AmazonBasics 7851B Manuale utente

La pagina si sta caricando...

12

Guida di Benvenuto

•

Italiano

AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro.

In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo

manuale utente.

Durante l’uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di

base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti:

ATTENZIONE

Questo prodotto è destinato esclusivamente ad essere

utilizzato al chiuso! Non utilizzare mai il supporto all’aperto!

ATTENZIONE

Questo prodotto è solo per uso domestico privato e quindi

non può essere utilizzato in luoghi pubblici come ristoranti o

alberghi.

• Leggere queste istruzioni prima di iniziare. Se non si è sicuri di una qualsiasi

parte del processo, contattare un appaltatore professionale o un installatore

per assistenza. Utilizzare solo gli strumenti corretti come indicato in queste

istruzioni. Un’installazione impropria può causare lesioni personali e/o danni.

• Per l’installazione del supporto e del televisore sono necessarie almeno due

persone con conoscenze tecniche. Durante l’installazione, tenere lontani i

bambini e gli animali domestici, poiché potrebbero inghiottire piccole parti o

imballaggi con il rischio di soffocamento.

• Veriﬁcare attentamente che non vi siano parti mancanti o danneggiate. Non

utilizzare mai parti difettose.

• Utilizzare e installare questo prodotto solo in base all’uso previsto, come

descritto nelle presenti istruzioni. Un uso improprio può comportare rischi

che possono causare danni potenziali e lesioni personali. Non modiﬁcare

in alcun modo la struttura di questo prodotto. Il produttore non può essere

ritenuto responsabile per danni diretti o indiretti o lesioni personali causati da

un montaggio errato, da un uso non corretto, da modiﬁche alla struttura o

da un montaggio non corretto. Conservare il manuale di istruzioni in un luogo

sicuro.

• Fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con il televisore che si intende

installare su questo prodotto. Esso include informazioni aggiuntive per il

montaggio, la ventilazione e la posizione di montaggio adeguata. Confrontare

i dati tecnici e i requisiti per assicurarsi che questo prodotto sia adatto al

televisore.

• IMPORTANTE! Scegliere il posto giusto per installare la piastra a parete.

• Per motivi di sicurezza, assicurarsi che la parete possa sostenere almeno 4

volte il peso del televisore e del supporto. Il produttore non si assume alcuna

responsabilità per guasti causati da pareti non sufﬁcientemente resistenti.

13

• Lo spessore massimo del rivestimento murario, come cartongesso, listelli,

plastica, ecc. non deve essere superiore a 16 mm (pareti con montanti in

legno) o 10 mm (pareti in muratura).

• Non montare solo su cartongesso.

• Esaminate il muro su cui si desidera installare il supporto prima di iniziare

l’installazione. Assicurarsi che nella parete non ci siano cavi di alimentazione

elettrica, tubi del gas, dell’acqua o altri oggetti nascosti che potrebbero

essere colpiti da trapano, viti o altri accessori.

• Per pareti con montanti in legno: Questo supporto è progettato per essere

montato su montanti in legno da 51 mm x 102 mm di tipo n. 2, distanziati di

406 mm al centro. I montanti di legno dovrebbero essere 51 mm x 102 mm,

almeno: 38 mm x 89 mm.

• Per pareti in calcestruzzo: La staffa deve essere installata in una parete in

calcestruzzo massiccio. Assicurarsi che la parete in calcestruzzo sia adatta

per il metodo di prova standard per la resistenza a compressione di provini

cilindrici in calcestruzzo, ASTM C39, o equivalente.

• Questo prodotto non deve mai essere montato su montanti metallici o

mattoni.

• Se la staffa di montaggio viene ﬁssata a una struttura diversa da quella

speciﬁcata nel presente manuale, questa installazione deve essere eseguita

solo da un appaltatore professionista/installatore autorizzato. La struttura

di supporto deve sostenere almeno quattro volte il peso complessivo della

staffa di montaggio e del televisore. È responsabilità dell’installatore garantire

l’idoneità della struttura di supporto.

• Non installare mai in mobili! Ciò può causare instabilità e causare lesioni

personali e/o danni.

• Reggere sempre il TV con le mani quando si effettuano le regolazioni.

Assicurarsi di stringere bene le viti e gli altri raccordi, ma non serrarli

eccessivamente. Non utilizzare mai un utensile elettrico per stringere viti e

dadi.

• Una volta montati la staffa e il televisore, assicurarsi che siano

sufﬁcientemente ﬁssati e sicuri da usare.

Prima Del Primo Utilizzo

• Veriﬁcare che non vi siano danni causati dal trasporto.

PERICOLO

Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale

d’imballaggio lontano dai bambini: questi materiali sono una

potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento.

Pulizia e Manutenzione

• Gli utenti dovrebbero controllare il prodotto ed effettuarne la manutenzione

frequentemente per assicurarsi che il televisore e il supporto funzionino

normalmente e in tutta sicurezza. Assicurarsi che le viti siano serrate ogni

due mesi.

14

Speciﬁche

Dimensioni del display:

56 - 140cm (22 - 55 pollici)

Carico max.:

36.3 kg

Schema di montaggio:

100 x 100 mm

200 x 100 mm

200 x 200 mm

300 x 200 mm

300 x 300 mm

400 x 200 mm

400 x 300 mm

400 x 400 mm

Intervallo di inclinazione:

da -5° a 10° su/giù

Proﬁlo:

60 - 410mm

Informazioni Di Garanzia

Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:

amazon.it/basics-garanzia

+39 (0) 800-628-805

Feedback e Aiuto

Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.

AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano

all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una

recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.

amazon.it/review/review-your-

purchases#

amazon.it/gp/help/customer/

contact-us

La pagina si sta caricando...

29

VORSICHT

Aus Sicherheitsgründen muss diese Halterung an

mindestens zwei Holzständern mit einem Abstand von

mindestens 406 mm befestigt werden. Die Balken müssen

das gemeinsame Gewicht der Halterung und des Monitors

tragen können.

ATTENZIONE

Per motivi di sicurezza, questo supporto deve essere

ﬁssato ad almeno due montanti di legno ad una distanza

minima di 406 mm l’uno dall’altro. I montanti devono

essere in grado di sostenere il peso combinato del

supporto e del display.

ATENCIÓN

Por motivos de seguridad, este soporte debe asegurarse a

dos montantes de madera con una separación no inferior

a 406 mm. Los montantes deben poder soportar el peso

combinado del soporte y de la pantalla.

VOORZICHTIG

Deze beugel moet om veiligheidsredenen worden

bevestigd op minstens twee houten dragers met een

maximale tussenruimte van 406mm. De dragers moeten

het totale gewicht van de beugel en het scherm kunnen

dragen.

30

2:

• Use a high-quality stud ﬁnder to

locate two adjacent studs. Mark

both edges of each stud to help

identify the exact center.

• Utilisez un détecteur de montants

de qualité supérieure pour détecter

deux montants adjacents à

l’endroit où vous souhaitez installer

votre support. Marquez les deux

extrémités de chaque montant aﬁn

de vous permettre de déterminer le

centre avec précision.

• Verwenden Sie einen

hochwertigen Balkensucher, um 2

nebeneinanderliegende Ständer zu

ﬁnden, an denen Sie Ihre Halterung

montieren möchten. Markieren Sie

beide Kanten der beiden Ständer,

um jeweils die exakte Mitte zu

ermitteln.

• Utilizzare un rilevatore di montanti di alta qualità per individuare due montanti

adiacenti su cui si desidera installare il supporto. Contrassegnare entrambi i

bordi di ciascun montante per identiﬁcare meglio l’esatto centro.

• Utilice un detector de vigas de alta calidad para localizar dos montantes

adyacentes en los que desee instalar el soporte. Marque ambos extremos

de cada montante para identiﬁcar el centro exacto.

• Gebruik een hoogwaardige balkzoeker om de twee aangrenzende dragers te

zoeken waarop u de beugel wilt bevestigen. Markeer beide randen van elke

drager om het exacte midden te bepalen.

•

La pagina si sta caricando...

34

ATTENTION

Pour des raison de sécurité, le mur en béton doit être

capable de supporter le poids combiné du support et de

l’écran. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de

défaillance due à des murs de résistance insufﬁsante.

VORSICHT

Aus Sicherheitsgründen muss die Betonwand das

gemeinsame Gewicht der Halterung und des Monitors

tragen können. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für

Fehlfunktionen aufgrund unzureichender Wandstärke.

ATTENZIONE

Per motivi di sicurezza, la parete in calcestruzzo deve

essere in grado di sostenere il peso combinato del

supporto e del display. Il produttore non si assume

alcuna responsabilità per guasti causati da pareti non

sufﬁcientemente resistenti.

ATENCIÓN

Por motivos de seguridad, la pared de hormigón debe

soportar el peso combinado del soporte y de la pantalla. El

fabricante no se responsabiliza de daños provocados por

paredes poco resistentes.

VOORZICHTIG

De betonnen wand moet om veiligheidsredenen het totale

gewicht van de beugel en het scherm kunnen dragen.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is

veroorzaakt door wanden met onvoldoende sterkte.

La pagina si sta caricando...

37

NOTICE

If the concrete wall is covered by a layer of plaster or drywall, the

concrete anchor must pass completely through the layer to rest

ﬂush with the concrete surface.

REMARQUE

Si le mur en béton est recouvert d’une couche de plâtre ou de

cloison sèche, l’ancrage à béton doit traverser complètement la

couche pour rester au ras de la surface du béton.

HINWEIS

Wenn die Betonwand mit einer Schicht Putz oder Gipskarton

bedeckt ist, muss der Betondübel vollständig durch diese Schicht

reichen, um bündig mit der Betonoberﬂäche abzuschließen.

AVVISO

Se la parete in calcestruzzo è ricoperta da uno strato di intonaco

o cartongesso, l’ancoraggio in calcestruzzo deve passare

completamente attraverso lo strato per rimanere a ﬁlo con la

superﬁcie in calcestruzzo.

AVISO

Si el muro de hormigón está cubierto por una capa de yeso

o paneles de yeso, el anclaje de hormigón debe sobrepasar

completamente la capa para que quede al ras de la superﬁcie del

hormigón.

OPMERKING

Als de betonnen wand bedekt is met een gipslaag of gipsplaat,

moet het betonnen anker volledig door de laag worden gestoken,

zodat deze gelijk ligt met het betonoppervlak.

La pagina si sta caricando...

40

HINWEIS

• Ermitteln Sie die korrekte Länge der zu verwendenden Schrauben, indem Sie

die Rückseite Ihres Monitors überprüfen.

• Ermitteln Sie den korrekten Durchmesser der zu verwendenden

Schrauben, indem Sie vorsichtig jede der Größen (M4, M6 und M8) aus

dem Befestigungsteile-Set ausprobieren. Wenden Sie keine Gewalt an

den Schrauben an – wenn Sie Widerstand fühlen, stoppen Sie sofort und

probieren Sie eine Schraube mit einem kleineren Durchmesser aus.

AVVISO

• Determinare la lunghezza corretta della vite da utilizzare esaminando il retro

del display.

• Determinare il corretto diametro della vite da utilizzare provando

attentamente una delle dimensioni (M4, M6 e M8) dal kit del materiale

metallico. Non forzare nessuna delle viti; se si sente resistenza, fermarsi

subito e provare una vite di diametro inferiore.

AVISO

• Determine la longitud correcta del tornillo que debe utilizar examinando la

parte trasera de la pantalla.

• Determine el diámetro correcto del tornillo que debe utilizar probando uno de

cada tamaño (M4, M6 y M8) del kit de tornillería. No fuerce ninguno de los

tornillos; si nota resistencia, pare inmediatamente y pruébelo un tornillo de

diámetro inferior.

OPMERKING

• Bepaal de juiste lengte van de te gebruiken schroef door de achterkant van

uw scherm te onderzoeken.

• Bepaal de juiste diameter van de te gebruiken schroef door voorzichtig

alle groottes (M4, M6 en M8) uit de materiaalkit te gebruiken. Forceer de

schroeven niet. Als u weerstand voelt, stopt u onmiddellijk en probeert u een

schroef met een kleinere diameter te gebruiken.

•

La pagina si sta caricando...

44

Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage •

EN

Installation

ES

Montaje Final

FR

Montage Final

NL

Installatie

DE

Abschließende Montage

IT

Montaggio Finale

1:

FS

HT

La pagina si sta caricando...

AmazonBasics 7851B Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

AmazonBasics 7851B Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti