BlueParrott B450-XT Manuale utente

B450-XT
Marca
BlueParrott
Modello
B450-XT
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

BlueParrott
B450-XT
Manuale per
l'utente
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 2
Informazioni sulla sicurezza .................................................................... 3
Contenuti della confezione ..................................................................... 3
Glossario dei termini ........................................................................... 4
Panoramica sull'auricolare ..................................................................... 5
Ricarica dell'auricolare ......................................................................... 6
• Spie della batteria
• Funzionamento durante l'uso del caricatore/adattatore
Operazioni preliminari ......................................................................... 8
• On/Off/Standby
• Accoppiamento con un telefono
– Accoppiamento con NFC
– Accoppiamento normale
• Indossaggio e regolazione di B450-XT
• Effettuazione e accettazione delle chiamate
• Comandi vocali .............................................................................11
Tasto Parrott .................................................................................12
Caratteristiche e funzioni avanzate .............................................................13
• Accoppiamento con più dispositivi e modalità Multipoint
• Accoppiamento di prossimità
• Caratteristiche e funzioni aggiuntive
– Ricomposizione dell'ultimo numero
– Chiamata in attesa/Rifiuto di una chiamata
– Rifiuto di una chiamata
– Controllo vocale del telefono
– Disattivazione del microfono
– Trasferimento dell'audio
– Attivazione e disattivazione delle spie dell'auricolare
• Reset dell'elenco dei dispositivi accoppiati all'auricolare
• Reset delle impostazioni predefinite del tasto Parrott
Tabelle delle funzioni e delle spie...............................................................16
INDICE
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 3
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA: Un'esposizione prolungata a livelli di volume
elevati può danneggiare l'udito. Allo scopo di evitare lesioni, imposta il volume sul livello più basso
possibile per un ascolto confortevole. Se sperimenti la sensazione di un fischio nelle orecchie o se
le voci cominciano a sembrarti smorzate, smetti di utilizzare l'auricolare. Evita di alzare il volume
per bloccare i rumori provenienti dall'ambiente circostante. È possibile che le tue orecchie si
adattino a un volume troppo alto e ciò può causare un danno permanente dell'udito senza che
venga percepito alcun fastidio notevole.
• Verifica le leggi locali e statali in merito all'utilizzo di telefoni cellulari e auricolari durante la
guida di un veicolo.
• Non immergere alcun componente di questo prodotto in acqua.
• I sacchetti di plastica e i componenti dalle dimensioni ridotte possono causare soffocamento se
ingeriti. Tienili al riparo da bambini piccoli e animali domestici.
• Utilizza solo i cavi di alimentazione forniti in dotazione con questo prodotto.
• Evita temperature superiori a 60 °C in quanto possono causare un'avaria dell'apparecchiatura.
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE
A. Auricolare B450-XT con cuscinetto in similpelle
B. Cuscinetto auricolare in gommapiuma di
ricambio
C. Protezione dal vento per il microfono di
ricambio
D. Cavo di ricarica USB
E. Adattatore per auto (DC)
F. Guida rapida*
G. Documenti di garanzia e di conformità*
*Non rappresentati nell'immagine.
Le immagini non sono presentate in scala.
DE
B
A
C
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 4
GLOSSARIO DEI TERMINI
On: L'auricolare è acceso ma non è presente una connessione al telefono (la spia lampeggia in
rosso).
TMF: Abbreviazione per "Tasto Multifunzione".
Modalità Multipoint: La modalità Multipoint permette di effettuare la connessione e di alternare
fra due dispositivi Bluetooth.
Accoppiato: Due dispositivi Bluetooth accettano di comunicare l'uno con l'altro.
Modalità di standby: L'auricolare è acceso, il collegamento Bluetooth è attivo e l'utente non è
impegnato in una chiamata (la spia lampeggia in blu).
Modalità di conversazione: L'auricolare è in uso con il telefono cellulare mentre questo è
impegnato in una chiamata (la spia lampeggia in blu).
A2DP: Advanced Audio Distribution Profile è un protocollo Bluetooth per lo streaming di audio
diverso da chiamate audio, ad esempio musica o indicazioni GPS.
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 5
PANORAMICA SULL'AURICOLARE
A. Braccetto del microfono flessibile
B. Volume giù
C. Volume su/Disattiva il microfono
D. Spie
E. Tasto Multifunzione (TMF)
F. Tasto Parrott
E
A
D
B
F
C
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 6
1
RICARICA DELL'AURICOLARE
Connetti il cavo di ricarica USB alla
porta di ricarica USB dell'auricolare.
Se l'auricolare non è completamente
carico, la spia diventa rossa. Quando
la spia diventa blu e rimane blu, l'unità
è completamente carica. Una batteria
completamente scarica ha bisogno di
circa 3,5 ore per ottenere una ricarica
completa.
Spie della batteria
Durante la ricarica, la spia del TMF
mostra il livello di batteria di B450-XT
nella maniera seguente:
Spia blu: Completamente carica. Oltre
24 ore di autonomia in conversazione.
Spia rossa: Meno di una ricarica
completa.
Per ottenere prestazioni sempre
ottimali, tieni l'auricolare carico anche
quando non è in uso.
2
Indicator Lights
Porta di ricarica
dell'auricolare
Adattatore per auto
(DC)
Spie
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 7
RICARICA DELL'AURICOLARE (continua)
Funzionamento durante l'uso del caricatore/adattatore
L'auricolare B450-XT funziona tramite batteria oppure alimentazione fornita dal cavo USB.
ATTENZIONE: Non collegare il cavo USB a una porta USB alimentata nel corso della chiamata.
Questa operazione causerà il reset dell'auricolare e la chiamata verrà reinviata al telefono.
Quando l'auricolare viene azionato tramite batteria, tutte le spie e le segnalazioni acustiche
funzionano come descritto in questa guida.
Quando l'auricolare è alimentato tramite il cavo USB, l'auricolare (comprese le segnalazioni
acustiche) funziona come descritto in questa guida per l'utente. Tuttavia, le spie del TMF
indicano lo stato di ricarica della batteria.
Mentre l'auricolare è sul caricatore, premi il TMF per un intervallo di tempo lungo abbastanza
da accendere l'unità. L'auricolare dovrebbe riconnettersi automaticamente a meno che il tuo
telefono non sia impostato in modo da "chiedere sempre" prima di accettare una richiesta di
connessione.
Una volta che la batteria è completamente carica, la spia di ricarica del TMF diventa blu e
rimane blu fino a quando il cavo USB alimentato continua a essere connesso all'auricolare.
Quando l'auricolare è completamente carico e la spia di ricarica è blu, la spia blu si accende
anche se l'auricolare è alimentato.
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 8
OPERAZIONI PRELIMINARI
On/Off/Standby
Accendere l'auricolare: Tieni premuto il TMF per circa 2-3 secondi fino a quando non senti
un annuncio vocale che dice "Power On" (Accensione). La spia rossa lampeggia una volta al
secondo.
Spegnere l'auricolare (per risparmiare la batteria): Tieni premuto il TMF per circa 4-5
secondi fino a quando non senti un annuncio vocale che dice "Power Off" (Spegnimento).
La spia rossa lampeggia quattro volte e l'auricolare si spegne.
Modalità di standby: Una volta che l'auricolare si è spento (dopo l'accoppiamento iniziale),
questo proverà a connettersi all'ultimo dispositivo con cui era accoppiato ed entrerà in
modalità di standby.
Accoppiamento con un telefono
Quando si accende B450-XT per la prima volta o nel
caso in cui l'Elenco dei dispositivi accoppiati sia stato
cancellato, l'auricolare accede automaticamente
alla modalità di accoppiamento. Puoi accoppiare
l'auricolare utilizzando NFC oppure in maniera
manuale.
Accoppiamento NFC (One-Touch)
1. Assicurati che NFC sia abilitato sul tuo telefono
cellulare.
2. Posiziona la zona NFC del tuo telefono cellulare
sulla zona NFC dell'auricolare e fai in modo che
queste rimangano a contatto fino a quando il tuo
telefono cellulare non registra l'auricolare.
3. Segui i messaggi sul tuo telefono cellulare per
completare l'accoppiamento.
Nota: L'accoppiamento NFC e One-Touch dipende dal
tuo telefono cellulare. La dimensione e la sensibilità
della zona NFC del tuo telefono cellulare e il modo
specifico in cui viene effettuata la connessione con
l'auricolare possono variare da dispositivo a dispositivo.
Zona NFC
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 9
Accoppiamento manuale
Se B450-XT è già stato accoppiato a un altro dispositivo e non vuoi utilizzare l'accoppiamento
NFC, devi metterlo in modalità di accoppiamento manuale:
Mettere l'auricolare in modalità di accoppiamento
Tramite la voce:
Attiva il riconoscimento vocale dell'auricolare premendo il tasto Parrott oppure tenendo
premuto il tasto Volume su. Dopo l'annuncio vocale, pronuncia "Pair Mode" (Modalità
di accoppiamento). L'auricolare entra in modalità di accoppiamento ed è visibile ad altri
dispositivi per 120 secondi.
Tramite i tasti:
Quando l'auricolare è spento, premi il TMF fino a quando la spia non lampeggia velocemente
in blu e non senti l'annuncio audio "Power On" (Accensione). Continua a tenere premuto
il TMF per circa dieci secondi fino a quando non senti l'annuncio "Pair Mode" (Modalità di
accoppiamento).
L'auricolare è visibile ad altri dispositivi per l'accoppiamento per 120 secondi.
Accoppiamento a un telefono cellulare
1. Assicurati che gli altri dispositivi Bluetooth siano spenti o fuori portata.
2. Metti l'auricolare in modalità di accoppiamento.
3. Metti il telefono in modalità di ricerca/scansione Bluetooth in base alle istruzioni del
produttore.
4. Seleziona BlueParrott B450-XT per effettuare l'accoppiamento. Se necessario, il codice è
"0000".
5. Accetta la richiesta di accesso alla rubrica per abilitare l'ID del chiamante nell'auricolare.
6. Una volta connesso, l'auricolare presenta un annuncio vocale che recita "Your headset is
connected" (Il tuo auricolare è connesso).
OPERAZIONI PRELIMINARI (continua)
Indossare e regolare B450-XT
Per ottenere le migliori prestazioni possibili dalla nostra tecnologia di cancellazione
del rumore, posiziona il microfono vicino all'angolo della bocca. Il posizionamento è
importante: anche solo piccole regolazioni nel posizionamento del
microfono possono migliorare le prestazioni.
1. Posiziona l'auricolare sulla testa.
2. Posiziona l'altoparlante direttamente sull'orecchio. Puoi far
scorrere l'archetto verso l'interno o l'esterno del supporto
laterale allo scopo di trovare la migliore vestibilità in fatto di
stabilità e comfort.
3. Posiziona il microfono a circa un dito di distanza dal viso verso
l'angolo della bocca. Il braccetto ruota in modo tale che tu
possa posizionare il microfono correttamente con l'altoparlante
su un orecchio o sull'altro.
Hold here
when flexing
headband
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 10
OPERAZIONI PRELIMINARI (continua)
Effettuare e ricevere chiamate
L'auricolare deve essere acceso e connesso al telefono.
Effettuare una chiamata
1. Componi il numero desiderato sul tuo telefono. Sentirai la chiamata nell'auricolare.
2. Per terminare la chiamata, premi il TMF una volta. La chiamata viene terminata e l'auricolare
entra in modalità di standby.
Rispondere a una chiamata
Tramite la voce:
1. Quando ricevi una chiamata, sentirai la suoneria nell'auricolare oppure l'ID del chiamante.
Pronuncia "Answer" (Rispondi) per rispondere alla chiamata.
2. Per terminare la chiamata, premi il TMF una volta. La chiamata viene terminata e l'auricolare
entra in modalità di standby.
Tramite i tasti:
1. Quando ricevi una chiamata, sentirai la suoneria nell'auricolare oppure l'ID del chiamante.
Premi il TMF una volta per rispondere alla chiamata.
2. Per terminare la chiamata, premi il TMF una volta. La chiamata viene terminata e l'auricolare
entra in modalità di standby.
Rifiutare una chiamata
Tramite la voce:
1. Per rifiutare una chiamata in arrivo, pronuncia "Ignore" (Ignora). Sentirai due toni calanti e
la chiamata verrà trasferita alla tua segreteria telefonica (se disponibile).
Tramite i tasti:
1. Per rifiutare una chiamata in arrivo, tieni premuto il TMF per due secondi. Sentirai due toni
calanti e la chiamata verrà trasferita alla tua segreteria telefonica (se disponibile).
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 11
COMANDI VOCALI
B450-XT riconosce i comandi vocali in inglese, il che ti permette di gestire le chiamate in
arrivo senza toccare l'auricolare. Puoi pronunciare "Answer" (Rispondi) per rispondere a una
chiamata in arrivo oppure "Ignore" (Ignora) per rifiutarla.
Quando non sei impegnato in una chiamata, premi il tasto Parrott (se questo non è
configurato in modo da svolgere un'altra funzione) oppure tieni premuto il tasto Volume su
per attivare i comandi vocali. Per ascoltare un elenco dei comandi disponibili, pronuncia "What
can I say?" (Cosa posso dire?).
Comandi vocali disponibili:
Answer (Rispondi) – Risponde a una chiamata in arrivo
Ignore (Ignora) – Rifiuta la chiamata in arrivo e la invia alla segreteria telefonica (se
disponibile)
What can I say? (Cosa posso dire?) – Offre un elenco dei comandi disponibili
Pair mode (Modalità di accoppiamento) – Mette l'auricolare in modalità di accoppiamento
Am I connected? (Sono connesso?) – Verifica che l'auricolare sia connesso a un dispositivo
Check battery (Controlla la batteria) – Controlla i livelli della batteria dell'auricolare e del
dispositivo connesso (se disponibile)
Redial (Ricomponi) – Ricompone l'ultima chiamata effettuata
Callback (Richiama) – Chiama l'ultimo numero in uscita (se disponibile)
Cancel (Annulla) – Annulla il comando vocale
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 12
TASTO PARROTT
Il tasto Parrott, in base alle impostazioni di fabbrica,
offre un modo semplice per disattivare il microfono
dell'auricolare durante una chiamata e attivare i
comandi vocali quando non ci sono chiamate attive.
Tuttavia, puoi anche configurare il tasto per altre
funzioni, come ad esempio la composizione rapida di
un numero di telefono apposito oppure il lancio di una
determinata applicazione sul telefono.
Se il tasto Parrott viene riconfigurato in modo da offrire
una funzione diversa, è comunque possibile attivare i
comandi vocali tenendo premuto il tasto Volume su.
Per modificare le funzioni del tasto Parrott, devi
scaricare un'app per il tuo telefono (Android o iOS) o
il tuo PC. Vai sui www.blueparrott.com/parrott per
ricevere aggiornamenti e maggiori informazioni.
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 13
CARATTERISTICHE E FUNZIONI AVANZATE
Accoppiamento con più dispositivi e modalità Multipoint
B450-XT ha una memoria di accoppiamento in grado di ricordare fino a otto dispositivi.
L'auricolare può anche utilizzare la modalità Multipoint, il che significa che è possibile
connetterlo a due dispositivi Bluetooth contemporaneamente. Non devi fare niente per
abilitare la modalità Multipoint.
Utilizzo di B450-XT in modalità Multipoint
1. Per utilizzare l'auricolare in modalità Multipoint, assicurati che questo sia accoppiato con
entrambi i dispositivi.
2. Con entrambi i dispositivi all'interno della portata e il Bluetooth abilitato, accendi
l'auricolare.
3. Man mano che ciascun dispositivo Bluetooth si connette all'auricolare, sentirai l'annuncio
vocale "Your headset is connected" (Il tuo auricolare è connesso).
B450-XT monitora entrambi i telefoni e ti permette di rispondere a una chiamata su entrambi i
dispositivi utilizzando un solo auricolare.
Se sei impegnato in una chiamata e l'altro dispositivo riceve una chiamata, sentirai una
notifica nell'auricolare.
Disabilitare e riabilitare la modalità Multipoint
La modalità Multipoint può essere disabilitata mettendo in atto il processo seguente:
1. “Disaccoppia” (Android) o “dimentica” (iOS) B450-XT dall'elenco Bluetooth del tuo telefono.
2. Accendi l'auricolare.
3. Tieni premuto il tasto Parrott, il TMF e il tasto Volume su
contemporaneamente per 6-7 secondi. Il LED TMF lampeggia in blu due volte e l'auricolare
entra in modalità di accoppiamento.
4. Riaccoppia B450-XT al dispositivo.
5. La modalità Multipoint è disabilitata e l'auricolare può essere utilizzato solo con un
dispositivo alla volta.
Se desideri riabilitare la modalità Multipoint, ripeti il processo precedente.
Accoppiamento di prossimità
L'accoppiamento di prossimità è un metodo alternativo di accoppiamento in cui è l'auricolare
ad avviare l'accoppiamento invece che il telefono.
1. Assicurati che l'auricolare sia alimentato e che non sia connesso a un altro dispositivo.
2. Imposta il tuo telefono in modo che possa essere "scoperto" oppure che sia visibile agli altri
dispositivi.
3. Premi velocemente il TMF e il tasto Volume giù se l'auricolare non è già in modalità di
accoppiamento.
4. Dovresti sentire l'annuncio "Pair Mode" (Modalità di accoppiamento) nell'auricolare.
5. Le spie dell'auricolare si accendono ora alternativamente in rosso e blu.
6. L'auricolare avvia l'attività di accoppiamento e la richiesta di accoppiamento in ingresso
deve essere accettata sul telefono. ATTENZIONE: Tale processo può richiedere anche
l'inserimento del PIN "0000" (quattro volte zero).
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 14
CARATTERISTICHE E FUNZIONI AVANZATE (continua)
Caratteristiche e funzioni aggiuntive
Ricomposizione dell'ultimo numero
Tramite la voce:
Puoi utilizzare i comandi vocali per ricomporre l'ultima chiamata sia in uscita che in entrata.
• Per ricomporre l'ultima chiamata in uscita, attiva i comandi vocali e pronuncia "Redial"
(Ricomponi).
• Per richiamare l'ultima chiamata in entrata, attiva i comandi vocali e pronuncia "Callback"
(Richiama).
Tramite i tasti:
Per ricomporre l'ultima chiamata in uscita effettuata sul telefono cellulare, tieni premuto
il tasto Volume giù per circa un secondo. Si sentirà una segnalazione acustica e il telefono
ricomporrà l'ultimo numero.
Mettere in attesa o rifiutare una chiamata
Se c'è una chiamata in corso e ricevi una seconda chiamata, sentirai un tono basso di notifica
nell'auricolare. Se supportato dal tuo telefono, puoi accettare la chiamata in arrivo e terminare
la chiamata attiva, accettare la chiamata in arrivo e mettere quella attiva in attesa oppure
rifiutare la chiamata in arrivo e continuare la chiamata attiva.
• Per accettare la chiamata in arrivo e terminare la chiamata attiva, premi il TMF una volta per
terminare e poi premilo di nuovo per rispondere.
• Per accettare la chiamata in arrivo e mettere la chiamata attiva in attesa, premi due volte
rapidamente il TMF.
Per rifiutare la chiamata in arrivo, tieni premuto il TMF per 1-2 secondi.
Rifiutare una chiamata
Tramite la voce:
Per rifiutare una chiamata in arrivo tramite voce quando non sei impegnato in un'altra
chiamata, pronuncia "Ignore" (Ignora).
Tramite i tasti:
Per rifiutare una chiamata in arrivo manualmente, tieni premuto il TMF per 1-2 secondi.
Controllo vocale del telefono (ad esempio, Siri o Google Now)
Premi il TMF una volta quando l'auricolare è in modalità di standby per avviare le funzioni di
comando vocale sul telefono. Il supporto per questa funzione dipende dal telefono. Consulta
la guida per l'utente del telefono per maggiori informazioni.
Disattivare il microfono
Per impostazione predefinita, il tasto Parrott disattiva il microfono durante le chiamate (a
meno che non sia stato configurato in modo da svolgere un'altra funzione). Anche il tasto
Volume su offre la stessa funzionalità.
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 15
CARATTERISTICHE E FUNZIONI AVANZATE (continua)
• A meno che il tasto Parrott non sia stato configurato altrimenti, una rapida pressione di
questo tasto durante una chiamata disattiva il microfono dell'auricolare. Premilo di nuovo
per riattivare il microfono.
• Per utilizzare Volume su per disattivare il microfono dell'auricolare durante una chiamata,
tieni premuto il tasto Volume su per 1-2 secondi. Per riattivare il microfono, tieni premuto
nuovamente il tasto per 1-2 secondi.
• Quando il microfono è disattivato, viene riprodotto un tono di promemoria ogni dieci
secondi.
Trasferimento dell'audio
Per trasferire l'audio dall'auricolare al telefono cellulare durante una chiamata, tieni premuto il
tasto Volume giù per 1-2 secondi. L'audio viene trasferito al telefono. Ripeti questa operazione
per trasferire nuovamente l'audio all'auricolare. Quando l'audio viene trasferito al telefono,
la spia sull'auricolare si spegne fino a quando l'audio non viene trasferito nuovamente
all'auricolare.
Attivazione e disattivazione delle spie dell'auricolare
Una pressione rapida dei tasti Volume su e Volume giù contemporaneamente disattiva le spie
dell'auricolare. Ripeti questa operazione per riattivare le spie.
All'accensione dell'auricolare, le spie saranno nello stesso stato in cui sono state lasciate al
momento dell'ultimo spegnimento.
Reset dell'elenco dei dispositivi accoppiati all'auricolare
Questa operazione resetta, ossia cancella, l'elenco dei dispositivi interni accoppiati.
L'auricolare deve essere acceso affinché sia possibile effettuare questa operazione.
1. Accendi l'auricolare. Non importa se questo è connesso a un dispositivo.
2. Tieni l'auricolare vicino all'orecchio e tieni premuti i tasti Volume su e Volume giù
contemporaneamente per circa 6-10 secondi fino a quando non senti due toni.
3. Spegni l'auricolare. La memoria di accoppiamento è ora cancellata e sarà necessario
effettuare nuovamente l'accoppiamento dell'auricolare a qualsiasi dispositivo desiderato
prima che sia possibile utilizzarlo con quest'ultimo.
Reset delle impostazioni predefinite del tasto Parrott
Questa operazione resetta o cancella l'elenco dei dispositivi interni accoppiati dell'auricolare
e ripristina anche le impostazioni di fabbrica predefinite del tasto Parrott (comandi vocali e
disattivazione del microfono). L'auricolare deve essere acceso affinché sia possibile effettuare
questa operazione.
1. Accendi l'auricolare. Non importa se questo è connesso a un dispositivo.
2. Tieni l'auricolare vicino all'orecchio e tieni premuto il tasto Parrott e il tasto Volume giù
contemporaneamente per circa 6-10 secondi fino a quando non vedi lampeggiare due volte
rapidamente il TMF in viola.
3. Il tasto Parrott dell'auricolare è resettato e la memoria di accoppiamento è ora libera.
L'auricolare accede nuovamente alla modalità di accoppiamento. Se non sei pronto a
riaccoppiare il tuo dispositivo, spegni l'auricolare.
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 16
TABELLE DELLE FUNZIONI E DELLE SPIE
Funzioni della modalità di standby
Funzione Tasto/Durata della
pressione
Indicatore LED Indicatore
audio
Indicatore
vocale
Accensione TMF (1-2 secondi) 3 lampeggiamenti
veloci in blu
NESSUNO "Power on"
Spegnimento TMF (2-3 secondi) 4 lampeggiamenti
veloci in rosso
NESSUNO "Power o"
(Spegnimento)
Abilita la modalità di
accoppiamento
TMF (5-15 secondi) Lampeggiamento
alternato in rosso e
in blu
1 tono ogni 10
secondi
"Pair Mode"
Volume su Volume su (pressione
veloce)
NESSUNO 1 tono breve NESSUNO
Volume giù Volume giù (pressione
veloce)
NESSUNO 1 tono breve NESSUNO
Avvia i comandi
vocali dell'auricolare
Tasto Parrott (pressione
rapida) o Volume su (1-2
secondi)
NESSUNO NESSUNO "Say a
command"
Controllo vocale del
telefono (Inizio/Fine)
TMF (pressione veloce) NESSUNO 1 tono NESSUNO
Ricomposizione
dell'ultimo numero
Volume giù (1-2 secondi) NESSUNO 1 tono breve NESSUNO
Disabilita i LED Volume su/Volume giù
(pressione veloce)
NESSUNO 1 tono breve NESSUNO
Abilita i LED Volume su/Volume giù
(pressione veloce)
LED attivi 1 tono breve NESSUNO
Resetta i dispositivi
accoppiati
Volume su/Volume giù (5-6
secondi)
NESSUNO 2 toni bassi "Pair Mode"
Resetta il tasto
Parrott
Tasto Parrott/Volume giù
(6-9 secondi)
2 lampeggiamenti
veloci in viola
seguiti da un
lampeggiamento
alternato in rosso e blu
NESSUNO "Pair Mode"
Abilita la modalità
Multipoint
Tasto Parrott/TMF/Volume
su (6-7 secondi)
Lampeggiamento
alternato in rosso e
in blu
NESSUNO "Pair Mode"
Disabilita la modalità
Multipoint
Tasto Parrott/TMF/Volume
su (6-7 secondi)
Lampeggiamento
alternato in rosso e
in blu
NESSUNO "Pair Mode"
Stabilisci la
connessione del
livello di servizio
TMF (pressione veloce) Lampeggiamento
veloce in blu
1 tono lungo " Your headset is
connected"
Avvia
l'accoppiamento di
prossimità
TMF e Volume giù
(pressione veloce)
Lampeggiamento
alternato in rosso e
in blu
Tono basso lungo
ogni 5 secondi
per 60 secondi
"Pair Mode"
Scadenza dell'accop-
piamento di prossi-
mità
NESSUNO NESSUNO 2 toni brevi (dopo
60 secondi)
NESSUNO
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 17
TABELLE DELLE FUNZIONI E DELLE SPIE (continua)
Funzioni durante la chiamata
Funzione Tasto/Durata
della pressione
Indicatore LED Indicatore audio Indicatore
vocale
Volume su Volume su
(pressione veloce)
NESSUNO 1 tono breve NESSUNO
Volume giù Volume giù
(pressione veloce)
NESSUNO 1 tono breve NESSUNO
Disattivazione del
microfono (On/
O)
Tasto Parrott
(pressione veloce)
a meno che
questo non sia
stato configurato
altrimenti
NESSUNO 1 tono NESSUNO
Disattivazione del
microfono (On/
O)
Volume su (1-2
secondi)
NESSUNO 1 tono NESSUNO
Promemoria di
disattivazione del
microfono
NESSUNO NESSUNO 1 tono (ogni 10
secondi)
NESSUNO
Rispondi a una
chiamata
TMF (pressione
veloce) o
pronuncia
"Answer"
La spia lampeggia
in blu leggermente
più lentamente
2 toni ascendenti NESSUNO
Termina una
chiamata
TMF (pressione
veloce)
La spia lampeggia
in blu leggermente
più velocemente
2 toni calanti "Call terminated"
Rifiuta una
chiamata*
TMF (1-2 secondi)
oppure pronuncia
"Ignore"
NESSUNO 2 toni calanti NESSUNO
Trasferisci l'audio Volume giù (1-2
secondi)
NESSUNO (i
LED si spengono
fino a quando la
chiamata termina
oppure l'audio non
viene trasferito
nuovamente
all'auricolare)
1 tono lungo NESSUNO
Metti in attesa la
chiamata in arrivo
TMF (due pressioni
veloci)
NESSUNO NESSUNO NESSUNO
Accetta la
chiamata in arrivo
in attesa
TMF (pressione
veloce)
NESSUNO NESSUNO NESSUNO
Rifiuta la chiamata
in arrivo in attesa
TMF (1-2 secondi) NESSUNO 2 toni calanti NESSUNO
*Invia la chiamata alla segreteria telefonica (se disponibile)
BlueParrott B450-XT Manuale per l'utente
PAGINA 18
TABELLE DELLE FUNZIONI E DELLE SPIE (continua)
Notifiche
Notifica Tasto/Durata del-
la pressione
Indicatore
LED
Indicatore audio Indicatore vo-
cale
Promemoria di
disattivazione
del microfono
NESSUNO NESSUNO
1 tono (ogni 10
secondi)
NESSUNO
L'auricolare si
connette al dispo
-
sitivo
NESSUNO Spia blu, lam-
peggiamento
rapido
NESSUNO " Your headset is
connected"
Disconnessione
dal dispositivo
NESSUNO Spia rossa,
lampeggia-
mento lento
NESSUNO " Your headset is
disconnected"
Fuori portata
(perdita del col-
legamento)
NESSUNO Spia rossa,
lampeggia-
mento lento
1 tono breve NESSUNO
Batteria quasi
scarica
NESSUNO Spia rossa, due
lampeggia-
menti rapidi
Tono doppio " Battery low"
ogni 60 secondi
Connessione ad
A2DP
NESSUNO TMF blu (lam-
peggiamento
doppio rapido)
NESSUNO " Your headset is
connected"
Scadenza dell'ac-
coppiamento di
prossimità
NESSUNO NESSUNO 2 toni brevi (dopo
60 secondi)
NESSUNO
04/19
blueparrott.com/support
© 2018 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati
.
APN 204017D
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

BlueParrott B450-XT Manuale utente

B450-XT
Marca
BlueParrott
Modello
B450-XT
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati