SICK IN4000 Direct Safety Switch Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

Istruzioni d’uso

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Indice

it

Indice

1 A proposito di questo documento ................. 193

1.1 Funzione di questo documento ............ 193

1.2 Destinatari .............................................. 193

1.3 Grado di informazione ........................... 194

1.4 Campo di applicazione .......................... 195

1.5 Abbreviazioni utilizzate.......................... 195

1.6 Simboli utilizzati ..................................... 195

2 Sulla sicurezza ................................................ 197

2.1 Persone competenti............................... 197

2.2 Campi d’impiego degli interruttori di

sicurezza................................................. 198

2.3 Uso secondo norma............................... 199

2.4 Uso improprio prevedibile ..................... 199

2.5 Note di sicurezza generali e misure

di protezione........................................... 200

3 Descrizione del prodotto ................................ 202

3.1 Interruttori di sicurezza della serie

IN4000 Direct......................................... 202

3.2 Caratteristiche e principio di

funzionamento ....................................... 202

3.3 Zona di attivazione e distanza di

disattivazione sicura.............................. 203

3.4 Indicatori LED ......................................... 205

3.4.1 Visualizzazioni in modalità

operativa................................................. 206

3.4.2 Visualizzazioni in modalità di

registrazione........................................... 207

3.5 Tipologia di segnalazione ...................... 209

3.6 Protezione dalle manipolazioni............. 210

4 Montaggio ....................................................... 211

4.1 Montaggio dell’interruttore di

sicurezza................................................. 212

Istruzioni d’uso

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Indice

it

5 Installazione elettrica e registrazione ..........216

5.1 Installazione elettrica.............................216

5.2 Registrazione ..........................................218

5.3 Linee di allacciamento ...........................218

5.3.1 Requisiti dei cavi di allacciamento........218

5.3.2 Lunghezza massima di cavo..................219

5.3.3 Determinazione della lunghezza del

cavo – esempio dimostrativo ................220

6 Messa in servizio e funzionamento ...............221

6.1 Verifiche preventive alla prima

messa in servizio ....................................221

6.1.1 Verificare la funzione di avvio................222

6.2 Verifiche tecniche periodiche ................223

6.2.1 Verifica giornaliera..................................223

6.2.2 Verifiche di una persona

competente .............................................223

7 Diagnostica delle anomalie ...........................224

7.1 Sicurezza .................................................224

7.2 Eliminazione di anomalie.......................225

7.3 Stato sicuro in caso di errore ................226

8 Manutenzione e smaltimento ........................227

9 Dati tecnici ......................................................228

9.1 Scheda tecnica .......................................228

9.2 Utilizzo connessioni ................................232

9.3 Disegno quotato .....................................233

10 Dati di ordinazione ..........................................234

10.1 Dispositivi................................................234

10.2 Accessori .................................................234

11 Appendice ........................................................235

11.1 Conformità alle direttive UE...................235

11.2 Indice delle tabelle .................................235

11.3 Indice delle figure ...................................237

Istruzioni d’uso Capitolo 1

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

A proposito di questo

documento

it

1 A proposito di questo documento

Vi preghiamo di leggere attentamente il presente capi-

tolo prima di iniziare a lavorare con la documentazione

e l’IN4000 Direct.

1.1 Funzione di questo documento

Queste istruzioni d’uso forniscono al personale tecnico

del produttore odel gestore della macchina le istruzioni

necessarie per un sicuro montaggio, la parametrizza-

zione, l’installazione elettrica, la messa in servizio e per

il funzionamento e la verifica dell’interruttore di sicu-

rezza elettrosensibile IN4000 Direct.

Queste istruzioni d’uso non forniscono le istruzioni per

comandare la macchina in cui è stato o verrà integrato

l’interruttore di sicurezza. Le informazioni a riguardo

sono contenute nel manuale istruzioni d’uso della

macchina.

1.2 Destinatari

Queste istruzioni d’uso sono dirette ai progettisti,

costruttori e responsabili di impianti da rendere sicuri

con uno o varie interruttori di sicurezza elettrosensibili

IN4000 Direct. Sono dirette anche alle persone che

integrano l’IN4000 Direct in una macchina, che la

mettono in funzione per la prima volta o che la

controllano.

Capitolo 1 Istruzioni d’uso

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

A proposito di questo

documento

it

1.3 Grado di informazione

Le presenti istruzioni per l’uso contengono informazioni

sui seguenti argomenti dell’interruttore di sicurezza

elettrosensibile IN4000 Direct:

• montaggio

• installazione elettrica

• messa in servizio dell’hardware

• diagnostica ed eliminazione delle anomalie

• codici numerici

• conformità e omologazione

La progettazione e l’impiego di dispositivi di protezione

SICK come l’IN4000 Direct richiedono inoltre partico-

lari conoscenze tecniche, non fornite dal presente

documento.

Vanno fondamentalmente rispettate le prescrizioni di

autorità e di legge durante il funzionamento dell’inter-

ruttore di sicurezza elettrosensibile IN4000 Direct.

Per informazioni generali sull’argomento della tecnica

di sicurezza consultare l’opuscolo per le competenze

“Guidelines Safe Machinery”.

Utilizzate anche la home page in internet sotto

www.sick.com

Vi trovate:

• esempi di applicazioni

• una lista delle domande frequenti sull’IN4000 Direct

Nota

Istruzioni d’uso Capitolo 1

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

A proposito di questo

documento

it

1.4 Campo di applicazione

Le presenti istruzioni d’uso sono istruzioni d’uso

originali.

Le presenti istruzioni d’uso valgono per l’interruttore di

sicurezza elettrosensibile IN4000 Direct.

1.5 Abbreviazioni utilizzate

Output signal switching device = uscita segnale che

controlla il circuito elettrico di sicurezza

Programmable logic controller = controllore a logica

programmabile

1.6 Simboli utilizzati

Le raccomandazioni aiutano a prendere una decisione

inerente l’applicazione di una funzione o di un provve-

dimento tecnico.

Le note informano su particolarità del dispositivo.

I simboli LED descrivono lo stato di un LED di

diagnostica. Esempi:

Ν Il LED è illuminato costantemente.

∏ Il LED lampeggia.

ν Il LED è spento.

Le istruzioni su come agire sono contrassegnate da

una freccia. Leggete e seguite attentamente le

istruzioni su come agire.

Avvertenza!

Un’avvertenza vi indica dei pericoli concreti o po-

tenziali. Esse hanno il compito di proteggervi dagli

incidenti.

⋅ Leggete e seguite attentamente le avvertenze!

OSSD

PLC

Raccoman-

dazione

Nota

Ν, ∏, ν

= Agite …



ATTENZIONE

Capitolo 1 Istruzioni d’uso

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

A proposito di questo

documento

it

Il termine “stato pericoloso”

Nelle figure di questo documento lo stato pericoloso

(termine di norma) della macchina è costantemente

considerato come movimento di un componente della

macchina. Nella pratica sono possibili vari stati

pericolosi:

• movimenti della macchina

• componenti a carica elettrica

• radiazione visibile o invisibile

• una combinazione di vari pericoli

Istruzioni d’uso Capitolo 2

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Sulla sicurezza

it

2 Sulla sicurezza

Questo capitolo serve alla vostra sicurezza e a quella

degli utenti dell’impianto.

⋅ Vi preghiamo di leggere attentamente il presente

capitolo prima di lavorare con gli interruttori induttivi

di sicurezza della serie IN4000 Direct o con la

macchina protetta da questi interruttori in

abbinamento ai relativi dispositivi di protezione.

Per l’installazione e l’uso degli interruttori di sicurezza

della serie IN4000 Direct, nonché per la messa in ser-

vizio e le verifiche tecniche periodiche, sono valide le

normative nazionali ed internazionali, ed in particolare:

• la Direttiva Macchine

• la Direttiva EMC

• la Direttiva sugli operatori di attrezzature di lavoro

• le prescrizioni di sicurezza

nonché

• le prescrizioni antinfortunistiche/le regole di

sicurezza

2.1 Persone competenti

Gli interruttori di sicurezza della serie IN4000 Direct

devono essere montati e messi in funzione esclusiva-

mente da persone competenti. Viene considerato

competente chi

• dispone di un’adeguata formazione tecnica

e

• è stato istruito dal responsabile della sicurezza

macchine nell’uso e nelle direttive di sicurezza

vigenti

e

• accede alle istruzioni d’uso.

Capitolo 2 Istruzioni d’uso

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Sulla sicurezza

it

2.2 Campi d’impiego degli interruttori

di sicurezza

Gli interruttori di sicurezza della serie IN4000 Direct

sono dei sensori induttivi ed elettrosensibili azionati

tramite metallo. Lo stato sicuro è quello senza corrente

(posizione logica “0” di un OSSD).

Con gli interruttori di sicurezza della serie IN4000

Direct e il relativo comando della macchina o dell’im-

pianto è possibile proteggere le posizioni di macchine o

componenti di macchine mobili in modo tale che …

• lo stato pericoloso della macchina o dell’impianto

sia attivabile esclusivamente quando essi sono in

posizione sicura.

• scatterà un comando di stop se la posizione o l’area

sicura è abbandonata mentre la macchina è in

funzione.

Per il controllo questo significa che …

• i comandi di accensione che provocano stati

pericolosi devono agire esclusivamente dopo che i

componenti macchina mobili sono in posizione

sicura

e

• la posizione di protezione non deve essere

abbandonata prima che siano terminati gli stati

pericolosi.

Prima di impiegare gli interruttori di sicurezza bisogna

effettuare una valutazione dei rischi della macchina.

Per un uso in conformità alla normativa è necessario

anche che siano rispettati i requisiti richiesti per

l’installazione e l’uso.

Gli interruttori di sicurezza vanno sottoposti regolar-

mente a una verifica tecnica (vedi sezione 6.2 a

pagina 223).

Istruzioni d’uso Capitolo 2

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Sulla sicurezza

it

2.3 Uso secondo norma

Gli interruttori di sicurezza della serie IN4000 Direct

vanno utilizzati esclusivamente ai sensi della sezione

2.2 “Campi d’impiego degli interruttori di sicurezza” a

pagina 198. Gli interruttori di sicurezza vanno installati

esclusivamente da persone competenti e utilizzati

esclusivamente sulla macchina in cui essi sono stati

installati e messi in funzione la prima volta da una

persona competente secondo le presenti istruzioni per

l’uso.

L’interruttore di sicurezza può essere usato solo entro i

limiti della scheda tecnica e delle condizioni di

funzionamento prescritte e indicate.

Se i dispositivi vengono usati per altri scopi o vengono

modificati – anche in fase di montaggio o di installa-

zione – decade ogni diritto di garanzia nei confronti

della SICK AG.

2.4 Uso improprio prevedibile

L’interruttore di sicurezza non è idoneo, fra l’altro, per i

seguenti impieghi:

• in ambienti con sostanze chimiche o biologiche

(solide, liquide, gassose)

• in ambienti con elevate radiazioni ionizzanti

Capitolo 2 Istruzioni d’uso

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Sulla sicurezza

it

2.5 Note di sicurezza generali e misure

di protezione

L’interruttore di sicurezza IN4000 Direct adempie a

una funzione protettiva delle persone. Un montaggio

non appropriato o eventuali manipolazioni possono

causare gravi lesioni alle persone.

L’interruttore di sicurezza IN4000 Direct soddisfa i

seguenti requisiti di sicurezza:

• SIL3 ai sensi della IEC 61 508,

• SILCL3 ai sensi della EN 62 061,

• performance level e secondo EN ISO 13 849-1

(a seconda dell’applicazione).

Nota di modifica

• Per dispositivi fino a KW24 2018 vale:

PFH

D

2,5 × 10

–9

/categoria 4 (EN ISO 13 849-1)

• Per dispositivi a partire da KW25 2018 vale:

PFH

D

1,0 × 10

–8

/categoria 3 (EN ISO 13 849-1)

⋅ Verificare che il dispositivo corrisponda ai requisiti di

sicurezza desiderati per l’applicazione.

Nota sulla classificazione del dispositivo ai sensi della

EN 60 947-5-2:

• A seconda del tipo di montaggio, l’interruttore di

sicurezza IN40-E0101K corrisponderà alla classi-

ficazione I1C40SP2M, ovvero alla I2C40SP2M.

• A seconda del tipo di montaggio, l’interruttore di

sicurezza IN40-E0109K corrisponderà alla classi-

ficazione I2C40SP2M.

Istruzioni d’uso Capitolo 2

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Sulla sicurezza

it

Gli interruttori di sicurezza non devono essere

esclusi, ruotati in posizione non efficace, eliminati o

resi inefficaci in altro modo. Le uscite non devono

essere ponticellati.

Gli interruttori di sicurezza induttivi reagiscono agli

oggetti metallici. Tutti gli altri oggetti metallici non

destinati a far scattare la funzione di sicurezza non

devono, in nessun caso, essere posizionati sulla

superficie attiva degli interruttori di sicurezza. Vanno

quindi prese delle misure idonee che lo impediscano.

Si prega di osservare le misure di montaggio ai sensi

della EN ISO 14 119.

I dispositivi danneggiati vanno sostituiti.



ATTENZIONE

Capitolo 3 Istruzioni d’uso

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Descrizione del prodotto

it

3 Descrizione del prodotto

3.1 Interruttori di sicurezza della serie

IN4000 Direct

L’interruttore di sicurezza è dotato di un contenitore

parallelepipedo con superficie sensoriale attiva orien-

tabile. La classificazione ai sensi della EN 60 947-5-2

dipende dal tipo di montaggio (vedi Tab. 5 a pagi-

na 212).

3.2 Caratteristiche e principio di

funzionamento

Gli interruttori di sicurezza della serie IN4000 Direct

sono impiegati tipicamente per rilevare con sicurezza i

posizionamenti. Il sensore rileva l’assenza, ovvero la

presenza di metallo. Per rispondere ai requisiti che

impediscono le semplici manipolazioni avviene una

sorveglianza spazio-temporale dell’area di commuta-

zione del sensore.

Dei LED consentono la lettura dello stato direttamente

sul sensore. Gli errori dovuti ad esempio a corto circui-

ti, bobine e linee interrotte vengono riconosciuti dalla

funzione di autosorveglianza del sensore.

L’interruttore di sicurezza può essere allacciato diret-

tamente a un FPLC (fail-safe programmable logic

controller) o a un’altra unità di valutazione sicura.

Istruzioni d’uso Capitolo 3

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Descrizione del prodotto

it

3.3 Zona di attivazione e distanza di

disattivazione sicura

L’uscita dell’interruttore di sicurezza riceve il via libera

soltanto nel caso di un azionamento all’interno della

zona di attivazione. Fuori dalla zona di attivazione, e

quindi anche nell’area adiacente, l’uscita rimarrà

disattivata.

Dopo il verificarsi di un azionamento nell’area adiacen-

te, è necessario interrompere la tensione di alimenta-

zione o trasferire l’elemento azionatore per almeno 2 s

portandolo alla distanza di disattivazione sicura prima

che sia dato nuovamente il via libera.

Le dimensioni della zona di attivazione dipendono dal

materiale e dalla forma dell’elemento azionatore.

L’impiego di azionatori differenti (materiale, forma)

comporta una zona di attivazione differente.

Le zone di attivazione tipicamente raggiunte da un

interruttore di sicurezza esposto ad una temperatura

ambiente di 20 °C, montato non a filo con una piastra

standard conforme a EN 60 947-5-2 (IN40-E0101K:

45 × 45 × 1 mm³, IN40-E0109K: 60 × 60 × 1 mm³) con

vari materiali, sono le seguenti:

Fig. 1: rappresen-

tazione schema-

tica delle aree

degli interruttori

di sicurezza

IN4000 Direct

area adiacente

sensore

zona di attivazione

distanza di disattivazione sicura

distanza

oggetto azionatore

(metallo)

Capitolo 3 Istruzioni d’uso

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Descrizione del prodotto

it

IN40-E0101K

Zona di attivazioneMateriale

Limite

inferiore

Limite

superiore

Distanza di

disattivazi-

one sicura

Acciaio FE360 10,0 mm 15,0 mm

Acciaio inox

1.4302 (V2A)

7,5 mm 13,2 mm

AlMg 3G22 2,0 mm 5,8 mm

Al 99 % 1,4 mm 5,0 mm

CuZn 37 2,3 mm 6,2 mm

Cu 0,8 mm 4,3 mm

30 mm

IN40-E0109K

Zona di attivazioneMateriale

Limite

inferiore

Limite

superiore

Distanza di

disattivazi-

one sicura

Acciaio FE360 4,0 mm 20,0 mm

Acciaio inox

1.4302 (V2A)

2,0 mm 17,6 mm

AlMg 3G22 0,0 mm 9,6 mm

Al 99 % 0,0 mm 8,6 mm

CuZn 37 0,0 mm 10,0 mm

Cu 0,0 mm 7,0 mm

45 mm

Tab. 1: zona di

attivazione e

distanza di disatti-

vazione sicura

IN40-E0101K

Tab. 2: zona di

attivazione e

distanza di disatti-

vazione sicura

IN40-E0109K

Istruzioni d’uso Capitolo 3

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Descrizione del prodotto

it

3.4 Indicatori LED

Gli interruttori di sicurezza sono dotati di due LED che

indicano lo stato della tensione di alimentazione e del

funzionamento.

Fig. 2: indicatori

LED per tensione

di alimentazione e

per stato di

funzionamento

LED Power, verde

LED segnale,

giallo

Capitolo 3 Istruzioni d’uso

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Descrizione del prodotto

it

3.4.1 Visualizzazioni in modalità operativa

Dopo che un oggetto azionatore raggiunge la zona di

attivazione il LED di segnalazione giallo si illuminerà

subito o con ritardo, a seconda di quanto è durata la

disattivazione precedente.

Indipendentemente dal comportamento del LED di

segnalazione giallo, l’uscita commuterà in ogni caso

entro i tempi di reazione normali (vedere sezione 9.1

a pagina 231) senza alcun ulteriore ritardo.

• Se al momento di accensione della tensione di ali-

mentazione l’azionatore si trova nella zona di attiva-

zione (cfr. Tab. 1 a pagina 204), il LED di segnalazio-

ne giallo commuterà con un ritardo di 5 s.

• Se l’azionatore è rimasto a una distanza di disattiva-

zione sicura dal sensore per ≥ 2 s (cfr. Tab. 1 a pagi-

na 204) ed è poi reinserito nella zona di attivazione,

il LED di segnalazione giallo commuterà con un

ritardo di 3 s.

• Se l’azionatore è rimasto a una distanza di disattiva-

zione sicura dal sensore per < 2 s (cfr. Tab. 1 a pagi-

na 204) ed è poi reinserito nella zona di attivazione,

il LED di segnalazione giallo commuterà senza

ritardo.

• Se l’elemento azionatore si trova a una distanza di

disattivazione sicura dal sensore (cfr. Tab. 1 a pagi-

na 204), il LED di segnalazione giallo commuterà

senza ritardo.

• Se l’elemento azionatore viene portato nell’area adi-

acente (cfr. Tab. 1 a pagina 204) il LED di segna-

lazione giallo commuta con un ritardo di 2 s.

Nota

Istruzioni d’uso Capitolo 3

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Descrizione del prodotto

it

3.4.2 Visualizzazioni in modalità di registrazione

Nella modalità di registrazione (vedi sezione 5.2 a

pagina 218)

• il LED di segnalazione giallo lampeggia quando

l’elemento azionatore si trova fuori dalla zona di

attivazione,

• il LED di segnalazione giallo si spegne quando

l’elemento azionatore si trova all’interno della zona

di attivazione o nell’area di disattivazione sicura.

Nella modalità di registrazione l’uscita rimane nello

stato sicuro.

Stato di commuta-

zione delle uscite

Visualizza-

zione LED

Significato

OUT1

(OSSD1)

OUT2

(OSSD2)

ν Giallo

ν Verde

Non c’è tensione di

alimentazione

0 0

ν Giallo

∏ Verde

Sottotensione 0 0

ν Giallo

⌠∏ Verde

Sovratensione 0 0

ν Giallo

Ν Verde

Uscita disattivata,

fuori dalla zona di

attivazione (mo-

dalità di funziona-

mento) o nella

zona di attivazione

(modalità di

registrazione)

0 0

Nota

Tab. 3: visualiz-

zazioni di stato

dell’IN4000 Direct

nella modalità di

registrazione

Ν Il LED è

illuminato

costante-

mente.

∏ Il LED lam-

peggia.

⌠∏ Il LED lam-

peggia velo-

cemente.

ν Il LED è

spento.

Capitolo 3 Istruzioni d’uso

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Descrizione del prodotto

it

Stato di commuta-

zione delle uscite

Visualizza-

zione LED

Significato

OUT1

(OSSD1)

OUT2

(OSSD2)

Ν Giallo

Ν Verde

Uscita commutata,

all’interno della

zona di attivazione

(modalità

operativa)

1 1

∏ Giallo

Ν Verde

Uscita disattivata,

fuori dalla zona di

attivazione

(modalità di

registrazione)

0 0

∏ Giallo

ν Verde

Errore interno

oppure esterno:

• p. es. corto

trasversale tra

le uscite

• p. es. corto

circuito di

un’uscita con

alimentazione o

massa

(vedi sezione 7.2

“Eliminazione di

anomalie” a

pagina 225)

0

1

0

1

0

Istruzioni d’uso Capitolo 3

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Descrizione del prodotto

it

3.5 Tipologia di segnalazione

Lo stato sicuro è quello disattivato (stato senza

corrente: posizione logica “0” di un OSSD).

Se l’elemento azionatore si trova nella zona di attiva-

zione senza che il sensore presenti alcun errore, i due

livelli di uscita saranno commutati uno dopo l’altro

(OSSD, posizione logica “1”).

I dati caratteristici di uscita sono compatibili con i dati

caratteristici di ingresso ai sensi della EN 61 131-2 del

tipo 1 o 2:

In posizione

logica “1”

≥ 15 V

≥ 11 V

2 … 15 mA

15 … 30 mA

In posizione

logica “0”

≤ 5 V Corrente residua

0,2 mA

Corrente pull-down,

tipol. 30 mA

Se l’elemento azionatore è fuori dalla zona di atti-

vazione le uscite saranno disattivate (in posizione

logica “0”; stato sicuro).

L’interruttore di sicurezza riconosce i corti trasversali

tra le due uscite che provocano la disattivazione

delle uscite (OSSD).

I corti trasversali tra la tensione di alimentazione e

un’uscita vengono riconosciuti e provocano la dis-

attivazione dell’altra uscita.

Tab. 4: dati carat-

teristici di uscita

degli interruttori di

sicurezza IN4000

Direct



ATTENZIONE

Capitolo 3 Istruzioni d’uso

IN4000 Direct

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Descrizione del prodotto

it

3.6 Protezione dalle manipolazioni

Gli interruttori di sicurezza induttivi reagiscono agli

oggetti metallici. Tutti gli altri oggetti metallici non

destinati a far scattare la funzione di sicurezza non

devono raggiungere in nessun caso la superficie

attiva degli interruttori di sicurezza. Vanno quindi

prese delle misure idonee che lo impediscano.

L’interruttore di sicurezza è protetto contro i semplici

schivamenti grazie al seguente comportamento di

commutazione:

• L’uscita riceve direttamente un comando quando un

oggetto metallico si avvicina lentamente alla zona di

attivazione, ma il LED di segnalazione lo visualizza

solo dopo un tempo di ritardo di 3 s. In linea di mas-

sima questo consente all’oggetto di essere nella

zona adiacente prima ancora che il LED di segna-

lazione si illumini. Vanno osservate le prescrizioni

tecniche per il riavvio dell’impianto.

• Se tale oggetto rimane nella zona adiacente più di

2 s l’uscita verrà bloccata completamente rima-

nendo disattivata in caso di un azionamento nella

zona di attivazione. Se l’oggetto rimane nella zona

adiacente più di 5 s verrà attivata la modalità di

registrazione (vedi sezione 5.2 a pagina 218).

La zona di attivazione può essere sbloccata

• tramite disattivazione

(IN40-E0101K: > 30 mm, IN40-E0109K: > 45 mm)

per un periodo superiore a 2 s

oppure

• grazie all’interruzione della tensione

(vedi sezione 5.2 a pagina 218).



ATTENZIONE

La pagina sta caricando ...

SICK IN4000 Direct Safety Switch Istruzioni per l'uso

SICK IN4000 Direct Safety Switch Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti