Guida rapida
1. Caratteristiche del prodotto
RSG5D**
RSG5F**
RSG5K**
Design da Premium Cafe
Grazie all’illuminazione blu
del dispenser che ricorda
una macchina per il caffè
espresso, la vostra cucina
manterrà la sua eleganza.
Illuminazione tramite
torre a LED
Questo piccolo dispositivo
salva-spazio illumina ogni
angolo del frigorifero,
in maniera da facilitare
l'individuazione dei cibi.
Produttore di ghiaccio a
vista
Il produttore di ghiaccio
è posizionato sulla porta
del frigorifero, in maniera
da assicurare il massimo
utilizzo dei ripiani del freezer.
Il contenitore del ghiaccio
consente di controllare la
quantità di cubetti prodotti..
Dispenser
Questo dispenser serve
acqua fredda e filtrata, con
la possibilità di scegliere tra
cubetti di ghiaccio o ghiaccio
tritato.
Postazione bevande
Accesso immediato alle
vostre bevande preferite
senza dover aprire la porta del
frigorifero, mantenendo così
la temperatura interna ai valori
ottimali (opzionale: RSG5K*,
RSG5F*).
Porta lattine inclinabile
Questo portalattine flessibile
può essere chiuso per fornire
maggiore spazio alle bottiglie.
Ripiani anti-perdite
Grazie alle forme arrotondate, liquidi e cibo versati non cadranno sugli altri ripiani.
Flusso D’aria Multiplo
Fornisce una refrigerazione omogenea all’interno del frigorifero per conservare temperature
ottimaliatte a mantenere il cibo fresco.
Cassetto con Regolazione Automatica Dell’umidità
Il cassetto a umidità controllata (crisper) è dotato di un polimero con memoria di forma che
consente il controllo automatico dell’umidità. Per mantenere l’umidità ottimale nel crisper, la
fitta rete del polimero controlla il flusso di umidità attraverso i fori, in relazione all’umidità nel
cassetto.
Twin Cooling Plus™
Con TWIN Cooling Plus™, sia il reparto frigorifero che il freezer sono monitorati
separatamente, in maniera da poter regolare il livello di raffreddamento lì dove necessario. In
questo modo si ottimizzano anche la distribuzione del refrigerante e i livelli di umidità del
frigorifero, conservando il cibo fresco per un periodo di tempo più lungo.
2. Informazioni per la sicurezza
Prima di utilizzare il nuovo frigorifero Side-By- Side di Samsung, si prega di leggere attentamente il presente manuale;
in questo modo, potrete utilizzare in maniera sicura ed efficiente tutte le caratteristiche e le funzioni offerte dal Vostro
nuovo elettrodomestico. Dal momento che le istruzioni seguenti sono relative a modelli diversi, le caratteristiche del
Vostro frigorifero potrebbero differire leggermente da quanto descritto nel presente manuale. In caso di dubbi, Vi
invitiamo a contattarci oppure a cercare suggerimenti e informazioni online sul sito www.samsung.com.
AVVERTENZA
Indica la presenza di un pericolo di morte o lesione grave.
ATTENZIONE
Indica la presenza di un rischio di lesione personale o di danni materiali.
Indica qualcosa che NON bisogna fare.
Indica qualcosa che NON bisogna smontare.
Indica qualcosa che NON bisogna toccare.
Indica qualcosa che bisogna osservare.
Indica che è necessario scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa.
Indica che è necessaria una messa a terra per evitare scosse elettriche.
Indica che è consigliabile rivolgersi a un tecnico.
SIMBOLI DI ATTENZIONE/AVVERTENZA UTILIZZATI
ALTRI SIMBOLI UTILIZZATI
Questi segnali di avvertenza consentono di evitare lesioni alla persona.
È necessario osservarli rigorosamente.
Dopo aver letto la presente sezione, conservarla con cura per riferimento futuro.
•
Prima dell’uso, questo frigorifero deve essere installato e posizionato conformemente alle indicazioni del manuale.
•
Utilizzare questo elettrodomestico solo per gli scopi cui è destinato, come descritto nel presente manuale di istruzioni.
•
Per qualsiasi operazione di assistenza e riparazione, si consiglia vivamente di rivolgersi a personale qualificato.
•
Come refrigerante viene utilizzato l’R600a o l’R134a. Per appurare quale refrigerante è utilizzato, controllare l’etichetta del
compressore posta sul retro dell’elettrodomestico e l’etichetta delle prestazioni di esercizio all’interno del frigorifero.
• Nel caso di refrigerante R600a, si tratta di un gas naturale con alta compatibilità ambientale, tuttavia è anche
combustibile. Durante il trasporto e l’installazione dell’elettrodomestico, fare attenzione a non danneggiare alcuna
parte del circuito di refrigerazione.
• Qualora il refrigerante dovesse fuoriuscire con forza dai tubi, potrebbe incendiarsi o causare lesioni agli occhi. Se si
nota una perdita, evitare fiamme libere o potenziali fonti di incendio ed aerare per qualche minuto la stanza in cui si
trova l’elettrodomestico.
AVVERTENZA
• Per evitare la formazione di una miscela infiammabile di gas e aria, qualora si dovesse verificare una perdita nel
circuito di refrigerazione, le dimensioni della stanza in cui l’elettrodomestico può essere posizionato dipendono dalla
quantità di refrigerante utilizzato.
• Non accendere mai l’elettrodomestico qualora dovesse presentare tracce di danneggiamento. In caso di dubbi,
consultare il proprio rivenditore.
• La stanza deve avere dimensioni pari a 1 m³ per ogni 8 g di refrigerante R600a utilizzato all’interno
dell’elettrodomestico.
• La quantità di refrigerante presente nell’elettrodomestico specifico è indicata sulla targhetta di identificazione che si
trova al suo interno.
• Il materiale di imballaggio di questo prodotto deve essere smaltito nel rispetto dell’ambiente.
• Prima di sostituire la lampadina interna del frigorifero, staccare la spina dalla presa elettrica.
- In caso contrario, si correrebbe il rischio di shock elettrico.
Segnali di avvertenza importanti
• Non installare il frigorifero in un luogo umido o in cui potrebbe venire a contatto con l’acqua.
- Il deterioramento del materiale isolante delle parti elettriche potrebbe causare scosse elettriche o incendi.
• Non collocare questo frigorifero alla luce solare diretta, né esporlo al calore emanato da stufe, radiatori o altri
elettrodomestici.
• Lasciare abbastanza spazio per l’installazione del frigorifero su una superficie piana.
- Se l’elettrodomestico non è in piano, il sistema di refrigerazione interno potrebbe non funzionare correttamente.
• Non collegare più elettrodomestici sulla stessa presa di alimentazione. Il frigorifero dovrebbe essere sempre
collegato a una presa elettrica singola con una tensione nominale corrispondente a quella riportata sulla targhetta
delle prestazioni di esercizio.
- Questo accorgimento consente di ottenere prestazioni ottimali ed evita inoltre il sovraccarico dell’impianto elettrico
domestico, il quale, in caso di surriscaldamento dei fili elettrici, potrebbe provocare incendi.
• Non scollegare mai il frigorifero tirando il cavo di alimentazione. Afferrare sempre saldamente la spina ed estrarla
dalla Presa elettrica.
- Il danneggiamento del cavo potrebbe causare un cortocircuito, incendi e/o scosse elettriche.
• Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione non venga schiacciata o danneggiata dalla parte posteriore del
frigorifero.
• Non piegare eccessivamente il cavo di alimentazione, né schiacciarlo collocandovi sopra oggetti pesanti.
- Si presenterebbero rischi di incendio.
• Se il cavo di alimentazione dovesse sfilacciarsi o danneggiarsi, rivolgersi all’azienda produttrice o ai relativi tecnici
autorizzati per effettuarne immediatamente la sostituzione o riparazione.
• Non utilizzare un cavo che mostri segni di lacerazioni o abrasioni sulla superficie o alle estremità.
• Se il cavo di alimentazione si danneggia, farlo sostituire immediatamente dall’azienda produttrice, da un tecnico
Autorizzato o comunque da personale qualificato.
• Quando si sposta il frigorifero, fare attenzione a non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione.
• Non inserire la spina del cavo di alimentazione con le mani bagnate.
• Prima di pulire o riparare il frigorifero, staccare la presa elettrica.
• Durante le operazioni di pulizia della spina, non utilizzare un panno bagnato o umido.
• Rimuovere i corpi estranei o la polvere dai poli della spina del cavo di alimentazione.
- In caso contrario, si correrebbe il rischio di incendio.
• Dopo aver staccato la spina del frigorifero, aspettare almeno dieci minuti prima di riattaccarla alla presa elettrica.
AVVERTENZA
• Se la presa elettrica si è allentata, non attaccare la spina del cavo di alimentazione.
- Questo potrebbe generare scosse elettriche o incendi.
• L’elettrodomestico deve essere posizionato in modo tale che la spina sia accessibile dopo l’installazione.
• Il frigorifero deve essere collegato a terra.
- È necessario collegare a terra il frigorifero, onde evitare eventuali perdite di energia elettrica o scosse elettriche.
• Per la messa a terra, non utilizzare mai tubi di gas, linee telefoniche o altri cavi potenziali conduttori di energia
elettrica.
- L’uso improprio della spina di messa a terra può causare scosse elettriche.
• Non smontare né riparare da soli il frigorifero.
- Potrebbe verificarsi un incendio, un funzionamento anomalo e/o lesioni personali.
• Se si avvertono odori di medicinali o fumo, staccare immediatamente la spina del cavo di alimentazione e rivolgersi a
un centro di assistenza Samsung electronics.
• Assicurarsi che le fessure di ventilazione presenti nella struttura esterna e di sostegno non siano ostruite.
• Per accelerare la procedura di sbrinamento, non utilizzare dispositivi meccanici o di altro tipo, diversi da quelli
consigliati dall’azienda produttrice.
• Non danneggiare il circuito di refrigerazione.
• Non utilizzare elettrodomestici elettrici all’interno del frigorifero/congelatore, a meno che non siano del tipo
consigliato dall’azienda produttrice.
• Prima di sostituire la lampadina interna, staccare l’elettrodomestico dalla presa di alimentazione.
• In caso di difficoltà al momento della sostituzione della lampadina, contattare il centro di assistenza.
• L’uso dell’elettrodomestico da parte di persone (ivi inclusi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
oppure che manchino di esperienza e conoscenza a tale proposito non è ammesso, a meno che queste non
siano soggette alla supervisione o alla formazione in merito all’uso dell’elettrodomestico da parte di una persona
responsabile della loro sicurezza.
• I bambini vanno sorvegliati per evitare che non giochino con l’elettrodomestico.
• Non lasciare che i bambini si appendano alla porta. Vi è il rischio di gravi lesioni.
• Non toccare con le mani bagnate le pareti interne del congelatore né i prodotti conservati al suo interno.
- La pelle delle mani potrebbe restare attaccata a una superficie.
• Se il frigorifero non sarà utilizzato per un lungo periodo di tempo, staccare la spina del cavo di alimentazione.
- Il deterioramento dell’isolamento del cavo di alimentazione potrebbe causare incendi.
• Non collocare oggetti sopra l’elettrodomestico.
- Quando si apre o chiude lo sportello, fare attenzione ed evitare che cadano all’esterno oggetti che potrebbero
Causare lesioni personali e/o danni materiali.
Segni di attenzione
ATTENZIONE
• Questo prodotto è destinato solo alla conservazione di cibi in ambienti domestici.
• È necessario attenersi ai tempi di conservazione ed alle date di scadenza dei cibi congelati consigliati dall’azienda
produttrice. Fare riferimento alle relative istruzioni.
• Le bottiglie vanno riposte avvicinandole tra loro, in modo che non cadano.
• Non riporre nello scomparto congelatore bibite gassate o frizzanti
• Non riempire eccessivamente il frigorifero di alimenti.
- Quando si apre lo sportello, fare attenzione ed evitare che cadano all’esterno oggetti che potrebbero provocare
lesioni personali o danni materiali.
• Non mettere bottiglie o qualsiasi altro tipo di contenitore di vetro nel congelatore.
- Quando il contenuto si congela, il vetro può rompersi e provocare lesioni personali.
• Non spruzzare gas infiammabili vicino al frigorifero.
- Si presenterebbero rischi di esplosione o incendio.
• Non spruzzare direttamente acqua all’interno o all’esterno del frigorifero.
- Questo potrebbe generare scosse elettriche o incendi.
• Non conservare sostanze volatili o infiammabili nel frigorifero.
- La conservazione di benzene, solvente, alcool, etere, gas gpl o altre sostanze simili potrebbe causare
Un’esplosione.
• Se si prevede di partire per una lunga vacanza, è consigliabile svuotare il frigorifero o utilizzare la funzione «vacation»
(Vacanza).
• Non ricongelare cibi congelati che sono stati completamente scongelati.
• Non mettere nel frigorifero prodotti farmaceutici, materiale scientifico o prodotti sensibili alla temperatura.
- I prodotti che richiedono rigidi controlli della temperatura non vanno conservati in frigorifero.
• Non appoggiare recipienti pieni d’acqua sopra al frigorifero.
- Se l’acqua fuoriuscisse, si presenterebbero rischi di incendio o scosse elettriche.
• Non introdurre le mani nell’area sottostante all’elettrodomestico.
- Gli spigoli appuntiti possono provocare lesioni personali.
• Non mettere mai le dita od oggetti nell’apertura dell’erogatore e nello scivolo del ghiaccio.
- Si possono subire lesioni personali o causare danni materiali.
• Non utilizzare un panno bagnato o umido per pulire la spina del cavo di alimentazione e rimuovere eventuali corpi
estranei o polvere dai poli.
- In caso contrario, si correrebbe il rischio di incendio.
Segnali di attenzione per la pulizia
• Prima di smaltire questo frigorifero (o altri frigoriferi), rimuovere lo sportello, le guarnizioni e la maniglia, in modo da
evitare che bambini e animali domestici possano accidentalmente rimanere intrappolati al loro interno.
• Lasciare al loro posto i ripiani, in modo che i bambini non possano arrampicarsi facilmente all’interno
Dell’elettrodomestico.
• Come refrigerante viene utilizzato l’R600a o l’R134a. Per appurare quale refrigerante è utilizzato, controllare
l’etichetta del compressore posta sul retro dell’elettrodomestico o l’etichetta delle prestazioni di esercizio all’interno
del frigorifero. Qualora questo prodotto contenga gas infiammabili (Refrigerante R600a), rivolgersi agli enti locali e
richiederne lo smaltimento sicuro.
• Ciclopentano utilizzato come gas isolante. I gas presenti nel materiale isolante vanno smaltiti adottando un’apposita
procedura. Rivolgersi agli enti locali per ottenere informazioni in merito allo smaltimento ecologico di questo
prodotto. Prima dello smaltimento, assicurarsi che nessuno dei tubi ubicati sul retro dell’elettrodomestico sia
danneggiato. La rottura dei tubi deve essere effettuata in spazi aperti.
Segnali di avvertenza per lo smaltimento
ATTENZIONE
In caso di interruzione dell’erogazione di energia elettrica, contattare la sede locale della società elettrica e verificare la
durata di tale interruzione. La maggior parte delle interruzioni di energia elettrica ripristinate entro una o due ore non
Incideranno sulle temperature del frigorifero. Tuttavia, è necessario ridurre al minimo il numero di aperture dello
sportello in assenza di corrente. Se l’interruzione di energia elettrica ha una durata superiore alle 24 ore, occorre
rimuovere tutti i cibi congelati. Eventuali chiavi fornite per la chiusura di sportelli o coperchi dovranno essere tenute
fuori dalla portata dei bambini e conservate lontano dal frigorifero, in modo da evitare che i bambini possano
accidentalmente rimanere chiusi all’interno.
1. Coperchio Lampada
2.
Secchiello Del Dispositivo Per
La Produzione Del Ghiaccio
(opzionale)
3. Ripiani
4.
Vaschette Sportello
5. Cassetti
6.
Filtro Acqua
7.
Cassetto Latticini
8.
Portalattine Inclinabile
9.
Porta Bottiglie Di Vino(opzionale)
10.
Ripiani
11.
Ripiano Ripiegabile
12.
Alloggiamento
Bevande(opzionale)
13.
Portauova
14.
Coolselct Zone™ (opzionale)
15.
Vaschette Sportello
16.
Cassetto Frutta E Verdura
Nome di ciascun componente
3. Terminologia e funzioni di base
➋
➊
➏
➍
➌
➎
➐
➑
➒
➓
⓫
⓬
⓭
⓮
⓯
⓰
RSG5K*
Maniglia Della Porta
Bar Casalingo
Porta Del Frigorifero
Protezione Dei Piedini Anteriori
Pulsanti E Display
Dispenser
Porta Del Freezer
Nome di ciascun componente
1. Coperchio Lampada
2.
Secchiello Del Dispositivo Per
La Produzione Del Ghiaccio
(opzionale)
3. Ripiani
4.
Vaschette Sportello
5. Cassetti
6.
Filtro Acqua
7.
Cassetto Latticini
8.
Portalattine Inclinabile
9.
Porta Bottiglie Di Vino(opzionale)
10.
Ripiani
11.
Ripiano Ripiegabile
12.
Alloggiamento
Bevande(opzionale)
13.
Portauova
14.
Cassetto Cibi Freschi
15.
Vaschette Sportello
16.
Cassetto Frutta E Verdura
➋
➊
➏
➍
➌
➎
➐
➑
➒
➓
⓫
⓬
⓭
⓮
⓯
⓰
RSG5F*
Maniglia Della Porta
Bar Casalingo
Porta Del Frigorifero
Protezione Dei Piedini Anteriori
Pulsanti E Display
Dispenser
Porta Del Freezer
Name of each component
1.
Coperchio Lampada
2.
Secchiello Del Dispositivo Per
La Produzione Del Ghiaccio
(Opzionale)
3. Ripiani
4.
Vaschette Sportello
5. Cassetti
6.
Filtro Acqua
7.
Cassetto Latticini
8.
Portalattine Inclinabile
9.
Porta Bottiglie Di Vino(Opzionale)
10.
Ripiani
11.
Ripiano Ripiegabile
12.
Portauova
13.
Cassetto Cibi Freschi
14.
Vaschette Sportello
15.
Cassetto Frutta E Verdura
➋
➊
➏
➍
➌
➎
➐
➑
➒
➓
⓫
⓬
⓭
⓮
⓯
RSG5D*
Maniglia Della Porta
Porta Del Frigorifero
Protezione Dei Piedini Anteriori
Pulsanti E Display
Dispenser
Porta Del Freezer
Accessori
Depurazione acqua Assieme installazione
filtro
Tasti
❶
PULSANTE POWER
FREEZE
Consente di velocizzare il processo di congelamento dei prodotti nel
congelatore. Ciò può risultare utile se è necessario congelare in modo rapido
Prodotti facilmente deperibili oppure se la temperatura nel congelatore è
aumentata eccessivamente (Ad esempio, nel caso in cui lo sportello sia stato
Lasciato aperto). Questa funzione deve essere attivata almeno 24 ore prima
di inserire grandi quantità di cibo nello scomparto del congelatore.
❷
PULSANTE
FREEZER
Premere il pulsante FREEZER per impostare la temperatura desiderata nel
congelatore. E’ possibile impostare la temperature su valori compresi tra
-14°Ce -25ºC.
❸
PULSANTE ICE OFF
Premere il pulsante ICE OFF per disabilitare la funzione di produzione del
ghiaccio.
Quando il filtro viene sostituito, azzerare l’indicatore tenendo premuto questo
Pulsante per 3 secondi. Quando ice off lampeggia sul pannello del display,
reinserire il contenitore e/o verificare che sia installato correttamente.
❹
PULSANTE
LIGHTING
Per mantenere accesa la lampadina a led del dispenser, premere il pulsante
LIGHTING.
❺
PULSANTE FRIDGE
Premere il pulsante FFRIDGE per impostare il frigorifero alla temperature
desiderata. È possibile impostare la temperatura da 1°C a 7°C o su power
cool. Power Cool verrà visualizzato sul display con temperature inferiori a 1° C.
❻
PULSANTE CHILD
LOCK
Premendo questo pulsante, tutti i pulsanti vengono bloccati. Nemmeno
il pulsante “Ice Type” ed il cuscinetto dell’erogatore funzioneranno. Per
disabilitare questa funzione, premere di nuovo questo pulsante.
Se si prevede di assentarsi per una vacanza o un viaggio di lavoro oppure di
Non utilizzare il frigorifero, tenere premuto questo pulsante per 3 secondi. La
Temperatura all’interno del frigorifero sarà pari a circa 15°C ed il congelatore
Lavorerà normalmente.
❼
PULSANTE ICE
TYPE
Premere il pulsante ICE TYPE per scegliere se si desidera il ghiaccio in
cubetti o tritato.
➑
PULSANTE WATER
Press the WATER per ottenere l’acqua.
➍
➎
➏
➋
➌
➊
➑
➐
Display
❶
Congelamento Rapido / Vacanza / Allarme
/ Illuminazione / Refrigerazione Rapida
➋
Spia Del Filtro / Ghiaccio In Cubetti, Ghiaccio
Tritato / Acqua / Ice Off / Child Lock
Congelamento Rapido
•
Questa icona si accende quando viene attivata la funzi-
one "Power Freeze" (congelamento rapido). Tale funzione
risulta particolarmente utile quando si richiede una note-
vole quantità di ghiaccio. Una volta ottenuta la quantità di
ghiaccio desiderata, sarà sufficiente premere di nuovo il
pulsante per annullare la modalità "Power Freeze".
L’utilizzo di questa funzione comporta un aumento
del consumo energetico del frigorifero. Ricordarsi
di disattivarla quando non è necessaria e di
ripristinare l’impostazione di temperatura originale nel
congelatore.
Vacanza
• Questa icona si accende quando viene attivata la funzi-
one "Vacation" (vacanza). Se si prevede di assentarsi
per una vacanza o un viaggio di lavoro oppure di non
utilizzare il frigorifero, tenere premuto il pulsante "Child
Lock" per 3 secondi. La temperatura all’interno del
frigorifero sarà pari a circa 15°C ed il congelatore lavor-
erà normalmente. Si consiglia di svuotare lo scomparto
frigorifero. La sezione frigorifero deve essere svuotata.
Allarme
• Questa icona si accede sempre. L’allarme sportello
emette un segnale acustico se uno sportello qualsiasi
resta aperto per più di 3 minuti. Il beep cessa quando
lo sportello viene chiuso. Se si intende disabilitare
la funzione Allarme, premere i pulsanti "Lighting" e
"Fridge" contemporaneamente per 3 secondi.
Illuminazione
• Questa icona si accende quando viene attivata la
funzione "Lighting" (illuminazione). In questo caso, la
luce dell’erogatore (sotto al display) si accede continu-
amente. Se si desidera che la luce dell’erogatore si ac-
cenda soltanto durante l’uso dello stesso, disabilitare
la funzione "Lighting".
Refrigerazione Rapida
•
Questa icona lampeggia quando si attiva il la funzione
“Power Cool” premendo ripetutamente il pulsante “Fridge”
Per raffreddare il frigorifero rapidamente, utilizzare la fun-
zione "Power Cool" (refrigerazione rapida). Se si seleziona
la funzione "Power Cool", la temperatura interna del frigo-
rifero diminuisce per circa due ore e mezza.
Spia Del Filtro
• Quando la spia del filtro diventa rossa, significa che è
ora di sostituire il filtro. In genere, questo accende circa
ogni 6 mesi. La spia del filtro è blu appena si inserisce
il filtro dell’acqua. La spia del filtro è porpora quando il
filtro dell’acqua è stato utilizzato per 5 mesi. La spia del
filtro è rosso quando il filtro dell’acqua è stato utilizzato
per 6 mesi. Dopo aver rimosso il vecchio filtro dell’ac-
qua ed averne installato uno nuovo (vedere pagina 29
per le istruzioni su come procedere), resettare la spia
di stato dell’indicatore premendo il pulsante "Ice Off"
per circa 3 secondi.
Ghiaccio In Cubetti
,
Ghiaccio Tritato
• Dal pannello di controllo digitale è possibile selezionare
il tipo di ghiaccio che si preferisce: a cubetti o tritato.
La spia relativa al tipo di ghiaccio indica il tipo di ghiac-
cio che è selezionato in quel determinato momento.
Acqua
• Questa icona si accende quando viene attivata la funzi-
one "Water" (acqua).
Ice Off
• Questa icona si accende quando viene attivata la
funzione "Ice Off" (disabilitazione produzione ghiac-
cio). In questo caso, il ghiaccio non viene più prodotto.
Quando Ice Off lampeggia sul pannello del display,
reinserire il contenitore e/o verificare che sia installato
correttamente.
Child Lock
• Questa icona si accende quando si attiva la funzione
Blocco bambini premendo il relativo pulsante. Pre-
mere di nuovo questo pulsante per riattivare. Usare
questa funzione per evitare che i bambini cambino le
impostazioni di filtro e temperatura. Questo pulsante
dispone, inoltre, di un’altra funzione. Quando si preme
questo pulsante (spia indicatrice blocco accesa), il
riscaldatore del controllo condensa è contemporanea-
mente disattivo. Se appare condensa attorno al coper-
chio del dispenser o nel blocco di somministrazione
con questa funzione, premere di nuovo il pulsante.
La spia si spegne e la funzione di controllo condensa
viene avviata e contemporaneamente tutti i tasti sono
sbloccati.
➋
➊
4. Conservazione degli alimenti
1. Secchiello Del Dispositivo Per La Produzione
Del Ghiaccio (Opzionale)
• Progettato per conservare grandi quantità di ghiac-
cio facilmente.
2. Ripiani
• Si possono usare per conservare tutti i tipi di cibo
congelato.
3. Vaschette Sportello
• Si possono usare per piccole confezioni di cibo
congelato.
4. Cassetti
• Sono ideali per conservare carni e cibi asciutti. Il
cibo conservato devrebbe essere incartato ferma-
mente utilizzando un foglio di alluminio o un altro
materiale avvolgente o contenitore adatto.
5. Cassetto Latticini
• Può essere utilizzato per conservare latticini di pic-
cole dimensioni, ad esempio confezioni di burro,
margarina, yogurt o formaggio fresco.
6. Portalattine Inclinabile
• Si può usare per conservare bevande in lattina o
bottiglia.
7. Porta Bottiglie Di Vino(Opzionale)
• Consente di mantenere l’aroma originale dei vini
fornendo uno spazio ideale per conservare le bot-
tiglie.
8. Ripiani
• Progettati per essere resistenti alle rotture. Si
possono usare per conservare tutti i tipi di cibi e
bevande. Dei segni circolari sulla superficie di vetro
sono un fenomeno normale e possono solitamente
essere rimossi pulendo la superficie con un panno
umido.
9. Alloggiamento Bevande(Opzionale)
• Può essere utilizzato per conservare prodotti
consumati di frequente, come bevande in lattina e
snack e consente di accedere a tali prodotti senza
aprire lo sportello del frigorifero.
10. Portauova
• Ideale per conservare le uova. Collocare il vassoio
delle uova sul ripiano per renderlo più accessibile.
11. Coolselct Zone™ (Opzionale)
• Consente di conservare il sapore dei cibi e di pro-
lungarne la freschezza. Utilizzarlo per conservare
formaggio, carne, pollame, pesce o qualsiasi altro
cibo consumato di frequente.
12. Vaschette Sportello
• Progettate per conservare prodotti voluminosi ad
esempio litri di latte o altre bottiglie e contenitori di
grandi dimensioni.
13. Cassetto Frutta E Verdura
• Utilizzarlo per conservare la freschezza della frutta
e della verdura. È stato appositamente progettato
per controllare il livello dell’umidità presente all’
interno dello stesso.
Le bottiglie vanno riposte avvicinandole tra loro, in modo che
non cadano quando si apre la porta del frigorifero.
• Se si prevede di assentarsi per intervalli di tempo
prolungati, è necessario svuotare il frigorifero e spegnerlo.
Rimuovere l’umidità in eccesso presente all’interno
dell’elettrodomestico e lasciare aperti gli sportelli. Ciò
consente di evitare la formazione di odori e muffa.
• Se il frigorifero non sarà utilizzato per un lungo periodo di
tempo, staccare la spina del cavo di alimentazione.
- Il deterioramento dell’isolamento del cavo di alimentazione
potrebbe causare incendi.
AVVERTENZA
➊
Coperchio lampada
Filtro acqua
Ripiano
ripiegabile
➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑
➒
➓
⓫
⓬
⓭
5. Regolazione della Temperatura
Regolazione della Temperatura dello Scomparto Freezer/ Frigorifero
❖
Regolazione della temperatura dello scomparto freezer
Le istruzioni seguenti spiegano come regolare la temperatura dello scomparto Freezer.
Premere il pulsante “Freezer”.
☞
La temperatura del freezer può essere impostata su valori
compresi tra -14°C e -25°C con intervalli di 1°C.
☞
Per regolare la temperatura, premere ripetutamente il
pulsante “Freezer”: -20°C
→
- 21°C
→
-22°C
→
-23°C
→
-24° C
→
-25°C
→
-14°C
→
-15°C
→
-16°C
→
-17°C
→
-18°C
→
-20°C.
Il display presenta la temperatura desiderata per i primi 5
secondi; successivamente, visualizza la temperatura attuale
dello scomparto freezer.
☞
Le temperatura attuale è diversa dalla temperatura
desiderata; il display visualizzerà automaticamente la
temperatura desiderata quando sarà stata raggiunta.
Nota
• La temperatura dello scomparto freezer può cambiare in base alla frequenza non cui si apre la porta, alla quantità di cibo e
alla temperatura ambiente.
• La temperatura di ogni scomparto freezer cambia a seconda della posizione.
• La temperatura visualizzata sul display è la temperatura del sensore,che può differire dalla reale temperatura del frigorifero.
• La temperatura del freezer o del frigorifero può aumentare se si apre la porta troppo frequentemente, oppure se all’interno
vengono inserite grandi quantità di cibo tiepido o caldo. In tal caso, il display digitale potrebbe lampeggiare.
(Quando il freezer e il frigorifero torneranno alla temperatura normale, il display smetterà di lampeggiare. Se il display
continua a lampeggiare, è necessario “reset” (“azzerare”) il frigorifero, oppure rivolgersi all’assistenza tecnica.)
❖
Come produrre ghiaccio rapidamente (Tramite il Pulsante Power Freeze)
Le istruzioni seguenti spiegano come regolare il Power Freeze.
Premere il pulsante “Power Freeze”.
Questa icona lampeggia quando si attiva il pulsante “Power
Freeze”. “Power Freeze” è davvero utile nei casi in cui si ha
bisogno di molto ghiaccio. Ottenuto il quantitativo di ghiaccio
desiderato, premere di nuovo il pulsante per cancellare la
modalità “Power Freeze”.
Nota
• Se il pulsante Power Freeze non funziona, controllare il pulsante Child Lock. Se il display è bloccato, sbloccarlo premendo
il pulsante Child Lock per 3 secondi; poi, utilizzare la funzione desiderata.
• La funzione Power Freeze si disabilita automaticamente dopo 72 ore; a quel punto, il frigorifero funzionerà all’ultima tem-
peratura impostata.
• Quando si utilizza questa funzione, i consumi energetici del frigorifero aumentano.
Ricordarsi di disabilitare questa funzione quando non è necessaria, per riportare freezer alla temperatura di funzionamento
originaria.
❖
Regolazione della temperatura dello scomparto frigorifero
Le istruzioni seguenti spiegano come regolare la temperatura dello scomparto frigorifero.
Premere il pulsante “Fridge”.
☞
La temperatura del frigorifero può essere impostata su valori
compresi tra 1°C e 7°C con intervalli di 1°C.
☞
Per regolare la temperatura, premere ripetutamente il
pulsante “Fridge”: 3°C
→
2°C
→
1°C
→
Power Cool
→
7°C
→
6°C
→
5°C
→
3°C.
Il display presenta la temperatura desiderata per i primi 5
secondi; successivamente, visualizza la temperatura attuale
dello scomparto frigorifero.
☞
Le temperatura attuale è diversa dalla temperatura
desiderata; il display visualizzerà automaticamente la
temperatura desiderata quando sarà stata raggiunta.
Nota
• La temperatura dello scomparto frigorifero può cambiare in base alla frequenza non cui si apre la porta, alla quantità di cibo
e alla temperatura ambiente.
• La temperatura di ogni scomparto freezer cambia a seconda della posizione.
• La temperatura visualizzata sul display è la temperatura del sensore,che può differire dalla reale temperatura del frigorifero.
• La temperatura del freezer o del frigorifero può aumentare se si apre la porta troppo frequentemente, oppure se all’interno
vengono inserite grandi quantità di cibo tiepido o caldo. In tal caso, il display digitale potrebbe lampeggiare.
(Quando il freezer e il frigorifero torneranno alla temperatura normale, il display smetterà di lampeggiare. Se il display conti-
nua a lampeggiare, è necessario “Reset” (“Azzerare”) il frigorifero, oppure rivolgersi all’assistenza tecnica.)
CoolSelect Zone™ (Opzionale)
1. Soft Freeze
• Quando si seleziona “Chill”, la temperatura del cassetto CoolSelect Zone™ viene mante-
nuta a -1° C, indipendentemente dall’impostazione generale di temperatura del frigorifero.
Questa funzione consente inoltre di mantenere freschi più a lungo carne e pesce.
1
2. Chill
• Quando si seleziona “Chill”, la temperatura del cassetto CoolSelect Zone™ viene mante-
nuta a -1° C, indipendentemente dall’impostazione generale di temperatura del frigorifero.
Questa funzione consente inoltre di mantenere freschi più a lungo carne e pesce.
2
3. Thaw
• Dopo aver selezionato "Thaw" (scongelamento), aria calda e fredda vengono soffiate
alternativamente nel cassetto CoolSelect Zone™. A seconda del peso del cibo congelato,
il tempo di scongelamento può essere impostato su 4, 6, 10 e 12 ore. Al termine del ciclo
della funzione "Thaw", il cibo sarà parzialmente , scongelato, quindi sarà facile tagliarlo
per cucinarlo. Inoltre, una volta completato il ciclo "Thaw", nel cassetto CoolSelect Zone
™ verrà ripristinato , lo stato di "refrigerazione" originale. Per annullare questa funzione a
metà ciclo, è sufficiente premere qualsiasi pulsante a eccezione di "Thaw". Di seguito sono
riportati i tempi di scongelamento approssimativi per carne e pesce in base al loro peso
(considerando uno spessore medio pari a circa 25,4 mm). In questa tabella viene indicato
il peso totale dei cibi nel cassetto CoolSelect Zone™.
3
TEMPO DI
SCONGElAMENTO
4 ore 6 ore 10 ore 12 ore
PESO 363g 590g 771g 1000g
• Il tempo di scongelamento può variare a seconda delle dimensioni e dello spessore della carne o
del pesce in oggetto.
• Quando è attiva la funzione "Thaw", è necessario rimuovere dal cassetto eventuali prodotti che
non si desidera scongelare.
4. Quick Cool
• È possibile utilizzare la funzione "Quick Cool" (refrigerazione rapida) del cassetto CoolSel
ect Zone™ per raffreddare rapidamente (in circa un’ora) fino a 3 bibite in lattina. Al termine
del processo "Quick Cool", nel cassetto CoolSelect Zone™ verrà automaticamente ripris-
tinata la temperatura impostata in precedenza. Per annullare questa operazione e ripris-
tinare la temperatura esistente in precedenza nel cassetto CoolSelect Zone™, premere
nuovamente il pulsante "Quick Cool".
4
5. Cool
• Quando viene selezionata la funzione "Cool" (raffreddamento), la temperatura del cassetto
CoolSelect Zone™ viene impostata sullo stesso valore della temperatura globale del frigo-
rifero. Sul pannello digitale del cassetto verrà visualizzata la stessa temperatura del display
del frigorifero. Poiché la funzione "Cool" consente di impostare la stessa temperatura del
frigorifero, si potrà disporre di ulteriore spazio per conservare i cibi.
5
6. Ricerca e risoluzione guasti
PROBLEMA SOLUZIONE
il frigorifero non funziona o non
raffredda in modo sufficiente.
• Verificare che la spina del cavo di alimentazione sia collegata correttamente.
• Il controllo della temperatura sul pannello del display è impostato sulla temperatura corretta?
Provare a impostarlo su una temperatura più bassa.
• Il frigorifero si trova esposto alla luce solare diretta oppure troppo vicino a una fonte di calore?
• La parte posteriore del frigorifero è troppo vicina al muro e impedisce la circolazione dell’aria?
i cibi nel frigorifero vengono
congelati.
• Il controllo della temperatura sul pannello del display è impostato sulla temperatura corretta?
Provare a impostarlo su una temperatura più alta.
• La temperatura nella stanza è molto bassa?
• Nella parte più fredda del frigorifero sono stati riposti cibi con un elevato contenuto di acqua?
Provare a spostare tali prodotti all’interno del frigorifero anziché conservarli nel cassetto
CoolSelect Zone™.
All’interno del frigorifero si
sentono rumori o suoni insoliti.
• Controllare che il frigorifero sia in piano e stabile.
• La parte posteriore del frigorifero è troppo vicina al muro e impedisce la circolazione dell’aria?
• Dietro o sotto al frigorifero sono caduti oggetti?
• All ’interno del frigorifero si sente un ticchettio. Questo è normale e avviene in quanto i vari
accessori si contraggono o si espandono in base alla temperatura presente all’interno del
frigorifero.
gli angoli anteriori e i lati
dell’elettrodomestico sono caldi
e si forma condensa.
• Un lieve riscaldamento è normale poiché negli angoli anteriori del frigorifero sono installati dei
dispositivi anti-condensa.
• Lo sportello del frigorifero resta socchiuso? Quando si lascia aperto lo sportello a lungo si può
formare della condensa.
il ghiaccio non viene erogato.
• Prima di produrre ghiaccio, dopo l’installazione della linea di alimentazione dell’acqua, sono
trascorse 12 ore?
• La linea dell’acqua è collegata e la valvola di chiusura è aperta?
• La funzione di produzione del ghiaccio è stata disattivata manualmente? Assicurarsi che
l’opzione "Ice Type" (tipo di ghiaccio) sia impostata su "Cubed" (a cubetti) o "Crushed"
(tritato).
• C’è del ghiaccio bloccato nel secchiello del dispositivo di produzione del ghiaccio?
• La temperatura del congelatore è troppo elevata? Provare a impostare la temperatura del
congelatore su valori più bassi.
all’interno del frigorifero si sente
un gorgoglio di acqua.
• Questo è normale. Il gorgoglio proviene dal liquido refrigerante che circola nel frigorifero.
nel frigorifero c’è un cattivo
odore.
• Quale alimento si è deteriorato?
• Incartare i cibi che emanano un odore forte (ad esempio il pesce) in modo che siano a tenuta
d’aria.
• Pulire il congelatore a intervalli periodici e gettare via eventuali cibi avariati o sospetti.
si forma del ghiaccio sulle
pareti del congelatore.
• L’apertura di sfiato è bloccata? Rimuovere eventuali ostruzioni in modo che l’aria circoli
liberamente.
• Lasciare uno spazio sufficiente tra i cibi conservati, affinché l’aria possa circolare in modo
efficiente.
• Lo sportello del congelatore è chiuso correttamente?
l’erogatore di acqua
non funziona.
• La linea dell’acqua è collegata e la valvola di chiusura è aperta?
• Il tubo di alimentazione dell’acqua è schiacciato o piegato?
Assicurarsi che il tubo sia privo di ostruzioni.
• Il serbatoio dell’acqua è congelato perché la temperatura del frigorifero è troppo bassa?
Provare a impostarlo su una temperatura più elevata sul pannello del display principale.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Samsung RSG5UUPN Guida Rapida
- Categoria
- Frigo-congelatori
- Tipo
- Guida Rapida
Documenti correlati
-
Samsung RSG5UUPN Manuale utente
-
Samsung RS7568THCSR Manuale utente
-
Samsung RS7528THCSL Manuale utente
-
Samsung RS21HZXNA Guida Rapida
-
-
Samsung RS61781GDSR Manuale utente
-
Samsung RSH1UTPE Manuale utente
-
Samsung RSH7UUPN Manuale utente
-
Samsung RSE8KPCW Manuale utente
-