NEC AccuSync® LCD19WMGX Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Français-4

Français

Configuration OSD

Position Horizontale

Règle la position horizontale de l’OSD.

Position Verticale

Règle la position verticale de l’OSD.

Délai OSD

Règle le délai OSD.

Langue

Règle la langue de l’OSD.

Informations

Affiche la résolution, la fréquence H/V et le port d’entrée pour

le temps d’entrée courant.

Réinitialiser

Oui

Efface chaque état ancien de la configuration automatique.

Non

N’exécute pas la réinitialisation, retourne au menu principal.

Exit

Quitte OSD.

04_French 11/7/07, 9:19 AM4

Italiano-1

Italiano

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA • NON APRIRE

PER EVITARE PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE L’UNITA’ A PIOGGIA O UMIDITA’. INOLTRE, NON USARE LA

SPINA POLARIZZATA DELL’UNITA’ CON UNA PRESA DI CAVO DI PROLUNGA O ALTRE PRESE, A MENO CHE I POLI DELLA SPINA SI INSERISCANO

COMPLETAMENTE.

NON APRIRE LA CARROZZERIA POICHE’ ALL’INTERNO VI SONO COMPONENTI SOTTO ALTA TENSIONE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI

A PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO.

AVVISO

ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA,

NON TOGLIERE IL COPERCHIO (O LA COPERTURA

POSTERIORE). ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI

MANUTENIBILI DALL’UTENTE. PER LA

MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI

MANUTENZIONE QUALIFICATO.

Questo simbolo avverte l’utente che tensioni non isolate

all’interno dell’unità possono essere sufficientemente

elevate da provocare scossa elettrica. Pertanto è

pericoloso avere qualsiasi tipo di contatto con un

componente interno all’unità.

Questo simbolo avverte l’utente che sono state incluse

importanti informazioni relative al funzionamento ed alla

manutenzione dell’unità. Pertanto esse devono essere

lette attentamente al fine di evitare l’insorgere di problemi.

ATTENZIONE

Dichiarazione del Costruttore

Si certifica che il monitor a colori AccuSync LCD19WMGX

(TFT19Q80PS) è in conformità con

ed è contrassegnato con

NEC Display Solutions, Ltd.

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, Giappone

Direttiva del Consiglio

Europeo 73/23/CEE:

– EN 60950-1

Direttiva del Consiglio

Europeo 89/336/CEE:

– EN 55022

– EN 61000-3-2

– EN 61000-3-3

– EN 55024

Contenuto

La confezione del nuovo monitor LCD NEC* deve contenere le

seguenti parti:

• Monitor LCD con base inclinabile

• Cavo di alimentazione

• Cavo segnali video (mini D-SUB a 15 pin a mini D-SUB a 15 pin

maschio)

• Cavo segnali video (DVI-D a DVI-D)

• Cavo audio

• Manuale Utente

• CD ROM

• Supporto base

• Supporto cavi

*

Conservare la confezione ed il materiale di imballaggio originali per trasportare

o spedire il monitor.

Manuale

Utente

Cavo di

alimentazione

Mini D-SUB a 15

pin a mini D-SUB a

15-pin maschio

Supporto

cavi

Monitor LCD

(supporto non collegato)

CD ROM

Guida rapida

Per collegare la base al supporto LCD:

1. Inserire la parte anteriore del supporto LCD nei fori presenti sulla

parte anteriore della base (Figura S.1).

2. Fissare la base al supporto. La linguetta di bloccaggio sulla base

deve essere inserita perfettamente nel foro sulla parte posteriore

del supporto (Figura S.1).

Per collegare il monitor LCD al sistema, attenersi alle seguenti

istruzioni:

1. Spegnere il computer.

2. Per il PC o il Mac con l’uscita digitale DVI: Collegare il cavo

dei segnali DVI al connettore della scheda video del sistema

(Figura A.1).

Per il PC con l’uscita analogica: Collegare il cavo segnali mini

D-SUB a 15 pin collegato al monitor al connettore della scheda

video del sistema (Figura A.2). Serrare tutte le viti.

Per Mac: Collegare l’adattatore cavo MultiSync-Macintosh

(non incluso) al computer. Fissare il cavo segnali mini D-SUB a

15 pin all’adattatore cavo MultiSync Macintosh (Figura A.3).

Serrare tutte le viti.

Per il lettore DVD: Collegare l’adattatore HDMI a DVI-D

(non incluso) al lettore DVD. Collegare il cavo segnali DVI al

cavo adattatore HDMI (Figura A.4). Serrare tutte le viti.

NOTA: Alcuni sistemi Macintosh non dispongono di un adattatore

cavo Macintosh.

Figura S.1

Figura A.1 Figura A.2

Cavo audio

DVI-D a DVI-D

Supporto

Base

Linguette di bloccaggio

Figura A.4

Adattatore cavo Macintosh

(non incluso)

Jack Pin RCA

(non incluso)

Adattatore HDMI a DVI-D (non incluso)

Pin-jack

Da uscita HDMI

DVI-D

Audio sinistro

Audio destro

Figura A.3

05_Italian 11/7/07, 9:19 AM1

Italiano-2

Italiano

Figura C.1

Pulsante di

alimentazione

Figura TS.1

Figura R.1

Superficie non abrasiva

Figura R.2

4 VITI (M4)

(profondità MAX: 8,5 mm)

Peso del gruppo LCD: 4,2 kg (MAX)

Specifiche tecniche

3. Collegare un’estremità del cavo di alimentazione al monitor e

l’altra estremità alla presa di alimentazione. Utilizzare il supporto

cavi per tenere uniti il cavo segnali video, il cavo audio e il cavo di

alimentazione (Figura B.1).

4. Per collegare il supporto cavi:

Fissare il supporto cavi alla base. Inserire i ganci del supporto

cavi nei fori sulla parte posteriore del supporto e far scivolare il

supporto cavi verso il basso per posizionarlo correttamente

(Figura B.1).

NOTA: Assicurarsi che le linguette siano ben salde.

NOTA: Regolare la posizione del cavo che si trova sotto il supporto

cavi per evitare di danneggiare il cavo o il monitor.

NOTA: Fare riferimento alla sezione “Attenzione” di questo

manuale per una scelta corretta del cavo di alimentazione.

5. Accendere il monitor con il pulsante di alimentazione, posto sulla

parte anteriore, e il computer (Figura C.1).

6. La regolazione automatica No-touch regola automaticamente il

monitor sulle impostazioni ottimali al momento della

configurazione iniziale per la maggior parte delle temporizzazioni.

Per ulteriori regolazioni, usare i seguenti controlli OSD:

• Regolazione automatica del contrasto

• Auto Aggiust

Fare riferimento alla sezione Controlli di questo Manuale Utente

per una descrizione completa di questi controlli OSD.

NOTA: In caso di problemi, fare riferimento alla sezione Ricerca

guasti (CD-ROM).

Inclinazione

Afferrare con le mani i due lati dello schermo del monitor e inclinarlo

a piacere (Figura TS.1).

Rimozione del supporto monitor per il montaggio

Per predisporre il monitor a un diverso montaggio:

1. Scollegare tutti i cavi.

2. Sistemare il monitor verso il basso su una superficie non abrasiva

(Figura R.1).

3. Togliere le 3 viti che fissano il monitor al supporto e sollevare il

supporto come illustrato (Figura R.1).

Il monitor ora è pronto per essere montato in modo diverso.

4. Collegare il cavo di alimentazione c.a. sulla parte posteriore del

monitor (Figura R.2).

5. Per rimontare sul supporto, ripetere queste operazioni nell’ordine

inverso.

NOTA: Utilizzare esclusivamente un metodo di montaggio

alternativo compatibile VESA.

NOTA: Rimuovere con cautela il supporto del monitor.

Rimozione della base

NOTA: Rimuovere sempre la base quando si sposta l’LCD.

1. Sistemare il monitor verso il basso

su una superficie non abrasiva

(Figura R.1).

2. Utilizzando entrambi i pollici,

premere le linguette in basso

verso l’alto per sbloccare.

3. Tirare la base non bloccata ed

estrarla dal supporto.

Collegamento di un braccio flessibile

Il monitor LCD è progettato per essere utilizzato con il braccio

flessibile.

Durante l’installazione utilizzare le viti (4 pezzi) come indicato nella

figura. Per soddisfare i requisiti di sicurezza, il monitor deve essere

montato su un braccio che garantisca la necessaria stabilità in

considerazione del peso del monitor.

Il monitor LCD deve essere utilizzato esclusivamente con un braccio

di tipo approvato (per es. marca GS).

Linguette

Figura B.1

Supporto cavi

Ingresso (VGA)

Cavo audio

Ingresso (DVI)

Cavo di alimentazione

4 x 12 mm con rondella di bloccaggio e

rondella piatta

Serrare tutte le viti

100 mm

Spessore della staffa

(braccio) 2.0 ~ 3.2 mm

12 mm

M4

05_Italian 11/7/07, 9:19 AM2

Italiano-3

Italiano

2. Funzione Blocco OSD

Per bloccare l’OSD, premere e tenere premuto il pulsante MENU mentre il monitor è spento, quindi premere il pulsante di accensione per

accendere il monitor. Per sbloccare l’OSD, premere e tenere premuto il pulsante MENU mentre il monitor è spento, quindi premere il pulsante di

accensione per accendere il monitor.

3. Struttura OSD

Comandi

I tasti di controllo OSD (On-Screen Display) sulla parte anteriore del monitor hanno le seguenti funzioni:

1. Funzione dei pulsanti di base

Menu principale

(Selezione icone, Ingresso analogico)

Icona sottomenu (Selezione icone)

Premere il

pulsante

“MENU”

Premere

“- / <” o “+ / >”

Menu principale (Exit)

Premere il pulsante “AUTO”

Premere il

pulsante “MENU”

Regolare utilizzando

“- / <” o “+ / >”

Premere il

pulsante “AUTO”

Premere il

pulsante

“AUTO”

Premere il

pulsante “MENU”

Premere il

pulsante

“AUTO”

Sottomenu (Aggiust)

Premere

“- / <” o “+ / >”

Funzione - Auto Aggiust

attiva (premere per oltre

2 secondi)

Collegamento alla finestra di

regolazione del volume.

Pulsante

OSD Off Collegamento alla finestra

di regolazione del volume.

OSD ON

(Fase di selezione

icone)

Funzione - Auto Aggiust

attiva (premere per oltre

2 secondi)

Il cursore si sposta a

sinistra/in basso.

Il cursore si sposta a

destra/in alto.

OSD ON

(Fase di regolazione)

Tasto Exit Regolare la diminuzione del

valore o il cursore per

spostare verso sinistra.

Regolare l’aumento del

valore o il cursore per

spostare verso destra.

AUTO

– / < + / >

OSD visualizzato.

Vai a fase regolazione.

MENU

OSD bloccato Funzione - Auto Aggiust

attiva (premere per oltre

2 secondi)

Collegamento alla finestra di

regolazione del volume.

Collegamento alla finestra di

regolazione del volume.

Messaggio visualizzato

“OSD Bloccato”.

Vai a fase di selezione

icone.

Luminanza

Contrasto

Contrasto dal registro digitale.

Luminosità

Regolazione della retroilluminazione.

Configurazione immagine

Focalizzazione

Regola la fase dell’immagine per ridurre i disturbi sulle linee

orizzontali.

Clock

Regola il clock dell’immagine per ridurre i disturbi sulle linee

verticali.

Posizione dell’immagine

Posizione H

Regola la posizione orizzontale dell’immagine.

Posizione V

Regola la posizione verticale dell’immagine.

Temp. colore

Caldo

Richiama la temperatura colore calda dall’EEPROM.

Freddo

Richiama la temperatura colore fredda dall’EEPROM.

sRGB

Richiama la temperatura colore sRGB dall’EEPROM.

Utente / Rosso

Guadagno rosso dal registro digitale.

Utente / Verde

Guadagno verde dal registro digitale.

Utente / Blu

Guadagno blu dal registro digitale.

Selezione ingresso

Analogico

Seleziona il segnale di ingresso da una sorgente analogica

(D-Sub).

Digitale

Seleziona il segnale di ingresso da una sorgente digitale (DVI).

05_Italian 11/7/07, 9:19 AM3

Italiano-4

Italiano

Configurazione OSD

Posizione H

Regola la posizione orizzontale dell’OSD.

Posizione V

Regola la posizione verticale dell’OSD.

Timeout OSD

Regola il timeout OSD.

Lingua

Imposta la lingua dell’OSD.

Informazioni

Mostra la risoluzione, la frequenza H/V e la porta di ingresso

dell’attuale temporizzazione di ingresso.

Reset

Sì

Elimina ogni vecchio stato della configurazione automatica.

No

Non esegue il ripristino e ritorna al menu principale.

Exit

Esce da OSD.

05_Italian 11/7/07, 9:19 AM4

La pagina sta caricando ...

NEC AccuSync® LCD19WMGX Manuale del proprietario

NEC AccuSync® LCD19WMGX Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti