Sony RDP-XA700iP Manuale del proprietario

RDP-XA700iP

Personal Audio

Docking System

Bedienungsanleitung DE

Gebruiksaanwijzing NL

Istruzioni per l’uso IT

La pagina sta caricando ...

1

IT

Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche,

non esporre questo apparecchio a gocce o schizzi

d’acqua, e non collocare oggetti contenenti liquidi,

come vasi, sopra l’apparecchio stesso.

Per ridurre il rischio di incendi, non coprire

l’apparecchio con giornali, tovaglie, tende, ecc.

Non collocare sorgenti di fiamme libere come

candele accese sull’apparecchio.

Non installare l’apparecchio in uno spazio ristretto,

come una libreria o un armadietto.

Poiché la spina principale è usata per scollegare

l’unità dalla corrente di rete, collegare l’unità stessa

a una presa CA facilmente accessibile. Se si dovesse

notare un’anormalità nell’unità, scollegare subito la

spina principale dalla presa CA.

Non esporre batterie o apparecchi con batteria

installata a calore eccessivo come luce solare, fuoco

e simili.

Se maltrattata la batteria potrebbe esplodere. Non

ricaricare, smontare o gettare nel fuoco.

L’unità non è scollegata dalla rete fino a quando è

collegata alla presa CA, anche se l’unità stessa è

stata spenta.

Mantenere la batteria al litio fuori dalla portata dei

bambini. Nel caso in cui la batteria venga ingerita,

consultare immediatamente un medico.

L’etichetta si trova nella parte inferiore esterna.

Pericolo di esplosione se la batteria non viene

sostituita correttamente. Sostituire la batteria solo

con una dello stesso tipo o di tipo equivalente.

Sostituire la batteria con una batteria al litio Sony

CR2025.

L’utilizzo di batterie diverse può comportare rischio

di incendio o esplosione.

Non impugnare o toccare l’unità o l’adattatore CA

per un periodo di tempo prolungato durante il

collegamento alla presa di rete. Potrebbero

verificarsi ustioni a bassa temperatura.

Avviso per i clienti: le seguenti

informazioni riguardano

esclusivamente gli apparecchi venduti

in paesi in cui sono applicate le

direttive UE

Il fabbricante di questo prodotto è Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075, Giappone. Il rappresentante autorizzato

ai fini della Compatibilità Elettromagnetica e della

sicurezza del prodotto è Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stoccarda Germania.

Per qualsiasi problema relativo all’assistenza o alla

garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi

indicati nei documenti di assistenza e garanzia

forniti con il prodotto.

AVVERTENZA PRECAUZIONI D’USO

2

IT

Trattamento del dispositivo

elettrico o elettronico a fine

vita (applicabile in tutti i

paesi dell’Unione Europea e

in altri paesi europei con

sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione

indica che il prodotto non deve essere considerato

come un normale rifiuto domestico, ma deve invece

essere consegnato ad un punto di raccolta

appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed

elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia

smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire

potenziali conseguenze negative per l’ambiente e

per la salute che potrebbero altrimenti essere causate

dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei

materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per

informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di

questo prodotto, potete contattare l’ufficio

comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti

oppure il negozio dove l’avete acquistato.

In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature

elettriche e/o elettroniche potrebbero essere

applicate le sanzioni previste dalla normativa

applicabile (valido solo per l’Italia).

Trattamento delle pile

esauste (applicabile in tutti i

paesi dell’Unione Europea e

in altri paesi Europei con

sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione

indica che la pila non deve essere considerata un

normale rifiuto domestico.

Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere

utilizzato in combinazione con un simbolo chimico.

I simboli chimici del mercurio (Hg) o del piombo

(Pb) sono aggiunti, se la batteria contiene più dello

0,0005% di mercurio o dello 0,004% di piombo.

Assicurandovi che le pile siano smaltite

correttamente, contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per la salute

che potrebbero altrimenti essere causate dal loro

inadeguato smaltimento.

Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le

risorse naturali.

In caso di prodotti che per motivi di sicurezza,

prestazione o protezione dei dati richiedano un

collegamento fisso ad una pila interna, la stessa

dovrà essere sostituita solo da personale di

assistenza qualificato.

Consegnare il prodotto a fine vita al punto di

raccolta idoneo allo smaltimento di apparecchiature

elettriche ed elettroniche; questo assicura che anche

la pila al suo interno venga trattata correttamente.

Per le altre pile consultate la sezione relativa alla

rimozione sicura delle pile. Conferire le pile esauste

presso i punti di raccolta indicati per il riciclo.

Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento

della pila esausta o del prodotto, potete contattare il

Comune, il servizio locale di smaltimento rifiuti

oppure il negozio dove l’avete acquistato.

3

IT

Indice

Descrizione di questo Personal Audio

Docking System ...................................... 4

Guida alle parti e ai comandi .......................5

Unità principale ....................................... 5

Telecomando ...........................................8

Informazioni preliminari

Preparazione dell’unità e del

telecomando ............................................9

Collegamento a una sorgente di

alimentazione CA ....................................9

Preparazione del telecomando ................9

Accensione dell’unità ............................ 10

Collegamento alla propria rete ................... 11

Connessione a una rete Wi-Fi ............... 11

Connessione a una rete cablata .............11

Opzione 3: Connessione Wi-Fi

utilizzando la scansione del punto di

accesso .................................................. 12

Ascolto del contenuto audio

Ascolto dell’iPod ........................................ 15

Ascolto con la funzione AirPlay ................ 17

Ascolto di altri componenti ........................ 18

Aggiornamento del software ...................... 19

Inizializzazione dell’unità .......................... 19

Informazioni addizionali

Risoluzione dei problemi ........................... 20

Caratteristiche tecniche .............................. 23

Modelli di iPod e computer compatibili .... 24

Requisiti di sistema per il computer per la

configurazione della funzione

AirPlay .................................................. 25

Precauzioni .................................................25

4

IT

Descrizione di questo Personal Audio Docking System

iPod

È possibile ascoltare l’audio proveniente da un iPod,

iPhone o iPad installandolo nell’alloggiamento

dell’adattatore dock di questa unità, e tenendolo allo

stesso tempo in carica (pagina 15).

AirPlay

Con questa unità è possibile ascoltare l’audio

proveniente da un iPhone/iPod touch/iPad o iTunes

in qualsiasi punto della casa (pagina 17).

È sufficiente impostare il proprio iPhone/iPod touch/

iPad su una rete Wi-Fi, e connettere l’unità stessa alla

rete.

Lettore audio portatile, ecc.

È possibile ascoltare l’audio proveniente da un

componente opzionale, come un lettore audio

portatile, collegandolo alla presa AUDIO IN di

questa unità (pagina 18).

5

IT

Guida alle parti e ai comandi

Vista dall’alto/frontale

A Alloggiamento dell’adattatore dock

Premere l’alloggiamento dell’adattatore

dock sulla parte frontale dell’unità per

aprirla o chiuderla.

Installare l’iPod sull’alloggiamento

dell’adattatore dock quando si desidera

utilizzarlo sull’alloggiamento o ricaricarlo

(pagina 15).

B Sensore del telecomando (interno)

C Indicatore di reazione (interno)

L’indicatore lampeggia quando il

funzionamento è avviato.

Lampeggia tre volte quando il volume è

impostato al minimo o al massimo.

D Pulsante/indicatore ?/1 (Acceso/

Standby)

Consente di accendere l’unità (pagina 10),

o di farla passare in modalità standby/

standby di rete.

Indica lo stato di alimentazione dell’unità.

Verde (illuminato): L’unità è accesa.

Verde (lampeggiante): L’unità si sta

accendendo.

Rosso: L’unità è in modalità standby.

Giallo: L’unità è in modalità standby di

rete.

Unità principale

6

IT

Suggerimenti

• Quando l’unità è in modalità standby di rete e

riceve un comando per riprodurre su un

dispositivo AirPlay, l’unità si accende e avvia

la riproduzione automaticamente.

• Per far passare l’unità dalla modalità standby

alla modalità standby di rete, premere e tenere

premuto il pulsante ?/1 fino a che il colore

dell’indicatore ?/1 non cambia.

E Pulsanti/indicatori iPod, AUDIO IN

Consentono di selezionare un dispositivo

sorgente (pagina 15, 18).

Si illumina in giallo quando l’unità è in

modalità iPod/AUDIO IN.

F Indicatore AirPlay

Si illumina in verde quando l’unità è nella

modalità AirPlay.

G Indicatore LINK

Indica lo stato di connessione della rete

cablata/Wi-Fi.

Verde (illuminato): La connessione Wi-Fi

è stabilita.

Verde (lampeggiante): La connessione

Wi-Fi sta per essere stabilita.

Giallo (illuminato): La connessione

cablata è stabilita.

Giallo (lampeggiante): La connessione

cablata sta per essere stabilita.

Rosso (lampeggiante): Si è verificata una

delle seguenti condizioni.

– L’unità non riesce a trovare il router/

punto di accesso LAN wireless.

– Il metodo/password di sicurezza

selezionato per il router LAN wireless/

punto di accesso non è corretto.

– Si è verificato un errore.

Non illuminato: Il processo di

impostazione della rete Wi-Fi non è

completo.

H Pulsante/indicatore UPDATE

Tenere premuto per avviare

l’aggiornamento del software dell’unità

(pagina 19).

Indica lo stato di aggiornamento dell’unità.

Verde (illuminato): L’unità può essere

aggiornata.

Verde (lampeggiante): L’unità è in corso di

aggiornamento.

Non illuminato: L’unità non ha bisogno di

essere aggiornata.

I Pulsante u (Riproduzione/Pausa)

Consente di avviare la riproduzione di

iPod. Premere ripetutamente per mettere in

pausa/riprendere la riproduzione.

J Pulsante VOLUME +/–

Consente di regolare il volume.

7

IT

Retro

A Pulsante WPS

Serve a collegare l’unità alla propria rete

Wi-Fi, per ulteriori dettagli fare

riferimento alla “Configurazione per

AirPlay tramite rete Wi-Fi” in dotazione.

B Porta LAN

Collegare un cavo di rete (LAN) (non in

dotazione, pagina 11).

C Pulsante ALL RESET

Tenere premuto per ripristinare l’unità alle

impostazioni predefinite di fabbrica

(l’indicatore ?/1 inizia a lampeggiare).

Usare un oggetto sottile, come uno spillo.

D Presa DC IN 19.5 V

Collegare l’adattatore CA in dotazione

(pagina 9).

E Presa AUDIO IN

Effettuare il collegamento alla presa di

uscita di linea di un componente esterno

(pagina 18).

8

IT

A Pulsanti iPod, AUDIO IN

Consentono di selezionare un dispositivo

sorgente (pagina 15, 18).

B Pulsante u (Riproduzione/Pausa)

Consente di avviare la riproduzione di

iPod. Premere ripetutamente per mettere in

pausa/riprendere la riproduzione.

Pulsante > (in avanti)

Passa alla traccia successiva.

Premere e tenere premuto per individuare

un punto desiderato.

Pulsante . (all’indietro)

Torna alla traccia precedente. Durante la

riproduzione, questa operazione consente

di ritornare all’inizio della traccia corrente.

Per tornare alla traccia precedente,

premere due volte.

Premere e tenere premuto per individuare

un punto desiderato.

C Pulsante ?/1 (Acceso/Standby)

Consente di accendere l’unità (pagina 10),

o di farla passare in modalità standby/

standby di rete.

D Pulsante MENU

Consente di ritornare al menu precedente

dell’iPod sull’alloggiamento

dell’adattatore dock.

Pulsante ENTER

Consente di confermare la voce di menu

selezionata o di avviare la riproduzione.

Pulsante V (Su)/v (Giù)

Consente di selezionare una voce di menu

o una traccia per la riproduzione.

E Pulsante VOL (Volume) +/–

Consente di regolare il volume.

Telecomando

9

IT

Preparazione dell’unità e

del telecomando

1

Collegare il cavo di

alimentazione CA in dotazione

all’adattatore CA in dotazione.

2 Collegare l’adattatore CA alla

presa DC IN 19.5 V dell’unità.

Nota sull’adattatore CA

Utilizzare esclusivamente l’adattatore CA

Sony in dotazione. Le spine di altri produttori

potrebbero avere una polarità diversa. Il

mancato utilizzo dell’adattatore CA in

dotazione potrebbe causare il

malfunzionamento dell’unità.

3 Inserire il cavo di alimentazione

CA in una presa di rete.

Prima di usare il telecomando per la prima

volta, rimuovere la pellicola di isolamento.

Per sostituire la batteria del

telecomando

Se il telecomando smette di funzionare,

sostituire la batteria (CR2025) con una nuova.

Informazioni preliminari

Collegamento a una sorgente di

alimentazione CA

Preparazione del telecomando

j

il lato e rivolto verso l’alto

10

IT

Premere il pulsante ?/1

L’indicatore ?/1 inizia a lampeggiare.

Quando l’indicatore ?/1 smette di

lampeggiare e si illumina in verde è possibile

utilizzare l’unità.

Anche l’indicatore LINK inizia a lampeggiare.

È possibile configurare o utilizzare la funzione

AirPlay quando smette di lampeggiare.

Prima che gli indicatori smettano di

lampeggiare potrebbe essere necessario un po’

di tempo.

Nota

Una volta terminata la riproduzione del dispositivo

collegato, se nessuna operazione viene eseguita per

circa 20 minuti, l’unità entrerà automaticamente in

modalità standby/standby di rete.

Accensione dell’unità

11

IT

Collegamento alla propria rete

Consultare le seguenti descrizioni per individuare il metodo di configurazione corretto.

Opzione 1: Connessione Wi-Fi

utilizzando il metodo di

configurazione del pulsante WPS

Dispositivo di configurazione: router/punto di

accesso LAN wireless

Per ulteriori dettagli consultare A nella

“Configurazione per AirPlay tramite rete

Wi-Fi” in dotazione.

Opzione 2: Connessione Wi-Fi

utilizzando D-Sappli*

Dispositivo di configurazione: iPhone/iPod

touch/iPad

Per ulteriori dettagli consultare B nella

“Configurazione per AirPlay tramite rete

Wi-Fi” in dotazione.

* Per dettagli su D-Sappli, vedere pagina 16.

Opzione 3: Connessione Wi-Fi

utilizzando la scansione del punto

di accesso (pagina 12)

Dispositivo di configurazione: Mac o PC

Opzione 4: Connessione cablata

Collegare l’unità e un router/punto di accesso

LAN wireless usando un cavo di rete (LAN)

(non in dotazione). Accendere l’unità.

L’indicatore LINK si illumina in giallo

quando la connessione è stabilita (circa

90 secondi dopo).

Connessione a una rete Wi-Fi Connessione a una rete cablata

12

IT

1 Preparare i seguenti

dispositivi.

• Questa unità

•Mac o PC

• Router/punto di accesso LAN wireless

• Cavo di rete (LAN) (non in dotazione)

se necessario

2 Tenere il nome della rete

wireless (SSID) e la chiave di

sicurezza (ove applicabile)

disponibili per la

consultazione.

Consultare le istruzioni per l’uso del

router/punto di accesso LAN wireless.

3 Collegare l’unità e il Mac o PC

usando un cavo di rete (LAN)

(non in dotazione). Accendere

l’unità.

Attendere circa 4 minuti finché

l’indicatore LINK si illumina in giallo.

Suggerimento

È possibile eseguire questa procedura anche in

wireless. Vedere “Per la connessione in

wireless” (pagina 13).

4 Accedere alla schermata [Sony

Network Device Setting].

Per Mac

Avviare Safari e selezionare [Bonjour] in

[Preferiti], quindi selezionare [RDP-

XA700iP].

Per PC

Avviare il browser e inserire uno dei

seguenti URL nella barra degli indirizzi

del browser.

• Se si utilizza un cavo di rete (LAN)

• Per la connessione in wireless

5 Selezionare la lingua

desiderata quando la

schermata [Language Setup]

viene visualizzata.

Opzione 3: Connessione Wi-Fi

utilizzando la scansione del

punto di accesso

SSID (nome della rete wireless)

Chiave di sicurezza (chiave WEP o

WPA)

13

IT

6 Selezionare [Impostazioni rete]

dal menu.

7 Selezionare il SSID del router/

punto di accesso LAN wireless,

quindi immettere la chiave di

sicurezza (se applicabile).

8 Selezionare [Applica].

9 Disconnettere il cavo di rete

(LAN) dall’unità seguendo le

istruzioni riportate sullo

schermo.

L’unità si riavvia automaticamente,

quindi l’indicatore LINK si illumina in

verde quando la connessione è stabilita.

Per la connessione in wireless

Nota

Prima di iniziare la procedura, tenere presente che la

rete Wi-Fi non sarà protetta fino al termine della

configurazione. Al termine della configurazione, la

rete Wi-Fi è di nuovo protetta quando si imposta una

chiave di sicurezza LAN wireless.

1 Accendere l’unità.

2 Tenere premuto il pulsante ALL RESET sul

retro dell’unità con un oggetto sottile come

uno spillo finché l’indicatore ?/1 inizia a

lampeggiare.

3 Riaccendere l’unità, quindi attendere dai 70

ai 120 secondi finché l’indicatore LINK si

spegne.

4 Collegare l’unità e un Mac o PC.

Per Mac OS X

Accendere il Mac.

Fare clic sull’icona nella parte superiore

dello schermo.

Accendere il Wi-Fi o AirPort, quindi selezionare

[Apri preferenze Network…].

Selezionare [RDP-XA700iP_Setup] dall’elenco

delle reti.

Per Windows 7

Accendere il PC.

Fare clic sull’icona nella parte inferiore

dello schermo.

Selezionare [RDP-XA700iP_Setup] dall’elenco

delle reti.

Per Windows Vista

Accendere il PC.

Fare clic sull’icona nella parte inferiore dello

schermo.

Fare clic su [Connessione a una rete].

Selezionare [RDP-XA700iP_Setup] dall’elenco

delle reti.

5 Eseguire i passaggi dal 4 al 8 sopra descritti.

L’unità si riavvia automaticamente, quindi

l’indicatore LINK si illumina in verde quando la

connessione è stabilita.

6 Riconnettere il Mac o PC alla rete.

Nota

Questa procedura deve essere completata in

10 minuti. In caso contrario, è necessario

ricominciare dal punto 2.

Impostazioni rete

SSID

14

IT

L’indicatore LINK

Suggerimenti

• È possibile collegare l’unità alla propria rete

cablata o wireless anche tramite altri metodi quali

la configurazione manuale, PIN WPS, ecc.

• È possibile impostare un IP fisso, come richiesto.

• È possibile impostare un server proxy, come

richiesto.

Quando si riscontra un problema

mentre si sta configurando la rete

Tenere premuto il pulsante ALL RESET sul

retro dell’unità con un oggetto sottile, come

uno spillo (pagina 7).

Nota

Tenendo premuto il pulsante ALL RESET, le

impostazioni di rete dell’unità vengono ripristinate

ai valori predefiniti di fabbrica.

Si illumina in verde.

(Verde)

La connessione di rete Wi-Fi

è stabilita.

Lampeggia in verde.

(Verde)

Questa unità sta per

connettersi alla rete Wi-Fi.

Attendere.

Si illumina in giallo.

(Giallo)

La connessione di rete

cablata è stabilita.

Lampeggia in giallo.

(Giallo)

Questa unità sta per

connettersi alla rete cablata.

Attendere.

Lampeggia in rosso k Si illumina in

rosso

(Rosso)

Si è verificato un errore.

Riprovare dall’inizio, o

modificare le impostazioni di

rete.

L’indicatore è spento.

(Niente)

Nessuna connessione

stabilita.

15

IT

Ascolto dell’iPod

1

Premere l’alloggiamento

dell’adattatore dock sulla parte

frontale dell’unità per aprirlo.

2 Collocare l’iPod

sull’alloggiamento

dell’adattatore dock.

Suggerimento

Se un messaggio pop-up viene visualizzato sul

display dell’iPod, fare riferimento alla

“Configurazione per AirPlay tramite rete

Wi-Fi” o consultare “D-Sappli” (pagina 16).

3 Premere il pulsante iPod.

4 Premere il pulsante u.

L’iPod avvia la riproduzione. Si può

controllare l’iPod collegato tramite

questa unità o tramite l’iPod stesso.

Note

• Rimuovere la custodia o la copertina dall’iPod

prima di inserirlo nell’alloggiamento

dell’adattatore dock, se la connessione non è

buona.

• Quando si colloca o si rimuove l’iPod, tenere

l’iPod alla stessa angolazione del connettore

dell’alloggiamento dell’adattatore dock. Non

torcere né piegare l’iPod, per evitare di

danneggiare il connettore.

• Non trasportare l’unità con un iPod inserito

nell’alloggiamento dell’adattatore dock.

Potrebbero verificarsi malfunzionamenti.

• Quando si colloca o si rimuove l’iPod, tenere

saldamente l’alloggiamento dell’adattatore dock.

• Prima di scollegare l’iPod, mettere in pausa la

riproduzione.

• Se la batteria dell’iPod è quasi esaurita, caricarla

per un po’ prima dell’utilizzo.

• Sony declina qualsiasi responsabilità nel caso in

cui i dati registrati sull’iPod vadano persi o

rimangano danneggiati quando si utilizza l’iPod

collegato a questa unità.

• Per i dettagli delle condizioni ambientali per l’uso

dell’iPod, consultare il sito Web di Apple Inc.

Per utilizzare l’unità come

caricabatterie

È possibile utilizzare l’unità come

caricabatterie. Lo stato della carica viene

visualizzato sul display dell’iPod. Per ulteriori

informazioni, consultare la guida dell’utente

dell’iPod.

Ascolto del contenuto audio

16

IT

D-Sappli

Un’app dock dedicata per iPod touch, iPhone

e iPad disponibile presso l’Apple App Store.

Cercare “D-Sappli” e scaricare l’app gratuita

per saperne di più sulle sue funzioni.

Caratteristiche

• La D-Sappli può essere utilizzata per collegare

l’unità alla propria rete. Per ulteriori dettagli

consultare la “Configurazione per AirPlay tramite

rete Wi-Fi” in dotazione.

• La funzione Equalizzatore audio consente di creare

le proprie impostazioni di equalizzatore. È

possibile selezionare impostazioni predefinite

dell’equalizzatore, o personalizzare le

impostazioni secondo le proprie preferenze.

Questa funzione è disponibile solo quando

l’iPhone, iPod touch o iPad è installato

nell’alloggiamento dell’adattatore dock.

• La D-Sappli comprende tre funzioni di timer:

Music Play Timer, Sleep timer e Sveglia.

La funzione Music Play Timer consente di

riprodurre/mettere in pausa la musica desiderata

all’ora prescelta. La funzione Sleep timer consente

di specificare un’ora alla quale la riproduzione di

musica si interromperà. La funzione Sveglia

comprende una funzione di ripetizione e una

funzione di posticipazione dell’allarme. Come

sorgente audio si può selezionare l’iPod o un audio

preimpostato. Queste tre funzioni lavorano in

combinazione con l’alimentazione dell’unità.

• La D-Sappli comprende anche una funzione di

ingrandimento per la visualizzazione

dell’orologio.

Note

• Se l’App da collegare a questa unità non è scaricata

sull’iPod, potrebbe apparire ripetutamente un

messaggio richiedente il download della D-Sappli.

Disattivare la funzione di collegamento dell’App

per interrompere il messaggio pop-up.

• Per disattivare la funzione di collegamento

dell’App, collegare l’adattatore CA e il cavo di

alimentazione CA, quindi premere il pulsante ?/1

per accendere l’unità. Rimuovere l’iPod dal

connettore dock, quindi tenere premuti i pulsanti

VOLUME – e u per più di 2 secondi.

(L’indicatore per iPod lampeggia rapidamente alla

disattivazione.)

• Per riattivare la funzione di collegamento

dell’App, ripetere i passaggi precedenti.

L’indicatore per iPod lampeggerà lentamente.

• Quando si rimuove l’iPod dall’alloggiamento

dell’adattatore dock, l’impostazione della funzione

Equalizzatore audio tornerà al valore predefinito.

• Quando il volume dell’audio è alto, la funzione

Equalizzatore audio potrebbe non essere efficace.

17

IT

Ascolto con la funzione

AirPlay

1

Verificare che l’unità e il proprio

iPhone, iPod touch, iPad o

iTunes siano connessi alla rete.

Per maggiori dettagli su come collegare

l’unità alla rete, consultare pagina 11.

Suggerimenti

• Aggiornare il software del proprio iPhone,

iPod touch o iPad alla versione più recente.

• Per i dettagli su come utilizzare iPhone, iPod

touch, iPad o iTunes, consultare le istruzioni

per l’uso o la documentazione guida del

proprio dispositivo o software.

2 Toccare/fare clic sull’icona

in fondo a destra dello schermo

dell’iPhone, dell’iPod touch o

dell’iPad o della finestra di

iTunes.

iPhone, iPod touch o iPad

iTunes

3 Selezionare “RDP-XA700iP” nel

menu AirPlay di iTunes o

dell’iPhone, dell’iPod touch o

dell’iPad.

iPhone, iPod touch o iPad

iTunes

4 Avviare la riproduzione del

contenuto audio sull’iPhone,

iPod touch, iPad o iTunes.

L’unità avvia la riproduzione

automaticamente.

Suggerimento

Se la riproduzione non si avvia, ripetere il

processo dal punto 1.

RDP-XA700iP

18

IT

Per controllare la riproduzione

AirPlay

È possibile utilizzare il pulsante

VOLUME +/– sull’unità e i pulsanti

VOLUME +/–, . e > sul telecomando.

Il funzionamento dall’unità e dal telecomando

è attivo solo quando l’unità è selezionata come

dispositivo per l’uscita.

Quando si utilizza iTunes, impostarlo per

accettare il controllo dall’unità e dal

telecomando quando si desidera utilizzare

l’unità e il telecomando per far funzionare

iTunes.

Nota

Se si imposta un volume troppo alto tramite iPhone,

iPod touch, iPad o iTunes, l’unità potrebbe emettere

un suono molto forte.

Ascolto di altri

componenti

Con i diffusori di questa unità è possibile

ascoltare l’audio di un componente esterno

opzionale, come un lettore musicale digitale

portatile. Assicurarsi di spegnere tutti i

componenti prima di effettuare le connessioni.

1 Collegare saldamente la presa

di uscita di linea di un lettore

musicale digitale portatile (o di

un altro componente) alla presa

AUDIO IN sul retro dell’unità

mediante un apposito cavo di

collegamento (non in

dotazione).

2 Premere il pulsante ?/1 per

accendere l’unità.

3 Accendere il componente

collegato.

4 Premere il pulsante AUDIO IN

per selezionare la sorgente.

5 Utilizzare il componente

collegato.

L’audio del componente collegato viene

emesso dai diffusori di questa unità.

Note

• Il cavo di collegamento audio necessario varia in

base al componente. Assicurarsi di selezionare il

cavo corretto in base al componente collegato.

• Se il volume è basso, regolarne il livello prima sul

componente collegato. Se il volume è ancora

troppo basso, regolarne il livello sull’unità.

19

IT

Aggiornamento del

software

Quando è disponibile un nuovo

aggiornamento, l’indicatore UPDATE si

illumina in verde mentre l’unità è connessa a

Internet.

1 Controllare che l’indicatore

UPDATE si illumini in verde.

2 Tenere premuto il pulsante

UPDATE in cima all’unità.

L’unità emette un suono, quindi

abbandona o arresta automaticamente

tutte le operazioni e l’aggiornamento ha

inizio.

L’indicatore UPDATE lampeggia

durante l’aggiornamento. Una volta

completato l’aggiornamento, l’indicatore

UPDATE si spegne.

Note

• Se si verifica un errore, l’indicatore UPDATE

lampeggia in rapida successione e tutti gli altri

indicatori si illuminano, quindi l’unità si riavvia

automaticamente.

• Non è possibile utilizzare l’unità finché

l’aggiornamento non è completato.

• L’aggiornamento del software potrebbe richiedere

circa 20 minuti. Il tempo richiesto dipende dalle

dimensioni dei contenuti dell’aggiornamento e dal

tipo di connessione Internet che si sta utilizzando.

• Non scollegare l’adattatore CA e il cavo di

alimentazione CA durante l’aggiornamento.

Inizializzazione dell’unità

Si può inizializzare l’unità. Tutte le

impostazioni dell’unità vengono ripristinate

alle impostazioni predefinite di fabbrica

quando si inizializza l’unità.

1 Premere il pulsante ?/1 per

accendere l’unità.

2 Rimuovere l’iPod

dall’alloggiamento

dell’adattatore dock.

3 Tenere premuto il pulsante ALL

RESET per almeno 2 secondi.

Dopo aver resettato, l’indicatore ?/1

lampeggia per 2 secondi.

La pagina sta caricando ...

Sony RDP-XA700iP Manuale del proprietario

Sony RDP-XA700iP Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti