HP ProDesk 480 G4 Base Model Microtower PC Guida di riferimento

ProDesk 480 G4 Base Model Microtower PC
HP
Marca
HP
Modello
ProDesk 480 G4 Base Model Microtower PC
Tipo
Guida di riferimento

Questo manuale è adatto anche per

Guida di riferimento hardware
PC aziendale HP ProDesk 400 G4 MT
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Windows è un marchio o un marchio registrato
di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in
altri paesi.
Le informazioni contenute in questo
documento sono soggette a modiche senza
preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i
servizi HP sono denite nelle norme esplicite di
garanzia che accompagnano tali prodotti e
servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente
documento va interpretato come costituente
una garanzia aggiuntiva. HP non risponde di
eventuali errori tecnici ed editoriali o di
omissioni presenti in questo documento.
Prima edizione: gennaio 2017
Numero di parte del documento: 913312-061
Avviso per il prodotto
In questa guida per l'utente vengono descritte
caratteristiche comuni alla maggior parte di
modelli. Alcune funzionalità potrebbero non
essere disponibili sul computer in uso.
Non tutte le funzioni sono disponibili in tutte le
edizioni o versioni di Windows. I sistemi
potrebbero richiedere hardware, driver,
software o aggiornamenti del BIOS da
acquistare separatamente e/o aggiornati per
sfruttare tutte le funzionalità di Windows.
Windows 10 viene aggiornato
automaticamente; la funzione è sempre
abilitata. Potrebbero essere applicate tarie
dall'ISP e, nel tempo, potrebbero essere
necessari requisiti aggiuntivi per gli
aggiornamenti. Vedere
http://www.microsoft.com.
Per accedere alle ultime guide per l'utente o ai
manuali aggiornati per il prodotto, visitare la
pagina http://www.hp.com/support.
Selezionare Trova il tuo prodotto, quindi
seguire le istruzioni visualizzate.
Condizioni della licenza software
Installando, duplicando, scaricando o
altrimenti utilizzando qualsiasi prodotto
software preinstallato su questo computer,
l'utente accetta di essere vincolato ai termini
del Contratto di licenza con l'utente nale HP
(EULA). Se non si accettano le condizioni di
licenza, restituire il prodotto inutilizzato
(hardware e software) entro 14 giorni per
ottenere il rimborso totale alle condizioni in
vigore presso il rivenditore.
Per ogni ulteriore informazione o per richiedere
un rimborso totale del prezzo di acquisto del
computer, rivolgersi al rivenditore.
Avviso di sicurezza
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, non utilizzare
quest'ultimo tenendolo sulle ginocchia e non ostruirne le prese d'aria. Utilizzare il dispositivo solo su una
supercie rigida e piana. Accertarsi che il usso d'aria non venga bloccato da altre superci rigide quali una
stampante opzionale adiacente, né da altre superci morbide, quali cuscini, tappeti o abiti. Accertarsi inoltre
che durante il funzionamento del dispositivo, l'adattatore CA non sia a contatto con la pelle o con superci
morbide, quali cuscini, tappeti o abiti. Il computer e l'adattatore CA rispettano i limiti di temperatura delle
superci accessibili dall'utente stabiliti dagli standard internazionali per la sicurezza delle apparecchiature
informatiche (IEC 60950-1).
iii
iv Avviso di sicurezza
Informazioni su questa guida
Contiene informazioni di base per l'aggiornamento dei computer HP ProDesk Business PC.
AVVERTENZA! Il testo presentato in questo modo indica che la mancata osservanza delle istruzioni
potrebbe comportare lesioni siche o addirittura la perdita della vita.
ATTENZIONE: Il testo presentato in questo modo indica che la mancata osservanza delle relative istruzioni
può causare danni alle apparecchiature o perdite di informazioni.
NOTA: Il testo presentato in questo modo indica che vengono fornite importanti informazioni
supplementari.
v
vi Informazioni su questa guida
Sommario
1 Caratteristiche del prodotto ........................................................................................................................... 1
Caratteristiche di congurazione standard ........................................................................................................... 1
Componenti del pannello anteriore ....................................................................................................................... 2
Componenti del pannello posteriore ..................................................................................................................... 3
Posizione del numero di serie ................................................................................................................................ 4
2 Aggiornamenti hardware ............................................................................................................................... 5
Caratteristiche di gestione semplicata ................................................................................................................ 5
Avvertenze ed avvisi .............................................................................................................................................. 5
Rimozione del pannello di accesso al computer ................................................................................................... 6
Riposizionamento del pannello di accesso al computer ....................................................................................... 7
Rimozione del frontalino anteriore ....................................................................................................................... 8
Rimozione del coperchietto del frontalino di un'unità ottica ............................................................................... 9
Riposizionamento del pannello anteriore ............................................................................................................. 9
Connettori della scheda di sistema ..................................................................................................................... 10
Installazione di memoria aggiuntiva ................................................................................................................... 11
Moduli DIMM ...................................................................................................................................... 11
Moduli DIMM DDR4-SDRAM ............................................................................................................... 11
Inserimento dei moduli DIMM nei rispettivi zoccoli .......................................................................... 11
Installazione moduli DIMM ................................................................................................................ 12
Rimozione e installazione di una scheda di espansione ..................................................................................... 14
Posizioni delle unità ............................................................................................................................................. 18
Rimozione e installazione delle unità ................................................................................................................. 19
Rimozione di un'unità ottica sottile da 9,5 mm ................................................................................ 19
Installazione di un'unità ottica sottile da 9,5 mm ............................................................................ 20
Rimozione dell'unità disco rigido da 3,5 pollici ................................................................................. 22
Installazione di un'unità disco rigido interna da 3,5" ....................................................................... 23
Rimozione di un'unità disco rigido interna da 2,5" ........................................................................... 25
Installazione di un'unità disco rigido interna da 2,5" ....................................................................... 26
Installazione di un dispositivo di blocco di sicurezza .......................................................................................... 28
Cavo di sicurezza con lucchetto ........................................................................................................ 28
Lucchetto ........................................................................................................................................... 28
Blocco di sicurezza V2 per PC aziendali HP ....................................................................................... 29
Appendice A Sostituzione della batteria ........................................................................................................... 34
vii
Appendice B Scariche elettrostatiche ............................................................................................................... 37
Prevenzione dei danni dovuti a scariche elettrostatiche .................................................................................... 37
Metodi di messa a terra ....................................................................................................................................... 37
Appendice C Linee guida di funzionamento del computer, manutenzione ordinaria e preparazione per il
trasporto ....................................................................................................................................................... 38
Linee guida di funzionamento del computer e manutenzione ordinaria ........................................................... 38
Precauzioni unità ottica ....................................................................................................................................... 39
Funzionamento ................................................................................................................................. 39
Pulizia ................................................................................................................................................ 39
Sicurezza ........................................................................................................................................... 39
Trasporto, preparazione ...................................................................................................................................... 39
Appendice D Accessibilità ................................................................................................................................ 40
Tecnologie assistive supportate .......................................................................................................................... 40
Come contattare l'assistenza .............................................................................................................................. 40
Indice analitico ............................................................................................................................................... 41
viii
1 Caratteristiche del prodotto
Caratteristiche di congurazione standard
Le caratteristiche di possono variare a seconda del modello. Per assistenza e maggiori informazioni
sull'hardware e software installati sul modello di computer in uso, eseguire l'utility HP Support Assistant.
Caratteristiche di congurazione standard 1
Componenti del pannello anteriore
La congurazione dell'unità può variare a seconda del modello. Alcuni modelli sono dotati di una mascherina
di copertura dell'alloggiamento dell'unità ottica sottile.
1 Unità ottica sottile (opzionale) 5 Porta USB 3.x
2 Pulsante di alimentazione a doppio stato 6 Porta USB 3.x
3 Spia di attività dell'unità disco rigido 7 Lettore di schede di memoria
4 Jack combinato di uscita audio (cuie)/ingresso audio
(microfono)
*Questa porta consente di collegare un dispositivo USB, trasferire dati ad alta velocità e, persino quando il computer è
spento, caricare prodotti come ad esempio un telefono cellulare, una fotocamera, un GPS o uno smartwatch.
NOTA: Quando si collega un dispositivo ad un jack combinato, si visualizza una nestra di dialogo che richiede all'utente se
desidera utilizzare il connettore per un dispositivo con microfono line-in o per delle cuie. Per ricongurare in qualsiasi
momento il connettore, fare doppio clic sull'icona Audio Manager nella barra delle applicazioni di Windows®.
2 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto
Componenti del pannello posteriore
1 Jack di uscita audio per dispositivi audio
alimentati
5 Porte USB 2.0 (4)
2 Connettore monitor DisplayPort 6 Jack di ingresso audio
3 Connettore monitor VGA 7 Jack RJ-45 (rete)
4 Porte USB 3.x (2) 8 Connettore cavo di alimentazione
NOTA: Una seconda porta seriale opzionale e una porta parallela opzionale possono essere richieste ad HP.
Se si utilizza una tastiera USB, HP consiglia di collegare la tastiera a una delle porte USB 2.0 con funzione riattivazione da
S4/S5. La funzione di riattivazione da S4/S5 è anche supportata dai connettori PS/2, se abilitata in F10 Setup del BIOS.
Quando si collega un jack audio in ingresso, si visualizza una nestra di dialogo che richiede all'utente se desidera utilizzare il
connettore per un dispositivo con microfono line-in o per delle cuie. Per ricongurare in qualsiasi momento il connettore,
fare doppio clic sull'icona Audio Manager nella barra delle applicazioni di Windows®.
Se sono installate delle schede grache in uno degli slot della scheda di sistema, i connettori video sulla scheda graca e sulla
scheda di sistema possono essere utilizzati contemporaneamente. Tuttavia, per tale congurazione, solo il display connesso
alla scheda graca discreta visualizzerà i messaggi POST.
La graca della scheda di sistema può essere disabilitata modicando le congurazioni in Impostazioni del computer.
Componenti del pannello posteriore 3
Posizione del numero di serie
Ogni computer è dotato di un numero di serie e di un ID prodotto univoci, situati sulla supercie esterna del
computer. Tenere questi numeri a portata di mano quando si contatta il servizio clienti per assistenza.
4 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto
2 Aggiornamenti hardware
Caratteristiche di gestione semplicata
Il computer è dotato di caratteristiche che ne rendono più facile l'aggiornamento e la manutenzione. Per
molte delle procedure di installazione descritte in questo capitolo, è necessario un cacciavite Torx T15 o un
cacciavite a lama piatta.
Avvertenze ed avvisi
Prima di eettuare gli aggiornamenti, leggere attentamente le istruzioni, le precauzioni e le avvertenze
applicabili contenute nella presente guida.
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni personali dovute a scosse elettriche, superci surriscaldate o
incendi:
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA e lasciare rareddare i componenti interni del sistema
prima di toccarli.
Non collegare i connettori telefonici e per telecomunicazioni alle prese NIC (Network Interface Card, Scheda di
interfaccia di rete).
Non escludere la spina di messa a terra del cavo di alimentazione, in quanto svolge un'importante funzione di
sicurezza.
Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di corrente (provvista del terminale di messa a terra)
facilmente accessibile in ogni momento.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi, leggere la Guida alla sicurezza e al comfort. Questa guida spiega come
organizzare adeguatamente la postazione di lavoro, la postura corretta da tenere e le abitudini errate che chi
utilizza un computer dovrebbe evitare. La Guida alla sicurezza e al comfort fornisce inoltre importanti
informazioni sulla sicurezza meccanica ed elettrica. La Guida alla sicurezza e al comfort è disponibile in rete
alla pagina http://www.hp.com/ergo.
AVVERTENZA! All'interno parti mobili e collegate all'alimentazione.
Prima di rimuovere il contenitore togliere l'alimentazione all'apparecchiatura.
Sostituire e ssare il contenitore prima di collegare nuovamente l'alimentazione all'apparecchiatura.
ATTENZIONE: L'elettricità statica può danneggiare i componenti elettrici del computer o delle parti
opzionali. Prima di iniziare queste procedure, scaricare tutta l'energia elettrostatica toccando un oggetto
metallico dotato di messa a terra. Per ulteriori informazioni, vedere Scariche elettrostatiche a pagina 37.
Quando il computer è collegato a una fonte d'alimentazione CA, la scheda di sistema è sempre alimentata.
Prima di aprire il computer, scollegare il cavo d'alimentazione onde evitare danni ai componenti interni.
Caratteristiche di gestione semplicata 5
Rimozione del pannello di accesso al computer
Per accedere ai componenti interni è necessario rimuovere il pannello di accesso:
1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer.
2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità ash USB, dal computer.
3. Spegnere il computer tramite il sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne.
4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla relativa presa e tutte le eventuali periferiche esterne.
ATTENZIONE: Indipendentemente dallo stato di accensione, quando il computer è collegato a una
presa CA funzionante, la scheda di sistema è sempre alimentata. È necessario scollegare il cavo di
alimentazione per evitare danni ai componenti interni del computer.
5. Allentare la vite a testa zigrinata sul retro del computer (1), quindi far scorrere il pannello indietro (2) e
rimuoverlo dal computer (3).
6 Capitolo 2 Aggiornamenti hardware
Riposizionamento del pannello di accesso al computer
Posizionare il pannello sul computer (1), quindi farlo scorrere in avanti (2), inne serrare la vite a testa
zigrinata (3) per ssarlo in posizione.
Riposizionamento del pannello di accesso al computer 7
Rimozione del frontalino anteriore
1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer.
2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità ash USB, dal computer.
3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne.
4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche
esterne.
ATTENZIONE: Indipendentemente dallo stato di accensione, quando il computer è collegato a una
presa CA funzionante la scheda di sistema è sempre alimentata. Scollegare il cavo d'alimentazione onde
evitare danni ai componenti interni del computer.
5. Rimuovere il pannello di accesso al computer. Vedere Rimozione del pannello di accesso al computer
a pagina 6.
6. Sollevare le tre linguette sul lato del frontalino (1), quindi ruotare il frontalino per estrarlo dal telaio (2).
8 Capitolo 2 Aggiornamenti hardware
Rimozione del coperchietto del frontalino di un'unità ottica
Alcuni modelli sono dotati di un coperchietto del frontalino che protegge l'alloggiamento dell'unità ottica
sottile. Rimuovere il coperchietto del frontalino prima di installare un'unità ottica. Per rimuovere il
coperchietto del frontalino:
1. Rimuovere il pannello di accesso e il frontalino del computer. Vedere Rimozione del pannello di accesso
al computer a pagina 6 e Rimozione del frontalino anteriore a pagina 8.
2. Per rimuovere la mascherina di copertura, premere verso l'alto sulla linguetta inferiore e premere verso
il basso sulla linguetta superiore al lato della mascherina di copertura (1), quindi ruotare la mascherina
di copertura allontanandola dalla parte anteriore del frontalino (2),
inne rimuoverla dal frontalino.
Riposizionamento del pannello anteriore
Inserire i tre ganci sul lato inferiore del frontalino nei fori rettangolari sul telaio (1), quindi ruotare il lato
superiore del frontalino sul telaio (2) e farlo scattare in posizione.
Rimozione del coperchietto del frontalino di un'unità ottica 9
Connettori della scheda di sistema
Per identicare i connettori della scheda di sistema, fare riferimento all'illustrazione e alla tabella riportate di
seguito.
N. Connettore della scheda di
sistema
Etichetta della scheda di
sistema
Colore Componente
1 PCI Express x1 X1PCIEXP3 nero Scheda di espansione
2 PCI Express x16, con downshift
a x4
x4PCIEXP bianco Scheda di espansione
3 PCI Express x16 X16PCIEXP nero Scheda di espansione
4 Batteria BAT nero Batteria
5 DIMM3 (Canale A) DIMM3 nero Modulo di memoria
6 DIMM1 (canale B) DIMM1 nero Modulo di memoria
7 M.2 WLAN WLAN nero Scheda M.2 WLAN
8 SATA 3.0 SATA1 blu scuro Unità disco rigido primaria
9 SATA 3.0 SATA2 azzurro Qualsiasi dispositivo SATA esclusa
l'unità disco rigido primaria
10 SATA 3.0 SATA0 celeste Qualsiasi dispositivo SATA esclusa
l'unità disco rigido primaria
10 Capitolo 2 Aggiornamenti hardware
Installazione di memoria aggiuntiva
Il computer è dotato di moduli di memoria (DIMM) DDR4-SDRAM.
Moduli DIMM
Gli zoccoli di memoria sulla scheda di sistema possono contenere no a due moduli DIMM di standard
industriale. Questi zoccoli di memoria contengono almeno un modulo di memoria DIMM preinstallato. Per
ottenere il massimo supporto della memoria, è possibile inserire nella scheda di sistema no a 32 GB di
memoria congurata in modalità dual channel ad alte prestazioni.
Moduli DIMM DDR4-SDRAM
Per il corretto funzionamento del sistema, i moduli DIMM devono essere:
●
288 pin di standard industriale
●
Senza buer non ECC, compatibili con PC4-17000 DDR4-2400 MHz
●
DIMM DDR4-SDRAM da 1,2 volt
I moduli DIMM devono inoltre:
●
Supportare una latenza CAS 15 DDR4 a 2400 MHz (tempi 15-15-15)
●
Contenere le informazioni obbligatorie SPD JEDEC
Inoltre, il computer supporta:
●
Tecnologie di memoria non ECC da 512 MB, 1 GB, e 2 GB
●
Moduli DIMM single-sided e double-sided
●
Moduli DIMM costituiti da periferiche DDE x8 e x16; non sono supportati moduli DIMM costituiti da
SDRAM x4
NOTA: Il sistema non funziona correttamente se si installano moduli DIMM non supportati.
Inserimento dei moduli DIMM nei rispettivi zoccoli
Sulla scheda di sistema sono disponibili due zoccoli per moduli DIMM, uno per canale. Gli zoccoli sono
denominati DIMM1 e DIMM3. Lo zoccolo DIMM1 funziona nel canale di memoria B. Lo zoccolo DIMM3 funziona
nel canale di memoria A.
Il sistema funziona automaticamente nelle modalità single channel, dual channel o ex, a seconda di come è
stata eettuata l'installazione dei moduli DIMM.
NOTA: Le congurazione di memoria con canale singolo e doppio canale non bilanciato causerà una
riduzione delle prestazioni grache.
●
Il sistema funzionerà in modalità single channel se i moduli DIMM sono stati inseriti in un solo canale.
●
Il sistema funzionerà in modalità dual channel con prestazione superiore se la capacità di memoria dei
moduli DIMM nel Canale A è uguale alla capacità di memoria dei moduli DIMM nel Canale B.
●
Il sistema funzionerà in modalità ex se la capacità di memoria dei moduli DIMM nel Canale A non è pari
alla capacità di memoria dei moduli DIMM nel Canale B. In modalità ex, il canale popolato con la
quantità di memoria inferiore descrive la quantità di memoria totale assegnata alla modalità dual
Installazione di memoria aggiuntiva 11
channel, mentre la parte rimanente viene assegnata alla modalità single channel. Se un canale avrà
maggiore memoria rispetto all'altro, la quantità maggiore deve essere assegnata al Canale A.
●
In qualsiasi modalità, la velocità di funzionamento massima è determinata dal più lento dei moduli DIMM
presenti nel sistema.
Installazione moduli DIMM
ATTENZIONE: Prima di aggiungere o rimuovere moduli di memoria, è necessario scollegare il cavo di
alimentazione e attendere circa 30 secondi per scaricare l'eventuale tensione residua. Indipendentemente
dallo stato di accensione, quando il computer è collegato a una presa CA funzionante, i moduli di memoria
sono sempre alimentati. L'aggiunta o la rimozione dei moduli di memoria quando il sistema è alimentato può
causare danni irreparabili ai moduli di memoria o alla scheda di sistema.
Gli zoccoli per i moduli di memoria sono dotati di contatti dorati. Per aumentare la memoria si devono
utilizzare moduli con contatti dorati per prevenire la corrosione e/o l'ossidazione dovuta al contatto fra
metalli incompatibili.
L'elettricità statica può danneggiare i componenti elettronici del computer o le schede opzionali. Prima di
iniziare queste procedure, scaricare tutta l'energia elettrostatica toccando un oggetto metallico dotato di
messa a terra. Per ulteriori informazioni, consultare il sito
Scariche elettrostatiche a pagina 37.
Quando si maneggiano i moduli di memoria evitare di toccarne i contatti, perché così facendo si potrebbe
danneggiare il modulo.
1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer.
2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità ash USB, dal computer.
3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne.
4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche
esterne.
ATTENZIONE: Prima di aggiungere o rimuovere moduli di memoria, è necessario scollegare il cavo di
alimentazione e attendere circa 30 secondi per scaricare l'eventuale tensione residua.
Indipendentemente dallo stato di accensione, quando il computer è collegato a una presa CA
funzionante, i moduli di memoria sono sempre alimentati. L'aggiunta o la rimozione dei moduli di
memoria quando il sistema è alimentato può causare danni irreparabili ai moduli di memoria o alla
scheda di sistema.
5. Rimuovere il pannello di accesso al computer. Vedere Rimozione del pannello di accesso al computer
a pagina 6.
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni causate dalle superci surriscaldate, lasciare rareddare i
componenti interni del sistema prima di toccarli.
12 Capitolo 2 Aggiornamenti hardware
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49

HP ProDesk 480 G4 Base Model Microtower PC Guida di riferimento

ProDesk 480 G4 Base Model Microtower PC
HP
Marca
HP
Modello
ProDesk 480 G4 Base Model Microtower PC
Tipo
Guida di riferimento
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati