N.B.: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso, in caso di migliorie. (Italian)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
UM-72R0A-009-01
Manuale d'uso
Dispositivo wireless
(EW-WU101)
Il Manuale d'uso è disponibile in altre lingue su:
http://si.shimano.com
AVVISO IMPORTANTE
•
Per informazioni sull'installazione e la regolazione dei prodotti che non dovessero essere
presenti nel Manuale d'uso, contattare il punto vendita o un rivenditore di biciclette.
Un manuale per rivenditori, destinato a meccanici di biciclette esperti, è disponibile sul
nostro sito web (http://si.shimano.com).
•
Questo prodotto non deve essere smontato o modificato.
•
Il marchio denominativo e i logo Bluetooth
®
sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc.,
qualsiasi uso di tali marchi da parte di SHIMANO INC. è soggetto a licenza.
Altri marchi e denominazioni commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Per garantire la sicurezza, prima dell'uso leggere attentamente
il presente manuale e seguirne le indicazioni per un uso corretto.
Informazioni Importanti per la Sicurezza
Per ulteriori informazioni sulla sostituzione, contattare il luogo di acquisto o un rivenditore
di bici.
ATTENZIONE
•
Quando si aziona l'interruttore del cambio, il motore che aziona il deragliatore passerà
al rapporto selezionato senza arrestarsi, pertanto è importante evitare che le dita possano
restare intrappolate nei meccanismi.
•
Dopo aver letto con attenzione il manuale d'uso, conservarlo in un luogo sicuro per
eventuali consultazioni future.
Nota
•
Questo è un piccolo connettore impermeabile. Non collegare e scollegare di continuo.
Il funzionamento potrebbe risentirne.
•
I componenti sono progettati per la massima impermeabilità in tutte le condizioni
ambientali, ma è bene evitare di immergerli deliberatamente in acqua.
•
Non pulite la bici in un autolavaggio ad alta pressione. In caso di infiltrazioni d'acqua
i componenti potrebbero arrugginirsi o non funzionare in modo adeguato.
•
Trattare i prodotti con cura, senza esporli a sollecitazioni troppo violente.
•
Rivolgersi presso il punto vendita per gli aggiornamenti del software del prodotto.
Le informazioni più aggiornate sono disponibili sul sito web Shimano.
•
Non utilizzare solventi o sostanze analoghe per pulire i prodotti. Tali sostanze potrebbero
danneggiare le superfici.
•
Evitare infiltrazioni d'acqua nel terminale di connessione.
•
Conservare in un luogo sicuro al di fuori della portata dei bambini, per evitare ingestioni
accidentali.
•
Sistema wireless digitale a 2,4 GHz.
Tecnologia wireless digitale con frequenza a 2,4 GHz, la stessa tecnologia utilizzata per
le reti LAN wireless.
Tuttavia, in rari casi, oggetti e luoghi potrebbero generare forti onde e interferenze
elettromagnetiche, che potrebbero comportare misurazioni erronee.
*
Televisioni, PC, radio, motori, oppure all'interno di auto e treni.
*
Attraversamenti ferroviari e in prossimità di binari ferroviari, attorno a stazioni televisive
trasmittenti e basi radar.
*
Altri computer wireless o fonti di illuminazione a controllo digitale.
•
Scollegare Bluetooth LE quando si non si utilizza E-TUBE PROJECT per smartphones/
tablet. L'utilizzo del dispositivo wireless senza avere prima scollegato Bluetooth LE può
determinare un elevato consumo delle batterie.
•
I prodotti non sono garantiti contro l'usura o il deterioramento conseguenti a un uso
normale.
Ispezioni da effettuare prima di utilizzare la bicicletta
Prima di utilizzare la bicicletta controllare i seguenti elementi. Se dovessero emergere
problemi in relazione ai seguenti elementi, rivolgersi presso il luogo di acquisto o un
rivenditore di biciclette.
•
Il dispositivo wireless è stato saldamente installato sul telaio?
•
La batteria conserva un livello di carica sufficiente?
•
Vi sono danni visibili ai cavi elettrici?
•
La fascetta di montaggio presenta crepe o appare danneggiata?
Nomi dei componenti
Dispositivo wireless
(EW-WU101)
Cavo elettrico
Batteria (SM-BTR1)
Giunzione [B]
Giunzione [A]
Funzioni
Collegamento ciclocomputer
Il dispositivo wireless trasmette i quattro seguenti tipi di informazioni ai ciclocomputer o ai
ricevitori compatibili con i collegamenti ANT
+TM
o Bluetooth
®
LE.
1) Numero rapporti (deragliatore, cambio)
2)
Livello carica batteria DI2
3)
Informazioni sulla modalità di regolazione
4)
Informazioni sull'interruttore del canale D-FLY
Per informazioni riguardo a quali delle sopraindicate tipologie di informazioni devono
essere visualizzate, consultare il manuale del ciclocomputer o del ricevitore.
* Le funzioni più avanzate possono essere verificate aggiornando il software con E-tube
Project. Per ulteriori dettagli, rivolgersi presso il luogo di acquisto.
Collegamento E-TUBE PROJECT
E-TUBE PROJECT per smartphone/tablet può essere utilizzato stabilendo un collegamento
Bluetooth LE con uno smartphone/tablet.
Quando si usa un dispositivo wireless, associarlo a una delle seguenti unità.
Tipo esterno: BM-DN100, Tipo incorporato: BT-DN110
Come effettuare i collegamenti
Collegamento ciclocomputer
Per effettuare un collegamento, il ciclocomputer deve essere in modalità dicollegamento.
Per informazioni riguardo a come impostare il ciclocomputer inmodalità di collegamento,
consultare il manuale del ciclocomputer.
1) Impostare il ciclocomputer in modalità di collegamento.
2)
Mettere in funzione il cambio.
Se dopo aver usato il cambio non è possibile procedere con il collegamento, procedere
come segue.
Quando si usa una batteria esterna:
controllare che i cavi elettrici siano collegati al dispositivo wireless. Quindi, rimuovere
e rimontare la batteria esterna.
Quando si usa una batteria incorporata:
controllare che i cavi elettrici siano collegati al dispositivo wireless. Quindi, rimuovere
i cavi elettrici (due cavi) dal dispositivo wireless e ricollegarli.
(La trasmissione in modalità di collegamento inizierà circa 30 secondi dopo chela
batteria sarà stata rimontata o dopo il ricollegamento dei cavi elettrici aldispositivo
wireless.)
3)
A questo punto la procedura di collegamento è completa.
Verificare il completamento della procedura di collegamento sul ciclocomputer.
Se non risulta possibile effettuare il collegamento nel modo sopraindicato, consultare il
manuale del ciclocomputer.
Per informazioni riguardo a come mostrare il numero di rapporti o il livello della batteria
DI2, consultare il manuale del ciclocomputer.
Collegamento E-TUBE PROJECT
Prima di stabilire un collegamento, attivare la funzione Bluetooth LE sullo smartphone/tablet.
1) Aprire E-TUBE PROJECT e impostarlo per la ricezione dei segnali Bluetooth LE.
2)
Impostazione tramite il display informativo
Premere il commutatore di modalità fino a quando sul display non
compare "C".
Impostazione tramite la giunzione A
Premere il pulsante sulla giunzione (A) fi no a quando il LED verde e il LED rosso non
iniziano a lampeggiare in modo alternato.
3)
L'unità sulla bici inizia la trasmissione dei segnali. Il nome dell'unità viene visualizzato in
E-TUBE PROJECT.
* Rilasciare il selettore o pulsante di modalità non appena l'unità sulla bici
inizia la trasmissione dei segnali.
Se il selettore o pulsante di modalità viene tenuto premuto più a lungo,
verrà attivata una modalità diversa.
4)
Selezionare il nome unità visualizzato sullo schermo.
* Per scollegare, annullare il collegamento Bluetooth LE dallo smartphone/tablet.
(Il ciclocomputer uscirà dalla modalità di collegamento e tornerà nella normalemodalità
di funzionamento.)
Specifiche
bande di frequenza 2.402 – 2.480 MHz
massima potenza a radiofrequenza +4 dBm
versioni del firmware 4.0.7 –
-
1
