AIPTEK HYPERPEN 8000U Manuale del proprietario

E-manual

Tablet

82-032-90010 V1.0

La pagina sta caricando ...

Chapitre 3: Que s tio ns & répons e s

Question

Réponse

No

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Est-ce que le Mac prend en

charge le produit?

Le souris standard ne bouge

pas sur l'écran.

La tablette ne fonctionne pas

avec d'autres périphériques.

Qu'est-ce que c'est proximity

(proximité)?

Quels objets peuvent pas être

mis sur la tablette?

La tablette provoque de

l'interférence à l'écran.

Le crayon n'affiche pas tous

les informations (fuite

d'information).

Pas de connexion à

l'ordinateur

Seulement pour la version OS 9.0.

Enlevez le crayon sans fil de la

tablette.

Mettez à jour le pilote existant.

Ceci est la hauteur entre le

crayon sans fil et la tablette.

Compris entre une certaine

hauteur, le crayon sans fil peut

être utilisé sur la tablette.

Des objets lourds et des appareils

qui fonctionnent avec une fréquence.

Laisser plus d'espace entre la

tablette et l'écran.

Atteindre l'icône de la tablette

et cliquez sur “ Button”.

Ensuite sélectionnez “ Pen offset

value” pour tester le crayon.

Branchez le câble de nouveau.

Français

Con il prodotto Vi offre la possibilità di scrivere e disegnare con una

qualità alta. 7 tipi di software sono disponibili, come Tablet Manager,

NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Office Ink e Art Dabbler.

Con l'aiuto di queste applicazioni, si può utilizzare il PC in un modo

facile e fare lavori più creativi. Per un rendimento ottimo

dell'prodotto, leggere attentamente il contenuto.

Introduzione

Italiano

Evitare

-

Mettere i prodotti in contatto con acqua.

Usare solventi volatili per pulire il prodotto.

Lasciar cadere il prodotto dal tavolo sulla terra.

Urtare il prodotto contro oggetti duri.

Calpestare sul prodotto.

Porre oggetti pesanti sul prodotto.

Smontare il prodotto.

Se dovesse capitare una qualsiasi delle seguenti situazioni, contattate un

tecnico autorizzato Non cercare di fare manutenzione da soli.

Informazioni di sicurezza

Capitolo 1: Ins tallazione

Hardware

Passaggio 1

Software

Piazzare l'unità CD

Visualizzare la tavoletta

Inserire il CD d'installazione nell'unità CD.

Lo schermo dispone la tavoletta .

Se lo schermo non visualizza la

tavoletta, fare clic su Avvio

e scegliere Esegui. Digitare “ d”

oppure la lettera dell'unità CD e

fare clic su OK.

O

Passaggio 2

Passaggio 3

Passaggio 1

Passaggio 2

Italiano

+

Collegare il prodotto al PC

Controllare l'alimentazione

Inserire la batteria

La durata della batteria è circa un anno.

Controllare il quadrato piccolo della tavoletta. Se si vede una luce

lampeggiante, il prodotto funziona.

Aprire la penna ed inserire una batteria tipo AAA nel vano, assicurarsi

che la polarità è giusta, come nella grafica seguente.

Poi chiudere la penna.

*

Inserire il cavo USB nella porta USB del PC.

Scegliere l'applicazione desiderata

Ci sono 7 applicazioni sulla tavoletta . Tablet Driver, Cardix Signature,

Net Meeting 3.01, Free Notes, Office Ink e Pen Soft. Per utilizzare Art

Dabbler, inserire l'altro Art Dabbler CD driver. Per scegliere

l'applicazione, fare clic sull'icona al lato dell'applicazione. Effettuare le

indicazioni sullo schermo.

Le istruzioni del Cardix Signature, NetMeeting 3.01, Pen Soft, Free

Notes, Office Ink e Art Dabbler non sono incluse in questo manuale.

Per ottenere ulteriori informazioni, selezionare la tavoletta . Fare clic

sull'icona AP, lo schermo prossimo visualizza l'icona della guida

d'installazione sulla destra. Questo è senza effetto se il PC non può

essere connesso alla web.

Nota

Guida d'installazione

Tavoletta

Applicazione

Driver tavoletta

Cardix Signature

Net Meeting 3.01

Pen Soft

Art Dabbler

(sul altro CD)

Utilizzare

Regolare funzioni della tavoletta e della penna

nella tavoletta .

Supporta riconoscimento della firma scrittura

a mano quando si apre lo screen saver.

Supporta on-line Handwriting Talk.

Supporta riconoscimento della scrittura a mano

& funzioni d'annotazione.

Supporta una varietà di funzioni drawing.

Passaggio 3

Italiano

Free Notes

Office Ink

Chiostro speciale da scrittura a mano per

qualsiasi software.

Si può usare scrittura a mano e disegni in Email.

Capitolo 2: Avviamento

Passaggio1 Fare clic sull'icona della tavoletta sul fondo alla

destra della barra degli strumenti. (L'icona della tavoletta

apparisce quando il cavo è inserito.)

prire lo schermo della tavoletta . Per

selezionare funzioni, fare clic sui pulsanti

sulla barra degli strumenti.

A

Pulsanti laterali/

Fare clic su “ Pulsanti” per

personalizzare pulsanti laterali.

Utilizzare la penna

Impostazioni predefinite

Pulsante superiore = doppio clic con pulsante

sinistro del mouse.

Pulsante inferiore = pulsante destro del mouse.

La punta della penna = pulsante sinistro del mouse.

Pulsante superiore

Pulsante inferiore

Punta della penna

Pressione/

Spostare l'indicatore su e giù per regolare la pressione della penna.

Penna

Mouse

Mouse/

La penna è usata come penna normale per scrittura a mano o mouse. Per

cambiare modalità, selezionare “Penna” o “Mouse.”

Passaggio 1

Passaggio 2

Italiano

Mettere giù la penna sulla conca della

tavoletta in stato di pausa. Porre la

penna sulla tavoletta influenza il

mouse seriamente.

Selezionare tasti funzione

Utilizzare la tavoletta

1.

2.

3.

Fare clic sull'icona tasti funzione

sulla barra degli strumenti.

Digitare il nome del percorso o URL.

Fare clic su “OK “.

Passaggi

Regolare lo spazio di lavoro

Lo spazio di lavoro della tavoletta sta in proporzione della dimensione

dello schermo. Per ridurre lo scopo dello spazio di lavoro fare clic su

“Controllo” e personalizzare poi la dimensione .

Italiano

Capitolo3:D&R

Domande

Risposte

No

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Mac supporta il produtto ?

Il mouse standard non si

muove sullo schermo.

La tavoletta non funziona con

altre periferiche del PC.

Proximity, che cos'è

Che cosa non si può mettere

sulla tavoletta?

Lo schermo del PC è

interferito quando la tavoletta

è messa da parte.

La penna ha problemi di

perdita.

Nessun collegamento con il

computer

Solo per OS versione 9.0.

Rimuovere la penna senza cavi

dalla tavoletta.

Aggiornare i driver.

È la distanza della pena senza

cavi dalla tavoletta. L'effetto

della penna sulla tavoletta è

limitato ad un'altezza definita.

Ogetti pesanti od oggetti con

frequenza.

Allontanare la tavoletta dallo

schermo del PC.

Selezionare l'icona della tavoletta

e fare clic su “pulsanti”. Poi

scegliere “penna valore offset”

per provare la penna.

Reinserire il cavo.

Italiano

La pagina sta caricando ...

De gewenste applicatie kiezen

Hetschrijftablet is voorzien van vier 7Meeting 3.01Free Notes, Office

Ink en Pen Soft. Om u Art Dabbler te gebruiken, moet u de cd-rom met

Art Dabbler in het cd-rom-station plaatsen. Om de gewenste applicatie

te kiezen, klikt u op de pictogram dat zich naast iedere applicatie

bevindt. Volg de instructies die op het scherm verschijnen voor de

installatie.

Step 3

De richtlijnen van Cardix Signature, NetMeeting 3.01, Pen Soft, Free

Notes, Office Ink en Art Dabbler zijn niet inbegrepen in deze

gebruikersgids. Voor meer details betreffende deze applicaties, moet u

het schrijftablet raadplegen. Wanneer u op het AP-pictogram klikt, zal

het volgende scherm het pictogram voor de installatierichtlijnen aan de

rechterkant tonen. Deze zijn echter niet nuttig indien u geen verbinding

kunt maken met het Internet.

Noot

Installatierichtlijnen

Schrijftablet

Applicatie

Stuurprogramma van

het schrijftablet

Cardix Signature

Net Meeting 3.01

Pen Soft

Art Dabbler

(op de andere cd-rom)

Gebruik

De functies van het schrijftablet en de pen in

het schrijftablet aanpassen.

Ondersteund handschrift- & handtekeningherkenning

wanneer de schermbeveiliging ingeschakeld wordt.

Ondersteunt on-line handschrift spraak.

Ondersteunt handschriftherkenning &

aantekeningfuncties.

Ondersteunt verscheidene tekenfuncties.

Hollands

Free Notes

Office Ink

Toon uw echt handschrift en uw tekeningen in een

e-mail.

Speciale inkt voor het handschrift, bruikbaar in

alle softwareprogramma's .

La pagina sta caricando ...

Capítulo 3 : Pe rguntas e Re s po s tas

Pergunta

Resposta

Não.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Mac assiste produto?

Mouse padrão não pode se

mover na tela

A placa não trabalha com

outros computadores

periféricos.

O que é proximidade?

O que não pode ser colocado

em cima da placa?

Tela do computador é

interferido quando a placa é

deixado ao lado.

A caneta tem problema de

vazamento

Sem conexão com o

computador

Somente para versão de OS9.0

Remove a caneta sem fio da placa

Vá para novo diretório de nível

superior

É a altura entre caneta sem fio e

a placa. Dentro de uma certa

altura, a caneta é efetico na placa.

Objetos pesados ou objetos que

carregam frequencia.

Mova a placa longe da tela do

computador

Ir para o ícone da Placa e clique

“Button”. Então selecte “Pen

offset value” para testar a

caneta.

Religar o cabo.

Portugu sê

AIPTEK HYPERPEN 8000U Manuale del proprietario

AIPTEK HYPERPEN 8000U Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti