Stanley FME790 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

16

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

Uso previsto

Il supporto della sega per tagli obliqui FME790 Stanley Fat

Max è stato progettato per l'uso con seghe per tagli obliqui

Stanley Fat Max. Questo apparato è adatto all'uso

professionale, privato e non professionale.

.

Istruzioni di Sicurezza

Avvertenze generali di sicurezza

@

Avvertenza! Leggere attentamente tutte le

avvertenze e le istruzioni.

u Leggere interamente e con attenzione il presente

manuale prima di adoperare l’apparato.

u L’uso previsto è indicato nel presente manuale. L’uso di

accessori o attrezzature o l’esecuzione con l’apparato di

operazioni diverse da quelle consigliate nel presente

manuale di istruzioni può comportare il rischio di lesioni

personali.

u Conservare questo manuale per successive

consultazioni.

Utilizzo dell'apparato

Prestare sempre la dovuta cautela durante l’utilizzo

dell’apparato.

u Questo apparecchio non è destinato per l'uso da parte di

persone (compresi i bambini) con capacità siche,

sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e

conoscenza, a meno che non abbiano ottenuto

sorveglianza o istruzioni riguardo all'uso dell'apparecchio

da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che

non giochino con l'apparecchio.

u L'apparato non va utilizzato come giocattolo.

u Utilizzare esclusivamente in un ambiente asciutto. Non

bagnare l'apparato.

u Non immergere l’apparato in acqua.

u Non aprire l'involucro. Non vi sono parti riparabili

dall'utente all'interno.

u Non azionare l’apparato in ambienti con atmosfera

esplosiva, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri

inammabili.

Dopo l’uso

u Quando non è utilizzato, l'apparato deve essere riposto in

un luogo asciutto e ben ventilato, lontano dalla portata dei

bambini.

u I bambini non devono poter accedere agli apparati riposti.

u Quando è riposto o trasportato su un veicolo, l'apparato

deve essere collocato nel bagagliaio o bloccato per

evitarne lo spostamento dovuto a cambiamenti improvvisi

di velocità o direzione.

Ispezione e riparazioni

u Prima dell’uso, vericare che non vi siano parti

danneggiate o difettose.

Controllare se sono presenti parti rotte, danni agli

interruttori e qualsiasi altra condizione che possa

compromettere il funzionamento dell'apparato.

u Non utilizzare l’apparato se presenta parti danneggiate o

difettose.

u Eventuali parti difettose o danneggiate devono essere

sostituite o riparate da un tecnico autorizzato.

uNon tentare di rimuovere o sostituire parti diverse da

quelle specicate in questo manuale.

u In caso di parti mancanti, non montare il supporto no alla

ricezione e alla corretta installazione di tali parti.

Ulteriori istruzioni di sicurezza per supporti di

seghe per tagli obliqui

uAssemblare completamente e serrare tutti i dispositivi di

ssaggio necessari per il supporto. Inoltre, controllare

periodicamente il supporto e vericare che la sega per

tagli obliqui sia ancora ben serrata. Un supporto allentato

poco stabile potrebbe spostarsi durante l'uso e provocare

gravi lesioni.

u Prima di metterla in funzione, assicurarsi che l'unità sia

collocata su una supercie solida e piana. Se l'utensile

con il supporto è instabile e si inclina potrebbero vericarsi

gravi infortuni.

u Non STARE IN PIEDI sullo strumento o sul supporto o

utilizzarli come scala o impalcatura. Possono vericarsi

gravi infortuni se l'utensile è inclinato o se si entra a

contatto in modo accidentale con l'utensile di taglio. Non

riporre materiali sopra o accanto all'utensile, dove sia

necessario mettersi in piedi su di esso o sul supporto per

raggiungerli.

u Usare esclusivamente pezzi di ricambio originali. L'uso di

pezzi di ricambio non originali potrebbe comportare un

pericolo. La sega per tagli obliqui deve essere montata

saldamente sul supporto seguendo il manuale di istruzioni.

Una volta montata la sega per tagli obliqui, allinearla,

posizionarla e bilanciarla in modo corretto seguendo il

manuale di istruzioni.

uNon modicare mai in alcun modo il supporto o utilizzarlo

per scopi diversi da quelli indicati nelle istruzioni.

u Il taglio del materiale può causare lo sbilanciamento del

supporto; accertarsi sempre che il materiale sia

adeguatamente sostenuto. Se il pezzo che si sta tagliando

sporge al di fuori del supporto di lavoro, le gambe del

supporto sul lato opposto potrebbero sollevarsi

improvvisamente a causa dello squilibrio di peso. Per

evitare tale situazione, tenere fermo il lato opposto prima

di procedere al taglio.

17

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

Avvertenza! Per la propria sicurezza, non collegare mai

all'alimentazione elettrica no al completamento di tutte le fasi

di assemblaggio e solo dopo aver letto e compreso per intero

il manuale del proprietario.

Rischi residui.

Potrebbero vericarsi ulteriori rischi residui se l'apparato viene

usato in un modo non indicato nelle avvertenze di sicurezza

accluse. Tali rischi possono derivare da un uso scorretto,

prolungato, ecc.

Malgrado l’applicazione delle principali regole di sicurezza e

l’uso di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi residui non

possono essere evitati. Sono inclusi:

u Lesioni causate dal contatto con parti rotanti/in

movimento.

uLesioni subite durante la sostituzione di parti, lame o

accessori.

u Lesioni causate dall'uso prolungato di un utensile. Quando

si usa un utensile per periodi prolungati, assicurarsi di

effettuare pause regolari.

u Menomazioni uditive.

u Rischi per la salute causati dalla respirazione della

polvere sviluppata durante l'uso dell'utensile (ad esempio,

quando si lavora con il legno, specialmente di quercia e di

faggio e con pannelli di bra a media densità).

Caratteristiche

Il presente utensile comprende alcune o tutte le seguenti

caratteristiche.

1. Staffa del rullo

2. Vite di regolazione della staffa del rullo

3. Maniglia di bloccaggio della gamba

4. Perno di bloccaggio della gamba

5. Braccio di ssaggio

6. Impugnatura di trasporto

7. Staffa modulabile

8. Perno di bloccaggio

Uso

Preparazione del supporto

(Fig. A)

u Appoggiare la supercie superiore del supporto sul

pavimento, con le gambe piegate verso l'alto.

u Inserire un perno di bloccaggio della gamba (4) e ruotare

la gamba no allo scatto in posizione del perno di

bloccaggio.

u Ripetere l'operazione con le altre tre gambe.

u Sollevare il supporto.

u Verificare che il supporto sia stabile e che tutti i perni di

bloccaggio siano in posizione.

Assemblaggio delle staffe del rullo (Fig. B e C)

Le staffe del rullo aiutano a bilanciare il pezzo da lavorare

durante le operazioni di taglio.

Per assemblare le staffe del rullo:

u Avvitare le viti di bloccaggio (8) all'interno dei relativi fori

su entrambe le estremità del supporto, come mostrato

nella Figura B.

u Inserire le staffe del rullo (1) all'interno dei fori quadrati su

entrambe le estremità del supporto, Figura C.

u Collocare e serrare le viti di regolazione (2) su entrambe

le estremità del supporto, Figura C.

Fissaggio della sega per tagli obliqui con bracci di

sostegno al supporto

(Fig. D, E, F e G)

Preparare i bracci di sostegno (Fig. D)

uInserire due bulloni e rondelle M8x60 (9) all'interno di

ciascun braccio di sostegno.

Avvertenza! Spegnere l'interruttore dell'utensile e

scollegare l'alimentazione prima di montare il supporto.

L'accensione accidentale durante l'assemblaggio può causare

lesioni.

Per assicurare l'equilibrio e la stabilità durante l'uso della

sega, tutti e quattro gli angoli dell'utensile devono essere

ssati con bulloni prima di procedere all'utilizzo. Assicurarsi

che i bulloni non si estendano al di sopra del tavolo della sega

per tagli obliqui.

Fissaggio della sega per tagli obliqui ai bracci di

sostegno (Fig. E)

La sega ha quattro fori che si allineano con le scanalature nei

bracci di sostegno. Vedere la Figura E.

u Collocare i bracci di sostegno rivolti verso il basso.

uSollevare un lato della sega e posizionarvi sotto un

braccio di sostegno, allineando le viti a testa cilindrica con

esagono incassato ai fori di montaggio della sega per tagli

obliqui, come mostrato nella Figura E.

u Collocare la sega per tagli obliqui sul braccio di sostegno,

introducendo le viti a testa cilindrica con esagono

incassato in ogni foro di montaggio.

u Utilizzare una rondella e un dado comuni (10) per serrare

in posizione.

uRipetere i 4 passaggi precedenti per installare la seconda

staffa nell'altro lato della sega.

u Assicurarsi che le staffe siano parallele l'una all'altra.

Utilizzare una chiave inglese per utensili per serrare ogni

dado.

Fissaggio della sega per tagli obliqui e del gruppo

staffe al supporto (Fig. F e G)

u Sollevare la sega e il gruppo staffe, inclinando

leggermente il gruppo verso il proprio corpo.

18

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

u Quando il gruppo staffe è inclinato verso il proprio corpo,

agganciare il bordo anteriore sulla guida anteriore del

supporto; vedere la Figura F.

Avvertenza! Al ne di evitare gravi lesioni, prima di

posizionare l'estremità posteriore della staffa assicurarsi che il

bordo anteriore curvo della staffa di montaggio sia saldamente

inserito sulla guida anteriore. In caso contrario, potrebbe

vericarsi una perdita di controllo del gruppo di montaggio

della sega da parte dell'utente.

u Abbassare il gruppo staffe, facendo in modo che il bordo

posteriore sia completamente posizionato sulla guida

posteriore, Figura G.

Nota: usare una mano per sostenere il gruppo staffe di

montaggio nché entrambe le leve risultino saldamente

bloccate.

u Controllare la posizione e regolare se necessario, per

assicurarsi che il peso della sega sia distribuito in modo

equilibrato sulle guide, come mostrato nella Figura G.

u Assicurarsi che la sega sia completamente posizionata e

bloccata in sede, quindi serrare i quattro dadi per ssare

la sega alla staffa di montaggio.

Rimozione della sega dal supporto

u Allentare i bracci di bloccaggio per sbloccare la sega e il

gruppo staffe di montaggio.

u Sollevare la sega e rimuoverla dalla guida posteriore del

supporto per sganciarla.

u Ruotare leggermente il gruppo verso il proprio corpo,

sollevando la parte anteriore del gruppo per sganciarlo

dalla guida anteriore del supporto; vedere la Figura F.

Test di compatibilità del supporto

Con la sega montata sul supporto:

u Controllare l'attacco e il funzionamento. Non deve esserci

alcuna interferenza della sega per tagli obliqui durante

tutte le operazioni di taglio obliquo, inclinato e composto.

u Il supporto di lavoro può essere regolato a un'altezza che

corrisponda al piano del tavolo della sega per tagli obliqui.

Utilizzo della staffa modulabile (Fig. H e I)

u Utilizzare la staffa modulabile quando si lavora con pezzi

di grandi dimensioni.

Estensione delle guide

u Allentare la vite di bloccaggio (8).

u Estendere la staffa modulabile alla posizione desiderata.

u Serrare la vite di bloccaggio.

u Una volta allungata la staffa modulabile alla posizione di

avvertenza, non allungarla ulteriormente.

Regolazione dell'altezza delle staffe del rullo

u Allentare la vite di regolazione della staffa del rullo

sull'estremità della staffa modulabile, come mostrato nella

Figura I. Sollevare la staffa del rullo a un'altezza che

c o r r i s p o n d a a l p i a n o d e l t a v o l o d e l l a s e g a p e r t a g l i o b l i q u i .

u Serrare nuovamente la manopola e ripetere sul lato

opposto.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, assicurarsi che le

staffe del rullo siano regolate in modo che il pezzo da lavorare

si trovi in posizione piana sul tavolo della sega per tagli

obliqui. I pezzi da lavorare che non siano in posizione piana

possono causare l'inceppamento della lama durante il taglio.

Impugnatura di trasporto (Fig. J)

È stata fornita in dotazione un' impugnatura (6) per trasportare

il supporto della sega per tagli obliqui dentro e fuori dall'area

di lavoro.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni personali,

NON tentare di riporre il supporto con la sega collegata.

Potrebbe vericarsi una perdita del controllo.

Manutenzione

Avvertenza:

per ridurre il rischio di lesioni, controllare

periodicamente che tutti i dispositivi di ssaggio siano collegati

e regolati in conformità alle istruzioni di montaggio indicate nel

presente manuale.

Avvertenza: Durante le operazioni di manutenzione,

utilizzare solamente parti di ricambio identiche. L'uso di altre

parti non conformi potrebbe comportare pericolo o

danneggiare il prodotto.

Avvertenza: evitare l'uso di solventi durante la pulizia delle

parti di plastica. La maggior parte delle materie plastiche può

essere danneggiata da solventi presenti in commercio e

subire danni derivanti dall'uso di questi. Utilizzare panni puliti

per rimuovere sporcizia, polvere, olio, grasso, ecc.

Dati Tecnici

FME790

Lunghezza mm 1120

Lunghezza con barre estese mm 2148

Altezza mm 994

Carico di lavoro massimo kg 185

Peso kg 14.3

19

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

Protezione dell'ambiente

Z

Raccolta separata. Questo prodotto non deve

essere smaltito insieme ai normali riuti domestici.

Se il prodotto Stanley deve essere sostituito o non è più

utilizzato, non smaltirlo insieme ai riuti domestici. Rendere

disponibile questo prodotto per la raccolta separata.

z

La raccolta separata di prodotti e imballaggi usati

consente il riciclaggio dei materiali e il loro

riutilizzo. Il riutilizzo dei materiali riciclati aiuta a

prevenire l'inquinamento ambientale e riduce la

domanda di materiali grezzi.

E' possibile che le normative locali prevedano la raccolta

separata di prodotti elettrici domestici, presso siti municipali o

presso il rivenditore dove è stato acquistato un nuovo

prodotto.

Stanley Fat Max offre un servizio di ritiro e riciclaggio dei

prodotti Stanley Fat Max alla ne della loro vita utile. Per

sfruttare questo servizio, restituire il prodotto a qualsiasi

agente di riparazione autorizzato che lo ritirerà per vostro

conto.

È possibile individuare il riparatore autorizzato più vicino

rivolgendosi all’ufcio Stanley Fat Max di zona all’indirizzo

indicato nel presente manuale. Altrimenti, è possibile

consultare un elenco dei riparatori autorizzati Stanley Fat Max

e tutti i dettagli relativi alla nostra assistenza post-vendita al

sito Internet: www.2helpU.com

Garanzia

Stanley Europe realizza prodotti di qualità e offre una garanzia

eccezionale per i professionisti che utilizzano i suoi apparati.

Questa dichiarazione di garanzia è aggiuntiva e non

pregiudica in alcun modo i diritti effettivi dell'acquirente come

utente privato non professionista. La garanzia è valida sui

territori degli stati membri dell’Unione Europea o dell’EFTA (

Associazione europea di libero scambio).

GARANZIA COMPLETA DI UN ANNO

Se entro 12 mesi dalla data di acquisto il prodotto Stanley

Europe si rivelasse difettoso a causa di imperfezioni nei

materiali o nella costruzione, Stanley Europe garantisce la

sostituzione gratuita di tutte le parti difettose oppure, a nostra

discrezione, la sostituzione gratuita dell’intero apparato a

condizione che:

u Il prodotto non sia stato utilizzato in modo scorretto ma

secondo il manuale d'istruzioni.

u Il prodotto sia stato soggetto a normale usura;

u Le riparazioni non siano state tentate da persone non

autorizzate;

u Sia mostrata una prova di acquisto.

u Il prodotto Stanley Fat Max sia restituito completo con tutti

i componenti originali

Se si desidera presentare un reclamo, si prega di contattare il

venditore o individuare l'agente di riparazione autorizzato

Stanley Fat Max più vicino nel catalogo Stanley Fat Max o di

rivolgersi all'ufcio Stanley di zona all'indirizzo indicato nel

presente manuale. È possibile consultare un elenco degli

agenti riparatori autorizzati Stanley Fat Max e tutti i dettagli

relativi alla nostra assistenza post-vendita, nel sito Internet:

www.stanley.eu/3

La pagina si sta caricando...

Stanley FME790 Manuale del proprietario

Stanley FME790 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti