Casella dB24 Drive Software Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Software dB24
per il fonometro CEL-24X
MANUALE PER
L'OPERATORE
HB3336-03
Vai alla
prefazione
CASELLA CEL
CASELLA CHINA（中国）
CASELLA
USA
CASELLA
ESPANA
S.A.
Regent House
地址
17
Old
Nashua
Road,
Polígono
Európolis
Wolseley Road
北京东城区东方广场W1座911室
#
15,
Amherst
Calle
C,
nº4B
Kempston
NH
03031
邮编: 100738
28230
Las
Rozas
-
Madrid
Bedford
USA
电话: 0086 10 85183141
MK42
7JY,
Regno Unito
Spagna
Numero
verde:
+1
(800)
366
2966
传真: 0086 10 85183143
Telefono:
+44
(0)
1234
844
100
Telefono:
+
34
91
640
75
19
电子邮件:
Fax:
+1
(603)
672
8053
Fax:
+
34
91
636
01
96
网址: www.casellameasurement.com,
www.casellameasurement.cn
Fax:
+44
(0)
1234
841
490
E-mail:
info@casellaUSA.com
E-mail:
online@
casella-
es.com
E-mail:
info@casellacel.com
Web:
www.casella
USA.com
Web:
www.casellacel.com
Web:
www.casella-es.com
PREFAZIONE
Torna alla copertina
CONVENZIONI UTILIZZATE NEL MANUALE
Spiegazione della scala di priorità adottata per Avvertimenti, Attenzioni e Note.
INTRODUZIONE
Breve panoramica sull'apparecchiatura e il suo utilizzo.
REQUISITI MINIMI DEL COMPUTER
Requisiti minimi che il computer deve avere per eseguire il software.
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
Informazioni dettagliate sulla procedura di caricamento del software dB24 per il fonometro CEL-
24X.
PREPARAZIONE ALL'USO
Descrive i primi passi da compiere per utilizzare il fonometro digitale CEL-24X.
INTERFACCIAMENTO TRA CEL-24X E COMPUTER
Informazioni dettagliate su come mettere in comunicazione il computer e lo strumento.
ACQUISIZIONE DEI DATI SUL PC
Questa sezione del manuale illustra in dettaglio la procedura per l'archiviazione dei dati sul
computer.
DOWNLOAD DEI DATI DAGLI STRUMENTI CEL-242/246
Descrive come eseguire il download dei dati (memorizzati) dalla memoria di CEL-24X
SPEGNIMENTO DEL CEL-24X
Descrive la procedura di spegnimento dell'apparecchio.
ASSISTENZA E GARANZIA
L'assistenza post-vendita offerta da Casella per il software descritto in questo manuale.
Libretto di istruzioni HB3336-03
2
CONVENZIONI UTILIZZATE NEL MANUALE
FINESTRE, FINESTRE DI DIALOGO, PULSANTI E MENU
Il presente manuale utilizza le seguenti convenzioni:
I nomi dei pulsanti e le voci dei menu sono scritti in corsivo per distinguerli dal testo, mentre i nomi
delle finestre di dialogo sono scritti con l'iniziale maiuscola, ad esempio:
Scegliere OK per salvare le modifiche apportate nella finestra di dialogo Configurazione.
La barra verticale (|) indica il percorso nella gerarchia dei menu, ad esempio:-
Dal menu Principale, selezionare Visualizza | Proprietà…
TASTIERA E MOUSE
Il presente manuale utilizza le seguenti convenzioni:
I nomi dei tasti sono indicati da una lettera maiuscola e sono sottolineati. Il segno più (+) indica
una combinazione di tasti, ad esempio:-
Premere
Ctrl+A per selezionare tutto il testo contenuto nella finestra.
Per impostazione predefinita, quando si parla di un clic del mouse si intende un clic effettuato con
il tasto sinistro. Altrimenti l'indicazione sarà:
Fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare Proprietà...
Torna alla
prefazione
Libretto di istruzioni HB3336-03
3
INTRODUZIONE
Congratulazioni per l'acquisto del fonometro digitale CEL-24X. Lo strumento è stato progettato per
eseguire misurazioni accurate del rumore su un'ampia gamma di decibel. Il CEL-24X è un
fonometro completamente digitale, progettato per un funzionamento stabile ed affidabile, in totale
conformità agli standard internazionali per i fonometri.
Il pacchetto software dB24 è stato
sviluppato per consentire l'interfacciamento di CEL-24X con qualunque computer avente i
requisiti
minimi di sistema indicati nel presente manuale. Il software dB24 consente di archiviare nel
computer la pressione acustica ponderata "C" e "A" con la frequenza di una volta al secondo,
misurata secondo la ponderazione temporale (veloce, lenta o a impulsi) selezionata sul CEL-24X.
Questo manuale per l'operatore illustra in dettaglio come installare e utilizzare il software dB24 per
utilizzare al meglio il fonometro CEL-24X.
I principali componenti di funzionamento sono indicati in Figura 1.
Figura 1: fonometro digitale CEL
1. Microfono 2. Tasto di accensione/spegnimento 3. Schermo 4. Tasto sinistro 5. Tasto destro
6. Uscita USB per il collegamento al computer 7. Presa audio di ingresso/uscita
Torna alla
prefazione
Libretto di istruzioni HB3336-03
4
REQUISITI MINIMI DEL COMPUTER
Il computer deve soddisfare i seguenti requisiti minimi:
• Processore Pentium III – 1 Ghz
• 256 MB di RAM
• Disco rigido da 20 GB
• Unità CD-ROM per l’installazione del programma
• Monitor a colori Super VGA. Scheda grafica da 16 MB con risoluzione 1024 x 768
• PORTA USB (2.0)
Sistema operativo
• Windows 2000 (service pack 4)
• Windows XP Home o Professional
• Windows NT4 (service pack 6a)
• Windows Vista
Torna alla
introduzione
Torna alla prefazione
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
Prima di procedere con l’installazione, si consiglia di eseguire una copia di backup del CD.
Utilizzare la copia per installare il software e conservare l'originale in un luogo sicuro.
1. Inserire il CD di programma nell'unità CD-ROM.
2. Il CD si avvierà automaticamente. Se non si avvia a cedere all'unità nella quale è inserito il
CD ed eseguire "SETUP.EXE".
3. Sullo schermo verrà visualizzata la procedura di installazione guidata. Leggere i termini del
contratto e selezionare la casella di spunta. Così facendo si abilita il pulsante Avanti. Fare
clic su Avanti e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
4. Al termine dell'installazione fare clic su Fine. Estrarre il CD di programma dall'unità CD-ROM.
Torna alla
prefazione
Libretto di istruzioni HB3336-03
5
PREPARAZIONE ALL'USO
PROCEDURA (fare riferimento alla figura 2)
1. Sollevare il coperchio del vano batterie.
2. Inserire tre batterie alcaline (o
NiMh) nuove formato stilo rispettando la polarità indicata nel
vano stesso.
3. Chiudere il coperchio del vano batterie.
Note:
Per impedire lo spegnimento di CEL-24X durante l'uso, sostituire sempre le batterie quando
l'indicatore di carica (A) ne segnala l'esaurimento. Quando CEL-24X è collegato al computer
tramite il cavo CMC51 inserito nella porta due sedili, è continuamente sottoposto alla ricarica delle
batterie.
Figura 2: inserimento delle batterie
Torna alla
prefazione
INTERFACCIAMENTO TRA CEL-24X E COMPUTER
1. Collegare il cavo USB alla presa del CEL-24X mostrata in figura 1 e al computer.
2. Se non lo è ancora,
accendere
il CEL-24X come indicato in figura 1.
3. Avviare dB24 facendo doppio clic sul collegamento dB24 sul desktop.
4. Sullo schermo del computer verrà visualizzato un CEL-24X virtuale.
Torna alla
prefazione
Libretto di istruzioni HB3336-03
6
ARCHIVIAZIONE DEI DATI SUL PC
1. Collegare il cavo USB come descritto nel manuale.
2. Per avviare l'acquisizione dei dati è necessario fare clic con il tasto SINISTRO del mouse sullo
strumento virtuale.
3. Verrà visualizzata la finestra di dialogo "Salva con nome". Selezionare un nome file e un
percorso, quindi premere Salva (Figura 3). Durante l'acquisizione dei dati una spia rossa
lampeggia sul CEL-24X virtuale.
Premere per
sospendere/
riprendere
l'acquisizione
dei dati
Premere
per avviare/
terminare
l'acquisizio
ne dei dati
Figura 3: finestra "Salva con nome"
4. Per interrompere l'acquisizione dei dati è necessario fare clic con il tasto DESTRO del mouse
sullo strumento virtuale.
5. I dati verranno salvato automaticamente in formato .csv. I file cvs possono essere aperti con
Microsoft Excel.
DOWNLOAD DEI DATI DAGLI STRUMENTI CEL-242/246
Gli strumenti CEL-242 e CEL-246 hanno una memoria incorporata i cui dati possono essere
scaricati su un PC. Durante l'installazione di dB24 viene installata anche un'utilità detta "Casella
Drive", eseguita di continuo nell'area di notifica. Nell'area di notifica compare l'icona
. "Casella
Drive" consente agli strumenti CEL-242 e CEL-246 di essere visualizzati come un'unità rimovibile,
così come una USB flash memory drive. Accertarsi che il componente software dB24 descritto qui
sopra sia chiuso: ciò impedisce agli strumenti CEL-242/246 di collegarsi alla "Casella Drive".
1. Collegare il cavo USB ad uno strumento CEL-242 o CEL-246, come descritto in questo
manuale.
2. Il rilevamento dello strumento e il download dei dati avvengono automaticamente. La finestra
Libretto di istruzioni HB3336-03
7
illustrata nella fig. 4 compare in basso a destra della schermata e lo strumento inizia il
download.
Fig. 4: Download in corso
3. Completato il download compare automaticamente una finestra di Explorer contenente i file di
dati memorizzati (singoli file .csv) che possono essere aperti con i programmi foglio elettronico,
come illustrato dalla fig. 5. I file, per poter essere modificati, vanno salvati sul disco rigido del
computer. CEL-242/246 non memorizza i file modificati.
4. Per eseguire le impostazioni dell'utilità "Casella Drive", fare clic con il pulsante destro del
mouse sull'icona dell'area di notifica. Sono disponibili 2 opzioni:
a. "Apri finestra di Explorer dopo il download". Fa sì che l'applicazione apra la nuova
unità in una finestra di Explorer a parte, una volta completato il download dello
strumento.
b. "Riduci al minimo la finestra principale all'avvio". Fa sì che l'applicazione venga
ridotta al minimo nell'area di notifica della barra delle applicazioni una volta caricata.
Fig. 5: Una finestra di Explorer una volta completato il download
.
Note: Se, per un qualsiasi motivo, "Casella Drive" non compare nell'area di notifica, è
necessario avviare manualmente. Sul PC, premere il menu "Start" situato in basso a
sinistra della schermata, quindi selezionare Programmi | Casella CEL | Casella Drive.
Libretto di istruzioni HB3336-03
8
SPEGNIMENTO DEL CEL-24X
Dopo avere archiviato le misure, premere e mantenere premuto il tasto Power (fare riferimento alla
figura 6) per tre secondi per spegnere CEL-24X. Verrà visualizzata una porta accompagnata dal
conto alla rovescia-240.
Figura 6: spegnimento del CEL-24X
Torna alla
prefazione
Libretto di istruzioni HB3336-03
9
ASSISTENZA E GARANZIA
I produttori si impegnano a sostituire i dischi contenenti errori significativi, attribuibili direttamente a
un difetto di progettazione o di manifattura e tali da rendere il programma inutilizzabile, che si siano
manifestati durante il periodo di garanzia. Per poter trarre vantaggio dalla garanzia, il disco o i
dischi devono essere inviati, franco di porto, alla fabbrica del produttore o a un suo agente
accreditato. Il periodo di garanzia è di tre mesi a partire dal ricevimento delle merci.
La responsabilità di CASELLA CEL Ltd è limitata agli articoli da essa prodotti. Non sono accettate
responsabilità per perdite dovute al funzionamento o all'interpretazione dei risultati ottenuti
utilizzando questo software. Tutte le informazioni tecniche relative al software sono reperibili
facendo riferimento al numero di emissione e di versione riportato sui dischi di installazione,
numeri che pertanto dovranno essere sempre inseriti nella corrispondenza relativa a questo
software. Nell'eventualità di un malfunzionamento riscontrato durante il periodo di garanzia, il disco
o i dischi dovranno essere rispediti all'agente di zona di Casella CEL Ltd o alla servizi e assistenza
clienti di Casella CEL Ltd, a Bedford. Includere le seguenti informazioni:
Tipo di strumento, numero di serie e versione di firmware
Nome e indirizzo del cliente
Nome e numero di telefono del contatto
Dettagli relativi ai computer e ai software utilizzati, ivi inclusi i numeri di versione.
Motivo della restituzione, con descrizione dettagliata del problema
Elenco di tutti gli eventuali messaggi d'errore visualizzati.
Torna alla prefazione
FINE
Libretto di istruzioni HB3336-03
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Casella dB24 Drive Software Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
Altri documenti
-
Philips ES8DVDRW Manuale utente
-
Yamaha CRW-3200UX Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
Dell Precision 3640 Tower Manuale del proprietario
-
Dell W5300 Workgroup Laser Printer Guida utente