................................................................
5
«¢Bö‹
±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U
......................................................................................................................................................................................
9
«¢BU‰ °t ¢Ku¥e¥uÊ
........................................................................................................................................................................................
01
´LKJdœ
nacS.P («ßJs ÄOAd≠∑t)
....................................................................................................................................................................
21
«¢BU‰ œß∑~U≥NUÍ §U≤∂w
..............................................................................................................................................................................
31
«¸¢∂U◊ œ«œÊ °t ¬≤∑MNUÈ MF ,MA
......................................................................................................................................................................
41
°NdÁ °dœ«¸Í
´LKJdœ REMMID /OMED
..........................................................................................................................................................................
51
Īg œ¥º„
................................................................................................................................................................................................
71
œß∑~UÁ Īg DC-3PM
................................................................................................................................................................................
81
Īg ≠U¥KNUÍ GEPJ
......................................................................................................................................................................................
91
Īg XviD
................................................................................................................................................................................................
12
Īg ≠U|KNUÈ ±b|U °U «ß∑HUœÁ «“ ±AªBt ±Oe°U≤v BSU
....................................................................................................................................
32
°d¸ßv “±UÊ °UÆOLU≤bÁ
....................................................................................................................................................................................
52
≤LU¥g «©ö´U‹ œ¥º„
..................................................................................................................................................................................
52
Īg ßd¥l / ¬≥º∑t
......................................................................................................................................................................................
62
Äd‘ «“ ¸ËÍ ¢BUË¥d Ë ¬≥M~NU
..........................................................................................................................................................................
62
¢Jd«¸ Īg
..................................................................................................................................................................................................
72
¢Jd«¸ Īg B-A
..........................................................................................................................................................................................
82
´LKJdœ PETS
..............................................................................................................................................................................................
92
´LKJdœ “«Ë¥t (elgnA)
....................................................................................................................................................................................
92
´LKJdœ MOOZ(°e¸ÖMLU¥w ¢Bu¥d)
................................................................................................................................................................
03
´LKJdœ ±AU≥bÁ ZE
......................................................................................................................................................................................
03
«≤∑ªU» “°UÊ Åb«/ “¥d≤u¥f
..........................................................................................................................................................................
13
•dØX ±º∑IOr °t ßLX ¥„ ¢Bu¥d/¬≥M@
..........................................................................................................................................................
23
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ œ¥º„
..................................................................................................................................................................................
33
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ ´Mu«Ê
..................................................................................................................................................................................
43
¢MEOLU‹
¢MEOr “°UÊ
..................................................................................................................................................................................................
53
¢MEOr ≤uŸ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
..............................................................................................................................................................................
73
¢MEOr ØM∑d‰ Ë«∞b¥s (¸œÁ °MbÍ ßMw)
................................................................................................................................................................
93
¢MEOr ØKLt ´∂u¸
(drowssaP)
..........................................................................................................................................................................
04
¢MEOr ¢Bu¥d “±OMt
........................................................................................................................................................................................
14
¢MEOr CRD(±Oe«Ê ¢d«Ør œ¥MU±OJw Åb«)
..........................................................................................................................................................
34
¢MEOr
VA ≥Le±UÊ
........................................................................................................................................................................................
44
´LKJdœ “±OMt Åb«È
(PSD)/QE
......................................................................................................................................................................
54
¢MEOr ßU´X
................................................................................................................................................................................................
64
´LKJdœ ¢U¥Ld
................................................................................................................................................................................................
74
´LKJdœ ¸«œ¥u
Öu‘ ØdœÊ °t ¸«œ¥u
......................................................................................................................................................................................
94
–îOdÁ «¥º∑~U≥NU
..........................................................................................................................................................................................
05
Öu≤UÖuÊ
«≤Bd«· ¢MEOLU‹ ¢U|Ld
..................................................................................................................................................................................
15
´LKJdœ ±MUßV
............................................................................................................................................................................................
25
«¢BU‰ ≥b≠uÊ/±OJdË≠uÊ («≤∑ªU°w) ......................................................................................................................................................................
35
≥Ab«¸≥U¥w œ¸ ±u¸œ «ß∑HUœÁ Ë ≤~Nb«¸Í «“ œ¥ºJNU
............................................................................................................................................
45
Æ∂q «“ ±d«§Ft °t ¢FLOdÖUÁ
..............................................................................................................................................................................
55
≤JU¢w œ¸°U¸Á œ¥º„ ≥U
....................................................................................................................................................................................
75
∞OºX Øb≥UÍ “°U≤w
......................................................................................................................................................................................
85
îU≤u«œÁ ÄA∑O∂U≤v ØMMbÁ ±AªBt ±Oe°U≤v BSU
..................................................................................................................................................
95
Ë|óÖv ≥UÈ ≠Mv
............................................................................................................................................................................................
16
Īg ØMMbÁ&¢Ou≤d MF/MAÇMb œ|ºJv
œß∑~UÁ 01TD-MM ¬¸«±g ˸«•∑v ÆU°KOX Īg ØMMbÁ ÇMbœ|ºJv ¸«,AU±q WR-DC ,R-DC ,XviD,DC-3PM ,DC ,DCV ,DVD Ë
WR-DVD ¸« °U ¢Ou≤d MF/MA œ¸ |„ Īg ØMMbÁ °U≥r ¢dØOV ±v ØMb.
´LKJdœ gnivaS rewoP
œß∑~UÁ 01TD-MM °Du¸ «¢u±U¢OJv °ªuœÈ îuœ °Fb «“ 02 œÆOIt °uœÊ œ¸ •U∞X ¢uÆn îU±u‘ ±v ®uœ.
Īg œ«¸«È BSU
®LU ±v ¢u«≤Ob «“ ≠U|KNUÈ ±b|U ±U≤Mb ¢BUË.|d, ≠OKLNU ˬ≥M@ ≥UÈ –îOdÁ ®bÁ œ¸ œß∑~UÁ Īg 3PM, •U≠Et BSU |U œË¸°Os œ|πO∑U‰ ¸« °U ØOHOX
±dzv °Uô ËÅb«È 1.2 ØU≤U‰ °U «¸¢∂U◊ œ«œÊ ËßOKt –îOdÁ ØMMbÁ °t Äu¸‹ BSU œß∑~UÁ Īg ±AU≥bÁ Ë «ß∑HUœÁ ØMOb.
«≤∑ªU» ¢Bu¥d £U°X °d«Í ≤LU¥g ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
œß∑~UÁ 01TD-MM °t ®LU «±JUÊ «≤∑ªU» ¢Bu|d œ∞ªu«Á îuœ œ¸ ©v Īg GEPJ, DVD Ë ¢FOOs ¢Bu|d “±OMt ÅH∫t ≤LU|g ±u¸œ ≤Ed ¸« ±v œ≥b.
´LKJdœ revaS neercS ¢Ku¥e¥u≤w (±∫U≠k ÅH∫t ≤LU¥g)
œß∑~UÁ 01TD-MM °Du¸ «¢u±U¢OJv ¸Ë®MU|v ÅH∫t ¢Ku|e|uÊ ¸«°d«È ±b‹ 3 œÆOIt œ¸ •U‰ ¢uÆn ¸Ë®s ¢d Ë ¢U¸|„ ¢d ±v ØMb. œß∑~UÁ
01TD-MM °Du¸ «¢u±U¢OJv °ªuœÈ îuœ °Fb «“ 02 œÆOIt °uœÊ œ¸ •U∞X ±∫U≠k ÅH∫t °t ±b Åd≠t §u|v œ¸ ±Bd· °d‚ ßu|ê ±v ØMb.
)csiD elitsreV latigiD( DVD DVD °t œ∞Oq °dîuœ«¸Í «“ Åb«Í dnuorruS latigiD ybloD Ë
¢JMu∞u˛Í Ë¥b¥u¥w 2GEPM , œ«¸«Í ØOHOX Åu¢w Ë ¢Bu¥dÍ ´U∞w «ßX. «ØMuÊ ®LU ±w ¢u«≤Ob «“ «¥s Ë¥óÖw
œ¸ îU≤t îuœ «ß∑HUœÁ ØMOb ≥LU≤Mb «¥MJt œ¸ ßOMLU ¥U ¢Uô¸ ØMºd‹ •Cu¸ ¥U≠∑t «¥b.
V I D E O
reyalP DVD Ëœ¥º„ ≥U œ«¸«Í Øb≥U¥w °d «ßU” ≤u«•w (§Gd«≠OU¥w) ±w °U®Mb. §NX Īg Å∫O` œ¥º„
Øb≥U ±w °U¥ºX °U ≤U•Ot ±u¸œ ≤Ed ¢DU°o œ«®∑t °U®Mb. œ¸ Åu¸‹ ´b ¢DU°o Øb, œ¥º„ °Du¸ Å∫O` Īg
≤Lw ®uœ. Øb ±MDIt «¥s œß∑~UÁ œ¸ ÅH∫t ÄAX œß∑~UÁ –Ød ®bÁ «ßX.
œß∑~UÁ ®LU ¢MNU DVD ≥U¥w ¸« Īg ±w ØMb Øt ±MD∂o °U ´Mu«Ê Ë Øb ±MDIt ±d°u©t °U®b.
1 6
~
•
°ºOU¸Í «“ œ¥º„ ≥UÍ DVD œ«¸«Í Øb ±∫U≠k ≥º∑Mb, °t ≥LOs œ∞Oq °U¥b œß∑~UÁ îuœ ¸« ±º∑IOLUÎ °t ¢Ku¥e¥uÊ
îuœ¢UÊ ËÅq ØMOb ≤t °t RCV, «Öd ¬Ê ¸« °t RCV ËÅq ØMOb ¢Bu¥d ØZ ≤AUÊ œ«œÁ ±w ®uœ.
•
«¥s ±∫Bu‰ œ«¸«Í ¢JMu∞u˛Í •LU¥X «“ •o Øáw (noitcetorP thgirypoC) «ßX ¥FMw °ußOKt °FCw œ´UËÍ Ë¥óÁ •o «±∑OU“ œ¸
¬±d¥JU Ë œ¥~d •Iu‚ ±U¥LK„ ≠JdÍ ±d°u◊ °t ®dØX ±UØdË Ë¥óÊ Ë œ¥~d –Í •IuÆUÊ •LU¥X ±w ®uœ. ±πu“ «ß∑HUœÁ «“ «¥s
¢JMu∞u˛Í °t ±BU¸· ≤LU¥g œ≥MbÁ ≥UÍ îU≤~w Ë ¨OdÁ ±∫bËœ ±w ®uœ, ±~d ®dØX ±UØdË Ë¥óÊ «§U“Á ¬Ê ¸« ÅUœ¸ ØdœÁ °U®b.
±AU°t ßU“Í ÅMF∑w Ë °U §b« ØdœÊ ÆDFU‹ ¬Ê ±LMuŸ «ßX.
¨Od ÆU°q Øáw
Ë¥óÖw ≥U
≠NdßX
IR
«ôß∑Fb«œ
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 6
IR
A
UDIO
SUBTITLE
INFO
MUT
E
RETURN
MENU
VOLME
DSP/EQ
TUNER
MEMORY
P.SCAN
TUNING
OPEN/CLOSE
CANCEL
DVD/USB/TUNER
TUNING
MODE
TUNER DVD AUX
USB
BAND
REPEAT
ZOOM
MO/ST
VIDEO SEL
TITLE MENU SLIDE MODE
SLOW
EZ VIEW SLEEP
LOGO
STEP
REMAIN TIMER ON/OFF
NT/PAL
DIGEST
DEMO/DIMMER TIMER
CLOCK
REP. A B
PTY– PTY SEARCH
PTY+
RDS DISPLAY
TA
¬≤∑s MA
œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸
Ø∑U°ât ¸«≥MLUÍ «ß∑HUœÁ ØMMbÁ
ØU°q Ë¥b¥u¥w
5
∞u«“Â §U≤∂w
¢u{O∫U‹
¬≤∑s MF
- ÅH∫t §Ku¥w œß∑~UÁ -
1. œÖLt( ) °d‚
2. ÄMπdÁ ≤LU|A~d
3. œÖLt( ) ¢uÆn
4. œÖLt ¢Ou≤d
5. υLt DC/DVD
6. υLt XUA
7.
œÖLt( ) Īg/ ±JY
8. υLt BSU
9. œÖLt ≥UÈ( ) ¢MEOr °t °Uô & Äd‘
01. ≥Ab«¸ ÇMbÖU≤t
11. œÖLt ≤LU|A~d/ ¢Fb|q ØMMbÁ
21. °U“/ °º∑t ØMMbÁ œ¸ ±∫HEt DC
31. œÖLt ≥UÈ( ) ¢MEOr °t ÄU|Os& Äd‘
41. œÖLt °º∑s/°U“ØdœÊ
51. ØM∑d‰ ßD` «Øu
61. ØM∑d‰ Ë∞u ±OJdË≠uÊ
71. §„ ±OJdË≠uÊ
81. §„ ≥b≠uÊ
91. ØM∑d‰ Ë∞uÂ
02. «¸¢∂U◊ œ≥MbÁ BSU
12. œÖLt îu«»
1
21314151617181910212
2
3
4
567
8901
1111
-
ÅH∫t ÄA∑w œß∑~UÁ -
11
568
234
1. 1.2 ¢d±OMU∞NUÈ ØU≤U‰ °KMbÖu
2. ≠s îM„ ØMMbÁ
3. ¸«°j ¬≤∑s
MF
4. ¸«°j ¬≤∑s MA
5. ¸«°j îd˧w ¢Bu¥d
≠OANUÍ Ë¸ËœÍ ¢Bu¥d ¢Ku¥e¥uÊ
(NI OEDIV) ¸« °t ¸«°j (TUO OEDIV) ËÅq ≤LUzOb.
6. Ë¸ËœÈ XUA
7. ÆDFU‹ §JNUÈ îd˧v Ë|bzu
≠Og Ë¸ËœÍ ¢Bu¥d ¢Ku¥e¥uÊ ¸« °t «¥s ≠OANU ±∑Bq ØMOb.
6
«ôß∑Fb«œ
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 8
IR
8
«“ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ±w ¢u«Ê ≠Ij œ¸ ±∫bËœÁ 7 ±∑d (œ¸ ¥„ îj ±º∑IOr) «ß∑HUœÁ Ødœ ≥LâMOs œ¸ “«Ë¥t «≠Iw (¢U 03 œ¸§t)
«“ ÖOd≤bÁ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ØU¸«¥w œ«¸œ.
±∫bËœÁ ØU¸Ødœ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
Äu®g °U©dÍ ≥U ¸«
œ¸ §UÍ îuœ Æd«¸
ϳOb.
3
œË °U©dÍ V5/1
AAA ¸« œ¸ §UÍ
°U©dÍ Æd«¸ œ≥Ob Ë
œÆX ØMOb Øt ÆDV ≥UÍ
¬Ê Å∫O` °U®b.
2
œ¸Äu‘ °U¢dÈ œ¸ ÄAX
œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á
œË¸ ¸« °U ≠AU¸œ«œÊ ¬Ê
°t ÄU|Os Ë ∞Ge«≤bÊ
œ¸Äu‘ œ¸ §NX ≠Kg
°U“ ØMOb.
1
«“ «Æb«±U‹ «•∑OU©w “¥d ÄOdËÍ ØMOb ¢U «“ ≤AX Ë Åb±t œ¥bÊ °U©dÍ ≥U §KuÖOdÍ ®uœ.
•
°U©dÍ ≥U ¸« ©u¸Í œ¸ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ Æd«¸ œ≥Ob Øt ÆDV ≥UÍ °U©dÍ Ë ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °U ≥r ±MD∂o °U®Mb.
•
«“ ≤uŸ Å∫O` °U©dÍ ≥U «ß∑HUœÁ ØMOb. °U©dÍ ≥UÍ ™U≥d«Î ±AU°t ≥r ±LJs «ßX «“ ≤Ed Ë∞∑U˛ °U ≥r ±∑HUË‹ °U®Mb.
•
≥Lu«¸Á ≥d œË °U©dÍ ¸« œ¸ ¥„ “±UÊ œ«îq œß∑~UÁ «“ ¸«Á œË¸ Æd«¸ œ≥Ob.
•
°U©dÍ ≥U ¸« œ¸ ±Fd÷ Öd±U °t ®FKt Æd«¸ ≤b≥Ob.
7
«•∑OU◊
- œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸ -
¢JLt •πr Åb«
œÖLt ≤LU|A~d/ ¢Fb|q ØMMbÁ
¢JLt ±Mu
¢JLt °U“ÖAX
¢JLt “¥d≤u¥f
œÖLt ÆDl ËËÅq °d‚
¢JLt DVD
¢JLt ∞Gu
œÖLt Øáv ∞uÖu
υLt
LAP/TSTN
œÖLt ±b «ßö |b
œÖLt ¢∫KOq
υLt
PETS
œÖLt ´Mu«Ê ±Mu
υLt TS/OM
œÖLt ¢Ou≤d/°U≤b
υLt
BSU
¢JLt ≥UÍ «´b«œ (9-0)
œÖLt ±b ¢MEOr ØU≤U∞NU
υLt
XUA
œÖLt «©ö´U‹
œÖLt °OBb« ØdœÊ
¢JLt ˸˜/§NX
¢JLt NACS.P •U≠Et ¸«œ¥u
¢JLt ÆDl Åb«
¢JLt •U∞X «ßö¥b
œÖLt îu«»
œÖLt ¬¸«Â
œÖLt ¸Ë®s/ îU±u‘ ¢U|Ld
¢JLt ßU´X/¢U¥Ld
œÖLt °e¸ÖMLU|v
œÖLt ±AU≥bÁ ZE
¢JLt REMMID/OMED
υLt NIAMER
¢JLt ËÆHt/Īg
œÖLt Äd‘ DC
¢JLt ¢uÆn
¢JLt °U“/°º∑t
œÖLt ¢Jd«¸
œÖLt ¢Jd«¸ B-A
¢u{O∫U‹
Ë«¸œ ØdœÊ °U©dÍ ≥UÍ ØM∑d‰ «“ œË¸
«ôß∑Fb«œ
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 10
IR
01
°KMbÖuÈ °U Åb«È °KMb
•
«¥s °KMbÖu≥U ¸« °M∫uÍ œ¸ §KuÍ îuœ ¢MEOr ≤LUzOb Øt “«Ë¥t 54 œ¸§t
°U ®LU °u§uœ °OU˸≤b. °KMbÖu≥U ¸« °t ≤∫uÍ ¢MEOr ≤LUzOb Øt ¢Ou¢d≥UÍ
¬Ê ±u«“Í °U Öu‘ ®LU °U®Mb.
•
¸ËÍ °KMbÖu≥UÍ §Ku¥w ¸« °U °KMbÖu≥UÍ ±dØeÍ ≥L∑d«“ ØdœÁ Ë ¥U ¬≤NU
¸« œ¸ §KuÍ °KMbÖu≥UÍ ±dØeÍ Æd«¸ œ≥Ob.
•
ßLX §KuÈ °KMbÖuÈ §KuÈ ¸« °U ßLX §Ku °KMbÖuÈ ±dØeÈ ±Oe«Ê
ØMOb |U ¬≤NU ¸« ØLv œ¸ §Ku °KMbÖuÈ ±dØeÈ Æd«¸ œ≥Ob.
•
≤BV œ¸ ≤eœ|„ ËßU|q Öd±U|v , œ¸ “|d ≤u¸ ±º∑IOr îu¸®Ob |U °U ¸©u°X °Uô ±LJs «ßX ØU¸¬|v Ë ´LKJdœ °KMbÖu ¸« ØU≥g œ≥b.
•
¬≤NU ¸« °d¸ËÈ œ|u«¸ |U ÄU|t ≥UÈ °KMb |U ßU|d §U≥UÈ ¨Od £U°X ≤BV ≤JMOb ¢U «“ ¢BUœ±U‹ ≤U®v «“ «≠∑UœÊ «¢HUÆv °KMbÖu≥U §KuÖOdÈ ®uœ.
•
°KMbÖu≥U ¸« œ¸ ≤eœ|„ ¢Ku|e|uÊ |U ±U≤O∑u¸ ØU±áOu¢d Æd«¸ ≤b≥Ob.
«Öd °KMbÖu≥U œ¸ ≤eœ|Jv ¢Ku|e|uÊ |U ±U≤O∑u¸ ØU±áOu¢d Æd«¸ Öd≠∑t °U®Mb ±LJs «ßX °d ØOHOX ¢Bu|d ≤LU|A~d ¢U£Od °~c«¸≤b.
±∫q ≤BV œß∑~UÁ reyalP DVD
•
œß∑~UÁ ¸« ¸ËÍ ¥„ ÄU¥t, ÆHºt Ë ¥U œ«îq ±Oe ¢Ku¥e¥uÊ Æd«¸ œ≥Ob.
«≤∑ªU» ±∫q Öu‘ œ«œÊ
±∫q Æd«¸ Öd≠∑s °d«Í Öu‘ œ«œÊ °t œß∑~UÁ °U¥b •bËœ 5/2 ¢U
3 °d«°d «≤b«“Á ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ «“ ¬Ê ≠UÅKt œ«®∑t °U®Mb.
±∏U‰: °d«Í ¢Ku¥e¥uÊ 23 «¥Mê «¥s ≠UÅKt •bËœ 2 ¢U 4/2 ±∑d Ë
°d«Í ¢Ku¥e¥uÊ 55 «¥Mê 5/3 ¢U 4 ±∑d «ßX.
9
R
L
¸«≥MLU|v ≥U|v œ¸ ±u¸œ ≤BV °KMbÖu
°KMbÖuÈ ¸«ßX
°KMbÖuÈ Çé
±∑b 1 Ë|bzuÈ ¢dØO∂v ( ≠d«≥r ®bÁ ≥Ld«Á œß∑~UÁ)
.........
ØOHOX îu»
îd˧w ¢Bu¥d Īg ØMMbÁ ¸« °t Ë¸ËœÍ ¢Bu¥d ¢Ku¥e¥uÊ
ËÅq ≤LUzOb.
1
¢JLt OEDIV/VT ¸« °d ¸ËÍ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ¢Ku¥e¥uÊ ≠AU¸
œ≥Ob ¢U ¢Ku¥e¥uÊ °d ¸ËÍ
OEDIV ¢MEOr ®uœ.
2
ßU» Ë Ë≠d
ßU» Ë Ë≠d
•
±∫q ≤BV ßU» Ë Ë≠d «≥LOX ≤b«¸œ. ≥d ØπU Øt ±U¥q °uœ¥b ≤BV
≤LUzOb. ±FLuôÎ ≤eœ¥„ °KMbÖu≥UÍ §Ku¥w ≤BV ±w Ödœ≤b.
SW
ÄOg «“ §U°πUØdœÊ ¥U ≤BV ØdœÊ œß∑~UÁ •∑LUÎ œß∑~UÁ ¸« îU±u‘ ØdœÁ Ë ßOr °d‚ ¬Ê ¸« «“ Äd¥e §b« ≤LUzOb.
±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U
Æ∂q «“ ≤BV œß∑~UÁ, ßOr °d‚ œß∑~UÁ ¸« «“ Äd¥e îU¸Ã ØdœÁ Ë ±DLµs ®u¥b Øt œß∑~UÁ îU±u‘ «ßX.
∞DHU ¥Jw «“ ßt ¸Ë‘ «¢BU‰ “¥d ¸« «≤∑ªU» ≤LUzOb.
«¢BU‰ °t ¢Ku¥e¥uÊ
±∑b 2 ÆDFU‹ Ë|bzu( ≠d«≥r ≤AbÁ)
...............
°N∑d|s ØOHOX
œ¸ Åu¸¢OJt ¢Ku¥e¥uÊ ®LU œ«¸«Í ≠OANUÍ Y,bP,rP «ßX, «“ «¥s ¸Ë‘ «ß∑HUœÁ ≤LUzOb.
«Öd ¢Ku|e|uÊ ®LU °U ÆDFU‹ Ë¸ËœÈ Ë|bzu|v ±πNe «ßX ,
ØU°q ÆDFU‹ Ë|bzu|v ( ≥Ld«Á œß∑~UÁ ≠d«≥r ≤AbÁ) ¸« «“
§JNUÈ
rP, bP Ë Y œ¸ ÄU≤q ´I∂v ßOº∑r °t §JNUÈ ±DU°o
¬≤NU œ¸ ¢Ku|e|uÊ îuœ ËÅq ØMOb.
•
≥M~U «≤∑ªU» ´LKJdœ NACS.P ≠Ij ÆDFt îd˧v Ë|bËzv ØU¸ ±v ØMb
¢cØd
«¢Bö‹
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 12
IR
11
´LKJdœ nacS.P («ßJs ÄOAd≠∑t)
21
œÖLt ¢uÆn ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥M~U Īg œ|º„ , œÖLt ¢uÆn ¸« œË°U¸≠AU¸ œ≥Ob ¢U Öe|Mt "POTS" °d¸ËÈ ÅH∫t ≤LU|g ™U≥d ®uœ.
œÖLt NACS.P ¸« œ¸ ¸ËÈ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °d«È ±b‹ 5 £U≤Ot ≠AU¸œ«œÁ Ë ≤~Nb«¸|b.
•
≠AU¸œ«œÊ Ë ≤~t œ«®∑s œÖLt °d«È ±b‹ °Og «“ 5 £U≤Ot ±∑MUË°U "«ßJs ÄOAd≠∑t" Ë "«ßJs •b Ë«ßj" ¸« «≤∑ªU» îu«≥b Ødœ.
•
≥M~U±v Øt ®LU NACS.P ¸« «≤∑ªU» ±v ØMOb, Öe|Mt "NACS.P" °d¸ËÈ ÅH∫t ≤LU|g ™U≥d ±v ®uœ.
•
°d«È ¢MEOr ±b nacS.P °d«È XviD, œÖLt NACS.P ¸« œ¸¸ËÈ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °d«È ±b‹ °Og «“ 5 £U≤Ot œ¸ •U∞∑v Øt ≥Oê œ|ºJv œ«îq
œß∑~UÁ (Öe|Mt "CSID ON" œ¸¸ËÈ ÅH∫t ≤LU|g ™U≥d ±v ®uœ) ≠AU¸ œ≥Ob Ë œ|º„ XviD ¸« œ¸ ¬Ê °~c«¸|b Ë Äªg ØMOb.
œ¸ ¢Bu¥d «ßJs ±ª∑Kj, ¥„ ≠d¥r «“ œË “±OMt (“ËÃ Ë ≠dœ)
¢AJOq ®bÁ Ë ≥d (“±OMt •UËÍ îj «≠Iw œ¸ ≠d¥r «ßX. “±OMt
≠dœ œ¸ îDu◊ ¢GOOd œ¸ ±d•Kt «Ë‰ «≤πU ®bÁ Ë °Fb œ¸ ±d•Kt
°FbÍ «“ “±OMt “Ëà °d«Í Äd ØdœÊ îDu◊ ¢GOOd °UÆw ±U≤bÁ «“
“±OMt ≠dœ «ß∑HUœÁ ±w ®uœ ¢U ¢„ ≠d¥r °u§uœ °OU¥b, ≠d¥Lw Øt
≥d 03/1 £U≤Ot ≤LU¥g œ«œÁ ±w ®uœ. •UËÍ œË “±OMt ±ª∑Kj
«ßX. «“ «¥s ¸Ë ±πLuŸ 06 “±OMt œ¸ ≥d 06/1 £U≤Ot ≤LU¥g
œ«œÁ ±OAuœ.
«ßJs ÄOAd≠∑t (≠d¥r ØU±q)
œ¸ ¸Ë‘ «ßJs ÄOAd≠∑t ¥„ ≠d¥r ØU±q ¢Bu¥dÍ °t Åu¸‹
±∑u«∞w œ¸ ÄU¥Os ÅH∫t °t Åu¸‹ îj °t îj «ßJs ±w ®uœ.
“±U≤OJt Øq ¢BuÍ °t Åu¸‹ ≥Le±UÊ ¢dßOr ±w ®uœ. ´Lq
´Jf ±d•Kt «ßJs ±ª∑KHw «ßX Øt œ¸ ¬Ê ¢Bu¥d °t Åu¸‹
±πLu´t «Í «“ ±ºOd≥U ¢dßOr ±w ®uœ. ¸Ë‘ «ßJs ÄOAd≠∑t
±MUßV «®∑∂UÁ ±∑∫d„ «ßX.
«ßJs ±ª∑Kj (¥„ ≠d¥r ‡2“±OMt)
«ßJs ÄOAd≠∑t (¨Od±ª∑Kj) ÇOºX?
•
«¥s ´LKJdœ œ¸ ¢Ku¥e¥u≤NU¥w ØU¸¬¥w œ«¸œ Øt •UËÍ Ë¸Ëœ¥NUÍ (bP,rP,Y) °uœÁ Ë ¢Bu¥d ÄOAd≠∑t ¸« «¸«zt ±w œ≥Mb (œ¸ ¢Ku¥e¥u≤NU¥w Øt ˸˜Í
≥UÍ ±FLu∞w œ«®∑t Ë œ«¸«Í «ßJs ¨OdÄOAd≠∑t ≥º∑Mb)
•
°U ¢u§t °t ±b‰ Ë ≤U ¢Ku¥e¥u≤∑UÊ ±LJs «ßX «¥s ´LKJdœ ØU¸¬¥w ≤b«®∑t °U®b.
¢cØd
1
2
°dîö· «ßJs ±ª∑Kj ±FLu∞w Øt œ¸ ¬Ê °d «£d ¢GOOd «©ö´U‹ ¢Bu¥d œ¸ œË “±OMt ±ª∑Kn ¢Bu¥d ØKw °u§uœ ±w ¬¥b (îDu◊ «ßJs ≠dœ ‡
îDu◊ «ßJs (“ËÃ) °U «ß∑HUœÁ «“ «ßJs ÄOAd≠∑t «“ ¥„ “±OMt «©ö´U¢w «ß∑HUœÁ ®bÁ (¢LU îDu◊ œ¸ ¥„ ±ºOd ≤LU¥g œ«œÁ ±w ®u≤b) ¢U
¢Bu¥d ØU±q Ë ®HU· °bËÊ îDu◊ «ßJs ±Aªh •UÅq ®uœ.
«¢Bö‹
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 14
IR
31 41
Ë¸ËœÍ Åb« °d ¸ËÍ Äªg ØMMbÁ DVD ¸« °t îd˧w Åb« °d ¸ËÍ ±∫HEt °OdË≤w ËÅq ≤LU¥Ob.
•
±DLµs ®u¥b Øt ¸≤@ ¸«°j ≥U °U ≥r ±DU°IX œ«®∑t °U®Mb.
1
±∏U‰: œß∑~U≥NUÍ œ«¸«Í ßO~MU‰ ¬≤U∞u¯ ±U≤Mb RCV, œË¸°Os ≠OKL∂dœ«¸Í Ë ¢Ku¥e¥uÊ.
±∑Bq ØdœÊ œß∑~U≥NUÍ ¬≤U∞u¯ §U≤∂w
ØU°q Åb«
«Öd ±∫HEt îU¸§v ≠Ij |„ ˸˜È
Åb« œ«®∑t °U®b, ¬Ê ¸« °t ≠Og
Çé |U ¸«ßX ËÅq ØMOb
XUA ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U XUA «≤∑ªU» ®uœ.
•
XUA œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g ™U≥d ±w ®uœ.
2
«¢BU‰ œß∑~U≥NUÍ §U≤∂w
°º∑NUÈ ØuÇ„ ¸Ë‰ ¬≤∑s ÇdîAv ¸« °t
ßö‹ ≥UÈ ¸ËÈ ÄU|t œ«îq ØMOb ¢U ¬≤∑s
ÇdîAv MA ßu«¸ °Auœ.
¬≤∑s MF (≠d«≥r ®bÁ)
¬≤∑s MA (≠d«≥r ®bÁ)
«Öd œ¸|U≠X «±u«Ã MA {FOn «ßX , «“ |„ ¬≤∑s îU¸§v MA
(Øt ≥Ld«Á œß∑~UÁ ≠d«≥r ≤AbÁ) «ß∑HUœÁ ØMOb.
«¸¢∂U◊ œ«œÊ ¬≤∑s ≥UÈ MF ,MA
±∑Bq ØdœÊ ¬≤∑s MF
±∑Bq ØdœÊ ¬≤∑s MA
1. ¬≤∑s MF ¸« °d«Í ¢MEOr ±Ib±U¢w °t ¢d±OMU‰ 57 MF
laixaoC ËÅq ØMOb.
2. °t ¬¸«±w ßOr ¬≤∑s ¸« •dØX œ≥Ob ¢U ±JU≤w ¸« °OU°Ob Øt œ¸
¬≤πU ±Oe«Ê œ¸¥U≠X îu» «ßX ßáf ¬Ê ¸« °t ¥„ œ¥u«¸ ¥U ≥d
ßD` ߪX œ¥~d ËÅq ≤LU¥Ob.
1. ¬≤∑s •KIt «Í MA ≥Ld«Á ¸« °t ¢d±OMU‰ «¢BU‰ MA Ë
ËÅq ØMOb.
2. «Öd œ¸¥U≠X ¬Ê {FOn «ßX ßOr ¢Jw Ë °OdË≤w œ«¸«Í
Äu®g Ë¥KOq ¸« °t ¢d±OMU‰ MA ËÅq ØMOb.
(¬≤∑s •KIt «Í MA ¸« ±∑Bq ≤~UÁ œ«¸¥b.
«¢Bö‹
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 16
IR
6151
´LKJdœ REMMID/OMED
•
œ¸ «¥s Ø∑U°ât ¸«≥MLU, œß∑u¸«∞FLKNU¥w Øt °U ´ö±X ) ( DVD ±Aªh ®bÁ «≤b, °U œ¥º„ ≥UÍ OEDIV-DVD
,OIDUA-DVD ,WR/R-DVD ÆU°q Īg ≥º∑Mb.
œ¸ §UzOJt ≤uŸ Ë¥óÁ «Í «“
DVD ±u¸œ ≤Ed °U®b, §b«ÖU≤t «“ ¬Ê ≤U °dœÁ îu«≥b ®b.
•
°U ¢u§t °t ±∫∑u¥U‹ œ¥º„, ¢Bu¥d «Ë∞Ot ÅH∫t ±LJs «ßX ±∑HUË‹ °U®b.
DVD
¢cØd
ÖdËÁ ≥U Ë ¢d«„ ≥U
((
OIDUA-DVD
))
•
DVD ≥UÍ Åu¢w °t ƺLX ≥UÍ °e¸Öw °t ≤U ©∂It ¥UÖdËÁ Ë ÆºLX ≥UÍ ØuÇJ∑dÍ °t ≤U ¢d«„ ¢IºOr ®bÁ «≤b. «¸ÆU±w ≤Oe °d«Í
«¥s ƺLX ≥U «î∑BU’ œ«œÁ ®bÁ «ßX. «¥s «¸ÆU °t ≤U «´b«œ ÖdËÁ ¥U «´b«œ ¢d«„ ≤U±ObÁ ±w ®u≤b.
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2CHAPTER 3
¢d«„ ≥U (DC ±u“¥„ Ë OEDIV)
•
DC ≥UÍ ±u“¥„ Ë OEDIV °t ƺLX ≥U¥w °t ≤U «¢d«„ » ¢IºOr ®bÁ «≤b. «¸ÆU±w °d«Í «¥s ƺLX ≥U «î∑BU’ œ«œÁ ®bÁ
Øt ¬≤NU ¸« «´b«œ ¢d«„ ≥U ±w Öu¥Mb.
TRACK 1 TRACK 2 TRACK 4 TRACK 5TRACK 3
≠U|KNU (XviD)
•
XviD °t °ªANU|v ¢IºOr ±v ®uœ Øt "≠U|q ≥U" ≤U±ObÁ ±v ®u≤b
®LU¸Á ≥U|v °d«È «|s °ªANU «î∑BU’ ±v |U°Mb. «|s ®LU¸Á ≥U "®LU¸Á ≥UÈ ≠U|KNU" ≤U±ObÁ ±v ®u≤b.
FILE 1 FILE 2
•
´LKJdœ≥UÍ ±ª∑Kn œß∑~UÁ °t ¢d¢OV °d ¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥g ™U≥d ±w ®u≤b.
•
¢LU ´LKJdœ≥UÍ œß∑~UÁ °t ©u¸ ØU±q œ¸ Ø∑U°ât ¢u{O` œ«œÁ ƺL∑NUÍ ±d°u©t
±d«§Ft ≠d±U¥Ob.
´LKJdœ OMED
®LU ±w ¢u«≤Ob ´LKJdœ ≥UÍ ±ª∑Kn ßOº∑r îuœ ¸« ±AU≥bÁ ≤LUzOb.
°d«Í ∞Gu «¥s ´LKJdœ ¢JLt REMMID/OMED ¸« ±πb«Î ≠AU¸
ϳOb.
œÖLt REMMID/OMED ¸« ≠AU¸ œ«œÁ Ë
≤~Nb«¸|b.
•
°U ≥d °U¸ ≠AU¸œ«œÊ ¢JLt, ¸Ë®MU¥w °t ¢d¢OV –¥q ¢GOOd ±w ØMb.
NO REMMID(¢OdÁ) — FFO REMMID —(¸Ë®s).
®LU ±v ¢u«≤Ob ¸Ë®MU|v ÅH∫t ≤LU|g ¸« œ¸ œß∑~UÁ «ÅKv ¢MEOr ØMOb.
¢JLt REMMID/OMED ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
´LKJdœ REMMID
°NdÁ °dœ«¸Í
«ÅDö•U‹ ±d°u◊ °t csiD
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 18
IR
Īg œ¥º„
8171
•
°U ¢u§t °t ±b {∂j , ±LJs «ßX °FCv «“ DC ≥UÈ 3PM Īg ≤Au≤b.
•
§bˉ ±∫∑u|U‹ DC-3PM °U ¢u§t °t ≠d±X ¢d«„ ≥UÈ {∂j ®bÁ 3PM °d¸ËÈ œ|º„ ¢GOOd ±v ØMb.
¢cØd
2
œ¸ ±b POTS «“œÖLt ,
, °d«È «≤∑ªU» ¬∞∂uÂ
«ß∑HUœÁ ØMOb, Ë ßáf œÖLt
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
ÅH∫t ±MuÈ 3PM ™U≥d ±v ®uœ Ë Äªg œ|º„
¬¨U“ ±v ®uœ.
•
™U≥d ±Mu °º∑~v °t œ|º„ 3PM œ«¸œ.
•
≠U|KNUÈ MRD-AMW ≤Lv ¢u«≤Mb Īg ®u≤b.
•
«“œÖLt , °d«È «≤∑ªU» ¢d«„ «ß∑HUœÁ
ØMOb.
1
œÖLt °U“ØdœÊ/ °º∑s
¸«°d«È °U“ ØdœÊ ßOMv
œ|º„ , ≠AU¸ œ≥Ob Ë
ßáf œ|º„
3PM ¸« œ¸
¬Ê °~c«¸|b.
4
œÖLt ¢uÆn ¸«°d«È
±∑uÆn ØdœÊ Īg ≠AU¸
ϳOb.
•
°d«È «≤∑ªU» ¬∞∂uÂ Ë ¢d«„ œ|~d , ±d«•q 2 Ë
3 °Uô ¸« ¢Jd«¸ ØMOb.
3
°d«È ´u÷ ØdœÊ ¬∞∂u ,
«“ œÖLt , , ,
°d«È «≤∑ªU» ¬∞∂u œ|~d
œ¸ ±b ¢uÆn «ß∑HUœÁ ØMOb
, Ë ßáf œÖLt
RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
DC ≥UÈ œ|∑U (WR-DC ,R-DC ,MOR-DC) Øt œ¸ ≠d±X 3PM Øb Öc«¸È ®bÁ «≤b ±v ¢u«≤Mb Īg ®u≤b.
Īg DC-3PM
•
¬|JuÊ ≠U|KNUÈ ±ußOIv
•
¬|JuÊ ≠U|KNUÈ ¢Bu|d
•
¬|JuÊ ≠U|q ≥UÈ ≠OKr
•
¬|JuÊ ¢LUÂ ≠U|KNU
œÖLt , , , ¸« ±uÆFv Øt œß∑~UÁ œ¸ ±uÆFOX ¢uÆn «ßX
, ≠AU¸ œ≥Ob Ë ¬|JuÊ œ∞ªu«Á ¸« «“ °ªg °Uô|v ±Mu «≤∑ªU» ØMOb.
•
°d«È Īg ≠U|KNUÈ ±ußOIv , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ≠U|KNUÈ ¢Bu|d, ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ≠U|KNUÈ ≠OKr , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
°d«È «≤∑ªU» ¢LU±v ≠U|KNU , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
°d«È Īg |„ ¬|JuÊ ≠U|q œ¸ ¸ËÈ ÅH∫t
2
œ|º„ ¸« œ¸¬Ê Æd«¸
ϳOb.
•
°U ¢u§t °t ±∫∑u|U‹ œ|º„ , ÅH∫t «Ë∞Ot ®dËŸ ±LJs «ßX °t ≠d±NUÈ ±ª∑KHv ™U≥d ®uœ.
1
œÖLt °U“ØdœÊ/ °º∑s
¸«°d«È °U“ ØdœÊ
ßOMv œ|º„ ≠AU¸
ϳOb.
3
œÖLt °U“ØdœÊ/ °º∑s
¸« °d«È °º∑s ßOMv
œ|º„ ≠AU¸ œ≥Ob.
•
œ|º„ ¸« °t ¬¸«±v œ¸ •U∞v Øt °dǺV
¬Ê ¸Ë °t °UôßX œ¸ ßOMv Æd«¸ œ≥Ob.
¢cØd
°d«Í ±∑uÆn ØdœÊ Īg ≥M~U Īg ¢JLt POTS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
«Öd ¥„ °U¸ ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b YALP SSERP œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g ≤AUÊ œ«œÁ îu«≥b ®b Ë ±uÆFOX potS œ¸ •U≠Et –îOdÁ îu«≥b ®b.
«Öd ¢JLt ≥UÍ ( ) ESUAP/YALP(Īg/±JY) ¥U RETNE ≠AU¸ œ«œÁ ®uœ Ë{FOXpotS °t Ë{FOX Īg ¢∂b¥q îu«≥b ®b.
(«¥s ØU¸ ≠Ij œ¸ DVD ≥U «≤πU ±w ®uœ).
•
«Öd œË°U¸ ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b potS œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g ≤As œ«œÁ îu«≥b ®b Ë «Öd ¢JLt ( ) ESUAP/YALP ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b
Īg «“ «°∑b« ®dËŸ ±w ®uœ.
°d«Í ±JY ±uÆX œ¸ Īg œ¥º„ ¢JLt ESUAP/YALP ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
°d«Í °dÖA∑s °t •U∞X Īg ±πbœ«Î ¢JLt ESUAP/YALP ) ( ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
DVD VCD CD
•
Īg °Du¸ «¢u±U¢OJv ®dËŸ ±v ®uœ.
«≤∑ªU» ≠d±X Ë|bzu|v
œÖLt LAP/TN ¸« œ¸ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °d«È ±b‹ 5 £U≤Ot ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °d‚ œß∑~UÁ ÆDl ®uœ.
•
°Du¸ ÄOg ≠d÷, ≠d±X Ë|bzu|v °d¸ËÈ "LAP" ¢MEOr ±v ®uœ.
•
"CSTN" " |U"LAP" °d¸ËÈ ÅH∫t ≤LU|g ™U≥d ±v ®uœ.
œ¸«|s ±uÆl , œÖLt LAP/TN ¸« °t ±b‹ Øu¢U≥v °d«È «≤∑ªU» °Os "CSTN"Ë"LAP"≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d ØAu¸È «ß∑U≤b«¸œ≥UÈ ≠d±X Ë|bzuÈ ±∑HUË¢v œ«¸œ.
•
°d«È Īg ±FLu∞v , ≠d±X Ë|bzuÈ œ|º„ °U|º∑v ≥LUÊ ≠d±X Ë|bzuÈ ¢Ku|e|uÊ ®LU °U®b.
°NdÁ °dœ«¸Í
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 20
IR
02
°d«È ±AU≥bÁ ¢Bu|d °FbÈ |U Æ∂Kv °U 9 ÄMπdÁ , œÖLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
´LKJdœ EDILS
91
œ¥º„ GEPJ ¸« œ¸ ßOMw œ¥º„ Æd«¸ œ≥Ob.
•
≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±OAuœ «ßö¥b °t ßLX §Ku ¥U ´IV •dØX ±w ØMb.
¢JLt ≥UÍ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t «ßö¥b °FbÍ
Äd‘ ≤LU¥Ob.
1
¢JLt ESOLC/NEPO ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
2
•
Īg °t Åu¸‹ «¢u±U¢O„ ¬¨U“ ±w ®uœ.
•
≥d°U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ ¢Bu¥d °t Åu¸‹ “¥d «≤∑IU‰ ±w ¥U°b.
¢JLt EDOM EDILS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
3
«“ °Uô °t ÄU|Os
«“ ÄU|Os °t °Uô
°t ®Jq ±º∑DOKv œ¸ ±dØe
°t ®Jq ÄdœŸ ≥LuœÈ
≥d°U¸ ¢Bu|d §b|bÈ ≤LU|g œ«œÁ ±v ®uœ.
«≤u«Ÿ •Uô‹ ±ª∑Kn «ßö|b (11-1) °t Åu¸‹ ¢BUœ≠v Ë
«¢u±U¢O„ °t ØU¸ °dœÁ ±v ®u≤b.
∞Gu ´LKJdœ EDILS
¢BUË¥d {∂j ®bÁ ¢ußj ¥„ œË¸°Os œ¥πO∑U‰ ¥U œË¸°Os Ë¥bzu¥w °U ≠U¥KNUÍ GEPJ ¸ËÍ ¥„ ¸«¥U≤t ¸« ±w ¢u«Ê ¸ËÍ ¥„ DC –îOdÁ ≤LuœÁ Ë °U
«¥s œß∑~UÁ ≤LU¥g œ≥Ob.
Īg ≠U¥KNUÍ GEPJ
JPEG
´LKJdœ ¢∫KOq
2
œÖLt ≥UÈ ±JUÊ ≤LUÈ , , ,
¸«°d«È «≤∑ªU» ¢Bu|d œ∞ªu«Á ≠AU¸ œ≥Ob
Ë ßáf œÖLt
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
1
œÖLt ¢∫KOq ¸« œ¸ ©v
Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≠U|KNUÈ GEPJ œ¸ 9 ÄMπdÁ ≤AUÊ œ«œÁ
îu«≥Mb ®b.
®LU ±v ¢u«≤Ob 9 ¢Bu|d GEPL ¸« œ¸ ¸ËÈ ÅH∫t ¢Ku|e|uÊ °∂OMOb.
•
¢Bu|d «≤∑ªU» ®bÁ Æ∂q «“ ¸≠∑s °t ¢Bu|d °FbÈ °d«È ±b‹ 5 £U≤Ot
Īg ±v ®uœ.
´LKJdœ Çdîg/ Ödœ‘
∂t ©u¸ ´LuœÈ Ödœ‘ ±v ØMb
œÖLt: ∂t ©u¸ ´LuœÈ Ödœ‘ ±v ØMb
œÖLt: ∂t ±Oe«Ê 09 œ¸§t œ¸ îö· §NX
´Id°t ≥UÈ ßU´X ±v Çdîb
œÖLt: °t ±Oe«Ê 09 œ¸§t œ¸ §NX
´Id°t ≥UÈ ßU´X ±v Çdîb
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU , , , ¸« œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
¢Bu|d «ÅKv
•b«Ø∏d ¸“ËôßOuÊ 0483~0215( |U 0.91 ±~U ÄOJºq ) °d«È ¢BUË|d ±FLu∞v Ë 6351~8402 )0.3 ±~U ÄOJºq) °d«È ¢BUË|d ÄOAd≠∑t «ßX
≥Oê ±∫bËœ|X «≤b«“Á ≠U|q ˧uœ ≤b«¸œ.
œØuœ¸ |„ ËßOKt ±º∑Iq «ßX , ∞c« ±u«¸œ °Uô °t BSUË ËßU|q œ|~d Åb‚ ±v ØMb.
☞
¢BUË|d GE ÄOAd≠∑N - ≤NU|v ≥º∑Mb Øt ±uÆFv Øt œ«Ë≤Kuœ ±v ®u≤b °t ¢b¸|Z °t ´Mu«Ê ¢Bu|d ™U≥d ±v ®u≤b.
«©ö´U‹ GEPJ
°NdÁ °dœ«¸Í
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 22
IR
Īg ßd¥l
22
Äd‘ §Ku/´IV
≥M~U Īg ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
œ¸ ÅdË‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„, °U ≠AU¸ ¢JLt °t ≠U¥q °FbÍ ±w ¸Ë¥b.
•
œ¸ Åu¸‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„ °U ≠AU¸ ¢JLt °t ≠U¥q Æ∂Kw °U“
±O~dœ¥b.
°d«È Īg œ|º„ œ¸ ßd´X °OA∑d , œÖLt |U œÖLt
¸« œ¸©v Īg ≠AU¸ œ≥Ob Ë ≤~Nb«¸|b.
•
≥d °U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±OJMb.
2X
➞
4X
➞
8X
➞
23X
➞
±FLu∞v
12
•
≠U|KNUÈ xviD ≠Ij œ¸ “Ë 2X(œË°d«°d) ≤LU|g œ«œÁ ±v ®u≤b.
•
´LKJdœ °e¸ÖMLUzv ≥M~U Īg ≠U|KNUÈ Ë|bzu|v GEPM ØU¸ ≤Lv ØMb.
¢cØd
´LKJdœ “ËÂ
2
°U ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt ±JUÊ
≤LUÍ , ¢JLt ≥UÍ ,
L∫Kw ¸« Øt ±Oªu«≥Ob
°e¸¯ ≤LUzOb ±Aªh ØMOb.
1
¢JLt MOOZ ¸« ≠AU¸
ϳOb.
•
°Fb «“ ≥d °U¸ ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt «≤∑ªU» ®LU °Os
2XMOOZ(“Ë œË °d«°d) Ë FFO
MOOZ(“ËÂ îU±u‘) ¢GOOd ±w ØMb.
Īg XviD
´LKJdœ Äd‘ 5 œÆOIt «Í
œ¸ ≥M~U Īg ¢JLt , ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d “±UÊ Øt ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob 5 œÆOIt °Fb«“ ¬Ê Īg ±w ®uœ.
•
≥d “±UÊ Øt ¢JLt d« ≠AU¸ œ≥Ob 5 œÆOIt °Fb «“ ¬Ê Īg ±w ®uœ.
•
≥M~U±v Øt |„ “°UÊ ÄA∑O∂U≤v ®bÁ œ¸ œ|º„ ˧uœ œ«¸œ ´ö±X " " ≤LU|g œ«œÁ ±v ®uœ.
¢cØd
¢JLt ELTITBUS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d±uÆl ®LU «|s œÖLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob , «≤∑ªU» ®LU °Os "NO ELTITBUS"(…2/1,1/1) Ë "FFO ELTITBUS"´u÷ îu«≥b ®b.
•
«Öd œ¥º„ ≠Ij ¥„ ≠U¥q “¥d≤u¥f œ«®∑t °U®b, °t ©u¸ îuœØU¸ Īg ±OAuœ.
≤LU¥g “¥d ≤u¥f
œÖLt Åb« ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d ±uÆl Øt ®LU «|s œÖLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob , «≤∑ªU» ®LU °Os "NO OIDUA"(…2/1,1/1) Ë " " ´u÷ îu«≥b ®b.
≤LU|A~d Åb«
XviD( Ë|bzuÈ œ|πO∑U‰ «|M∑d≤∑v sserpXe)
XviD ≠d±X ≠U|q Ë|bzu|v ¢ußFt Ë ¢JLOq ®bÁ ¢ußj ®dØX ±OJdËßU≠X «ßX Ë °d«ßU” ¢JMu∞u˛È ≠AdœÁ ßU“È 4GEPM ¢NOt ®bÁ ¢U
œ|∑UÈ Ë|bzu|v Ë Åu¢v ¸« «“ ©d|o «|M∑d≤X °Du¸ Ë«ÆFv «¸«zt ØMb.
4GEPM °d«È ØbÖc«¸È Ë|bzu|v Ë 3PM °d«È Øb Öc«¸È Åu¢v ±u¸œ «ß∑HUœÁ Æd«¸ ±v ÖOdœ ¢U ØU¸°d«Ê °∑u«≤Mb ≠OKr ¸« œ¸ «|M∑d≤X °U ØOHOX
Ë|bzu|v Ë Åu¢v ≤eœ|„ °t DVD ¢LU®U ØMMb.
1. ≠d±X ≥UÈ ÄA∑O∂U≤v ®bÁ
•
«|s œß∑~UÁ ≠Ij ≠d±X ≥UÈ Ë|bzuÈ ≠u‚ ¸« ≠d«≥r ±v ØMb. «Öd ≥r ≠d±X Ë|bzu|v Ë ≥r ≠d±X Åu¢v ÄA∑O∂U≤v ≤Au≤b , ØU¸°d
±AJö¢v ±U≤Mb ¢Bu|d ®Jº∑t ®bÁ Ë ´b Īg Åb« ¸« ±AU≥bÁ îu«≥b Ødœ.
2. ´LKJdœ ´MUË|s Ë ¢u{O∫U‹
•
®LU °U|º∑v ¢πd°OU‹ Ë ±NU¸¢NU|v œ¸ ±u¸œ «ß∑ªd«Ã Ë|bzu|v ËË|d«|g ¬Ê °t ±MEu¸ «ß∑HUœÁ Å∫O` «“ «|s ±AªBt œ«®∑t °U®Ob
•
°d«È «ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ ´Mu«Ê Ë ¢u{O` , ≠U|q ¢u§ONv (ims*) ¸« °U ≥LUÊ «ßr ≠U|q «ÅKv –îOdÁ ØMOb ¢U ±b|UÈ XviD
≠U|q (iva*) œ¸ ≥LUÊ Äu®t. iva.1DC700_keteluB_gnusmaS
ims.1DC700_keteulB_gnusmaS
•
¢U 06 ØU¸«Ø∑d «∞H∂U|v Ë ´bœÈ |U 03 ØU¸«Ø∑d ¬ßOU|v( ØU¸«Ø∑d≥UÈ 2 °U|∑v ±U≤Mb ØdÁ «È Ë ÇOMv) °d«È «ßr ≠U|q.
●
≠d±∑NUÈ Ë|bzu|v ÄA∑O∂U≤v ®bÁ
•
≠U|KNUÈ XviD, ®U±q ≠U|KNUÈ Ë|bzu|v Ë Åu¢v , Øt œ¸ ≠d±X STD ¢NOt ®bÁ «≤b ≠Ij ±v ¢u«≤Mb ¢U 6 ±~U°U|X °d£U≤Ot ÄA∑O∂U≤v ®u≤b.
•
±FOU¸ ≤º∂X: «ÖdÇt ¸“ËôßOuÊ ÄOg ≠d÷ 084*046 XviD ÄOJºq(3:4) «ßX , «|s œß∑~UÁ ¢U )9:61( 084*027 ¸« ÄA∑O∂U≤v ±v ØMb.
ÅH∫t ¢Ku|e|uÊ ¸“ËôßOuÊ °OA∑d «“ 008 ¸« ÄA∑O∂U≤v ≤ªu«≥b Ødœ.
•
ËÆ∑v Øt ®LU œ|ºJv ¸« Īg ±v ØMOb Øt ≠dØU≤f ≤Lu≤t Öc«¸È °Uô¢d «“ 84 ØOKu≥d¢e |U 023 ØOKu°U|X °d£U≤Ot «ßX , ®LU ±LJs «ßX œ¸
©v Īg °U ¢JU≤NU|v °d¸ËÈ ÅH∫t ±u«§t ®u|b.
●
≠d±∑NUÈ Åu¢v ÄA∑O∂U≤v ®bÁ
≠d±X IVA AMW
≤u´NUÈ ÄA∑O∂U≤v ®bÁ
1.5~11.3XviD 7V/3V/2V/1V
≠d±X 3PM AMW 3CA STD
±FOU¸ °OX spbK483~08 spbK821~65 spbK483~821 A/N
≠dØU≤f ≤Lu≤t Öc«¸È
zhk1.44 zhk84/1.44 A/N
°NdÁ °dœ«¸Í
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 24
IR
®LU ±v ¢u«≤Ob «“ ≠U|KNU|v ±U≤Mb ¢BUË|d , ≠OKr ≥U ˬ≥M@ ≥UÈ –îOdÁ ®bÁ œ¸ œß∑~UÁ Īg 3PM, •U≠Et BSU |U œË¸°Os œ|πO∑U‰ °U ØOHOX ±dzv
°Uô Ë ØU≤U‰ 1.2 °U «¸¢∂U◊ œ«œÊ ËßOKt –îOdÁ ØMMbÁ °t Äu¸‹
BSU œß∑~UÁ Īg «ß∑HUœÁ ØMOb.
Īg ≠U|KNUÈ ±b|U °U «ß∑HUœÁ «“ Ë|óÖv ±Oe°U≤v BSU
4232
2
œÖLt BSU ¸« œ¸¸ËÈ
œß∑~UÁ «ÅKv |U œÖLt
BSU ¸« œ¸¸ËÈ œß∑~UÁ
ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °d«È
«≤∑ªU» ±b BSU ≠AU¸
ϳOb.
•
BSU °d ¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥g ™U≥d ®bÁ Ë ≤UÄb¥b
±w ®uœ.
•
ÅH∫t GNITROS BSU °d ¸ËÍ ÅH∫t VT
™U≥d ®bÁ Ë ≠U¥KNUÍ –îOdÁ ®bÁ ≤LU¥g œ«œÁ ±w
®u≤b.
1
ËßOKt BSU ¸« °t Äu¸‹
BSU œ¸°b≤t œß∑~UÁ
«ÅKv ËÅq ØMOb.
°d«Í ±∑uÆn ØdœÊ Īg, ¢JLt ( ) POTS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
Īg ßd¥l
Äd‘ °t §Ku / ´IV
œ¸ ≥M~U Īg, ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
•
“±U≤OJt ¢Fb«œ ≠U¥KNU °Og «“ ¥„ ´bœ °U®b °U ≠AU¸ ¢JLt , ≠U¥q °FbÍ «≤∑ªU» ±w ®uœ.
•
“±U≤OJt ¢FUœ ≠U¥KNU °Og «“ ¥„ ´bœ °U®b °U≠AU¸ ¢JLt , ≠U¥q Æ∂Kw «≤∑ªU» ±w ®uœ.
°d«Í Īg DC °U ßd´X °OA∑d, œ¸ •Os Īg, ¢JLt ¥U ¸« ≠AU¸ œ≥Ob. Ë
≤~Nb«¸¥b.
•
≥d °U¸ Øt ≥d¥„ «“ ¢JLt ≥U ¸« ≠AU¸ ±w œ≥Ob, ßd´X Īg °t ®dÕ “¥d¢GOOd ±w ≤LU¥b.
2x
➞
4x
➞
8x
➞
23x
➞
lamoN.
ËßU¥q ßU“ÖU¸
1. ËßU¥q BSU Øt –îOdÁ ßU“Í Öº∑dœÁ BSU ≤ºªt 0/1 ¸« ÄA∑O∂U≤w ±w ≤LU¥b.
(ËßU¥q BSU Øt °t Åu¸‹ œ¥º„ ÆU°q «≤∑IU‰ œ¸ Ë¥MbË“ (0002) ¥U °Uô¢d °bËÊ ≤BV œ¸«¥u¸ «{U≠w ØU¸ ±w ≤LU¥Mb)
2. Īg ØMMbÁ
3PM: Īg ØMMbÁ 3PM ≤uŸ ≠ö‘ DDH
3. IBC ( ØM∑d‰/•πOr/ ÆDl) ÄA∑O∂U≤v ≤Lv ®uœ.
4. œË¸°Os œ¥πO∑U‰: ÄdË¢Jq PTP ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ®uœ.
•
ËßU¥Kw Øt °t °d≤U±t ≤BV «{U≠w œ¸ ≥M~U «¢BU‰ °t ØU±áOu¢d ≤OU“ œ«¸≤b, ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ®u≤b.
5. œ¸«¥u ≠ö‘ BSU Ë DDH BSU: ËßU¥Kw Øt «“ 0/2 BSU ¥U 1/1 BSU ÄA∑O∂U≤w ±w ≤LU¥Mb.
•
œ¸ ≥M~U ËÅq ØdœÊ 1/1 BSU ±LJs «ßX ØOHOX Īg ±∑HUË‹ °U®b.
•
°d«Í DDH BSU Ë °d«Í ´LKJdœ Å∫O` «¢BU‰ ßOr «{U≠w °t DDH BSU «“ Ë¸ËœÍ «ßX.
6. ØU¸‹ redaeR BSU ØU¸‹ redaeR BSU ¥„ ®JU· Ë ØU¸‹ redaeR BSU ÇMb ®JU≠t
•
°t ØU¸îU≤t ßU“≤bÁ ¬Ê °º∑~w œ«¸œ ØU¸‹ redaeR BSU ±LJs «ßX ÄA∑O∂U≤w ≤Auœ.
•
œ¸ Åu¸‹ ≤BV ËßU¥q œ«¸«Í ÇMb•U≠Et °d ¸ËÍ ±u≤∏w ØU¸‹ redaeR ±LJs «ßX °U «®JU‰ ¸Ë°dË ®u¥b.
7.
«Öd ®LU «“ ØU°q ÆU°q «±∑b«œ BSU «ß∑HUœÁ ±v ØMOb, ËßOKt BSU ±LJs «ßX ®MUî∑t ≤Auœ.
●
≠d±NUÈ ÄA∑O∂U≤v ®b
•
ËßOKt «È Øt «“ ßOº∑r SFTN «ß∑HUœÁ ±v ØMb , ÄA∑O∂U≤v ≤Lv ®uœ.(≠Ij ßOº∑r ≠U|q TAF ÄA∑O∂U≤v ±v ®uœ)
•
´LKJdœ
BSU ±Oe°UÊ «¥s œß∑~UÁ «“ ¢LU ËßU¥q BSU ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ØMb.
°d«È «©ö´U‹ °OA∑d œ¸ ±u¸œ ËßU|q ÄA∑O∂U≤v ®bÁ , ÅH∫U‹ 06-95 ¸« °∂OMOb.
§b«ØdœÊ «|Ls BSU
°d«È §KuÖOdÈ «“ Åb±t Ë«¸œÁ °t •U≠Et –îOdÁ ®bÁ ËßOKt BSU, §b«ßU“È «|Ls ¸« Æ∂q «“ ÆDl ØU°q
BSU «≤πU œ≥Ob.
(1) œÖLt ¢uÆn ¸« œË°U¸ °Bu¸‹ ¸œ|Hv ≠AU¸ œ≥Ob.
ÅH∫t ≤LU|A~d §b«ßU“È BSU ¸« ≤AUÊ ±v œ≥b.
(2) ËÆ∑v Øt œß∑~UÁ «ÅKv îU±u‘ ±v ®uœ , |U °t ±b ±∑HUË‹ œ|~dÈ ±v ¸Ëœ , ØU°q BSU ¸« œ¸°OU˸|b
≤U ≠U|q ĺu≤b ≠U|q ≤dŒ °OX ≤ºªt ÄOJºq
¢Bu|d £U°X GPJ .GPJ .GEPJ
––
084*046
–
±ußOIv
3PM .3PM spbk483~08
––
zHk1.44
AMW .AMW spbk821~65 8V
–
zHk1.44
≠OKr
DCV TAD.GEPM.GPM spbM5.1 0.2DCV,1.1DCV 084*023 zHk1.44
VMW VMW. spbM4
1V,2V3V,7V 084*027 zHk1.44~zHk84
XviD FSA. ,IVA spbM4
divX,1.5XviD~11.3XviD
084*027 zHk1.44~zHk84
°NdÁ °dœ«¸Í
≤Lu≤t ÖOdÈ ≠dØU≤f
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 26
IR
52
¢JLt ≥UÍ OFNI ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ≤LU¥g °t •U∞X “¥d ¢GOOd ±w ØMb:
DVD
ÅH∫t ≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ
ÅH∫t ≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ
ÅH∫t ≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ
VCD CDDivX
MP3
JPEG
•
eltiT(´Mu«Ê) ÇOºX?
≠OKr ±u§uœ œ¸ ¥„ œ¥º„ DVD.
•
retpahC(≠Bq) ÇOºX?
≥d ´Mu«Ê letiT ±u§uœ œ¸ ¥„ œ¥º„ DVD °t ÇMb¥s °ªg ØuÇJ∑d °t ≤U ≠Bq ¢IºOr ±w ®uœ.
•
¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥g ™U≥d ±w ®uœ:
«Öd ≥M~U ØU¸ °U ¢JLt ≥UÍ «¥s ßL∂q ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d ®b ´LKJdœÍ Øt «≤∑EU¸ œ«¸¥b °U ≠AdœÊ
¢JLt Åu¸‹ Äc¥dœ œ¸ «¥s œ¥º„ ÆU°q «≤πU ≤ªu«≥b °uœ.
•
¢d«„ (≠U¥q) ÇOºX?
°ªAw «“ ¥„ ≠U¥q Ë¥bzu¥w «ßX °U ±ußOIw {∂j ®bÁ °d ¸ËÍ DC-3PM ¥U DCV.
•
±LJs «ßX ≤LU¥g «©ö´U‹ ¸ËÍ œ¥º„ °º∑t °t ≤uŸ œ¥º„ °t ©u¸ ±∑HUË‹ ™U≥d ®uœ.
•
®LU ±w ¢u«≤Ob °º∑t °t ≤uŸ œ¥º„ LATIGID YBLOD ¥U CIGOL ORP ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
¢cØd
62
CHAPTER REMAIN
TITLE REMAIN
CHAPTER ELAPSED
TITLE ELAPSED
TRACK REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
TRACK ELAPSED
DVD
CD
VCD
±w ¢u«≤Ob Īg ±u§uœ œ¸ œ¥º„ ¸« °d ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ °∂OMOb.
≤LU¥g «©ö´U‹ œ¥º„
œÖLt NIAMER ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d±uÆl Øt œÖLt NIAMER ≠AdœÁ ±v ®uœ
°d¸ßv “±UÊ °UÆOLU≤bÁ
Īg ßd¥l
DVD VCD MP3CD
¢JLt ≥UÍ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d°U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹
“¥d ¢GOOd ±w ØMb.
¢JLt WOLS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d °U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg
°t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±w ØMb:
Īg ¬≥º∑t
DVD VCD DivX
•
œ¸ XviD ≥U Ë DCV Īg ¬≥º∑t °Bu¸‹
±FJu” ØU¸ ≤Lw ØMb.
¢cØd
Īg ßd¥l / ¬≥º∑t
Äd‘ «“ ¸ËÍ ¢BUË¥d Ë ¬≥M~NU
DVD
¢JLt ≥UÍ ¸« ±ª∑Bd«Î ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d °U¸ Øt «¥s ¢JLt ≥U œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®u≤b ≠Bq, ¢d«„ Ë ¥U ≠U¥q °FbÍ ≤AUÊ œ«œÁ ±w ®uœ.
•
≤Lw ¢u«≤Ob °t Åu¸‹ ±∑u«∞w «“ ¸ËÍ ≠Bq ≥U Äd‘ ≤LUzOb.
TITLE 01/05 CHAPTER 002/040
TITLE 01/05 CHAPTER 004/040
VCDMP3
•
Äf «“ ¬≤Jt ¥„ ¢d«„ DCV ¸« °Og «“ 51
œÆOIt ±AU≥bÁ ≤Luœ¥b , °U ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt
≥UÍ Äªg œ¥º„ 5 œÆOIt
§Ku ¥U ´IV °dË¥b.
ÅH∫t ≤LU|g
≤LU|g DC
≤LU|g DCV
≤LU|g DVD
≤LU|g ´Mu«Ê
≤LU|g
DC-3PM
≤LU|g ≠Bq
≤LU|A~d “±UÊ ßádÈ ®bÁ
≤LU|g ¢d«„
≤LU|g ¢Jd«¸ Īg
≤LU|g “|d ≤u|f
≤LU|g “°UÊ
≤LU|g «ß∑d|u (
R/L)
≤LU|g “«Ë|t
≤LU|g œ«∞∂v œ|πO∑U‰
≤LU|A~d XviD
°NdÁ °dœ«¸Í
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 28
IR
8272
œÖLt TAEPER ¸« ≠AU¸œ≥Ob.
•
≥d°U¸ Øt œÖLt œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±v ®uœ Ë{FOX ¢Jd«¸ Īg °t Åu¸‹ “|d ¢GOOd ±v ≤LU|b:
RETPAHC
≠Bq «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ
ELTIT
´Mu«Ê «≤∑ªU» ®bÁ ¸« °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ØMb.
MODNAR
¢d«„ ≥U °t Åu¸‹ ¢BUœ≠w Īg ±w ®uœ (¢d«Øw Øt Æ∂öÎ
Īg ®bÁ «ßX ±LJs «ßX ±πbœ«Î Īg ®uœ.)
KCART
¢d«„ «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
RID
¢LU ¢d«„ ≥UÍ ≠u∞b¸ «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
CSID
Øq œ¥º„ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
FFO
Īg ±Jd¸ ¸« ∞Gu ±w ØMb.
Öe¥Mt ≥UÍ ¢Jd«¸ Īg
DVD VCD CD MP3 JPEG
•
«Öd CBP ¸Ë®s °U®b, ¢Jd«¸ Īg œ¸
œ¥ºJNUÍ
DCV(≤ºªt 0/2) «±JUÊ Äc¥d
≤ªu«≥b °uœ. °d«Í «ß∑HUœÁ «“ ¢Jd«¸ Īg
DCV ¥U CBP °U¥b CBP ¸« œ¸ ±MuÍ œ¥º„
îU±u‘ ØMOb. (°t ÅH∫t 33 ±d«§Ft ØMOb).
°d«Í «≤∑ªU» •U∞X ¢Jd«¸ Īg °d ¸ËÍ ÅH∫t «©ö´U‹ œ¥º„ ±d«•q
“¥d ¸« «≤πU œ≥Ob.
¢JLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob
1
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t
ßLX ¢Jd«¸ Īg •dØX ØMb .
2
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
¢Jd«¸ Īg «≤∑ªU» ®uœ.
3
DVD
VCD CD
*
œ¸ œ¥º„ ≥UÍ GEPJ ,3PM ≤Lw ¢u«≤Ob ¢Jd«¸ Īg ¸«
«“ ÅH∫t ≤LU¥g «©ö´U‹ «≤∑ªU» ØMOb.
¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
4
¢cØd
¢Jd«¸ Īg ±u§V ±w ®uœ Øt ¥„ ≠Bq, ´Mu«Ê, ¢d«¯ (¬≥M@) (≠U¥q 3PM) ±πbœ«Î Īg ®uœ.
¢Jd«¸ Īg
CDVCD
MP3 DVDJPEG
•
¢Jd«¸ Īg B
↔
A œ¸ œ|ºJNUÈ 3PM ,DC Ë GEPJ ØU¸ ≤Lv ØMb.
•
°d«È «≤∑ªU» ¢Jd«¸ Īg B
↔
A «“ «©ö´U‹ ÅH∫t ≤LU|A~d , œÖLt ¢Jd«¸ B
↔
A¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
2
œÖLt ¢Jd«¸ B
↔
A ¸« œ¸
ÄU|UÊ ≥d °ªg ≠AU¸
ϳOb.
1
œÖLt ¢Jd«¸ B
↔
A ¸« œ¸
®dËŸ ≥d °ªg Øt ®LU
±v îu«≥Ob ¢Jd«¸ ®uœ ,
≠AU¸ œ≥Ob.
°d«È «≤Bd«· «“ ¢Jd«¸ Īg B
↔
A , υLt B
↔
A .PER ¸«°d«È
«≤∑ªU»"FFO TAEPER" ≠AU¸ œ≥Ob.
DVD VCD
¢cØd
REPEAT : A–
REPEAT : OFF
REPEAT : A TO B REPEAT ON
®LU ±v ¢u«≤Ob °Du¸ ¢Jd«¸È |„ °ªg ©d«•v ®bÁ DVD ¸« Īg ØMOb.
¢Jd«¸ Īg B-A
°NdÁ °dœ«¸Í
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 30
IR
2
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU ,
Ë , ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
±JUÊ ≤LU °d ¸ËÍ ±∫q
±u¸œ ≤Ed Æd«¸ ÖOd≤b.
1
¢JLt MOOZ ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d°U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ
±Oe«Ê °e¸ÖMLU¥w °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd
±w ØMb.
3
¢JLt RETNE ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
œÖLt ±AU≥bÁ ZE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d±uÆl Øt «|s œÖLt ≠AU¸ œ«œÁ ±v ®uœ, ´LKJdœ °e¸ÖMLU|v °Os ¸Ë®s ËîU±u‘ ßu|ê ±v ®uœ.
•
ËÆ∑v Øt ≠OKr œ¸ ≠d±X ÅH∫t ÄNs Īg ±v ®uœ , ≤u«¸≥UÈ ßOUÁ œ¸ °Uô Ë ÄU|Os ÅH∫t ¢Ku|e|uÊ
±v ¢u«≤b °U ≠AU¸ œÖLt ±AU≥bÁ ZE °d©d· ®u≤b.
•
«Öd DVD °U ≠d±X “«Ë|t ÇMb- œË¸°OMv {∂j ®bÁ °U®b «|s ´LKJdœ ØU¸ ≤ªu«≥b Ødœ.
•
œ¸ °FCv œ|º„ ≥UÈDVD Øt ±FOU¸ ¢F∂Ot ®bÁ «≠Iv Ë ´LuœÈ œ«¸≤b ≤u«¸≥UÈ ßOUÁ ±LJs «ßX ≤UÄb|b ≤Au≤b
¢cØd
EZ VIEW OFFEZ VIEW
SELECT ZOOM POSITION
0392
°e¸ÖMLU¥w °U´Y ±OAuœ Øt ≤U•Ot ±ªBuÅw «“¢Bu¥d ≤LU¥g œ«œÁ ®bÁ °e¸¯ ®uœ.
´LKJdœ MOOZ(°e¸ÖMLU¥w ¢Bu¥d)
´LKJdœ ±AU≥bÁ ZE
2
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸«
≠AU¸ œ≥Ob ¢U
ELGNA ≤LU¥g
œ«œÁ ®uœ.
¢JLt OFNI ¸« ≠AU¸
ϳOb.
1/3
•
≥d °U¸ Øt «¥s ¢JLt ≥U ≠AdœÁ ®u≤b “«Ë¥t °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd îu«≥b Ødœ.
3
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU ¥U ¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸
œ≥Ob, ¢U“«Ë¥t ±u¸œ ≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
2/3
3/3
1/3
1/3
•
´LKJdœ “«Ë¥t “±U≤w ±Oºd «ßX Øt “Ë«¥UÍ ±ª∑KHw «“ ¢Bu¥d °d ¸ËÍ œ¥º„ {∂j ®bÁ
°U®b.
¢cØd
´LKJdœ petS
DVD VCD
•
œ¸ ©v Īg ßd|l |„ DC |U DC-3PM Åb« ≠Ij œ¸ ßd´X x2 ®MObÁ ±v ®uœ Ë œ¸ ßd´∑NUÈ x4, x8
Ë x23 ®MObÁ ≤Lv ®uœ.
•
≥Oê Åb«|v œ¸ ©v Īg ¬¸«Â Ë Äªg •dØX ±d•Kt «È ®MObÁ ≤Lv ®uœ.
¢cØd
œÖLt PETS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d ±uÆl Øt «|s œÖLt œ¸ ©v Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±v ®uœ ¢Bu|d |„ ≠d|r °t §Ku ±v ¸Ëœ.
«¥s ´LKJdœ °U´Y ±w ®uœ ¥„ ¢Bu¥d ¸« «“ “«Ë¥UÍ ±ª∑Kn °∂OMOb.
´LKJdœ “«Ë¥t (elgnA)
1
DVD
DVD VCD
DVD
°NdÁ °dœ«¸Í
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 32
IR
2313
•
≠U¥q «≤∑ªU» ®bÁ «§d« îu«≥b ®b.
•
œ¥º„ 3PM,GEPJ «“ ÅH∫t «©ö´U‹ œ¥º„ ÆU°q
«≤∑IU‰ ≤OºX.
•
ËÆ∑w œ¥º„ 3PM,GEPJ œ¸ •U‰ «§d«≥ºX.≤Lw
¢u«≤Ob ¢u∞Ob «“ , °d«Í «≤∑IU‰ ≠u∞b¸ «ß∑HUœÁ
≤LU¥Ob. °d«Í «≤∑IU‰ ¥„ ≠u∞b¸ ¢JLt (potS) ¸«
≠AU¸ œ«œÁ ßáf ¢JLt ≥UÍ , ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
DVD VCD CD
MP3 JPEG
2
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU , ¥U
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
¢U ´Mu«Ê ¥U ¢d«„ ±u¸œ ≤Ed
îuœ ¸« «≤∑ªU» ≤LUzOb ßáf
¢JLt
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
1
¢JLt OFNI ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
01/05
001/040 0:00:37 1/1
03/05
001/002 0:00:01 1/1
01/05
001/040 0:00:01 1/1
•dØX °t «°∑b«È |„ ´Mu«Ê
4
¢JLt ±JUÊ ≤LU , ¥U ¢JLt
≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
≠Bq
±u¸œ ≤Ed îuœ ¸«
«≤∑ªU» ≤LUOOb. ßáf ¢JLt
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
01/05
025/040 0:00:01 1/1
•dØX °t |„ ≠Bq
6
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
¢U “±UÊ ±u¸œ ≤Ed ®LU «≤∑ªU»
®uœ. ßáf ¢JLt
RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
01/05
028/040 1:30:00 1/1
•dØX °t |„ “±UÊ ±FOs
3
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ¸« ≠AU¸ œ«œÁ ¢U
“±UÊ ≤LU¥g œ«œÁ
®uœ.
•dØX °t «°∑b«È |„ ≠Bq
01/05
025/040 1:17:30 1/1
5
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ≠AU¸
ϳOb
¢U
“±UÊ ≤LU¥g œ«œÁ
®uœ.
•dØX °t |„ “±UÊ ±FOs
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ciremun
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
°d«Í •dØX ±º∑IOr °t ´Mu«Ê ≠Bq ¥U ¢d«„ ±u¸œ
≤Ed îuœ ±O∑u«≤b ¢JLt ≥UÍ ¸« ≠AU¸
ϳOb.
•
°U ¢u§t °t ≤uŸ œ¥º„ ±LJs «ßX ≤∑u«≤Ob “±UÊ ¥U
´Mu«Ê «≤∑ªU» ®bÁ ¸« Īg ≤LU¥Ob.
¢cØd
•
°U ¢u§t °t ¢Fbœ«œ “°U≤NUÍ ±u§uœ °d ¸ËÍ
œ¥º„ °t ≥d ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt ¥Jw «“
“°U≤NUÍ («≤~KOºw, «ßáU≤Ou∞w, ˛«ÄMw Ë
¨OdÁ) «≤∑ªU» ±w ®uœ.
2
¢JLt ±JUÊ ≤LU , ¥U
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸
œ≥Ob ¢U “°UÊ Åb«Í
±u¸œ ≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
1
¢JLt OFNI ¸«
œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
SP 2/3
FR 3/3
•
®LU ±w ¢u«≤Ob «“ ¢JLt ≥UÍ “¥d≤u¥f ¸ËÍ ØM∑d‰ «“ ¸«Á
œË¸ ¥„ “°UÊ °d«Í “¥d≤u¥f «≤∑ªU» ØMObË
.
•
´LKJdœ≥UÍ “°UÊ Ë “¥d≤u¥f °U ¢u§t °t ≤uŸ œ¥º„ ±LJs
«ßX ØU¸ ≤JMMb.
¢cØd
EN 1/3 EN 01/ 03
OFF
SP 02/ 03
FR 03/ 03
OFF / 03
2
¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
¢U
ELTITBUS
≤LU¥g œ«œÁ ®uœ.
1
¢JLt OFNI ¸« œË°U¸
≠AU¸ œ≥Ob.
3
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¥U
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« °d«Í
«≤∑ªU» “¥d≤u¥f ±u¸œ
≤Ed ≠AU¸ œ≥Ob.
«≤∑ªU» “°UÊ Åb«/ “¥d≤u¥f
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ Åb« DVD
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ “¥d≤u¥f DVD
•dØX ±º∑IOr °t ßLX ¥„ ¢Bu¥d/¬≥M@
•
®LU ±v ¢u«≤Ob «“ œÖLt OIDUA œ¸¸ËÈ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸°d«È «≤∑ªU»
|„ “°UÊ Åu¢v «ß∑HUœÁ ØMOb.
¢cØd
DVD
DVD
°NdÁ °dœ«¸Í
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:10 PM Page 34
IR
2
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
°t ßLX
uneM eltiT
≥b«¥X ®u¥b.
DVD
1
¢JLt UNEM ¸« œ¸
•U∞X ¢uÆn ≠AU¸
ϳOb.
3
¢JLt RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
±MuÈ ´Mu«Ê ™U≥d ±v ®uœ.
43
¢JLt UNEM ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U «“ ÅH∫t ¢MEOr îU¸Ã ®u¥b.
DVD
33
2
•
ËÆ∑v Øt |„ DCV «§d« ±v ®uœ (≤ºªt 0/2)
°Os NO CBP Ë FFO ¢GOOd Ë{FOX ±v ≤LU|b
•
ËÆ∑v ±Mu|v ¸« «≤∑ªU» ±v ØMOb Øt °t ËßOKt œ|º„
ÄA∑O∂U≤v ≤Lv ®uœ , ÄOU detroppus ton si
unem sihT °d¸ËÈ ÅH∫t ™U≥d ±v ®uœ.
1
¢JLt UNEM ¸« œ¸
•U∞X ¢uÆn ≠AU¸
ϳOb.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t
ßLX
uneM CSID ≥b«¥X
®u¥b ßáf ¢JLt
RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
4
¢JLt RETNE œ≥Ob.
3
¢JLt ≥UÍ , , ,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ¬¥∑r
±u¸œ ≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
•
≤LU|A~d ±MuÈ œ|º„ ±LJs «ßX °U ¢u§t °t ≤uŸ œ|º„ ±∑HUË‹ °U®b.
´LKJdœ
CBP(ØM∑d‰ Īg)
ËÆ∑w ¥„
DCV(≤ºªt 0/2) «§d« ±w ®uœ ±w ¢u«≤Ob °º∑t °t ÅH∫t ±Mu ¢BUË¥d ±ª∑KHw ¸« «≤∑ªU» Ë ±AU≥bÁ ØMOb .
NO CBP: «¥s œ¥º„ DCV(≤ºªt 0/2) ¸« œ«¸«ßX. œ¥º„ °º∑t °t ÅH∫t ±Mu Īg ±w ®uœ. ±LJs «ßX °FCw ´LKJdœ≥U Åu¸‹ ≤ác¥d≤b. “±U≤OJt °FCw
«“ ´LKJdœ≥U ÆU°q «§d« ≤Oº∑Mb.
FFO CBP ¸« «≤∑ªU» ØMOb ¢U ¬≤NU ¸« ÆU°q «§d« ≤LU¥Ob.
FFO CBP: «¥s œ¥º„ DCV(≤ºªt 1/1) ¸« œ«¸«ßX «¥s œ¥º„ °t ≥LUÊ ¸Ë‘ DC Åu¢w «§d« ±w ®uœ.
¢cØd
®LU ±w ¢u«≤Ob «“ ±Mu °d«Í “°UÊ Åu¢w, “°UÊ “¥d≤u¥f, Å∫Mt Ë ¨OdÁ «ß∑HUœÁ ØMOb ±∫∑u¥U‹ ±MuÍ DVD œ¸ œ¥º„ ≥UÍ ±ª∑Kn ≠d‚ ±w ØMb.
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ œ¥º„
œ¸ DVD ≥UÍ œ«¸«Í ÇMb ´Mu«Ê ±w ¢u«≤Ob ´Mu«Ê ≥d ¥„ «“ ≠OKr ≥U ¸« ±AU≥bÁ ØMOb ±LJs «ßX «¥s ´LKJdœ °º∑t °t ≤uŸ œ¥º„ «ÅöÎ «§d«
≤Auœ ¥U °t ©d“ ±∑HUË¢w «§d« ®uœ.
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ ´Mu«Ê
•
®LU ≥LâMOs ±v ¢u«≤Ob «“ œÖLt UNEM ELTIT œ¸ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °d«È «≤∑ªU» ±MuÈ ´Mu«Ê «ß∑HUœÁ ØMOb.
•
≤LU|A~d ´Mu«Ê ±Mu ±LJs «ßX °U ¢u§t °t ≤uŸ œ|º„ ±∑HUË‹ °U®b.
¢cØd
°NdÁ °dœ«¸Í
1p~34p(DT10)-IR 1/3/07 3:11 PM Page 36
IR
21
¢JLt UNEM ¸« œ¸
•U∞X ¢uÆn ≠AU¸
ϳOb.
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸«
≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t ßLX
puteS ≥b«¥X ®uœ
ßáf ¢JLt
RETNE ¸«
≠AU¸ œ≥Ob .
53
63
DSO “°UÊ ÄOg ≠d÷ œß∑~UÁ “°UÊ «≤~KOºw ±w °U®b.
¢MEOr “°UÊ
•
°d«Í «≤∑ªU» ¥„ “°UÊ œ¥~d REHTO ¸« «≤∑ªU» ØdœÁ Ë Øb “°U≤w ±d°u◊ °t ØAu¸¢UÊ ¸« Ë«¸œ ≤LU¥Ob (°ªg
ÅH∫t 06 ¸«°d«È Øb “°U≤NUÈ ØAu¸≥U °∂OMObœ.) “°UÊ Åb«, “¥d≤u¥f Ë ±Muœ¥º„ ≥U, ¸« ±O∑u«≤Ob «≤∑ªU»
≤LUzOb.
¢cØd
•
«Öd “°U≤w Øt «≤∑ªU» ØdœÁ «¥b œ¸ œ¥º„
{∂j ≤AbÁ °U®b “°UÊ ±Mu ¢GOOd ≤ªu«≥b
Ødœ •∑w «Öd ®LU ¬Ê ¸« °t “°UÊ ±u¸œ
≤Ed îuœ ¢MEOr ØdœÁ °U®Ob.
«≤∑ªU» “°UÊ DSO
«≤∑ªU» “°UÊ Åb«
( {∂j ®bÁ ¸ËÈ œ|º„)
4
•
°Fb «“ «¢LU ¢MEOLU‹ «Öd “°UÊ °d¸ËÈ “°UÊ
«≤~KOºv ¢MEOr ®bÁ °U®b DSO °t “°UÊ
«≤~KOºv ≤LU|g œ«œÁ ±v ®uœ.
3
«≤∑ªU» “°UÊ “|d≤u|f
({∂j ®bÁ ¸ËÈ œ|º„)
«≤∑ªU» “°UÊ ±Mu
({∂j ®bÁ ¸ËÈ œ|º„)
'egaugnaL'
¸« «≤∑ªU» ØMOb Ë
υLt
RETNE ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
5
œÖLt ±JUÊ ≤LUÈ ,
¸«°d«È «≤∑ªU»
'
egaugnaL DSO'
≠AU¸œ«œÁ Ë ßáf œÖLt
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
\ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
“°UÊ ±u¸œ ≤Ed ®LU
«≤∑ªU» ®uœ. ßáf ¢JLt
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt NRUTER ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t ±d•Kt Æ∂q °U“Ödœ¥b.
¢JLt
UNEM ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U «“ ÅH∫t ¢MEOr îU¸Ã ®u¥b.
¢MEOLU‹
33P~62P(DT10)-IR 1/3/07 3:11 PM Page 34
IR
21
43
¢JLt UNEM ¸« œ¸
•U∞X ¢uÆn ≠AU¸
ϳOb.
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸
œ≥Ob ¢U °t ßLX
puteS
≥b«¥X ®uœ ßáf ¢JLt
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
“±U≤OJt ±d«•q ¢MEOr ØU±q ®b, °t ÅH∫t
Æ∂Kw °U“ ±w Ödœœ.
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸
œ≥Ob ¢U
YALPSID VT
«≤∑ªU» ®uœ. ßáf
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt ≥UÍ , ¸«
≠AU¸ œ≥Ob ¢U ¬¥∑r ±u¸œ
≤Ed ¸« «≤∑ªU» ØMOb
ßáf ¢JLt
RETNE ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt NRUTER ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t ±d•Kt Æ∂q °U“Ödœ¥b.
¢JLt
UNEM ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U «“ ÅH∫t ¢MEOr îU¸Ã ®u¥b.
8373
≤º∂X «≤b«“Á «≠Iw °t ´LuœÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ≥U ±FLu∞w 3: 4 ±w °U®b œ¸ •U∞OJt œ¸ ¢Ku¥e¥uÊ ≥UÍ °U ÅH∫t ≤LU¥g °Os (œ«¸«Í ®HU≠OX °Uô)
«¥s «≤b«“Á 9: 61 îu«≥b °uœ. «¥s ≤º∂X ¸« oitaR tcepsA ±w ≤U±Mb ËÆ∑w DVD ≥UÍ {∂j ®bÁ œ¸ «≤b«“Á ÅH∫t ≥UÍ ±ª∑Kn «§d« ±OAu≤b
°U¥b oitaR tcepsA ¸« ±∑MUßV °U ¢Ku¥e¥uÊ ¥U ±U≤O∑u¸ îuœ ¢MEOr ØMOb.
:
«¥s •U∞X ¸« °d«Í ±AU≥bÁ ¢Bu¥d 9: 61(œ¸ •U∞X ÅH∫t ØU±q
¸ËÍ ÅH∫t ´d¥i ¢Ku¥e¥uÊ îuœ) «≤∑ªU» ØMOb.
•
®LU ±w ¢u«≤Ob «“ ¢MUßV ØUœ¸ neercs ediW ∞c‹ °∂d¥b.
:
«¥s •U∞X ¸« °d«Í ≤LU¥g ¢Bu¥d 9: 61 œ¸ •U∞X (xob retteL)
¸ËÍ ¥„ ¢Ku¥e¥uÊ ±FLu∞w «≤∑ªU» ØMOb.
•
≤u«¸≥UÍ ßOUÁ ¸≤@ œ¸ °Uô Ë ÄUzOs ÅH∫t ™U≥d ±OAuœ.
:
«¥s •U∞X ¸« °d«Í ≤LU¥g 9: 61 œ¸ •U∞X (nacS & naP) ¸ËÍ
¥„ ¢Ku¥e¥uÊ ±FLu∞w «≤∑ªU» ØMOb.
•
®LU ±w ¢u«≤Ob °ªg ±OU≤w ÅH∫t ¸« ±AU≥bÁ ≤LU¥Ob. (ØMU¸Á ≥UÍ ¢Bu¥d
9: 61 °d¥bÁ ±w ®uœ).
4:3LB
(4:3 Letterbox)
WIDE
4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
•
«Öd ¥„ DVD œ«¸«Í ≤º∂X 3: 4 °U®b ≤Lw ¢u«≤Ob ¬Ê ¸« œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g °Os ±AU≥bÁ ØMOb.
•
«“ ¬≤πU¥w Øt œ¥º„ ≥UÍ DVD œ¸ ≠d±X ≥UÍ ¢Bu¥dÍ ±ª∑Kn {∂j ±w ®u≤b °º∑t °t ≤d «≠e«¸ Ë ≤uŸ ¢Ku¥e¥uÊ, ¢MEOr oitaR
tcepsA ¬Ê ±∑HUË‹ °t ≤Ed îu«≥b ¸ßOb.
¢cØd
¢MEOr oitaR tcepsA ¢Ku¥e¥uÊ («≤b«“Á ÅH∫t)
✱
°d«Í ¢Ku¥e¥uÊ «ß∑U≤b«¸œ Öe¥Mt BL3:4 ,sp3:4 °U ¢u§t °t ßKOIt îuœ «≤∑ªU» ≤LUzOb. «Öd ¢Ku¥e¥uÊ œ«¸«Í ÅH∫t
≤LU¥g ÄNs «” ≤º∂X 9: 61 ¸« «≤∑ªU» ≤LU¥Ob.
©∂IU ∞MuŸ «∞∑KHe¥uÊ «∞ªU’ °p (¢KHe¥uÊ «∞AU®W «∞Fd¥CW √Ë «∞∑KHe¥uÊ «∞FUœÍ 3:4), ¥LJMp «î∑OU¸ ≤º∂W «∞AU®W ∞K∑KHe¥uÊ.
¢MEOr ≤uŸ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
¢MEOLU‹
33P~62P(DT10)-IR 1/3/07 3:11 PM Page 36
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Samsung MM-DT10 Manuale utente
- Categoria
- Lettori DVD
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Samsung MAX-DX55 Manuale utente
-
-
-
-
-
Samsung MAX-DX76 Manuale utente
-
-
-
-