Ferm HDM1016 Manuale utente

Marca: Ferm

Modello: HDM1016

Tipo: Manuale utente

La pagina sta caricando ...

42 Ferm

Nivel de potencia acústica; Lwa = 104 dB(A)

2000/14/EC: El nivel de potencia acústica es inferior a 105 dB(A). Procedimiento de

evaluación de conformidad según Anexo VI.

Entidad notificada: TUV product service GmbH

Nº identificación entidad notificada: 15012817.002

Nível de som medido; Lwa = 104 dB(A)

Nível de som garantido; Lwa = 104 dB(A)

2000/14/EC: O nível de som garantido Lwa é inferior a 105 dB(A). Procedimento de avaliação

de conformidade segundo o Anexo VI.

Entidade notificada: TUV product service GmbH

Número de identificação da Entidade notificada: 15012817.002

Livello di potenza acustica misurato; Lwa = 104 dB(A)

Livello di potenza acustica garantito; Lwa = 104 dB(A)

2000/14/CE: Il livello di potenza acustica garantito Lwa è inferiore a 105 dB(A). Procedura di

valutazione della conformità secondo Allegato VI.

Organismo notificato: TUV product service GmbH

Numero di identificazione dell’organismo notificato: 15012817.002

Uppmätt ljudeffektnivå; Lwa = 104 dB(A)

Garanterad ljudeffektnivå; Lwa = 104 dB(A)

2000/14/EC: Den garanterade ljudeffektnivån Lwa är lägre än 105 dB(A)

Överensstämmelsebedömning enligt Tillägg VI.

Anmält organ: TUV product service GmbH

Id-nummer anmält organ: 15012817.002

Ferm 03

Fig.3

Fig.4

La pagina sta caricando ...

Ferm 27

Risoluuzione dei problemi

• Il motore non funziona nonostante il trap-

ano sia stato acceso.

• Mancanza di alimentazione elettrica.

• Controllare l’alimentazione elettrica.

• Scarso contatto nella punta on/off.

• Riparare o sostituire il supporto della

punta.

• Voltaggio principale troppo basso.

• Eccessiva lunghezza della prolunga o con-

duzione troppo leggera.

• Motore danneggiato.

• Far riparare il Vostro trapano da un esper-

to.

• Spazzole al carbonio usurate.

• Sostituire le spazzole al carbonio.

• Il motore fa troppo rumore e funziona a

basso regime o per niente.

• Il motore è sovraccarico a causa dell’eccessi-

va pressione o profondità di trapanatura.

• Ridurre la pressione o la profondità di trap-

anatura, ridurre l’alimentazione.

• Motore danneggiato.

• Far riparare il trapano da un esperto.

• Voltaggio di alimentazione troppo basso.

• Regolare il voltaggio di alimentazione.

• Spazzole al carbonio usurate.

• Sostituire le spazzole al carbonio.

• Surriscaldamento nella scatola di trasmis-

sione.

• Sovraccarico del dispositivo o punta del trap-

ano usurata.

• Ridurre il carico o affilare la punta del trap-

ano.

• Voltaggio ridotto.

• Regolare il voltaggio di alimentazione.

• Dal motore escono molte scintille.

• Controllare lo stato di usura delle spazzole al

carbonio.

Pulizia

Pulire la scocca del trapano regolarmente con un

panno morbido, possibilmente dopo ciascun uti-

lizzo. Accertarsi che le aperture di ventilazione

siano libere da polvere e sporcizia. Rimuovere lo

sporco persistente usando un panno morbido

inumidito con acqua saponata. Non usate solven-

ti come petrolio, alcol, ammoniaca, ecc. I prodotti

chimici come questi danneggerebbero i compo-

nenti sintetici.

Riparazioni e commercianti

Se si presentano problemi a causa di, per esem-

pio, usura di una parte della sega, si prega di

contattare il servizio di assistenza all'indirizzo

riportato sulla scheda di garanzia.

Ambiente

Per evitare che si danneggi durante il trasporto,

la macchina è imballata in un contenitore

resistente. La maggior parte dei componenti dell'-

imballaggio sono riciclabili. Portare tali materiali

presso gli appositi centri di riciclaggio.

Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi

o usurati devono essere smaltiti in

appropriate aree di riciclaggio.

Garanzia

Per le condizioni della Garanzia fare riferimento

alla scheda della Garanzia consegnata separa-

tamente.

18 Ferm

2. INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD

En esta guía del operador se utilizan los siguien-

tes símbolos:

Indica peligro de accidente, de muerte

o riesgo de provocar averías en el apa-

rato en caso de no seguir las instrucci-

ones de este manual.

Indica el peligro de sufrir descargas

eléctricas.

Lleve protectores para los ojos y los

oídos

Instrucciones de seguridad específicas

• Usar siempre el casco y las gafas de seguri-

dad o una careta protectora. También se reco-

mienda firmemente utilizar una mascarilla

antipolvo, protectores de oído y guantes grue-

sos acolchados.

• Asegúrese de que la broca está correctamen-

te fijada en posición antes de iniciar el funcio-

namiento del martillo.

• Bajo condiciones normales de funcionamien-

to, la herramienta está diseñada para producir

vibraciones. Compruebe cuidadosamente el

apriete de los tornillos antes de la puesta en

marcha para evitar averías o accidentes.

• Bajo condiciones de bajas temperaturas, o

cuando la herramienta no haya sido utilizada

durante un largo período de tiempo, deje que

la herramienta se caliente durante algunos

minutos antes de ponerla en funcionamiento

sin carga. Este hará fluir el agente lubrifican-

te. El funcionamiento del martillo resultará

difícil sin un período de calentamiento previo.

• Asegúrese siempre de contar con un apoyo

firme y seguro. Verifique la ausencia de per-

sonas bajo usted cuando trabaje en ubicacio-

nes elevadas.

• Sujete firmemente la herramienta con ambas

manos.

• Mantenga las manos lejos de las piezas móvi-

les.

• No apunte ni dirija la herramienta contra nin-

guna persona durante su funcionamiento. La

broca podría salirse de forma incontrolada y

provocar graves lesiones.

• No toque la broca ni las piezas cercanas a

ésta inmediatamente después del funciona-

miento de la herramienta; pueden estar a

altas temperaturas y producirle quemaduras.

Cuando trabaje en paredes, suelos o

en otro lugar donde exista la posibilidad

de encontrar cables eléctricos bajo ten-

sión, ¡no entre en contacto con ninguna

de las partes metálicas de la herra-

mienta!

Seguridad eléctrica

Compruebe siempre que la tensión de

la red eléctrica es la misma que la que

se indica en la placa de especificacio-

nes de la máquina.

Herramienta de tipo II – Doble aisla-

miento – No requiere enchufe con con-

exión a tierra.

Sustitución del cable de alimentación o los

enchufes

Deseche inmediatamente los cables y enchufes

antiguos después de cambiarlos. Es peligroso

enchufar un cable de alimentación flojo a la fuen-

te de alimentación de la red eléctrica.

Uso de cables de extensión

Use sólo cables de extensión homologados que

sean adecuados para la potencia de la máquina.

El grosor mínimo del núcleo es de 1,5 mm

Cuando utilice un cable de extensión en carrete,

desenrolle el cable completamente.

3. MONTAJE

Montaje de la broca de la herramienta

Fig. 4

Antes de sustituir una broca, retire pri-

mero el enchufe de alimentación de su

toma.

• Engrase ligeramente el eje de la broca antes

de insertarlo en el portaherramientas(9).

• Pulse el botón de bloqueo/desbloqueo y

empuje el cierre hacia arriba(8)(6).

• Inserte el cincel en el portaherramientas tan

adentro como le sea posible(9).

• Empuje el cierre hacia abajo para bloquear el

Ferm 19

cincel.(6)

Mango auxiliar

Fig. 1

El mango auxiliar puede ajustarse en distintas

posiciones a fin de mejorar el control de la herra-

mienta.(5)

• Afloje la empuñadura del mango auxiliar

girándolo en sentido antihorario.

• Coloque el mango auxiliar en la posición

deseada.

• Apriete el mando girándolo de nuevo, esta

vez en sentido horario.

4. FUNCIONAMIENTO

Previo al funcionamiento: Asegúrese de

que el interruptor de encendido se

encuentra en la posición OFF (apaga-

do). Si el enchufe está conectado a la

red eléctrica mientras el interruptor se

encuentra en la posición ON (encendi-

do), la máquina iniciará el funciona-

miento inmediatamente, lo que podría

ser causa de graves lesiones.

Lubricación

Fig. 3

La máquina puede resultar dañada, o

funcionar de forma defectuosa, con

facilidad a causa de un nivel insuficien-

te de aceite, ¡cuidado!

Por este motivo: lubrique la herramienta tras

cada sustitución de las escobillas de carbón.

• Deje la herramienta en marcha durante algu-

nos minutos para calentarla.

• Extraiga el enchufe de la red eléctrica y deje

la herramienta sobre la mesa con el extremo

de la broca apuntando hacia arriba.

• Después de 5 minutos, extraiga la tapa del

cigüeñal (con la ayuda de la llave de tuercas

incluida) y retire el aceite antiguo.

• Limpie todo el aceite del interior y sustitúyalo

por aceite nuevo (30 gramos; Eglos-8400B).

• Repita la operación después de 60 - 80 horas

de uso

Precaución:

• Un llenado excesivo, que supere la cantidad

de aceite especificado, puede ser causa de

avería de la herramienta. Añada sólo la canti-

dad de aceite especificado.

• No apriete excesivamente las tapas durante

la instalación. Está fabricada en resina y, por

lo tanto, sujeta a posibles roturas.

Interruptor ON/OFF (de encendido/apagado)

Fig. 2

• Presione el interruptor de disparo (2) para

arrancar la máquina.

• Suelte el interruptor de disparo para cesar el

funcionamiento de la máquina

Cierre de bloqueo

Presione el cierre de bloqueo (1) tras presionar

el interruptor de disparo (2) para lograr un funcio-

namiento continuo. Para cesar el funcionamien-

to de la herramienta desde la posición de blo-

queo, presione completamente el interruptor de

disparo y, a continuación, suéltelo.

Sustitución de la escobilla de carbón

Asegúrese de que la máquina no esté

conectada a la red eléctrica antes de

realizar cualquier labor de manteni-

miento.

• Extraiga la tapa de la escobilla con la ayuda

de un destornillador de estrella

• Extraiga la siguiente tapa con la ayuda de un

destornillador de cabeza plana

• Desmonte la escobilla de carbón y sustitúyala

por una nueva (en ambos lados)

5. MANTENIMIENTO

Cuando vaya a realizar trabajos de

mantenimiento en las piezas mecáni-

cas, compruebe que la máquina no

está conectada a la fuente de alimenta-

ción.

Las máquina se han diseñado para funcionar sin

problemas durante un largo período con un míni-

mo de mantenimiento. Con una limpieza frecuen-

te y un trato correcto, ayudará a asegurar una

26 Ferm

• Allentare la manopola dell'impugnatura sup-

plementare ruotandola in senso antiorario.

• Sistemare l'impugnatura supplementare nella

posizione desiderata.

• Stringere l'impugnatura ruotandola nuovamen-

te in senso orario.

4. MESSA IN FUNZIONE

Prima di mettere in funzione l'apparec-

chio, assicurarsi che l'interruttore sia

nella posizione OFF (SPENTO). Se la

presa è collegata alla rete quando l'in-

terruttore è in posizione ON (ACCESO),

la macchina si avvierà immediatamente

e potrebbe provocare lesioni serie.

Lubrificazione

Fig. 3

La macchina si danneggia facilmente

se il livello di olio è insufficiente!

È inoltre necessario lubrificare l'utensile ogni

volta che vengono sostituite le spazzole di carbo-

ne.

• Far girare l'apparecchio per diversi minuti per

riscaldarlo.

• Scollegare la presa dalla rete e poggiare l'ap-

parecchio sul tavolo con l'estremità della

punta rivolta verso l'alto.

• Dopo 5 minuti togliere il tappo della coppa

(con l'ausilio dello spanner fornito in dotazio-

ne) e rimuovere l'olio vecchio.

• Ripulire con un panno tutto l'olio all'interno e

sostituirlo con olio nuovo (30 g; Eglos-8400B).

• Ripetere dopo 60-80 ore di utilizzo

Avvertenza:

• L'immissione di una quantità di olio superiore

a quella indicata può provocare all'apparec-

chio guasti dovuti ad azione di martellamento

difettosa. Utilizzare solo la quantità di olio

specificata.

• Non stringere eccessivamente il tappo della

coppa dell'olio durante l'installazione, in quan-

to è fatto di resina e potrebbe rompersi.

Pulsante di accensione

Fig. 2

• Premere il pulsante di accensione (2) per

mettere in funzione l'apparecchio.

• Rilasciare il pulsante per arrestare l'apparec-

chio.

Interruttore di blocco

Spingere l'interruttore di blocco (1) dopo aver

premuto il pulsante di accensione (2) per un fun-

zionamento continuo.

Per arrestare l'utensile dalla posizione di blocco,

premere il pulsante di accensione fino in fondo e

quindi rilasciarlo.

Sostituzione della spazzola di carbone

Avere cura che la macchina non sia

collegata alla rete quando si effettuano

lavori di manutenzione.;/ k;./

• Rimuovere la protezione della spazzola di car-

bone con l'ausilio di un cacciavite a croce

• Rimuovere la protezione successiva con l'au-

silio di un cacciavite piatto

• Rimuovere la spazzola di carbone e sostituirla

con una nuova (su entrambi i lati).

5. MANUTENZIONE

Controllare che il dispositivo non sia

collegato all’alimentazione elettrica nel

momento in cui viene effettuata la

manutenzione delle parti meccaniche.

I dispositivi della sono programmati per un funzi-

onamento senza problemi per un lungo periodo

con un minimo di manutenzione. Con una regola-

re pulizia ed un uso corretto contribuite ad assi-

curare al Vostro trapano un funzionamento a

lunga durata.

Difetti

Il dispositivo dovrebbe essere regolarmente ispe-

zionato per il rilevamento dei seguenti possibili

difetti e riparato se necessario.

• Danno al cavo di alimentazione elettrica.

• Rottura del supporto accensione/spegnimento

del trapano.

• Corto circuito.

• Parti in movimento danneggiate.

Ferm 25

2. NORME DI SICUREZZA

In questo libretto di istruzioni verranno usati i

seguenti simboli:

Segnala il rischio di lesioni personali, di

morte o di danni all’apparecchio in caso

di non osservanza delle istruzioni di

questo manuale.

Indica il rischio di scossa elettrica.

Indossare protezioni per occhi e orec-

chie

Istruzioni de sicurezza specifiche

• Indossare un casco di sicurezza, occhiali pro-

tettivi e/o uno schermo di protezione per la

faccia. È inoltre vivamente raccomandato

l'uso di una mascherina antipolvere, di otopro-

tettori e di guanti ben imbottiti.

• Assicurarsi che la punta sia ben fissata prima

di mettere in funzione l'apparecchio.

• In condizioni di funzionamento normali, l'uten-

sile è progettato per produrre vibrazioni.

Verificare con attenzione che le viti siano ben

strette prima di mettere in funzione l'apparec-

chio per evitare guasti o infortuni.

• In ambienti freddi o quando l'apparecchio non

è stato utilizzato da molto, riscaldarlo per

diversi minuti facendolo girare a vuoto. In

questo modo si scioglierà il lubrificante. Senza

un adeguato riscaldamento l'operazione di

martellamento è difficoltosa.

• Assicurarsi sempre di essere stabilmente in

equilibrio e che non vi sia nessuno sotto la

postazione di lavoro quando si adopera l'ap-

parecchio in luoghi elevati.

• Tenere l'apparecchio saldamente con entram-

be le mani.

• Tenere le mani lontano dalle parti mobili.

• Non dirigere l'apparecchio verso le persone

presenti nell'area di lavoro quando è in funzio-

ne in quanto la punta potrebbe schizzare via e

provocare loro lesioni serie.

• Non toccare la punta o le parti in prossimità di

essa immediatamente dopo l'uso: potrebbero

essere roventi e ustionare la pelle.

Quando si lavora su muri, pavimenti o

in qualsiasi luogo ove si possano trova-

re fili elettrici in tensione, non toccare le

parti metalliche dell'apparecchio!

Sicurezza con l’elettricità

Controllare sempre che il voltaggio prin-

cipale corrisponda a quello indicato

sulla placca del dispositivo.

Macchina classe II - Doppio isolamento

- Non è necessaria la messa a terra

Sostituzione dei cavi elettrici o delle spine

Sbarazzarsi immediatamente di vecchi cavi e

spine una volta che sono stati sostituiti. E’ perico-

loso collegare cavi sciolti ad una presa elettrica.

Uso di prolunghe

Usare esclusivamente prolunghe autorizzate e

che siano adatte al voltaggio del dispositivo. Lo

spessore minimo della parte centrale deve esse-

re di 1.5 mm

. Quando si usa una prolunga del

tipo ad avvolgimento, svolgere sempre completa-

mente la prolunga.

3. MONTAGGIO

Montaggio delle punte dell'utensile

Fig. 4

Scollegare sempre la presa dalla rete

prima di cambiare una punta.

• Oliare leggermente il fusto della punta prima

di inserirlo nel portautensili(9).

• Premere il pulsante di blocco/sblocco del por-

tautensile e spingere verso l’alto il dispositivo

di blocco dell’utensile(8) (6).

• Inserire la punta nel portautensile e spingerla

il più possibile(9).

• Spingere verso il basso il dispositivo di blocco

dell’utensile per fissare la punta(6).

Impugnatura supplementare

Fig. 1

L'impugnatura supplementare può essere regola-

ta in diverse posizioni per avere un buon control-

lo dell'utensile(5).

20 Ferm

larga vida de funcionamiento para la máquina.

Defectos

El máquina debe inspeccionare con cierta regu-

laridad para observar los posibles defectos

siguientes, y repararse si fuese necesario.

• Daños en el cable de alimentación

• Conjunto del gatillo roto.

• Cortocircuitos.

• Piezas móviles dañadas.

Solución de problemas

• Con la máquina encendida, el motor no

gira.

• Fallo de la fuente de alimentación.

• Compruebe la fuente de alimentación.

• Hay un mal contacto en el gatillo.

• Repare o cambie el conjunto del gatillo.

• Tensión de la red eléctrica demasiado baja.

• Cable de extensión demasiado largo o con

una sección insuficiente.

• Motor dañado.

• Haga que repare la máquina un experto.

• Escobillas de carbono desgastadas.

• Cambie las escobillas de carbono

• El motor genera un ruido excesivo y gira

muy lentamente o no gira.

• El motor está sobrecargado debido a una pre-

sión o profundidad de perforación excesivas.

• Reduzca la presión o la profundidad de

perforación, reduzca la potencia.

• Motor dañado.

• Haga que repare la máquina un experto.

• Tensión de suministro demasiado baja.

• Ajuste la tensión de suministro.

• Escobillas de carbono desgastadas.

• Cambie las escobillas de carbono

• Sobrecalentamiento de la caja de la trans-

misión.

• Sobrecarga de la máquina o broca despunta-

da.

• Reduzca la carga o afile la broca.

• Tensión reducida.

• Muchas chispas desde el motor.

• Inspeccione las escobillas de carbono para

comprobar si están desgastadas.

• Ajuste la tensión de suministro.

Limpieza

Limpie la carcasa de la máquina con frecuencia

con un paño suave, preferiblemente después de

cada uso. Asegúrese de que las aberturas de

ventilación están libres de polvo y suciedad.

Elimine la suciedad muy persistente con un paño

suave humedecido con agua y jabón. No utilice

disolventes como gasolina, alcohol, amoniaco,

etc. Las sustancias químicas de este tipo dañan

los componentes sintéticos.

Averías

Si se presenta una avería, por ejemplo, por el

desgaste de una pieza, póngase en contacto con

el proveedor de servicios indicado en la tarjeta

de garantía. En el dorso de este manual encon-

trará un amplio resumen de las partes de recam-

bio que se pueden ordenar.

Uso ecológico

Para prevenir los daños durante el transporte, el

aparato ha sido embalado. Dicho embalaje está

hecho, en la medida de lo posible, de material

reciclable. Le rogamos, por lo tanto, que recicle

dicho material.

Cualquier aparato eléctrico o electróni-

co desechado y/o defectuoso tiene que

depositarse en los lugares apropiados

para ello.

Garantía

Para conocer las condiciones de la garantía,

consulte la tarjeta de garantía que se proporcio-

na por separado.

Ferm 21

MARTELO DEMOLIDOR

Os números no texto seguinte correspondem

às figuras na página 2 - 3.

Leia este manual com muita atenção

antes de utilizar a máquina. Assegure-

se de que sabe como a máquina funci-

ona e como deve ser utilizada.

Mantenha a máquina em conformidade

com as instruções e certifique-se de

que funciona correctamente. Guarde

juntamente com a máquina este manu-

al do operador e a outra documentação

anexada.

Destino da utilização

O martelo demolidor destina-se a demolir ou

desbastar cimento, abrir ranhuras e cortar bar-

ras.

Exemplos de aplicações: instalação de tubagens

e de cablagem, instalação sanitária, instalação

de maquinaria, fornecimento de água e trabalhos

de drenagem, trabalhos interiores, instalações

portuárias e outros trabalhos de engenharia civil.

Conteúdos

1. Especificações técnicas

2. Instruções de segurança

3. Montagem

4. Funcionamento

5. Manutenção

1. ESPECIFICAÇÕES

TÉCNICAS

Especificação técnica

Informação sobre o produto

Fig. 1

1. Dispositivo de travamento do interruptor

2. Interruptor de accionamento

3. Punho principal

4. Capa da escova de carvão

5. Punho auxiliar

6. Porta-ferramentas

7. Capa de lubrificação

8. Botão de engate/desengate do porta-ferra-

menta de fixação mecânica

2. INSTRUÇÕES DE

SEGURANÇA

Neste manual do operador são utilizados os

seguintes símbolos:

Indica o risco de ferimentos, perda de

vida ou danos na ferramenta,

se não seguir as instruções deste

manual.

Indica o perigo de choque eléctrico

Utilize protecção visual e auditiva

Instruções de segurança específicas

• Use um capacete de segurança duro, óculos

de segurança e/ou protecção do rosto.

Recomenda-se o uso de máscara anti-pó,

protectores auriculares e luvas bem acolchoa-

das.

• Certifique-se de que a bucha está bem segu-

ra no sítio, antes de colocar em funcionamen-

to.

• Em condições de funcionamento normal, a

ferramenta está concebida para produzir

vibração. Verifique cuidadosamente se as ros-

cas estão bem apertadas, antes de utilizar

para evitar uma avaria ou acidente.

• No tempo frio ou quando a ferramenta não é

utilizada há muito tempo, deixe a ferramenta

aquecer alguns minutos pondo-a a funcionar

sem estar sob carga. Isto vai soltar a lubrica-

ção. Sem um aquecimento adequado, a ope-

ração de martelagem torna-se difícil.

• Certifique-se sempre de que tem os pés

sobre uma superfície firme. Certifique-se de

que não há ninguém por baixo quando estiver

a utilizar a ferramenta em locais elevados.

Voltagem 230 V

Frequência 50 Hz

Potência 1100 W

Valor de impacto 3000/min

Peso 6 kg

Lpa (Nível de pressão do som) 89 dB(A)

Lwa (Nível de potência do som) 104 dB(A)

Pega principal de vibração 5,57 m/s

Pega auxiliar de vibração 6,19 m/s

Ruído exterior 104 dB(A)

24 Ferm

usada. Certifique-se de que as aberturas de ven-

tilação estão livres de poeiras e sujidade.

Remova a sujidade persistente com um pano

suave e humedecido com espuma de sabão.

Não use quaisquer solventes como gasolina,

álcool, amoníaco, etc. Estes químicos danificam

os componentes sintéticos.

Falhas

Se ocorrer alguma falha, por exemplo, devido a

desgaste duma peça, contacte o endereço de

assistência indicado no cartão de garantia. No

fim deste manual encontra um diagrama de com-

ponentes alargado com as peças que podem ser

encomendadas.

Protecção do meio ambiente

Com vista a evitar quaisquer danos de transpor-

te, a máquina é fornecida numa embalagem

resistente, fabricada na medida do possível em

materiais recicláveis. Entregue, portanto, a

embalagem para reciclagem.

Os aparelhos eléctricos ou electrónicos

avariados e/ou eliminados têm de ser

recolhidos nos pontos de reciclagem

adequados.

Garantia

Para as condições de garantia, consulte o postal

de garantia fornecido em separado.

MARTELLO DEMOLITORE

I numeri presenti nel seguente testo si rife-

riscono alle immagini a pag.2 - 3.

Leggere questo manuale attentamente

prima di usare questo dispositivo.

Assicuratevi di sapere come funziona il

trapano e di come dovrebbe essere

usato. Mantenete il dispositivo secondo

le istruzioni ed accertatevi che codesto

funzioni correttamente. Conservare

questo manuale ed altra documentazio-

ne inclusa con il dispositivo stesso.

Impiego

Il martello demolitore è uno strumento specifica-

mente inteso per la demolizione e la scalpellatura

del cemento, l'esecuzione di scanalature e il

taglio di barre. Esempi applicativi: installazione di

tubazioni e impianti elettrici, installazione di impi-

anti igienici, installazione di macchinari, opere

idriche e fognarie, lavori di interni, opere portuali

ed altre opere di ingegneria civile.

Contenuti

1. Specifiche tecniche

2. Norme di sicurezza

3. Montaggio

4. Messa in funzione

5. Manutenzione

1. SPECIFICHE TECNICHE

Specificazione tecnica

Descrizione del prodotto

Fig. 1

1. Interruttore di blocco

2. Pulsante di accensione

3. Impugnatura principale

4. Protezione spazzola di carbone

5. Impugnatura supplementare

6. Portautensili

7. Oliatore

8. Pulsante di blocco/sblocco del portautensile

Voltaggio 230 V

Frequenza 50 Hz

Motore 1100 W

Indice di impatto 3000/min

Peso 6 kg

Lpa (livello di pressione sonora) 89 dB(A)

Lwa (livello di potenza sonora) 104 dB(A)

Vibrazione impugnatura principale 5,57 m/s

Vibrazione impugnatura ausiliaria 6,19 m/s

Rumore esterno 104 dB(A)

La pagina sta caricando ...

Ferm HDM1016 Manuale utente

Marca: Ferm

Modello: HDM1016

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Ferm HDM1016 User manual
français: Ferm HDM1016 Manuel utilisateur
español: Ferm HDM1016 Manual de usuario
Deutsch: Ferm HDM1016 Benutzerhandbuch
Nederlands: Ferm HDM1016 Handleiding
português: Ferm HDM1016 Manual do usuário
dansk: Ferm HDM1016 Brugermanual
svenska: Ferm HDM1016 Användarmanual
suomi: Ferm HDM1016 Ohjekirja

Documenti correlati

Altri documenti

Scheppach AB1600 Manuale utente