Sony TDM-NC1 Manuale del proprietario

Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de instalación

Installationsanleitung Installatie-instructies Istruzioni di installazione

Installationsanvisningar

Instrukcja instalacji

Installationsvejledning

Asennusohjeet Instruções de instalação

M-crew Server Ver. 2.5

Installation Instructions

3-198-944-11(1)

La pagina sta caricando ...

2

IT

Avvertenza per gli utilizzatori

• Le leggi sul copyright proibiscono la riproduzione in tutto o in parte del software e del

manuale fornito, nonché la locazione del software senza l’autorizzazione del detentore

del diritto d’autore.

• In nessun caso Sony sarà responsabile di alcun danno economico, o di mancato

guadagno, comprese rivendicazioni di terzi, derivanti dall’uso del software fornito con

questa unità.

• Se dovesse verificarsi un problema relativo a questo software dovuto a difetto di

fabbricazione, Sony lo sostituirà. Tuttavia Sony non si assume alcuna altra responsabilità.

• Il software fornito con questa unità non può essere usato con apparecchiature diverse da

quelle indicate.

• Notare che, a causa del continuo impegno per il miglioramento della qualità, le

caratteristiche tecniche del software sono soggette a modifica senza preavviso.

• Il funzionamento di questa unità con software diverso da quello fornito non è coperto da

garanzia.

• “M-crew Server” è un marchio commerciale di Sony Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows NT e Windows Media sono marchi commerciali o marchi

commerciali registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d’America e/o in altri

paesi.

• IBM e PC/AT sono marchi registrati di International Business Machines Corporation.

• Macintosh è un marchio registrato di Apple Inc. negli Stati Uniti d’America e/o in altri

paesi.

• Pentium e Celeron sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Intel

Corporation.

• Tutti gli altri marchi commerciali e marchi commerciali registrati sono marchi

commerciali o marchi commerciali registrati dei rispettivi detentori.

• In questo manuale i simboli ™ e ® sono stati omessi.

La pagina sta caricando ...

5

IT

Indice

Requisiti di sistema ................................................................................ 7

Prima di installare il software .............................................................. 10

Installazione

Installazione di M-crew Server ............................................................ 11

Impostazioni di AUTO LINK FOLDER ............................................. 16

Impostazioni di Windows Firewall ...................................................... 18

Impostazioni del Firewall software di protezione ................................ 20

Registrazione manuale di TDM-NC1 sul computer ............................ 22

Impostazioni della funzione LAN wireless per le apparecchiature

collegate (WLAN Setup Assistant) ................................................ 24

Altre informazioni

Avviare M-crew Server ........................................................................ 26

Disinstallazione del software M-crew Server ...................................... 27

Moduli installati ................................................................................... 30

Risoluzione dei problemi ..................................................................... 33

Lo schermo non risponde, oppure le risposte non sono corrette ... 33

M-crew Server non si avvia ........................................................... 33

Viene visualizzato il messaggio “Gracenote information not

found.” ............................................................................ 33

L’installazione non è riuscita ........................................................ 34

M-crew Server potrebbe non riconoscere l’unità .......................... 36

Assenza di audio nell’unità ............................................................ 38

Impossibile ascoltare WEB RADIO .............................................. 39

Impossibile accedere alle stazioni radio Web ................................ 40

Icona non presente nella barra delle applicazioni ................... 40

Icona nella barra delle applicazioni ombreggiata ................... 40

“Mcrew Folder Watcher”, “Mcrew Webradio Server” e “Mcrew Pccd

Service” non sono presenti nel servizio .......................... 41

“Mcrew Folder Watcher”, “Mcrew Webradio Server” e “Mcrew Pccd

Service” non possono essere disinstallati dal servizio .... 41

L’applicazione non funziona correttamente. Non è possibile vedere

da TDM-NC1 i file musicali gestiti dall’applicazione ... 42

Il funzionamento è rallentato a causa del numero elevato di file

musicali registrati nell’applicazione ............................... 42

Impossibile disinstallare M-crew Server ....................................... 42

I brani sono evidenziati in grigio ................................................... 43

6

IT

Impossibile ottenere le informazioni dei titoli da

Gracenote MusicID ......................................................... 43

Utilizzando [RECORD FROM CD] non vengono visualizzati i file

musicali dei CD inseriti .................................................. 43

Avendo scelto [Update] in [IMPORT FILES (AUTO MODE)],

l’elaborazione richiede un certo tempo .......................... 44

AMS non funziona ......................................................................... 44

Impossibile riprodurre i file musicali contenenti caratteri delle lingue

europee (caratteri ISO8859) ........................................... 44

7

IT

Requisiti di sistema

Per eseguire M-crew Server sono necessari i seguenti hardware e

software.

s Un computer PC/AT compatibile che soddisfi i

requisiti di prestazioni descritti di seguito.

M-crew Server non può essere eseguito su sistema operativo Apple

Macintosh.

– CPU*: Intel Pentium III 1 GHz (si consiglia almeno 1 GHz) o

Celeron 1 GHz (si consiglia almeno 1 GHz) o superiore

* Il funzionamento è garantito con processori di classe pari o superiore a quelle

indicate. Le CPU a 64 bit non sono compatibili.

– RAM: 256 MB o superiore consigliato (Windows XP)

512 MB o superiore consigliato (Windows Vista)

– Scheda video e driver dello schermo: devono permettere la

visualizzazione XGA (1.024

× 768 pixel) con almeno

65.536 colori.

– Spazio libero su disco rigido: almeno 50 MB (compresi M-crew

Server, la guida e i moduli corrispondenti) di spazio libero

sull’unità di sistema. Non comprende lo spazio per la

memorizzazione del database e dei file musicali. Sono necessari

inoltre 300 MB sull’unità di sistema per moduli relativi a

Microsoft e 100 MB sul disco rigido per Adobe Reader.

Tuttavia, questi potrebbero non essere necessari in funzione del

sistema operativo.

– Unità CD-ROM o DVD (per l’installazione del software e la

registrazione di file musicali da CD)

– 10Base-T, 100Base-TX disponibile: almeno una

– Scheda audio

8

IT

s Sistema operativo: Windows Vista Ultimate,

Windows Vista Business, Windows Vista Home

Premium, Windows Vista Home Basic, Windows

XP Home Edition (SP2 o versioni successive),

Windows XP Professional (SP2 o versioni

successive), Windows XP Media Center Edition

2004 (SP2 o versioni successive), Windows XP

Media Center Edition 2005 (SP2 o versioni

successive)

M-crew Server non può essere eseguito in ambiente Microsoft

Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows

NT, Windows 2000 Professional, Windows XP (precedente a SP2),

Windows Vista Starter Edition o Windows Vista Enterprise.

Per installare, collegarsi al sistema come amministratore.

s Modulo Microsoft .NET Framework versione 2.0

o successive

s Accesso a Internet (per accedere a Gracenote e

a WEB RADIO)

s Display: XGA (1.024

× 768 pixel)

Deve essere in grado di visualizzare almeno 65.536 colori.

s Lingua utilizzata: inglese/tedesco/francese

s Privilegi utente

– M-crew Server può essere utilizzato solo da utenti con i privilegi

di amministratore.

– M-crew Server non supporta la funzione di cambio utente.

Note

• Il funzionamento non è garantito per tutti i sistemi operativi precedentemente citati.

• Il funzionamento non è garantito su computer costruiti personalmente.

• Il funzionamento è garantito nei computer aggiornati personalmente (a Windows

Vista).

• Non compatibile con computer speciali e con computer autocostruiti.

9

IT

• È possibile inserire file musicali con nomi di file aventi estensione “.wav”, “.omg”,

“.oma”, “.mp3”, “.m4a” e “.wma”. Tuttavia, in alcuni casi la registrazione potrebbe

non essere possibile.

• Se viene eseguita una funzione (registrazione, importazione file, uso di altre

applicazioni, ecc.) che carica il computer server durante la riproduzione di un brano

sul computer server, l’audio potrebbe essere discontinuo. Potrebbe anche verificarsi in

funzione delle condizioni della rete.

• In base alle condizioni della rete, potrebbe non essere possibile riprodurre alcune

stazioni con WEB RADIO.

10

IT

Prima di installare il software

Non collegare TDM-NC1 al computer prima che

l’installazione sia stata completata.

Prima di installare il software, chiudere tutte le

applicazioni in esecuzione sul computer.

Installare il software collegandosi al sistema con un

nominativo di amministratore del computer.

Nota per gli utenti di NAS-CZ1 o CPF-IX001

Installare M-crew Server Ver. 2.5 (questo software) senza disinstallare M-crew Server

Ver. 1.0 o 2.0. M-crew Server Ver. 1.0 o 2.0 viene disinstallato automaticamente. Le

informazioni sul contenuto possono essere utilizzate anche dopo l’installazione di

M-crew Server Ver. 2.5.

11

IT

Installazione

Installazione di M-crew Server

L’installazione potrebbe richiedere un certo tempo a seconda

dell’ambiente. Mentre l’installazione è in corso, viene visualizzata una

barra di avanzamento. Attendere che l’installazione sia terminata.

1

Accendere il computer ed effettuare l’accesso come

amministratore.

Attendere il caricamento di Windows.

2

Inserire il CD-ROM fornito nell’apposita unità del

computer.

Viene visualizzata la finestra “M-crew Server SETUP”.

1) Fare clic per visualizzare le Istruzioni di installazione di M-crew Server

(questo manuale).

2) Fare clic per avviare WLAN Setup Assistant.

3) Fare clic per visualizzare le Istruzioni per l’uso di TDM-NC1.

Nota

Se la finestra non si apre, fare

doppio clic sull’icona [CD-ROM

Setup.exe].

3

4

1)

2)

3)

12

IT

Utenti di Windows Vista

Viene visualizzata la finestra “Auto Play”.

Fare clic su [Run setup.exe] per installare il programma.

Viene visualizzata la finestra “User Account Control” (UAC).

Fare clic su [Allow]. Facendo clic su [Cancel], non è possibile avviare

l’installazione.

3

Selezionare la lingua da utilizzare.

13

IT

4

Fare clic su [M-crew Server setup].

Viene visualizzata la finestra “Server SETUP”. Fare clic su

[OK]. Se sul computer è installato “.NET Framework” (2.0 o

versioni successive) viene visualizzata la finestra “M-crew

Server License Agreement”.

Nota

Se sul computer non è installato “.NET Framework” (2.0 o versioni successive)

viene visualizzata la finestra “.NET Framework Installer”. Fare clic su [Install]

per installare “.NET Framework 2.0” e seguire le istruzioni visualizzate.

5

Leggere il contratto di licenza.

Se si accetta il seguente contratto di licenza, selezionare [I

accept these terms.] e fare clic su [NEXT]. Viene visualizzata la

finestra “INSTALL LAUNCHER”. Se non si accetta il seguente

contratto di licenza, selezionare [I do not accept these terms.] e

fare clic su [CANCEL].

6

Fare clic su [Install].

L’installazione di M-crew Server viene avviata. Facendo clic su

[Cancel], M-crew Server non viene installato.

Nota

Durante l’installazione di Windows Media Format SDK 9.5 potrebbe essere

visualizzata una finestra di avvertenza.

Facendo clic su [OK] a questo punto, M-crew Server viene installato

correttamente, ma Windows Media Player non viene registrato nel punto di

ripristino del sistema Windows.

Facendo clic su [Cancel], M-crew Server non viene installato correttamente. Fare

clic su [Cancel] di M-crew Server INSTALL LAUNCHER per annullare

l’installazione, quindi impostare “System Restore” su [ON] e ripetere

l’installazione.

14

IT

7

Quando l’installazione è terminata, fare clic su [Reboot]

per riavviare il computer.

Dopo aver riavviato il computer, viene visualizzata

automaticamente la finestra “AUTO LINK FOLDER SETUP”.

Viene visualizzata la finestra “Windows Security Alert”

Fare clic su [Unblock] per sbloccare il programma.

Assicurarsi che in “Name” sia indicato “M-crew Server task tray icon”, quindi

fare clic su [Unblock]. Facendo clic su [Keep Blocking], non è possibile

utilizzare M-crew Server (pagina 34).

8

Impostazioni di AUTO LINK FOLDER.

Per ulteriori informazioni, vedere “Impostazioni di AUTO LINK

FOLDER” (pagina 16). Una volta completate le impostazioni,

viene visualizzata la finestra “ICF SETTINGS”.

9

Effettuare le impostazioni di Windows Firewall.

Per ulteriori informazioni, vedere “Impostazioni di Windows

Firewall” (pagina 18). Una volta completate le impostazioni,

viene visualizzata la finestra “Security software Firewall setting

guide”.

10

Effettuare le impostazioni del firewall software di

protezione.

Per ulteriori informazioni, vedere “Impostazioni del Firewall

software di protezione” (pagina 20).

15

IT

Note

• Il software M-crew Server usa le cartelle installate, quindi non eliminare, spostare o

modificare alcuna di esse. Trattando questi file come file qualsiasi con Windows

Explorer, si potrebbero danneggiare i contenuti o renderli instabili.

• Mentre l’installazione è ancora in corso, non interromperla, né espellere il CD-ROM

dalla relativa unità. Così facendo potrebbe essere impossibile installare il software in

un secondo tempo.

• Se M-crew Server è installato correttamente, sulla barra delle applicazioni viene

visualizzata l’icona .

11

Verificare le impostazioni dell’unità, facendo riferimento

alle Istruzioni per l’uso o alla guida rapida “Quick Setup

Guide”.

16

IT

Impostazioni di AUTO LINK FOLDER

Una volta completate le impostazioni di AUTO LINK FOLDER, tutti i

file musicali supportati nella cartella e nelle sottocartelle del percorso

indicato nella finestra vengono automaticamente caricati in M-crew

Server.

Di seguito è riportata una spiegazione dettagliata del punto 8

(pagina 14) di “Installazione di M-crew Server”.

Per ignorare l’impostazione, fare clic su [Skip].

Note

• Se la finestra “AUTO LINK FOLDER SETUP” non viene visualizzata

automaticamente dopo il riavvio, fare clic su [Start] - [Tutti i programmi] - [M-crew

Server] - [TOOLS] - [AUTO LINK]. In questo caso, [Next] e [Skip] vengono

sostituiti da [OK] e [Cancel].

• Il funzionamento è rallentato a causa del numero elevato di file musicali registrati

nell’applicazione.

17

IT

1

Fare clic per selezionare la casella di controllo accanto

al percorso di directory che contiene i file da caricare.

Fare di nuovo clic per deselezionare le caselle di controllo

accanto ai percorsi che non devono essere caricati.

Suggerimento

La funzione AUTO LINK si applica anche alle sottocartelle della cartella

selezionata.

Esempio: quando è possibile selezionare i due percorsi [C:\AAA\BBB\CCC] e

[C:\AAA\BBB\CCC\DDD].

Quando è selezionato [C:\AAA\BBB\CCC], la cartella DDD che si trova sotto la

cartella CCC è anch’essa automaticamente soggetta alla funzione AUTO LINK.

Quindi [C:\AAA\BBB\CCC\DDD] è disattivato.

2

Fare clic su [Next].

I file musicali situati nei percorsi di directory selezionati

vengono caricati automaticamente.

Utenti di Windows Vista

Dopo aver configurato le impostazioni di AUTO LINK FOLDER durante

l’installazione di M-crew Server, viene visualizzata la finestra “User Account

Control” (UAC).

Fare clic su [Allow]. Facendo clic su [Cancel], non è possibile configurare le

impostazioni di ICF.

Nota

Tutti i file musicali compatibili che esistono nel percorso indicato nella finestra

sono automaticamente importati in M-crew Server.

18

IT

Impostazioni di Windows Firewall

Questa impostazione consente di aprire Windows Firewall per

l’ascolto dei file musicali memorizzati sul computer tramite l’unità.

Di seguito è riportata una spiegazione dettagliata del punto 9

(pagina 14) di “Installazione di M-crew Server”.

Windows XP e le versioni successive dispongono di una funzione

standard di firewall semplice. Questa funzione firewall viene chiamata

“ICF” e permette agli utenti di limitare le comunicazioni fra reti

domestiche o piccole reti di ufficio e Internet. Quando è attivato

questo firewall, deve essere impostato in modo che permetta la

comunicazione su porte e programmi specifici, affinché M-crew

Server e questa unità possano comunicare. Queste impostazioni sono

effettuate nella finestra “ICF SETTINGS”. Tuttavia, effettuando

queste impostazioni il computer potrebbe essere soggetto ad accesso

illecito.

Note

• Se la finestra “ICF SETTINGS” non viene visualizzata automaticamente dopo il

completamento delle impostazioni di AUTO LINK FOLDER, fare clic su [Start] -

[Tutti i programmi] - [M-crew Server] - [TOOLS] - [ICF Settings].

• Se è selezionata la casella di controllo [Don’t allow exceptions] sotto [On

(recommended)] nelle impostazioni di Windows Firewall, non è possibile usare M-

crew Server anche se vengono effettuate le impostazioni ICF nella finestra “ICF

SETTINGS”. Per utilizzare M-crew Server, deselezionare questa casella di controllo.

19

IT

Utenti di Windows Vista

Viene visualizzata la finestra “User Account Control” (UAC).

Fare clic su [Allow]. Facendo clic su [Cancel], non è possibile configurare le

impostazioni di ICF.

1

Fare clic su [Enable].

Per ogni elemento viene visualizzato “Enable” o “Disable”.

Se viene visualizzato “Disable”, fare clic più volte su [Enable]

fino a visualizzare “Enable” per tutte le voci di stato.

2

Fare clic su [Close].

Viene visualizzata automaticamente la finestra “Security

software Firewall setting guide”.

20

IT

Impostazioni del Firewall software di

protezione

Se sul computer è installato un software anti-virus disponibile in

commercio, questa impostazione consente di aprire il Firewall.

Di seguito è riportata una spiegazione dettagliata del punto 10

(pagina 14) di “Installazione di M-crew Server”.

Se sul computer non è installato il software di protezione, fare clic su

[Close], quindi passare al punto 11 (pagina 15) di “Installazione di

M-crew Server”.

Nota

Se la finestra “Security software Firewall setting guide” non viene visualizzata

automaticamente dopo il completamento delle impostazioni di “ICF SETTINGS”

(pagina 18), fare clic su [Start] - [Tutti i programmi] - [M-crew Server] - [TOOLS] -

[Security Software Firewall Setting guide].

21

IT

1

Fare clic sul software di protezione.

È necessario abilitare i seguenti file .exe secondo la tabella di

configurazione riportata di seguito. Per una descrizione

dettagliata della procedura di configurazione del software

firewall, consultare il manuale del software firewall utilizzato.

TABELLA DI CONFIGURAZIONE FIREWALL TDM-NC1

Programma

Consenti

Ingresso

Consenti

Uscita

UDP TCP

McrewServer.exe

✔✔

McTaskTray.exe

✔✔

McService.exe

✔✔✔✔

McFolderWatcher.exe

✔✔

McrewHTTPService.exe

✔✔ ✔

McrewUPnPService.exe

✔✔✔✔

McWLANSearch.exe

✔✔✔

MCMachineRegist.exe

✔✔✔✔

McPccdService.exe

✔✔

Il browser Web è attivato e viene visualizzata la guida

all’impostazione del software di protezione. Se il software di

protezione non è presente nell’elenco, fare clic su [Other

security software].

Nota

Per visualizzare la guida (browser Web), è necessario che il computer sia

collegato a Internet.

2

Seguire le istruzioni sullo schermo.

Nota

Dopo l’installazione di M-crew Server, nella barra delle applicazioni appare

l’icona . Fare riferimento a “Soluzione dei problemi” nelle Istruzioni per

l’uso.

22

IT

Registrazione manuale di TDM-NC1 sul

computer

Quando TDM-NC1 viene collegato al computer dopo aver installato

M-crew Server, TDM-NC1 viene registrato automaticamente sul

computer. Per una sicurezza maggiore, registrare manualmente

TDM-NC1 sul computer.

1

Accendere il sistema AV con interfaccia DIGITAL MEDIA

PORT (Sony serie DAV, ecc.).

2

Premere MENU

*1

sul telecomando.

3

Premere più volte . o > sul telecomando fino a

visualizzare “REGISTER?”

*2

, quindi premere ENTER sul

telecomando.

Sul display di TDM-NC1 viene visualizzato il conto alla

rovescia.

4

Fare clic su [Start] – [Tutti i programmi] – [M-crew Server]

– [TOOLS] – [EQUIPMENT LIST].

Sullo schermo del computer viene visualizzata la finestra

“M-crew Server EQUIPMENT LIST”.

5

Impostare “Equipment selection mode:” su “Manual” e

fare clic su [Add] sul computer.

La registrazione inizia.

Quando la registrazione è completata sul display di TDM-NC1

viene visualizzato “Complete!”.

*1 Per NAS-CZ1 viene visualizzato “NETWORK MENU”, per CPF-IX001 viene

visualizzato “MENU”.

*2 Per NAS-CZ1 viene visualizzato “REGISTRATION?”, per CPF-IX001 viene

visualizzato “REGISTER?”.

La pagina sta caricando ...

Sony TDM-NC1 Manuale del proprietario

Sony TDM-NC1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti