Sony HT-SL900W Manuale del proprietario

Model name[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

iname[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

0

0W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL01COV_HT-SL900W-

.

fm]

masterpage:Right

4-254-829-32(1)

Home Theatre

System

Gebruiksaanwijzing ___________________________

Bruksanvisning _______________________________

Istruzioni per l’uso _____________________________

Instrukcja obsługi _____________________________

HT-SL900W

SE

IT

NL

PL

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 1 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

masterpage:Left

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL02REG_HT-SL900W-

C

EL.fm]

2

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

Stel het apparaat niet bloot aan regen of

vocht, om gevaar voor brand of een

elektrische schok te voorkomen.

Om oververhitting en brandgevaar te vermijden, mag u

de ventilatie-openingen van het apparaat niet afdekken

met kranten, een tafelkleed, gordijnen e.d. Plaats nooit

een brandende kaars bovenop het apparaat.

Om gevaar voor brand of een elektrische schok te

voorkomen, mag u geen met vloeistof gevulde

voorwerpen zoals vazen op het apparaat zetten.

Gooi de batterij niet weg, maar

lever deze in als klein chemisch

afval (KCA).

Betreffende deze

gebruiksaanwijzing

• De aanwijzingen in deze handleiding gelden voor de

modellen HT-SL900W. Controleer uw

modelnummer, dat rechtsonder op het voorpaneel

staat vermeld.

• In deze gebruiksaanwijzing worden de

bedieningselementen op de bijgeleverde

afstandsbediening beschreven. U kunt ook de

bedieningselementen op de receiver gebruiken als

deze dezelfde of soortgelijke namen hebben als die

op de afstandsbediening. Voor nadere

bijzonderheden over het gebruik van uw

afstandsbediening, zie pagina 33–36.

De HT-SL900W bestaat uit:

• Receiver STR-KSL900W

• Luidsprekersysteem

– Voorluidspreker/surroundluidspreker

SS-SLP701

– Middenluidspreker SS-CNP901

– Subwoofer SA-WMSP601

• IR-zender DIR-T1

• IR-receiver DIR-R1

• Surroundversterker TA-WR1

Deze receiver is voorzien van Dolby* Digital en Pro

Logic Surround akoestiek en het DTS** Digital

Surround akoestieksysteem.

* Gefabriceerd onder licentie van Dolby

Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic" en het symbool double-D zijn

handelsmerken van Dolby Laboratories.

** "DTS" en "DTS Digital Surround" zijn

gedeponeerde handelsmerken van Digital Theater

Systems, Inc.

Opmerking over de

bijgeleverde

afstandsbediening

Voor RM-U700

De AUX toets op de afstandsbediening is niet

beschikbaar voor de bediening van de receiver.

WAARSCHUWING

Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, zoals

een boekenrek of ingebouwde kast.

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 2 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

masterpage:Right

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL01COV_HT-SL900W-

C

ELTOC.fm]

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

3

NL

Aan de slag

1: Controleren hoe u de componenten

moet aansluiten .................................4

1a: Componenten met digitale

audio-uitgangen aansluiten......... 6

1b: Componenten met alleen

analoge audioaansluitingen

aansluiten....................................8

2: De antennes aansluiten........................9

3: Luidsprekers aansluiten ....................10

4: Het netsnoer aansluiten.....................13

5: Het draadloze luidsprekersysteem

instellen...........................................14

6: De luidsprekers instellen...................17

7: De subwoofer instellen .....................18

8: De niveaus en balans voor de

luidsprekers aanpassen ...................19

— TEST TONE

Versterker gebruiken

De component selecteren ......................20

FM/AM-radio beluisteren .....................20

FM-zenders automatisch opslaan..........21

— AUTOBETICAL

Radiozenders instellen ..........................22

RDS (Radio Data System) gebruiken ... 23

Informatie over de aanduidingen in

het display.......................................25

Surround sound beluisteren

Alleen de voorluidsprekers en

subwoofer gebruiken ......................26

— 2CH STEREO

Geluid met hoge kwaliteit

beluisteren.......................................26

Een geluidsveld selecteren....................27

Geavanceerde aanpassingen

en instellingen

Geluidsvelden aanpassen...................... 29

De toon aanpassen ................................ 30

Geavanceerde instellingen.................... 31

Overige handelingen

De slaaptimer gebruiken....................... 32

Handelingen uitvoeren met de

afstandsbediening RM-U700

Voor gebruik van de

afstandsbediening ........................... 33

Beschrijving van de toetsen op de

afstandsbediening ........................... 33

Fabrieksinstellingen van een

ingangstoets wijzigen ..................... 36

Aanvullende informatie

Voorzorgsmaatregelen.......................... 37

Problemen oplossen.............................. 38

Technische gegevens ............................ 41

Woordenlijst ......................................... 42

Lijst van toetsen en

referentiepagina's............................ 43

Index ..................................................... 44

Inhoudsopgave

NL

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 3 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

masterpage:Left

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

4

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

In stap 1a tot en met 1b op pagina 6 wordt beschreven hoe u de componenten kunt aansluiten op deze

receiver. Voordat u begint, bekijkt u "Componenten die kunnen worden aangesloten" hieronder voor

de pagina's waarin wordt beschreven hoe u elke component kunt aansluiten.

Als u alle componenten hebt aangesloten, gaat u verder naar "2: De antennes aansluiten" (pagina 9).

Componenten die kunnen worden aangesloten

a)

Model met een DIGITAL OPTICAL OUTPUT of DIGITAL COAXIAL OUTPUT aansluiting, enzovoort.

b)

Model met alleen AUDIO OUT L/R aansluitingen, enzovoort.

Aan de slag

1: Controleren hoe u de componenten moet aansluiten

Component die u wilt aansluiten Pagina

DVD-speler

Met digitale audio-uitgang

a)

6–7

Met alleen een analoge audio-uitgang

b)

6–7

Televisiemonitor

Met alleen een composietvideo-ingang 7, 8

Satelliettuner

Met digitale audio-uitgang

a)

6

Met alleen een analoge audio-uitgang

b)

6

Videorecorder 8

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 4 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

Aan de slag

masterpage:Right

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

5

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

Vereiste kabels

In de aansluitschema's op de volgende pagina's wordt aangenomen dat de volgende optionele kabels

worden gebruikt (A tot en met E) (niet bijgeleverd, tenzij aangegeven).

A Audiokabel

Wit (L)

Rood (R)

B Audio-/videokabel

Geel (video)

Wit (L/audio)

Rood (R/audio)

C Videokabel

Geel

D Optisch digitale kabel

E Digitale coaxkabel (bijgeleverd)

Oranje

Opmerkingen

• Schakel alle componenten uit voordat u aansluitingen maakt.

• Sluit de aansluitingen stevig aan om gebrom en ruis te voorkomen.

• Als u een audio-/videokabel aansluit, moet u de gekleurde pinnen aansluiten op de bijbehorende aansluitingen op

de componenten: geel (video) naar geel; wit (links, audio) naar wit en rood (rechts, audio) naar rood.

• Als u optisch digitale kabels aansluit, steekt u de stekkers recht in de aansluitingen totdat deze vastklikken.

• Buig de optisch digitale kabels niet en maak er geen knoop in.

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 5 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

masterpage:Left

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

6

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

.

Een DVD-speler of satelliettuner aansluiten

Zie pagina 5 voor meer informatie over de vereiste kabels (A–E).

1 Sluit de audioaansluitingen aan.

* Aansluiten op de COAX IN of OPT IN aansluiting. U kunt het beste aansluitingen maken op de COAX IN

aansluiting.

Tip

Alle digitale audioaansluitingen zijn compatibel met de bemonsteringsfrequenties 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en 96 kHz.

1a: Componenten met digitale audio-uitgangen aansluiten

OPT IN COAX IN

AM

U

OPT IN

TV/SAT

DVDVIDEO

AUDIO IN

DIGITAL

ANTENNA

RL

VIDEO

IN

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR

OUT

DVD

DIGITAL

OPTICAL

OUTPUT

D

A

AE

*

D

*

R

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

DIGITAL

COAXIAL

OUTPUT

OPTICAL

OUTPUT

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

R

OPT IN COAX IN

Satelliettuner

DVD-speler

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 6 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

Aan de slag

masterpage:Right

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

7

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

2 Sluit de videoaansluitingen aan.

AM

U

OPT IN

TV/SAT

DVDVIDEO

AUDIO IN

DIGITAL

ANTENNA

RL

VIDEO

IN

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR

OUT

OPT IN COAX IN

DVD

C

VIDEO

OUTPUT

C

VIDEO

INPUT

DVD-speler

Televisiemonitor

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 7 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

masterpage:Left

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

8

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

Videocomponenten aansluiten

Als u de televisie aansluit op de MONITOR OUT aansluiting, kunt u de video bekijken via de

geselecteerde ingang (pagina 20). Zie pagina 5 voor meer informatie over de vereiste kabels (A

–E).

1b: Componenten met alleen analoge audioaansluitingen

aansluiten

AM

U

OPT IN

TV/SAT

DVDVIDEO

AUDIO IN

DIGITAL

ANTENNA

RL

VIDEO

IN

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR

OUT

OPT IN COAX IN

DVD

C

VIDEO

INPUT

B

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

OUTPUT

R

L

Televisiemonitor

Videorecorder

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 8 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

Aan de slag

masterpage:Right

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

9

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

Sluit de bijgeleverde AM-kaderantenne en de FM-draadantenne aan.

Opmerkingen

• Houd de AM-kaderantenne uit de buurt van de receiver en andere componenten om ruis te voorkomen.

• Trek de FM-draadantenne volledig uit.

• Houd de FM-draadantenne zo horizontaal mogelijk na het aansluiten.

2: De antennes aansluiten

OPT IN COAX IN

AM

U

OPT IN

TV/SAT

DVDVIDEO

AUDIO IN

DIGITAL

ANTENNA

RL

VIDEO

IN

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR

OUT

OPT IN COAX IN

DVD

AM-kaderantenne

(bijgeleverd)

FM-draadantenne

(bijgeleverd)

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 9 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

masterpage:Left

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

10

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

Sluit de luidsprekers aan op de receiver. Met deze receiver kunt u een 5.1-kanaals luidsprekersysteem

gebruiken. Als u wilt luisteren naar meerkanaals surround sound, zoals in de bioscoop, hebt u vijf

luidsprekers (twee voorluidsprekers, een middenluidspreker en twee surroundluidsprekers) en een

subwoofer (5.1-kanaals) nodig. Sluit de surroundluidspreker aan op de surroundversterker die het

geluid via een draadloze verbinding ontvangt. Sluit geen andere luidsprekers aan dan de luidsprekers

die bij dit systeem worden geleverd.

Voorbeeld van een opstelling van een 5.1-kanaals luidsprekersysteem

Informatie over het draadloze systeem

Dit draadloze systeem maakt gebruik van het digitale audio-overdracht via infrarood-systeem

(pagina 42). In de volgende afbeeldingen wordt het infraroodoverdrachtsgebied aangegeven (het

bereik van de infraroodstralen).

Opmerkingen

• Installeer de IR-receiver niet op een plaats waar deze wordt blootgesteld aan zonlicht of fel licht, zoals een

gloeilamp.

• Gebruik alleen de IR-zender en de IR-receiver die bij het systeem worden geleverd.

3: Luidsprekers aansluiten

Voorluidspreker (Rechts)

Surroundluidspreker

(Rechts)

Middenluidspreker

Voorluidspreker

(Links)

Subwoofer

Surroundluidspreker

(Links)

10

Bovenaanzicht Zijaanzicht

Infraroodsignaal Infraroodsignaal

IR-zender IR-zenderOngeveer 10m

Ongeveer 10m

IR-receiver IR-receiver

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 10 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

Aan de slag

masterpage:Right

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

11

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

Vereiste kabels

A Luidsprekerkabels (bijgeleverd)

De stekker en het gekleurde omhulsel van de

luidsprekerkabels hebben dezelfde kleur als de

luidsprekeraansluitingen die u wilt aansluiten.

B Monoaudiokabel (bijgeleverd)

Zwart

Vereiste apparatuur voor het

draadloze systeem

Surroundversterker

Hiermee wordt het geluid van de IR-receiver

ontvangen en verzonden naar de

surroundluidsprekers. Sluit de

surroundluidsprekers en de IR-receiver aan op

de surroundversterker

IR-zender

Hiermee wordt het geluid via infraroodstralen

verzonden. Sluit deze IR-zender aan op het

receiver.

IR-receiver

Hiermee wordt het geluid via infraroodstralen

ontvangen. Sluit deze IR-receiver aan op de

surroundversterker.

Tip

Als u de standaard voor de IR-receiver wilt bevestigen,

drukt u het snoer omhoog en schuift u de standaard in

de IR-receiver. Zorg dat beide deltamarkeringen op de

IR-receiver en de standaard zijn uitgelijnd.

+

–

Gekleurd omhulsel

POWER

ON/STANDBY

ON LINE

IR-receiver

Standaard voor

de IR-receiver

Driehoekjes

wordt vervolgd

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 11 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

masterpage:Left

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

12

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

Opmerkingen

• Voordat u de luidsprekers aansluit, bevestigt u de kleurlabels op de luidsprekers zodat u de aan te sluiten

luidsprekers gemakkelijk kunt identificeren.

• Bevestig de bijgeleverde voetkussentjes op de subwoofer.

Tip

U kunt de subwoofer overal plaatsen omdat deze geen gerichte signalen uitvoert.

SUB

WOOFER

OUT

DIR-T1

MONITOR

OUT

FRONT R

–

+

–

+

–

+

FRONT L

INPUT

B

Ee

A

EeEe

A

Ee

A

Ee

SPEAKERS

DIR-R1

IMPEDANCE

USE 6Ω

SURROUND

L

–

+

CENTER

–

+

SURROUND

R

Subwoofer Voorluidspreker

(Rechts)

Voorluidspreker

(Links)

Surroundluidspreker

(Rechts)

Surroundluidspreker

(Links)

Middenluidspreker

IR-zender

DIR-T1

IR-receiver

DIR-R1

Surroundversterker

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 12 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

Aan de slag

masterpage:Right

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

13

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

De luidsprekerkabel wijzigen

Als u de luidsprekerkabel wilt verwisselen, kunt

u de bijgeleverde luidsprekerkabel loskoppelen

van de stekker.

1 Druk de stekker op een vlakke

ondergrond.

Het klemmetje moet naar de vlakke

ondergrond zijn gericht.

2 Trek de luidsprekerkabel uit de

stekker.

3 Draai ongeveer 10 mm van de

blootgelegde uiteinden van de

luidsprekerkabels om elkaar en plaats

de kabel in de stekker.

Controleer of u de luidsprekerkabel hebt

geplaatst met de polen op de juiste plaats: +

op + en – op –. Anders wordt het geluid

vervormd en ontbreken de lage tonen.

4 Verwijder de stekker van de vlakke

ondergrond.

Opmerking

Voorkomen dat de luidsprekerkabel uit de

luidsprekerstekker komt

– gebruik geen smallere luidsprekerkabel. U kunt het

beste luidsprekerkabels gebruiken met het formaat

AWG #18 tot en met AWG #24.

– gebruik hetzelfde formaat luidsprekerkabel voor de

luidsprekerstekkers.

– draai de blootgelegde uiteinden van de

luidsprekerkabels om elkaar heen.

– steek de luidsprekerkabel volledig in de

luidsprekeraansluiting.

n

Het netsnoer aansluiten

Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

Receiver

Surroundversterker

Klemmetje

+

–

(+)

(–)

4: Het netsnoer aansluiten

Netsnoer

Naar een stopcontact

SPEAKERS

DIR-R1

IMPEDANCE

USE 6Ω

SURROUND

L

–

+

–

+

SURROUND

R

Netsnoer

Naar een stopcontact

wordt vervolgd

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 13 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

masterpage:Left

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

14

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

De eerste

installatiehandelingen

uitvoeren

Voordat u de receiver voor de eerste keer

gebruikt, moet u de volgende procedure

uitvoeren om de receiver te initialiseren.

U kunt met deze procedure ook de

fabrieksinstellingen herstellen. Gebruik de

toetsen op de receiver voor deze handeling.

1 Druk op ?/1 om de receiver uit te

schakelen.

2 Houd ?/1 5 seconden ingedrukt.

"INITIAL" wordt weergegeven in het

display.

De fabrieksinstellingen voor de volgende

instellingen worden hersteld.

• Alle instellingen in de menu's SET UP,

LEVEL en TONE.

• Het opgeslagen geluidsveld voor elke

ingang en voorkeurzender.

• Alle geluidsveldparameters.

• Alle voorkeurzenders.

• MASTER VOLUME wordt ingesteld op

"VOL MIN".

U kunt het draadloze systeem aanpassen voor

een goede overdracht.

1 Druk op ?/1 op de receiver en op

POWER op de surroundversterker.

De receiver en surroundversterker worden

ingeschakeld en de ON/STANDBY

aanduiding op de surroundversterker gaat

rood branden.

2 Zet de IR-zender en de IR-receiver zo

neer dat ze naar elkaar toe zijn gericht.

Pas de positie van de IR-zender en de

IR-receiver aan tot de aanduidingen

ON/STANDBY en ON LINE op de

surroundversterker groen gaan branden.

Tip

De IR-zender kan worden verplaatst zodat u deze

gemakkelijk kunt aanpassen.

Opmerkingen

• Zorg dat er geen obstakels, zoals een persoon of

voorwerp, tussen de IR-zender en de IR-receiver

staan. Als dit wel het geval is, kan het geluid van

de surroundluidsprekers worden onderbroken.

• Als de aanduiding ON LINE op de

surroundversterker rood gaat branden, is de

overdracht niet voltooid. Pas de positie van de

IR-zender en de IR-receiver aan tot de

aanduidingen ON/STANDBY en ON LINE op

de surroundversterker groen gaan branden.

• Als de aanduiding ON/STANDBY op de

surroundversterker rood knippert, betekent dit

dat de IR-receiver signalen van een ander

infraroodsysteem van Sony ontvangt. In dit

geval schakelt u het andere systeem uit of

verplaatst u de IR-receiver zodat de aanduiding

ON/STANDBY groen gaat brande.

5: Het draadloze

luidsprekersysteem

instellen

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 14 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

Aan de slag

masterpage:Right

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

15

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

Installatievoorbeeld

Zet de IR-zender en de IR-receiver tegenover elkaar, zoals hierna wordt weergegeven.

Zorg dat er geen obstakels staan tussen de IR-zender en de IR-receiver. Pas vervolgens de positie van

de IR-zender en de IR-receiver aan tot de aanduidingen ON/STANDBY en ON LINE op de

surroundversterker groen gaan branden.

De IR-zender en de IR-receiver

op een muur bevestigen

In de volgende gevallen kunt u het beste de

IR-zender en de IR-receiver op een muur

bevestigen:

– er bevinden zich obstakels tussen de IR-zender

en de IR-receiver.

– er lopen vaak personen tussen de IR-zender en

de IR-receiver door.

Wanneer u de IR-zender en de IR-receiver op

een muur bevestigt, moet u eerst de IR-receiver

bevestigen en vervolgens de IR-zender.

De IR-receiver op een muur

bevestigen

1 Bevestig een in de handel verkrijgbare

schroef in de muur en laat deze 4 mm

uitsteken.

Bovenaanzicht

Voorluidspreker

(L)

Voorluidspreker

(R)

Middenluidspreker

Televisie

Subwoofer

Surroundluidspreker

(L)

Surroundluidspreker

(R)

Luisterpositie

IR-zender

IR-receiver

Amplificateur surround

4 mm

wordt vervolgd

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 15 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

masterpage:Left

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

16

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

2 Haak de opening van de IR-receiver

over de schroef.

Zorg dat de IR-receiver niet wordt

verplaatst nadat u deze hebt geïnstalleerd.

De IR-zender op een muur

bevestigen

1 Draai de standaard van de IR-zender.

2 Bevestig 2 in de handel verkrijgbare

schroeven in de muur en laat deze

4 mm uitsteken.

Bevestig de schroeven 30 mm uit elkaar.

3 Haak de opening van de IR-zender over

de schroef.

Zorg dat de IR-zender niet wordt verplaatst

nadat u deze hebt geïnstalleerd.

Tip

Berg de snoeren op in de kabelgootjes, zoals hierna

wordt weergegeven.

Opmerkingen

• Gebruik schroeven die geschikt zijn voor het

materiaal en de draagkracht van de muur.

• Installeer de IR-zender en de IR-receiver niet op een

muur met weinig draagkracht.

• Sony is niet aansprakelijk voor schade of ongevallen

als gevolg van onjuiste installatie (bijvoorbeeld op

een muur met weinig draagkracht), onjuist gebruik

van dit product of natuurrampen.

• Haal de IR-zender of de IR-receiver eerst van de

muur voordat u de snoeren aansluit of loskoppelt.

IR-receiver

Opening

IR-zender

Standaard

4 mm

30 mm

IR-zender

Opening

Standaard

IR-zender

Kabelgootjes

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 16 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

Aan de slag

masterpage:Right

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

17

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

U kunt met het menu SET UP de afstand en de

locatie instellen van de luidsprekers die zijn

aangesloten op deze receiver.

1 Druk op ?/1 om de receiver in te

schakelen.

2 Druk herhaaldelijk op MAIN MENU om

" SET UP " te selecteren.

3 Druk herhaaldelijk op of om de

parameter te selecteren die u wilt

aanpassen.

Zie "Instelparameters voor de luidsprekers"

voor meer informatie.

Opmerking

Bepaalde instelitems voor de luidsprekers zijn

wellicht niet beschikbaar in het display. Dit

betekent dat deze automatisch zijn aangepast

vanwege andere luidsprekerinstellingen of dat

deze niet kunnen worden aangepast.

4 Druk herhaaldelijk op of om de

gewenste instelling te selecteren.

De instelling wordt automatisch ingevoerd.

5 Herhaal stap 3 en 4 totdat u de

volgende items hebt ingesteld.

Instelparameters voor de

luidsprekers

De oorspronkelijke instellingen zijn

onderstreept.

x DIST. X.X m

(Afstand van de voorluidspreker)

Oorspronkelijke instelling: 3.0 m

Hiermee kunt u de afstand van de luisterplaats tot de

voorluidsprekers instellen (A). U kunt de afstand

aanpassen van 1,0 tot 7,0 meter in stappen van 0,1

meter.

Als beide voorluidsprekers niet op gelijke afstand van

de luisterplaats zijn geplaatst, stelt u de afstand in op de

dichtstbijzijnde luidspreker.

x DIST. X.X m

(Afstand van de middenluidspreker)

Oorspronkelijke instelling: 3.0 m

Hiermee kunt u de afstand van de luisterplaats tot de

middenluidspreker instellen. U moet de afstand van de

middenluidspreker instellen tussen de afstand van de

voorluidspreker (A) en 1,5 meter dichter bij de

luisterplaats (B).

x DIST. X.X m

(Afstand van de surroundluidspreker)

Oorspronkelijke instelling: 3.0 m

Hiermee kunt u de afstand van de luisterplaats tot de

surroundluidspreker instellen. U moet de afstand van

de surroundluidspreker instellen tussen de afstand van

de voorluidspreker (A) en 4,5 meter dichter bij de

luisterplaats (C).

Als beide surroundluidsprekers niet op gelijke afstand

van de luisterplaats zijn geplaatst, stelt u de afstand in

op de dichtstbijzijnde luidspreker.

6: De luidsprekers

instellen

L

R

30˚30˚

100˚-120˚100˚-120˚

A

CC

A

B

C

SL

SR

wordt vervolgd

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 17 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

masterpage:Left

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

18

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

Tip

U kunt de luidsprekerplaats als afstand invoeren. U

kunt echter de middenluidspreker niet verder weg

zetten dan de voorluidsprekers. Bovendien moet u de

middenluidspreker niet meer dan 1,5 meter dichter bij

de luisterplaats zetten dan de voorluidsprekers.

U kunt evenmin de surroundluidsprekers verder van de

luisterplaats zetten dan de voorluidsprekers. Deze

kunnen bovendien niet meer dan 4,5 meter dichter bij

de luisterplaats worden gezet.

Deze beperkingen gelden omdat een onjuiste opstelling

van de luidsprekers een negatieve invloed heeft op

surround sound.

Als u de luidsprekerafstand dichter bij instelt dan de

werkelijke locatie van de luidsprekers, wordt het geluid

met vertraging uitgevoerd via de betreffende

luidspreker. Dit houdt in dat de luidspreker verder weg

klinkt.

Als u bijvoorbeeld de afstand van de

middenluidspreker 1 tot 2 meter dichter bij instelt dan

de werkelijke afstand, geeft dit een natuurgetrouw

effect alsof u zich "in" het beeldscherm bevindt. Als u

geen goed surroundeffect krijgt omdat de

surroundluidsprekers te dichtbij staan, stelt u de

afstand van de surroundluidspreker dichter bij (korter)

in dan de werkelijke afstand om een groter

geluidsgebied te maken.

Als u deze parameter aanpast terwijl u naar het geluid

luistert, kunt u het surround sound aanzienlijk

verbeteren. Probeer het maar eens!

x PL. XXXX

(Plaatsing van de surroundluidspreker)

Hiermee kunt u de hoogte van de surroundluidsprekers

opgeven voor de juiste uitvoering van de

surroundeffecten van de Cinema Studio EX standen

(pagina 27).

•LOW

Selecteer deze optie als de hoogte van de

surroundluidsprekers overeenkomt met gedeelte A.

•HIGH

Selecteer deze optie als de hoogte van de

surroundluidsprekers overeenkomt met gedeelte B.

Luisteren naar de subwoofer

Voordat u de programmabron afspeelt, zet u het

volume zo laag mogelijk op de receiver.

1 Schakel de receiver in.

2 Druk op de ingangstoetsen

(bijvoorbeeld DVD) om de

programmabron (bijvoorbeeld DVD-

speler) te selecteren.

Tip

U kunt ook INPUT SELECTOR op de receiver

gebruiken om de programmabron te selecteren.

3 Druk op POWER op de subwoofer.

De POWER aanduiding op de subwoofer

gaat branden.

4 Speel de programmabron af.

Het niveau aanpassen

Met kleine aanpassingen in het systeem kunt u

het geluid verbeteren.

Draai LEVEL om het volume aan te passen.

Stel het volume in op uw voorkeuren aan de

hand van de programmabron.

Opmerking

Zet het volume van de subwoofer niet zo hoog

mogelijk. Geluiden van buitenaf kunnen hoorbaar

worden.

SL

SR

60

30

A

B

A

B

7: De subwoofer instellen

POWER

LEVEL

MIN MAX

POWER

spanningslampje

POWER

LEVEL

MIN MAX

LEVEL

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 18 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

Aan de slag

masterpage:Right

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-

C

EL.fm]

19

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

Pas de niveaus en balans van de luidsprekers aan

als u vanaf de luisterplaats naar de testtoon

luistert.

Tip

De receiver voert een testtoon uit met een frequentie

van gemiddeld 800 Hz.

1 Druk op ?/1 om de receiver in te

schakelen.

2 Druk op TEST TONE.

"T. TONE" wordt weergegeven in het

display en de testtoon wordt

achtereenvolgens via elke luidspreker

uitgevoerd.

Voor (links) t Midden t Voor (rechts)

t Surround (rechts) t Surround (links)

t Subwoofer

3 Pas de niveaus en balans van de

luidsprekers aan met het LEVEL menu

zodat de testtoon uit elke luidspreker

gelijk klinkt.

Zie pagina 29 voor meer informatie over de

instellingen in het LEVEL menu.

Tips

• Wilt u het niveau van alle luidsprekers

tegelijkertijd aanpassen, dan drukt u op

MASTER VOL +/– op de afstandsbediening of

draait u MASTER VOLUME op de receiver.

• Tijdens het aanpassen wordt de aangepaste

waarde weergegeven in het display.

4 Druk na het aanpassen nogmaals op

TEST TONE.

De testtoon wordt uitgeschakeld.

8: De niveaus en balans

voor de luidsprekers

aanpassen

— TEST TONE

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 19 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

masterpage:Left

lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-

S

L900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL04BSC_HT-SL900W-

C

EL.fm]

20

NL

model name1[HT-SL900W]

[4-254-829-32(1)]

1 Druk op INPUT SELECTOR op de

receiver om de component te

selecteren die u wilt gebruiken.

2 Schakel de component in en start het

afspelen.

Opmerking

Als u de videorecorder of DVD-speler selecteert,

moet u de video-ingang van de televisie instellen

op de geselecteerde component.

3 Draai MASTER VOLUME op de receiver

om het volume aan te passen.

Opmerking

Zet het volume lager voordat u de receiver

uitschakelt om te voorkomen dat de luidsprekers

worden beschadigd.

Het geluid dempen

Druk op MUTING.

In de volgende gevallen wordt de functie voor

dempen geannuleerd.

• U drukt nogmaals op MUTING.

• U schakelt het apparaat uit.

• U verhoogt het volume.

U kunt naar FM- en AM-uitzendingen luisteren

via de geïntegreerde tuner. Voordat u deze tuner

gebruikt, moet u de FM- en AM-antennes op de

receiver aansluiten. Zie pagina 9 voor meer

informatie.

Tip

Het afstembereik is:

FM: 50 kHz

AM: 9 kHz

Automatisch afstemmen

Als u de frequentie van de gewenste zender niet

weet, kunt u de receiver alle beschikbare zenders

in de regio laten scannen.

1 Druk herhaaldelijk op TUNER om de

FM- of AM-band te selecteren.

Er wordt afgestemd op de laatstontvangen

zender.

Tip

U kunt ook INPUT SELECTOR op de receiver

gebruiken.

2 Druk op TUNING + of TUNING –.

Druk op TUNING + om van laag naar hoog

te scannen en druk op TUNING – om van

hoog naar laag te scannen.

Het scannen wordt onderbroken als er een

zender wordt ontvangen.

Tip

Als "STEREO" knippert in het display en de FM-

stereo-ontvangst is slecht, drukt u op FM MODE om

naar monogeluid te schakelen (MONO). U kunt geen

stereo-effecten beluisteren, maar het geluid wordt

minder vervormd. Als u wilt terugkeren naar

stereogeluid, drukt u nogmaals op FM MODE.

Versterker gebruiken

De component selecteren

Keuze Gaat branden

Videorecorder VIDEO

DVD-speler DVD

Satelliettuner TV/SAT

Geïntegreerde tuner

(FM/AM)

TUNER

FM/AM-radio beluisteren

01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 20 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM

La pagina sta caricando ...

Sony HT-SL900W Manuale del proprietario

Sony HT-SL900W Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati