Guida di Benvenuto • Italiano

Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro.

In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo

rispettivi paesi.

• Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto.

lontano dai bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente

di pericolo, come il soffocamento.

• Attaccare il proprio nome, l’indirizzo in cui si soggiornerà o quello di casa e

il numero di telefono sul prodotto per un contatto di emergenza in caso di

• Fornire all’animale cibo e acqua per il volo.

• Mettere nel prodotto abiti usati del proprietario o il giocattolo preferito dell’animale

domestico può aiutare quest’ultimo a sentirsi meno nervoso durante il trasporto.

• Posizionare un cuscinetto morbido e assorbente all’interno del prodotto per

mantenere l’animale asciutto e comodo durante il viaggio.

• Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito.

• Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive o utensili

metallici o affilati per pulire il prodotto.

• Per una pulizia accurata, smontare il prodotto per disinfettare la base e il

C

Lock the casters (C) to stop the product from rolling away during

REMARQUE

Bloquez les roulettes (C) afin d’éviter que le produit ne roule durant

l’assemblage.

HINWEIS

Fixieren Sie die Rollen (C), um ein Wegrollen des Produkts während

der Montage zu verhindern.

Zet de zwenkwielen (C) vast om te vermijden dat het product tijdens

het in elkaar zetten wegrolt.

注意

組 み 立 て 中 に ケ ー ジ が 転 が っ て 行 か な い よ う に 、キ ャ ス タ ー (C) をロ

ATTENTION

During assembly, put the plastic component into the hole first, and

ATTENTION

ATTENZIONE

ATENCIÓN

Durante el montaje, en primer lugar, inserte el componente de

OPGELET

2: