Panasonic DMCFZ300EG Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
Kurzanleitung für die 4K-Photo-Funktion
Drücken Sie die Auslösetaste vollständig herunter, um eine 4K-Aufnahme zu machen. Sie können den gewünschten Moment aus einer mit
30 Bildern/Sekunde aufgenommenen 4K-Serienbildaufnahme auswählen und diesen Moment als Bild mit ca. 8 Millionen Pixeln speichern.
●
Verwenden Sie zum Aufnehmen von 4K-Fotos eine Karte der UHS-Geschwindigkeitsklasse 3.
1
Drücken Sie die [ ]-Taste ( ) .
2
Drücken Sie , um das 4K-Fotosymbol ([ ]/[ ]/[ ]) auszuwählen und drücken Sie .
3
Drücken Sie zur Wahl der gewünschten Aufzeichnungsmethode, und drücken Sie dann
[MENU/SET].
[4K-Serienbilder]
Um bestmögliche Bilder von einem sich schnell bewegenden
Motiv aufzunehmen (z. B. Sport, Flugzeuge, Züge)
Während Sie die Auslösetaste drücken und halten, wird eine
Serienbildaufnahme angefertigt.
●
Ununterbrochene Aufzeichnungsdauer: Bis zu 29 Minuten und
59 Sekunden
Fotogelegenheit
[4K-Serienbilder
(S/S)]
Zum Festhalten von unvorhersehbaren
Fotogelegenheiten (z. B. Pflanzen, Tiere, Kinder)
Die Serienbildaufnahme beginnt, wenn die Auslösetaste
gedrückt wird und stoppt, wenn diese nochmals gedrückt wird.
●
Ununterbrochene Aufzeichnungsdauer: Bis zu 29 Minuten und
59 Sekunden
[4K Pre-Burst]
Für das Aufzeichnen bei Bedarf, wenn sich eine
Gelegenheit für ein Foto entwickelt (z. B. der Moment, in
dem ein Ball geworfen wird)
Die Serienbildaufnahme läuft jeweils ungefähr eine Sekunde vor
und nach dem Moment, in dem die Auslösetaste gedrückt wird.
●
Aufzeichnungsdauer: Ungefähr 2 Sekunden
Sie können die Aufnahme auch nach Überschreiten der Dateigröße von 4 GB ohne
Unterbrechung fortsetzen. Die Speicherung und Wiedergabe der 4K-Serienaufnahmedatei
erfolgt jedoch in getrennten Dateien.
• 4K-Fotos können nicht im Kreativen Film-Modus, Panoramaaufnahmemodus usw.
aufgenommen werden.
Zeitverlauf
Gedrückt halten
Die Aufnahme wird erstellt
Start (Erstes)
Stopp (Zweites)
Ungefähr 1 Sekunde
Die Einstellungen werden unmittelbar für die 4K-Fotofunktion optimiert.
●
Wenn Sie [4K Foto] auswählen, sind die folgenden [Rec]-Menüs fest eingestellt.
[Bildgröße] [4K] (8M)
[Qualität]
[ ]
●
4K-Serienaufnahmedateien (MP4-Videos) werden mit den folgenden Einstellungen aufgenommen.
[Aufnahmeformat] [MP4] [Aufn.-Qual.] [4K/100M/30p]
[Dauer-AF] [ON]
Beenden der 4K-Fotofunktion
In Schritt
2
, wählen Sie [ ] ([Einzeln]) oder [ ] .
Sie können ein Motiv so aufnehmen, dass es weniger verschwommen ist.
Sie können das Verschwimmen reduzieren, indem Sie eine kürzere Verschlusszeit einstellen.
Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ] .
Stellen Sie die Verschlusszeit durch Drehen des hinteren Wählrades ein.
• Ungefähre Verschlusszeit für Außenaufnahmen bei gutem Wetter: 1/1000 Sekunde oder kürzer.
• Wenn Sie die Verschlusszeit verringern, erhöht sich die ISO-Empfindlichkeit, was das Bildrauschen erhöhen kann.
Ändern des Bildseitenverhältnisses
Das Auswählen von [Bildverhält.] im [Rec]-Menü ermöglicht Ihnen das Ändern des Bildseitenverhältnisses für 4K-Fotos.
DEUTSCH
Digital-Kamera
Modell Nr.
DMC-FZ300
SQC0254
Wählen der Methode zum Aufnehmen von 4K-Fotos
1
Aufnehmen von 4K-Fotos
2
Auswählen und Speichern von Bildern aus einer 4K-Serienaufnahmedatei
3
Wenn Sie eine 4K-Serienbildaufnahme
machen, wird eine 4K-Serienaufnahmedatei im
MP4-Format gespeichert.
●
Beim Aufnehmen von 4K-Fotos wird der
Bildwinkel schmaler.
●
Wenn [Autowiederg.] aktiviert ist, wird
der Bildschirm zur Bildauswahl nach dem
Aufnehmen automatisch angezeigt.
Auslösetaste
[4K-Serienbilder]
1
Drücken Sie die Auslösetaste halb herunter.
2
Drücken und halten Sie die Auslösetaste solange wie Sie die
Aufnahme durchführen möchten.
●
Das Verschluss-Betriebsgeräusch ist wiederholt zu hören.
●
Die Aufzeichnung startet ca. 0,5 Sekunden nach dem vollständigen
Herunterdrücken der Auslösetaste. Drücken Sie daher die Auslösetaste möglichst
früh vollständig nach unten.
●
Die Aufnahme läuft während die Taste vollständig gedrückt ist.
●
Wenn Sie Autofokus verwenden, funktioniert Dauer-AF während der Aufnahme.
Die Fokussierung wird kontinuierlich angepasst.
[4K-Serienbilder (S/S)]
[4K Pre-Burst]
1
Drücken Sie die Auslösetaste vollständig herunter.
●
Die Aufnahme läuft solange, bis die Taste zum zweiten Mal
gedrückt wird.
●
Wenn Sie Autofokus verwenden, funktioniert Dauer-AF
während der Aufnahme. Die Fokussierung wird kontinuierlich
angepasst.
●
Wenn Sie die [Fn2]-Taste während der Aufnahme drücken,
können Sie eine Markierung hinzufügen. (Bis zu 40
Markierungen für jede 4K-Serienaufnahmedatei.) Wenn
Sie Bilder aus einer 4K-Serienaufnahmedatei auswählen
und speichern, können Sie zu den Positionen springen, an
denen Sie Markierungen hinzugefügt haben.
2
Drücken Sie die Auslösetaste nochmals
vollständig herunter.
●
Start- und Stoppgeräusche sind zu hören.
1
Drücken Sie die Auslösetaste vollständig herunter.
●
Die Aufzeichnung der 4K-Serienaufnahmedatei läuft jeweils ungefähr eine
Sekunde vor und nach dem Moment, in dem die Auslösetaste gedrückt wird.
●
Das Verschluss-Betriebsgeräusch ertönt nur ein einziges Mal.
●
In Situationen, in denen Sie Fokus und Belichtung sperren möchten, zum Beispiel
wenn sich das Motiv nicht in der Mitte befindet, verwenden Sie [AF/AE LOCK].
●
Wählen Sie [ ] ([4K Pre-Burst]) nur dann, wenn Sie eine Aufnahme machen
möchten.
●
Wenn [4K Foto] auf [ ] ([4K Pre-Burst]) eingestellt ist, ist der Akkuverbrauch
höher und die Kameratemperatur steigt an. Manchmal wird [
] angezeigt,
woraufhin die Aufnahme angehalten wird, um die Kamera zu schonen. Warten
Sie bis sich die Kamera abgekühlt hat.
●
Das Bild wird im JPEG-Format gespeichert.
1
Drücken Sie die Wiedergabe ([ ])-Taste.
2
Wählen Sie die 4K-Serienaufnahmedatei mit aus .
●
4K-Serienaufnahmedateien werden mit [ ] angezeigt.
3
Drücken Sie .
●
Die Bildreihen-Anzeige wird angezeigt.
4
Berühren und ziehen Sie die Rahmen, um die Bilder
auszuwählen, die Sie speichern möchten.
●
Sie können durch Berühren von [ ]/[ ] (nur [4K-Serienbilder]/[4K-Serienbilder
(S/S)]) die vorherigen oder die nächsten 45 Bilder anzeigen.
Bei Auswahl einer Datei mit langer Serienaufnahmezeit (nur [4K-Serienbilder]/[4K-Serienbilder (S/S)]):
Treffen Sie zunächst eine grobe Auswahl von Szenen mithilfe des 4K-Wiedergabebildschirms und wählen Sie dann anhand der
Bildreihen-Anzeige jenes Bild, das Sie speichern möchten.
Drücken Sie die [Fn1]-Taste, um den 4K-Wiedergabebildschirm aufzurufen.
Drücken Sie und starten Sie die kontinuierliche Wiedergabe.
●
Sie können den kontinuierlichen Rücklauf starten, indem Sie drücken. Um den Rücklauf anzuhalten, drücken Sie
nochmals
.
●
Sie können den schnellen Vor-/Rücklauf während der Wiedergabe durch Drücken von starten. Um zur
Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie
.
Drücken Sie in der Szene, die Sie als Bild speichern möchten , um die Wiedergabe zu stoppen.
Drücken Sie die [Fn1]-Taste, um den Diabildschirm aufzurufen.
5
Drücken Sie [MENU/SET], um das Bild zu speichern.
●
Derselbe Vorgang kann durch Berühren von [ ] durchgeführt werden.
Weiterspringen zu den Szenen, die Sie als Bilder speichern möchten (nur [4K-Serienbilder (S/S)]):
Durch Hinzufügen von Markierungen können Sie in der Bildreihen-Anzeige und im Wiedergabebildschirm für 4K-Serienaufnahmen auf
die Stellen der Markierungen springen.
Drücken Sie die [Fn2]-Taste, um in den Modus zu wechseln, der Ihnen das Springen zu den Markierungen ermöglicht.
Drücken Sie , um zur Markierungsposition zu springen.
●
Drücken Sie nochmals die [Fn2]-Taste, um zur ursprünglichen Funktion zurückzukehren.
Weitere Hinweise über den Umgang mit 4K-Foto finden Sie in der „Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)“ auf
der mitgelieferten Disc.
Guida rapida per Foto 4K
Premere il pulsante di scatto per registrare una foto in formato 4K. È possibile selezionare il momento desiderato dello scatto di una foto
in formato 4K eseguito a 30 fotogrammi/secondo e salvare quel momento come un’immagine di circa 8 milioni di pixel.
●
Per registrare foto in formato 4K, utilizzare una scheda UHS con classe di velocità 3.
1
Premere il pulsante [ ] ( ) .
2
Premere per selezionare l’icona Foto 4K ([ ]/[ ]/[ ]), quindi premere .
3
Premere per selezionare il metodo di registrazione, quindi premere [MENU/SET].
[Scatto a raff. 4K]
Per catturare lo scatto migliore di un soggetto in
movimento (per es. attività sportive, aerei, treni)
La registrazione con scatto a raffica viene eseguita tenendo
premuto il pulsante di scatto senza rilasciarlo.
●
Durata della registrazione continua: fino a 29 minuti e 59 secondi
Occasione fotografica
[Scatto a raff. 4K (S/S)]
Per catturare foto imprevedibili
(per es. piante, animali, bambini)
La registrazione con scatto a raffica viene eseguita premendo
il pulsante di scatto e si interrompe premendo nuovamente il
pulsante.
●
Durata della registrazione continua: fino a 29 minuti e 59 secondi
[Pre-scatto a raff. 4K]
Per registrare in qualunque momento si presenti
un’occasione (per es., il momento in cui viene lanciata una palla)
La registrazione con scatto a raffica viene eseguita per circa
1 secondo prima e dopo il momento in cui viene premuto il
pulsante di scatto.
●
Durata della registrazione: 2 secondi circa
È possibile continuare a registrare senza interruzioni anche qualora la dimensione del file superi
4 GB, ma il file con scatti a raffica 4K viene salvato e riprodotto separatamente.
• Non è possibile registrare foto in formato 4K nella Modalità Video creativa, Modalità Scatto
panorama, ecc.
Flusso temporale
Tenere premuto
Viene eseguita la registrazione
Inizio (prima)
Interruzione (dopo)
1 secondo circa
Le impostazioni vengono immediatamente ottimizzate per la funzione Foto 4K.
●
Se si imposta [FOTO 4K], i seguenti menu [Reg] sono predefiniti.
[Dim. immag.] [4K] (8M)
[Qualità]
[ ]
●
I file con scatto a raffica 4K (filmati MP4) vengono registrati con le seguenti impostazioni.
[Formato Rec] [MP4] [Qualità reg.] [4K/100M/30p]
[AF cont.] [ON]
Per annullare le funzioni Foto 4K
Al punto
2
, selezionare [ ] ([Sing.]) o [ ] .
Per registrare il soggetto con sfocatura ridotta
È possibile ridurre la sfocatura del soggetto impostando un tempo di esposizione più veloce.
Impostare il selettore di modalità su [ ] .
Impostare il tempo di esposizione ruotando il selettore posteriore.
• Tempo di esposizione approssimativo per la registrazione all’aperto in condizioni di bel tempo: 1/1000 di secondo o più veloce.
• Se si aumenta il tempo di esposizione, aumenta anche la sensibilità ISO; questo potrebbe aumentare il rumore sullo schermo.
Per modificare il formato
Selezionando [Formato] nel menu [Reg] è possibile modificare il formato per le foto in formato 4K.
ITALIANO
Fotocamera digitale
Modello N.
DMC-FZ300
SQC0254
Selezione del metodo utilizzato per registrare foto in formato 4K
1
Registrazione di foto in formato 4K
2
Selezione e salvataggio di immagini di file con scatto a raffica 4K
3
Quando si eseguono registrazioni di foto con
scatto a raffica in formato 4K, il file con scatto a
raffica 4K verrà salvato nel formato MP4.
●
Quando si registrano foto in formato 4K,
l’angolo di campo si restringe.
●
Quando si attiva la funzione [Revis. auto],
dopo la registrazione viene automaticamente
visualizzata la schermata di selezione delle
immagini.
Pulsante
di scatto
[Scatto a raff. 4K]
1
Premere a metà il pulsante di scatto.
2
Tenere premuto a fondo il pulsante di scatto per tutto il
tempo desiderato per eseguire la registrazione.
●
Il suono dell’otturatore viene udito ripetutamente.
●
La registrazione inizia all’incirca 0,5 secondi dopo aver premuto a fondo il pulsante
di scatto. Di conseguenza, premere a fondo il pulsante di scatto il prima possibile.
●
La registrazione viene eseguita mentre si preme a fondo il pulsante.
●
Se si utilizza la messa a fuoco automatica, durante la registrazione è attiva la funzione
di messa a fuoco automatica continua. La messa a fuoco viene regolata di continuo.
[Scatto a raff. 4K (S/S)]
[Pre-scatto a raff. 4K]
1
Premere a fondo il pulsante di scatto.
●
La registrazione viene eseguita fino a quando si preme
nuovamente il pulsante.
●
Se si utilizza la messa a fuoco automatica, durante la
registrazione è attiva la funzione di messa a fuoco automatica
continua. La messa a fuoco viene regolata di continuo.
●
Quando si preme il pulsante [Fn2] durante la registrazione,
è possibile aggiungere un marcatore (fino a 40 marcatori
per ciascun file con scatto a raffica 4K). Quando si
selezionano e si salvano immagini di un file con scatto a
raffica 4K, è possibile saltare alle posizioni dove sono stati
aggiunti i marcatori.
2
Premere nuovamente a fondo il pulsante di
scatto.
●
Vengono uditi i toni di avvio e di interruzione.
1
Premere a fondo il pulsante di scatto.
●
La registrazione di un file con scatto a raffica viene eseguita per circa 1 secondo
prima e dopo il momento in cui viene premuto il pulsante di scatto.
●
Il suono dell’otturatore viene udito una sola volta.
●
In situazioni in cui si desidera bloccare la messa a fuoco e l’esposizione, come ad
esempio quando il soggetto non è al centro, utilizzare la funzione [AF/AE LOCK].
●
Selezionare [ ] ([Pre-scatto a raff. 4K]) solo durante la registrazione.
●
Quando [FOTO 4K] è impostato su [ ] ([Pre-scatto a raff. 4K]), la batteria si
consuma più rapidamente e la temperatura della fotocamera aumenta. In alcuni
casi verrà visualizzata l’icona [
] e la registrazione potrebbe arrestarsi per
proteggere la fotocamera. Attendere che la fotocamera si raffreddi.
●
L’immagine viene salvata in formato JPEG.
1
Premere il pulsante ([ ]).
2
Selezionare il file con scatto a raffica 4K con .
●
I file scatto a raffica sono visualizzati con [ ] .
3
Premere .
●
Viene visualizzata la schermata di visualizzazione della presentazione.
4
Toccare e trascinare i fotogrammi per selezionare il
fotogramma da salvare come immagine.
●
È possibile visualizzare i 45 fotogrammi precedenti o successivi della visualizzazione
diapositive toccando [
]/[ ] (solo [Scatto a raff. 4K]/[Scatto a raff. 4K (S/S)]).
Quando si seleziona un tempo di scatto a raffica esteso (solo [Scatto a raff. 4K]/[Scatto a raff. 4K (S/S)]):
Effettuare una selezione approssimativa delle scene utilizzando per prima cosa la schermata di riproduzione degli scatti a raffica 4K,
quindi selezionare il fotogramma da salvare come immagine mediante la schermata di visualizzazione delle diapositive.
Premere il pulsante [Fn1] per visualizzare la schermata di riproduzione degli scatti a raffica 4K.
Premere ed eseguire la riproduzione continua.
●
È possibile avviare il ritorno veloce continuo premendo . Per mettere in pausa il ritorno veloce, premere
nuovamente
.
●
È possibile avviare l’avanzamento/il ritorno veloce durante la riproduzione continua premendo . Per tornare alla
riproduzione continua, premere
.
Nella scena che si desidera salvare come immagine, premere per interrompere la riproduzione.
Premere il pulsante [Fn1] per visualizzare la schermata di visualizzazione delle diapositive.
5
Premere [MENU/SET] per salvare l’immagine.
●
La stessa operazione può essere eseguita toccando [ ] .
Salto alle scene da salvare come immagini (solo [Scatto a raff. 4K (S/S)]):
Aggiungendo i marcatori durante la registrazione è possibile saltare alle posizioni dei marcatori oppure all’inizio nella schermata di
visualizzazione della presentazione o nella schermata di riproduzione degli scatti a raffica 4K.
Premere il pulsante [Fn2] per passare alla modalità che permette di saltare ai marcatori.
Premere per saltare alla posizione del marcatore.
●
Premere nuovamente il pulsante [Fn2] per tornare al funzionamento iniziale.
Il disco in dotazione contiene istruzioni di funzionamento più dettagliate sulle foto 4K in “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate
(formato PDF)”.
-
1
-
2
Panasonic DMCFZ300EG Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
in altre lingue
Documenti correlati
-
Panasonic DCGX9EG Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
Panasonic DCGX800EG Manuale del proprietario
-
-
-
Panasonic DMCG80EG Istruzioni per l'uso
-