Easypix Octonauts Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

easypix Italiano

Instruction Manual

Indice dei contenuti.

Introduzione ................................................................................. 61

Caratteristiche Principali .............................................................. 61

Che include la Vostra foto camera .............................................. 61

Sistema Richiesto per Windows 2000 / XP ................................. 61

Sistema Richiesto per Windows Vista / Win 7 ............................. 61

Sistema Richiesto per Macintosh ................................................ 61

Manipolazione preavviso ............................................................. 62

Funzioni impermeabili e antipolveri ............................................. 63

Guida ai componenti ................................................................... 64

Installazione delle batterie ........................................................... 64

Installazione della scheda di memoria ........................................ 65

Iniziare la fotocamera .................................................................. 66

Scattare le foto ............................................................................ 66

AVI (Modalità Filmato) ................................................................. 68

Installare Software Photag Express ............................................ 70

Tutto ciò per ottenere il Massimo della vostra foto. ..................... 71

Transferring photos to your PC Trasferire le foto al PC .............. 72

Guida del proprietario di software PhoTags Express .................. 73

Caratteristiche : Scheda Tecnica ................................................ 74

easypix Italiano

61

Introduzione

Grazie per aver scelto questa fotocamera digitale. Per di pi la qualità e la

funzione di impostazion, per favore leggere il manuale attentamente prima

d’uso.

Caratteristiche Principali

! Risoluzione Immagine digitale :5M con interpolazione (2592x1944), 3M

(2048x1536), 2M (1920x1080 HD), VGA (640x480)

! SDRAM 4MB, supporto carta memoria Micro SD (non inclusa) massima

a 8GB.

! 1.8 pollici TFT LCD colorato.

! Progettazione Impermeabile e antiurto.

Che include la Vostra foto camera

! Fotocamera digitale

! Disk di installazione software PhoTags Express (non usabile su

Macintosh)

! Manuale D’uso

! Il Nastro.

Sistema Richiesto per Windows 2000 / XP

Per poter scaricare le foto sul Vostro PC, occorrere la minima configurazione

seguente:

! processore Pentium o superiore con windows 2000, XP

! 64 MB di RAM, più di 250MB spazio libero su disk

! CD-ROM Drive

! La risoluzione dello schermo a 24 bit o superiore racommandabile

! Scheda video a 256 colorati o superiore

! Scheda SD Micro con adattatore e lettore USB

Sistema Richiesto per Windows Vista / Win 7

Per poter scaricare le foto sul Vostro PC, occorrere la minima configurazione

seguente:

! Windows Vista / Win7

! Processore 800MHZ e 512MB di sistema di memoria

! Hard drive di 20GB con minima 15GB dello spazio disponibile

! Supporto per grafica Super VGA

! CD-ROM Drive

! Scheda SD Micro con adattatore e lettore USB

Sistema Richiesto per Macintosh

! Power Macintosh G3 da 500 MHZ o superiore

! Mac OS X verione 10.2.6 o superiore

! 800 X 600 risoluzione o superiore del monitor con la visualizzazione di

millioni colori

easypix Italiano

62

! Scheda SD Micro con adattatore e lettore USB

Nota: Questo hardware può inserire e funziona compatibile quando utilizzato

su Mac, tuttavia; il software incluso può essere utilizzato su sistema operativo

Windows.

Manipolazione preavviso

Si prega di leggere il manuale attentamente prima di usare la fotocamera e

prestare attenzione della seguente nota.

Questo simbolo indica che violare questo articolo può

causare lesione personale grave o i danni materiali.

Questo simbolo indica che violare questo articolo può

causare lesione personale minore o medio oppure i

danni materiali.

Utilizzo:

● Si prega di non tentare di smontare la fotocamera. Le parti ad alta

tensione sono presenti all’interno la fotocamera. Se smotare la

fotocamera, ci saranno scosse elettroniche pericolose.

●

Se le parti interne della fotocamera sono esposti a causa di cadute, si

prega di non toccare le parti esposti con mano. Atrimenti ci sarà il

pericolo di causare scosse elettriche.

● Non esporre la fotocamera sotto sole o i luoghi ad alta temperatura.

Questo può causare danni sui parti interni o la batteria, perfino provocare

l’esplozione.

● Tenere la scheda memoria lontana dalla portata di bambini al fine di

evitare di eventuali rischi di essere inghiottito per errore.

● Sospendere usare la fotocamera e rimuovere le batteria

immediatamente se emettono i fumi o suoni strani. Si prega di inviare la

fotocamera al rivenditore per la riparazione.

● Non conservare la fotocamera in luoghi ad alta temperature o umidi.

● Si prega di installare le batterie e la scheda di memoria in primo luogo ed

assicurarsi che tutti coperchi siano ben chiusi prima di usare la

fotocamera subaquea. Si prega inoltre di testare la fotocamera in

anticipo ed assicurarsi non ci sono infiltrazioni di acqua all'interno.

● Se si trova l'interno della fotocamera penetrata dall’acqua, per favore

spegnere la corrente e smettere usarla sotto acqua.

● L’umidità potrebbe penetrare l’obiettivo quando si appare durante l’uso.

Si prega di rimuovere le batterie e la scheda di memoria, inviare

easypix Italiano

63

immediatamente la fotocamera al rivenditore per la riparazione

● Non Aprire il coperchio batterie quando si usa sotto acqua. Questo

evitare le infiltrazioni di acqua all'interno della fotocamera e

l’avvenimento delle scosse elettroniche.

● Se la camera diventa caldo durante uso, spegnere la corrente e

rimuovere le batterie immediatamente.

● Questa fotocamera è impermeabile e antipolveri. Si prega di non

smotare la fotocamera da soli. Questo azione potrebbe causare i danni

alla fotocamera. L’utente dovrebbe assumersi la responsabilità della

riparazione per tali danni causati.

● Non usare la fotocamera in luoghi ad alta temperature o troppo bassa

per un lungo periodo.

● Si prega di non usare il pannello LCD sotto acqua se è danneggiato. Per

evitare lesioni personali eventuali, si prega di inviare immediatamente la

fotocamera al rivenditore per la riparazione

● Questa fotocamera è di 3 metri resistente all'acqua, si prega di non

usarla della profondità superiore

● Dopo aver utilizzato la fotocamera sotto acqua, pulirla con acqua dolce e

asciugarla con un panno pulito. Dopo di questo potresti aprire il

coperchio delle batterie e rimuovere le batterie o la scheda di memoria e

far la fotocamera asciugare auotomaticamente.

● SI prega di rimuovere la scheda di memoria e le batterie se non usare la

fotocamera.

Funzioni impermeabili e antipolveri

● La fotocamera è stata approvata dal laboratorio SGS per conformarsi

alla prestazione impermeabile (3 metri di profondità) e resistente agli urti

(1 metro)

● Si prega di collegare il cinghino e farlo scivolare sul polso prima di usarla

sotto acqua, altrimenti si affonda se caduto in acqua.

● Si prega di non sottoporre la fotocamera a una scosse forte o alla

pressione. Può causare la perdita della prestazione impermeabile e

antipolveri.

● Prima di usare la fotocamera sotto acqua, si prega di assicurarsi di

chiudere bene il coperchio delle batterie completamente.

● Quando si usa la fotocamera sotto acqua, si prega di non aprrire il

coperchio delle batterie. Tale azione potrebbe causare l’infiltrazione.

● Quando si sostituiscono le batterie o la scheda di memoria, si prega di

togliere lo sporco o sabbia, e pulire la fotocamera con acqua dolce, o

lasciarla in una ciotola di acqua dolce per 2 o 3 minuti. Pulire la

easypix Italiano

64

fotocamera con un panno chiaro. Assicurarsi che la fotocamera è pulita e

asciugata. Questo per evitare le sostanze entrate o infiltrazioni di acqua

all'interno della fotocamera quando si sostituiscono le batterie o la

scheda di memoria.

*** Si prega di non aprire il coperchio delle batterie sulla spiaggia o al

mare, inoltre, evitare sostituire le batterie e la scheda di memoria

quando la fotocamera potrebbe essere bagnata oppure sporcato.

Assicurarsi le mani siano asciugati.

● Dopo aver utilizzato la fotocamera, si prega di essere sicuro che sia

spento e il coperchio delle batterie sono chiuse bene. Si prega di togliere

lo sporco e sabbia e pulire la fotocamera con acqua dolce, o lasciarla in

una ciotola di acqua dolce per 2 o 3 minuti. Asciugare la fotocamera con

un panno pulito. Dopo aver pulito la fotocamera, si prega di rimuovere le

batterie e la scheda di memoria. In seguito, si prega di lasciare la

fotocamera in una ciotola di acqua dolce per 30 minuti ancora. Infine, per

favore asciugare la fotocamera con un panno pulito, e conservarla in un

luogo sicuro.

● Si evita di usare l’acqua sapone, detergenti neutri, o alcol per pulire la

fotocamera, potrebbe influire sulle prestazioni impermeabile e

antipolvere

Guida ai componenti

Installazione delle batterie

La fotocamera richiede 2 batterie AAA. Inserire le batterie dentro la

easypix Italiano

65

fotocamere seguendo la descrizione:

1. Aprire la serratura e far

scorrere il coperchio

3. Inserire le batterie secondo

le indicazioni

2. Fare scorrere il blocco del

coperchio batterie

Nota:

1. Se non si intende di usare la fotocamera per lunghi periodi di tempo, si

prega di rimuovere le batterie per evitare una fuoriuscita del liquido e

corrosione.

2. Si prega di non rimuovere le batteria o spegnere la fotocamera a volontà,

altrimenti la foto di prova della fotocamera digitale saranno perse se

senza la scheda di memoria SD. Si prega di caricare la vostra foto di

prova al PC il più presto possibile

3. Non mischiare batterie utilizzate e nuove

4. Non mischiare batterie alcaline, standard (carbonio-zinco) o

ricaricabili (nichel-cadmio metallo idruro) batterie.

Installazione della scheda di memoria

La fotocamera dispone uno slot per la scheda di memoria che si

permette di inserire quasiasi scheda di memoria compatabile.

Aggiungere la scheda di memoria consente l’aumento della capacità

della fotocamera senza il bisogno di trasferire le foto al PC. Installare la

scheda di memoria SD come sotto:

1. Trovare lo slot della scheda di memoria.

2. Inserire la scheda di memoria allo slot nella direzione correta

( osservare le foto di seguente)

easypix Italiano

66

3. Spengere la scheda fino a non si sente “click” in posizione. La parte

superiore della scheda dovrebbe essere coperta con il coperchio della

fotocamera. L’icona mostrerà sul monitor LCD dopo

l’accessione della fotocamera.

4. Tutte le immagini vengono memorizzati sulla scheda di memoria una

volta inserita nella fotocamera.

Nota:

1. La memoria limitata interna è stata approvata per la prova. L’immagine

sarà persa quando la corrente è spenta. Prima di spegnere, inserire

la scheda di memoria per salvare la foto.

2. Una scheda di memoria esterna è necessario per l’utilizzo normale, la

fotocamera supporta quasiasi scheda di memoria compatabile.

3. “Scheda inserita, passa alla scheda SD "sarà mostrato sul moniter

quando si inserisce la scheda indicando che le foto saranno

memorizzate nella scheda di memoria.

4. Quando si estrae la scheda di memoria “Scheda rimossa, pasare alla

RAM interna” sarà mostrato sul monitor di LCD in questo caso si può

scattare solo una foto.

Iniziare la fotocamera

Tenere premuto il pulsante Power per accendere la fotocamera, il monitor

LCD si accende, questo conferma che la fotocamera è accessa e pronta per

l’uso.

Tenere premuto il pulsante Power per circa 3 secondi per spegnere la

fotocamera.

Ci sono JPG (Modalità Fotocamera), AVI (Modalità Video) e Riproduzione

per la seleszione

JPG(Modalità Fotocamera)

Scattare le foto

Accendere la fotocamera, la modalità GPG (Modalita fotocamera)

Tenere ferma la fotocamera e comporre il vostro l’oggetto con il monitor LCD,

Premere il pulsante dell’otturatore, dopo un momento, una foto è stata fatta.

easypix Italiano

67

Nota: Quando la scheda di memoria è piena, il monitor LCD dimostra

“Memorie piena – Inserire la scheda SD per trasferire e scattare più foto! “ In

questo caso, si perga di inserire la scheda SD quando si usa la fotocamera.

Flash

La Vostra fotocamera ha la funzione di flash si permette di scattare le foto

quando la condizione di illuminazione non è buona. Premere il pulsante

Sinistro fino al quando l’icona appare sul LCD, il flash auto è attivato,

premere il pulsante fino a quando l’incona appare sul LCD, la funzione di

riduzione occhi rossi è attivata. Premere il pulsante Sinistro fino a quando

appare l’icona sul monitor di LCD, il flash attiva sempre. Premere il

pulsante Sinistro fino a quando l’icona appare sul monitor di LCD,

significa la funzione di flash è spento.

Nota: “Power insufficiente” apprirà sul LCD se si cambia la funzione di flash

quando le batterie sono insufficienti. Si prega di installare le batterie nuove per

la funzione di flash in questo caso.

Funzione di Zoom digitale

Si può ingrandire il vostro soggetto usando lo zoom digitale. Usare il pulsante

T e W per regolare lo zoom fino a 8X. Premere il pulsante T per ingrandire il

tuo soggetto. Premere il pulsante W per annullare l’ingrandimento.

Modificare la risoluzione dell’immagini

La memori integrate consente di prendere una foto di prova di 3.1 Mega-Pixel

senza la scheda di memoria SD. Inserire la scheda di memoria SD per

ottenere piu selezioni della dimensione di foto.

1. Premere il pulsante Menu

2. Premere il pulsante destro per selezionare l’opzione di risoluzione.

3. Premere il pulsante T / W per selezionare la sequetne :

(5M) 2592x1944 pixels; (3M) 2048x1536 pixels;

(2M) 1920x1080 HD pixels; (VGA) 640x480 pixels

4. Premere il pulsante Menu per confermare la selezione

Nota:

Immagini di diversi dimensioni della risoluzione influenzano la qualità delle

foto. La qualità delle foto ad alta risoluzione saranno meglio poiché si assume

più capacità della memoria delle quelle di bassa risoluzione.

Anti-Shake

1. Premere il pulsante Menu.

2. Premere il pulsante Destro per selezionare il Anti-Shake.

3. Premere il pulsante T / W per selezionare “on o off”

4. Premere il pulsante Menu per confermare.

Riconoscimento Della Faccia.

1. Premere il pulsante Menu.

easypix Italiano

68

2. Premere il pulsante Destra per selezionare il Riconoscimento Della

Faccia.

3. Premere il pulsante T / W per selezionare “on o off”.

4. Premere il pulsante Menu per confermare.

AVI (Modalità Filmato)

È possibile registrare i filmati con questa modalità. Prima di registare si deve

inserire la scheda SD per ampliare la capacità della fotocamera per registrare

filmati. Premere il pulsante Menu per selezionare AVI. L’icona apprirà

nell’angolo in alto a sinistra del monitor di LCD.

Risoluzione

1. Premere il pulsante Menu e premere il pulsante Destra per selezionare la

risoluzione.

2. Premere il pulsante T / W per selezionare VGA & QVGA

3. Premere il pulsante per confermare.

Riproduzione:

Annullare

1. Premere il pulsante Menu e premere il pulsante Destra per selezionare

Annullare

2. Premere T / W per selezionare “Questa immagine / Tutte / Cancella” che

si richiede.

3. Premere il pulsante Menu per confermare

Pictbridge

1. Premere il pulsante Menu e premere il pulsante Destra per selezionare

Pictbridge

2. Premere T / W per selezionare ‘Pctbridge / Cancella”

3. Premere il pulsante Menu per confermare.

Impostazione:

SI prega di premere il pulsante Menu e premere il pulsante Destra per

selezionare “impostazione”

Auto-Timer

1. Premere T / W per selezionare Auto-Timer e premere il pulsante Menu

per confermare.

2. Premere il pulsante T / W per selezionare i seguenti :

Spento / 2 Secondi / 5 Secondi / 10 Secondi.

3. Premere il pulsante Menu di nuovo per confermare.

Qualità dell’immagini

1. Premere il pulsante T / W per selezionare la qualità dell’immagini e

easypix Italiano

69

premere il pulsante Menu.

2. Premere il pulsante T / W per selezionare i sequenti

Ottimo / Buono / Normale

3. Premere il pulsante Menu per confermare.

Autospegnimento

1. Premere il pulsante T / W per selezionare Autospegnimento e premere il

pulsante Menu per confermare

2. Premere il pulsante T / W per selezionare I seguenti

Spento / 1 Minuto / 2 Minuti / 3 Minuti

3. Premere il pulsante Men di nuovo per confermare

Lingua

1. Premere il pulsante T / W per selezionare la Lingua e premere il pulsante

Menu per confermare.

2. Premere il pulsante per selezionare i seuquenti

English, Español, Português, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands,

Pyccknn, Turkce, Polski,

3. Premere il pulsante Menu

Frequenza

1. Premere il pulsante T / W per selezionare Frequenza e premere il

pulsante Menu per confermare

2. Premere il pulsante per selezionare “50Hz / 60Hz”

3. Premere il pulsante Menu di nuovo per confermare

Effetti Sonori

1. Premere il pulsante T / W per selezionare Effetti Sonori e premere il

pulsante Menu per confermare

2. Premere il pulsante per selezionare “Off / On”

3. Premere il pulsante Menu di nuovo per confermare.

Formato

1. Premere il pulsante T / W per selezionare Formato e premere il pulsante

Menu per confermare

2. Premere il pulsante T / W per selezionare “OK / Cancella”

3. Premere il pulsante Menu di nuovo per confermare

Impostazione delle perdefinite

1. Premere il pulsante T / W per selezionare Impostazione delle perdefinite

e premere il pulsante Menu per confermare

2. Premere il pulsante T / W e selezionare “OK / Cancella”.

3. Premere il pulsante Menu di nuovo per confermare.

Cancellare

Selezionare “Cancellare” può annullare tutta la impostazione.

easypix Italiano

70

Installare Software Photag Express

! Inserire software CD al vostro computer. Dopo pochi secondi, verrà

mostrara una finsetrina della impostazione principale sullo schermo (non

usabile su Macintosh).

1. Installare PhoTags Express

Clicca sul “Install AP” per iniziare il processo di installazione. La finestrina

della lingua verrà mostrata sullo schermo e potresti scegliere la lingua

perferita.

Di seguito, la finestrina della installazione verrà mostrata come sotto

Dopo di fare clicca pulsante su “Installare PhoTags Express”, ci saranno

qualche finestrina mostrata cne Vi aiuta di completare la installazione. Si sono

tenuti soltanto a seguire la descrizione e fare clicca sui pulsanti che sono stati

defaulted con software.

Registrare online

Fare la clicca sul pulsante

“Iscrizione online” per fare la

Dopo questa fase, la finestrina

principale sarà mostrata sullo

Scegliere la lingua

Clicca per iniziare la

installazione

easypix Italiano

71

registrazione.Oppure si può

direttamente fare la clicca su

“Continua” per fare la

registrazione la prossima volta.

schermo.

Tutto ciò per ottenere il

Massimo della vostra

foto.

1. Selezionare le foto.

Seleziona le foto che voi

scaricate dalla scheda di

memoria. E le modifica nel

software.

2. Modifica Le foto

Fai clicca su “Migliorare le

foto”,”Aggiugere i titoli” dalla finestrina principale per creare le tuo foto

ideali.

3. Condividere le foto.

Condividere le tuo foto via “E-mail”,”Stampare” e “Creare HTML web”

per caricare online.

4. Workshop

Creare “Calendario” “Cartoline di saluti” e “Cartoline” di due lati sulla

carta standard fotografica. Potere acquistare “Album” e “Video CD”.

Due tipi di progetto workshop supplementari online sempre e “creare

Photo Album e la mostra delle diapostive possono essere visualizzate

sul Vostro PC per la vista sulla Vostra TV usando il Vostro lettore DVD.

Come acuqistare il progetto supplementare “Workshop”

Oltre a il calendario, le carte di saluti di due lati e il progetto cartoline

workshop, potere acquistare i due progetti supplementari Workshop

“Albums” e “Video CD” sempre on line.

easypix Italiano

72

1. Fare una semplice clicca sull’oggetto di “Progetto di Workshop” che

desiderare a acquistare e si collega al sito on line dove potere fare

l’acquisto.

2. Una volta acqusitato il ‘Progetto Workshop” vengono attivato

automaticamente nel software.

Transferring photos to your PC Trasferire le foto al PC

Questa videocamera non ha una porta USB, per cui si devono scaricare le foto

nel PC dalla scheda di memoria. Dopo aver stabilito il collegamento, cliccare

“il mio computer”. Appare la scheda di memoria come “Disk Rimovibile”. Fare

la Clicca su, potere trovare le immagini vengono memorizzati nella cartella

titolata “DCIM”. Potere coppiare e pastare le immagini a dovunque a volontà.

Oppure si può caricare le foto usando PhoTags Express

a. Fai doppia clicca sull’icona PhoTags Express sul desktop per

avviare applicazione

b. Fai clicca il pulsante “prendere le foto” nella finestrina principale.

c. La modalità guidata “Get Photos” apparirà sullo schermo, potere

selezionare “copia personalizzata” per caricare le foto.

Copia personalizzata.

Questa modalità viene usato per selezionare manualmente le foto che

preferire a caricare sul Vostro computer.

La modalità “Selezione dispostivo” apparirà. La scheda di memoria appare

nell’elenco dei “Dispositivo Attivo”. Selezionare “Copia personalizzata” e

fare clicca sul “Prossimo” per continuare.

Nota: In questo momento, potere selezionare opzione di “Express” per

copiare tutte le foto al Vostro computer senza fare l’opzione di selezionare le

foto. In questo modo non sarà possibile fare un’anteprima delle foto trasferite.

easypix Italiano

73

Selezionare le Vostre foto e fare

clicca sul “Prossimo” per

continuare.

Aggiugere I titoli alle foto. Con questa

funzione potere aggiungere la data,

le parole e le categorie. Fare clicca

sul “Prossimo” per continuare.

Scegliere un posto che preferire a mettere le foto. Fare clicca sul “Fnito” per

copiare le foto al posto preferito.

Note:

Tutte le foto importate appariranno nella finestrina principale di “Foto

selezionata”. In questo momento potere modificare le foto a volontà e di

seguito scaricarle al Vostro computer. A quanto riguarda a come fare la

modificazione delle foto, potere riferire alla guida “Quick Starta” nella PhoTag

Express.

Guida del proprietario di software PhoTags Express

Si può modificare, stampare, condividere le foto con PhoTags Express. Potere

operarlo con la fase seguente per sapere come si usa PhoTags Express

1. Avviare PhoTags Express

easypix Italiano

74

2. Fai Clicca il pulsante “toturia” sulla finestrina principale per vedere come

si usa PhoTga Express dettagliatamente.

Attenzione:

Se la PhoTags Express non può promuovere la DirectX automaticamente,

potere installare la DirectX sul CD manualmente prima di usare la fotocamera,

altrimenti se edizione della DirectX è mimore di 8.1 nel windows oeprativo, AVI

filmato non può funzionare.

Caratteristiche : Scheda Tecnica

Tipo Sensore

CMOS da 3MP

Risoluzione Immagine

5M( interpolazione ), 3M, 2M, VGA

Risoluzione Video

640x480 / 320x240

Lenti

f=7.23mm, F2.8

Distanza a messa a fuoco

Funzione normale: 1.5m all'infinito

Funzione marco: 20-50cm

LCD Display

1.8”

Zoom Digitale

8X

Memoria Interna

SDRAM 4MB

Memoria Esterna

Supporto Micro SD massima al 8GB

Flash

Auto / force on / riduzione effetto occhi

rossi / off

Qualità d'immagine

Normale / Buono / Ottimo

Frequenza

50HZ / 60HZ

Anti-shake

Si

Riconoscimento della faccia

Si

Auto-timer

Off / 2s / 5s / 10s

Autospegnimento

Off / 1min / 2mins / 3mins

Tipo di Batteria

2*AAA batterie(no incluse)

Temperatura Di Funzionamento

0~40

Sistema Operativo

Window 2000 / XP / Vista / Win7 / Mac

OS X (10.2.6 o versione successiva)

Clicca qua

La pagina sta caricando ...

Easypix Octonauts Manuale del proprietario

Easypix Octonauts Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti