CAME RGSM001S Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Pag. 8 - FA01289M4A - 12/2018 © Came S.p.A.

ITALIANO

Avvertenze generali

• Importanti istruzioni per la sicurezza delle persone: LEG-

GERE ATTENTAMENTE!

• L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la ma-

nutenzione devono essere eettuate da personale qualiﬁcato ed

esperto e nel pieno rispetto delle normative vigenti.

• Indossare indumenti e calzature antistatiche nel caso di in-

tervento sulla scheda elettronica.

• Conservare queste avvertenze.

• Togliere sempre l’alimentazione elettrica durante le operazio-

ni di pulizia o di manutenzione.

• Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è

stato espressamente studiato. Ogni altro uso è da considerarsi

pericoloso.

• Il costruttore non può comunque essere considerato respon-

sabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed

irragionevoli.

Descrizione

RGSM001

(Master GSM con trasmettitore radio 868 MHz)

Modulo per la gestione da remoto di una o più automazioni

CAME, mediante CAMEConnect, dotato di 2 ingressi digitali, 2

uscite relè N. O., trasmettitore radio 868 MHz, interfaccia 485

e scheda GSM. Il dispositivo può essere utilizzato come modulo

master e gestire uno o più moduli slave (5 massimo) ad esso as-

sociabili, che a loro volta possono gestire una o più automazioni.

Il dispositivo è dotato di una antenna ﬁlare esterna che

non deve essere rimossa.

RGSM001S

(Master GSM senza trasmettitore radio 868 MHz)

Modulo per la gestione da remoto di una o più automazioni CAME

(max 3) mediante CAMEConnect, dotato di 2 ingressi digitali, 2

uscite relè, interfaccia 485 e scheda GSM.

Non installare più dispositivi radio ad una distanza inferio-

re a 4 metri l’uno dall’altro.

Posizionare l’antenna più in alto possibile dal suolo, lonta-

na da strutture metalliche o di cemento armato.

Descrizione delle parti 🅰

❶ LED GSM (blu), ❷ LED OUT1 (rosso), ❸ LED OUT2 (rosso),

❹ LED POWER (verde), ❺ LED CONNECT (rosso).

❻ Pulsante P1 per il reset o riavvio del modulo.

Premuto per 10 secondi riporta il modulo alle condizioni di

fabbrica (reset); premuto per più di 3 secondi e poi rilascia-

Pag. 9 - FA01289M4A - 12/2018 © Came S.p.A.

to, riavvia il modulo.

Se il modulo sul quale viene eseguito il reset alle con-

dizioni di fabbrica è già stato registrato e conﬁgurato su

un account CAMEConnect, il modulo e tutti i dispositivi ad

esso associati devono essere rimossi dall’account.

7 Innesto antenna.

8 Antenna.

9 Scheda RSE, da inserire nei quadri comando Came.

LED di segnalazione

Legenda simbologia LED

Spento

Acceso

Lampeggia ogni 3 secondi,

Lampeggia 1 volta al secondo,

Lampeggia 3 volte al secondo,

Lampeggia 5 volte al secondo.

Signiﬁcato delle segnalazioni

❶ LED GSM (blu)

Modem GSM Spento,

Non registrato alla rete GSM,

Connessione GPRS attiva.

❷ LED OUT1 (rosso)

Relè 1 aperto, Relè 1 chiuso.

❸ LED OUT2 (rosso)

Relè 2 aperto, Relè 2 chiuso.

❹ LED POWER (verde)

Modulo non alimentato,

Modulo alimentato e conﬁgurato/associato,

Modulo non conﬁgurato (condizione di fabbrica),

Pulsante P1 premuto.

❺ LED CONN (rosso)

Modulo connesso a CAMEConnect,

Modulo non connesso a CAMEConnect,

Aggiornamento ﬁrmware da remoto in corso.

Descrizione dei morsetti

IN1 - COM Ingresso 1 (24V DC max) e comune ingresso.

IN2 - COM Ingresso 2 (24V DC max) e comune ingresso.

OUT1 Relè 1, 30V DC - 1A (max) N.O..

OUT2 Relè 2, 30V DC - 1A (max) N.O..

GND Massa interfaccia 485.

B PIN B interfaccia 485.

A PIN A interfaccia 485.

2 – Alimentazione.

10 + Alimentazione.

Pag. 10 - FA01289M4A - 12/2018 © Came S.p.A.

Nel caso di collegamento a quadro comando CAME do-

tato di CRP mediante morsetto A-B-GND, alimentare il mo-

dulo solo da morsetti 2-10 del quadro stesso.

Dati tecnici

Tipo RGSM001 RGSM001S

Alimentazione AC (V) 12÷30

Alimentazione DC (V) 12÷35

Consumo (mA) 200

Potenze segnale radio

869,5MHz (dBm)

14 -

Portata segnale radio 869,5MHz

in area libera (m)

100 -

Potenze segnale GSM

EGSM - 900MHz (dBm)

33

Potenze segnale GSM

DCS - 1800MHz (dBm)

30

Ingressi digitali (V DC max) 24

Uscite relè (V DC max) 30

Uscite relè (A max) 1

Lunghezza massima del cavo

collegato alle uscite relè (m)

≤ 100

Tipo RGSM001 RGSM001S

Lunghezza massima del cavo

collegato all'uscita 485 (m)

≤ 1000

Temperatura di esercizio (°C) -20 ÷ 70

Collegamenti

Prima di ogni operazione di collegamento, è OBBLIGATO-

RIO SCOLLEGARE L’ALIMENTAZIONE.

Nel caso il dispositivo non sia alimentato da quadro Came,

assicurarsi che l’alimentazione fornita sia provvista di alimen-

tazione in corrente non superiore a 1A.

Nel caso di collegamento a quadro comando CAME dota-

to di CRP mediante morsetto A-B-GND, alimentare il modulo

solo da morsetti 2-10 del quadro stesso.

Collegamento di una singola automazione 🅱

Collegare il modulo alla scheda elettronica sui morsetti (10-2)

con un cavo in PVC FROR 2 x 0,5 ⓐ (lunghezza max 3 m).

Collegare il modulo sui morsetti (A-B-GND) con un cavo tipo UTP

CAT5 - AWG24 ⓒ e, se prevista dall’automazione, inserire la

scheda RSE ⓔ.

 Fare riferimento alla tabella di compatibilità del modulo (*).

Pag. 11 - FA01289M4A - 12/2018 © Came S.p.A.

Collegamento di più automazioni 🅲

Collegare il modulo a una delle schede elettroniche sui morsetti

(10-2) con un cavo in PVC FROR 2 x 0,5 ⓐ (lunghezza max 3

m) ed eseguire un collegamento RS-485 (in modalità entra-esci)

sui morsetti (A-B-GND) con un cavo tipo UTP CAT5 - AWG24 ⓒ;

lunghezza massima cavo UTP CAT5,1000 m.

Se necessario, inserire la scheda RSE ⓔ (fare riferimento alla tabel-

la di compatibilità del modulo (*) e impostare un numero di periferi-

ca per ogni scheda (vedi funzione [numero periferica] nel manuale

dell’automazione o del quadro comando).

 Tutte le automazioni connesse al modulo devono avere Baud

rate impostato a 38400 (vedi funzione [modiﬁca velocità COM]

nel manuale dell’automazione o del quadro comando).

(*) La tabella di compatibilità del modulo è disponibile al se-

guente indirizzo: http://www.cameconnect.net/

came/docs/cameconnect_compliant_de-

vices.html.

Collegamento di automazioni non CRP 🅳

Utilizzando le uscite a relè è possibile comandare fino ad un

massimo di 2 automazioni mediante CAMEConnect.

Installazione

Fissare il modulo alle guide DIN se presenti nell’automazione. Il

modulo può essere installato anche esternamente purché oppor-

tunamente ﬁssato in un contenitore con almeno grado IP44.

Il dispositivo deve sempre essere installato lontano da su-

perﬁci e oggetti metallici. In ogni caso la scheda elettronica

non deve essere inserita in contenitori metallici.

Configurazione

Prima di eseguire la conﬁgurazione, assicurarsi che il mo-

dulo non sia alimentato e che il codice PIN della scheda SIM

sia disabilitato.

La scheda SIM (non inclusa) deve essere abilitata al traco

dati 2G ed all’invio e ricezione di SMS. Veriﬁcare con il pro-

prio operatore di telefonia mobile la disponibilità ed i costi

di questi servizi.

 Il consumo dati dipende dal numero e dalla tipologia di

dispositivi associati al modulo, e dal loro utilizzo col sistema

CAMEConnect.

- Rimuovere il guscio ed inserire la scheda SIM nell’apposito allog-

giamento dopo avere preso nota del numero ad essa associato.

- Richiudere il guscio ed alimentare il modulo.

I led assumono la seguente conﬁgurazione:

❹ POWER ,

Pag. 12 - FA01289M4A - 12/2018 © Came S.p.A.

❶ GSM , dopo alcuni secondi,

registrato alla rete GSM.

- Digitare dal proprio telefono un messaggio SMS da inviare al

numero della SIM così composto:

APN:XXXXXX

Al posto delle XXXXXX, deve essere indicato l’APN (Access Point

Name) che identiﬁca la rete mobile mediante la quale l’operatore

telefonico fornitore della SIM da accesso ai servizi internet (è

obbligatorio rispettare maiuscole, minuscole e punteggiatura).

Per esempio: APN:web.omnitel.it

Generalmente gli operatori di telefonia pubblicano questa infor-

mazione nei propri siti internet; se necessario richiedere l’infor-

mazione all’operatore di telefonia mobile fornitore della SIM.

Alcuni operatori di telefonia mobile richiedono l’impostazione

aggiuntiva di una username ed una password.

In questo caso digitare dal proprio telefono un messaggio SMS

da inviare al numero della SIM così composto:

APN:internet.com

USR:wapuser1

PWD:wap

- Inviare l’SMS; dopo qualche secondo il modulo invia una rispo-

sta automatica RECEIVED, successivamente si riavvia e si

connette al server.

Nel caso in cui la conﬁgurazione dell’APN non vada a buon ﬁne, il

modulo invia la risposta NOT CONFIGURED.

I led assumono la seguente conﬁgurazione:

❹ POWER - ,

❶ GSM - > > ,

❺ CONN - ; il led si accende al termine della sequenza

di lampeggi del led GSM.

 Nel caso in cui, la sostituzione della SIM, richieda la

modiﬁca dell’APN, ripetere la procedura di conﬁgurazione

dell’APN.

 Il modulo (RGSM001 - RGSM001S) deve essere registrato

sul proprio account CAMEConnect utilizzando il keycode stampa-

to sull’etichetta. Seguire le indicazioni dei manuali CAMEConnect

Automazioni disponibili nella sezione Documentazione del sito:

http://www.cameconnect.net/came/pages/

documentazione_elenco.html

Guida alla risoluzione dei problemi

Problema

Possibili

cause

Soluzioni

Il modulo non

si accende.

Alimentazio-

ne assente.

Veriﬁcare la presenza di

alimentazione.

Veriﬁcare i collegamenti

dell’alimentazione.

Il modulo non

si collega al

cloud.

La SIM non

è conﬁgurata

corretta-

mente.

Veriﬁcare che la SIM sia attiva

e abbia un piano dati attivo.

Veriﬁcare la conﬁgurazione

dell’APN con l’operatore di

telefonia.

Il modulo si

disconnette

saltuariamen-

te dal cloud

Invio di

chiamate o

SMS verso la

SIM.

Livello

segnale GSM

insuciente.

Veriﬁcare che non vengano

inviate chiamate o SMS alla

SIM.

Veriﬁcare la copertura del

segnale GSM nel punto di

installazione.

Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti.

Dismissione e smaltimento. Non disperdere nell’ambien-

te l’imballaggio e il dispositivo alla ﬁne del ciclo di vita, ma

smaltirli seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del

prodotto. I componenti riciclabili riportano simbolo e sigla del

materiale.

I DATI E LE INFORMAZIONI INDICATE IN QUESTO MANUALE SONO DA

RITENERSI SUSCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO E

SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO. LE MISURE, SE NON DIVERSAMENTE

INDICATO, SONO IN MILLIMETRI.

La pagina sta caricando ...

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

CAME RGSM001S Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

CAME RGSM001S Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti