KMINA K40035 Adult Cloth Diaper Manuale utente

Marca
KMINA
Modello
K40035 Adult Cloth Diaper
Tipo
Manuale utente
REF: K40035
ADULT CLOTH DIAPER
PROTECTOR PAÑAL PARA ADULTO
ERWACHSENEN STOFFWINDEL
COUCHE EN TISSU POUR ADULTE
PANNOLINI DI STOFFA PER ADULTI
www.kmina.com
3YEAR
WARRANTY
UNISEX
IMPROVING MOBILITY DEVELOPMENT S.L.
Avda. Mare Nostrum 1, Bloque 1, Pta 16
46120, Alboraya, Valencia, Spain
[email protected] | www.kmina.com
8
436584
362531
The KMINA Adult Cloth Diaper protects the user, and keeps them dry, from incontinence or
light leakage when laughing, coughing or sneezing. It is intended for older people with
incontinence problems or women with light incontinence before and after childbirth.
■ Any serious incident related to the product should be reported to the manufacturer and the
competent authority of the Member State in which they are user and patient set.
FEATURES:
■ Anti-bacterial and breathable fabric.
■ Prevents odors and deodorizes
naturally.
■ Reusable.
■ Weight: 11.3 Oz.
■ Absorption capacity: 1.700 ml/m2.
■ Soft cotton fabric.
■ Fabric 100% PES / 100% Micro.
CLEANING AND CARE:
■ Machine washable.
■ Wash in cold water before machine washing.
■ Wash before first use.
El Protector de Pañal para Adulto KMINA protege al usuario, y lo mantiene seco, de la
incontinencia o pérdidas leves al reír, toser o estornudar. Está pensado para personas
mayores con problemas de incontinencia o mujeres con incontinencia leve antes y después
del parto.
■ Cualquier incidente grave relacionado con el producto debe notificarse al fabricante y a la
autoridad competente del Estado miembro en el que estén establecidos el usuario y el
paciente.
CARACTERÍSTICAS:
■ Tela antibacteriana y transpirable.
■ Evita los olores y desodoriza de forma
natural.
■ Reutilizable.
■ Peso: 320 g.
■ Capacidad de absorción: 1.700 ml/m2.
■ Tejido de algodón suave.
■ Tejido 100% PES / 100% Micro.
LIMPIEZA Y CUIDADO:
■ Se puede lavar a máquina.
■ Lávelo con agua fría antes de meterlo en la
lavadora.
■ Lavar antes del primer uso.
Die KMINA Ervachsenen Stoffwindel schützt den Träger vor Inkontinenz oder leichtem
Auslaufen beim Lachen, Husten oder Niesen und hält ihn trocken. Es ist für ältere
Menschen mit Inkontinenzproblemen oder für Frauen mit leichter Inkontinenz vor und nach
der Entbindung gedacht.
■ Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit dem Produkt sollte dem Hersteller
und die zuständige Behörde des Mitgliedstaats, in dem sie sich befinden Benutzer- und
Patientenset.
EIGENSCHAFTEN:
■ Antibakterielles und atmungsaktives
Gewebe.
■ Verhindert Gerüche und desodoriert auf
natürliche Weise.
■ Wiederverwendbar.
■ Gewicht: 320 g.
■ Absorptionsvermögen: 1.700 ml/m2.
■ Weiches Baumwollgewebe.
■ Gewebe 100% PES / 100% Micro.
REINIGUNG UND PFLEGE:
■ Maschinenwaschbar.
■ Vor dem Waschen in der Maschine in kaltem
Wasser waschen.
■ Vor dem ersten Gebrauch waschen.
La Couche en tissu pour Adulte KMINA protège l'utilisateur, et le garde au sec, contre
l'incontinence ou les fuites légères en cas de rire, de toux ou d'éternuement. Il est destiné
aux personnes âgées ayant des problèmes d'incontinence ou aux femmes souffrant
d'incontinence légère avant et après l'accouchement.
■ Tout incident grave lié au produit doit être signalé au fabricant et l'autorité compétente de
l'État membre dans lequel ils sont ensemble utilisateur et patient.
CARACTÉRISTIQUES :
■ Tissu antibactérien et respirant.
■ Prévient les odeurs et désodorise
naturellement.
■ Réutilisable.
■ Poids : 320 g.
■ Capacité d'absorption : 1.700 ml/m2.
■ Tissu en coton doux.
■ Tissu 100% PES / 100% Micro.
LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN :
■ Lavable en machine.
■ Laver à l'eau froide avant de passer à la
machine.
■ Laver avant la première utilisation.
Il Pannolini di Stoffa per adulti KMINA protegge l'utilizzatore, mantenendolo asciutto,
dall'incontinenza o da leggere perdite quando si ride, si tossisce o si starnutisce. È destinato
alle persone anziane con problemi di incontinenza o alle donne con incontinenza leggera
prima e dopo il parto.
■ Qualsiasi incidente grave relativo al prodotto deve essere segnalato al fabbricante e
l'autorità competente dello Stato membro in cui si trovano insieme utente e paziente.
CARATTERISTICHE:
■ Tessuto antibatterico e traspirante.
■ Previene gli odori e deodora in modo
naturale.
■ Riutilizzabile.
■ Peso: 320 g.
■ Capacità di assorbimento: 1.700 ml/m2.
■ Tessuto in morbido cotone.
■ Tessuto 100% PES / 100% Micro.
PULIZIA E MANUTENZIONE:
■ Lavabile in lavatrice.
■ Lavare in acqua fredda prima del lavaggio in
lavatrice.
■ Lavare prima del primo utilizzo.
INNOVATIVE MULTI-LAYER
ABSORBENCY TECHNOLOGY
INNOVADORA TECNOLOGÍA DE
ABSORCIÓN MULTICAPA
INNOVATIVE MEHRSCHICHTIGE
ABSORPTIONSTECHNOLOGIE
TECHNOLOGIE INNOVANTE
D'ABSORPTION MULTICOUCHE
INNOVATIVA TECNOLOGIA DI
ASSORBENZA MULTISTRATO
VAPOUR
VAPOR
DAMPF
VAPEUR
VAPORE
ABSORBENT MIDDLE LAYER.
Prevents bad odours.
CAPA INTERMEDIA ABSORBENTE.
Previene malos olores.
ABSORBIERENDE MITTELSCHICHT.
Verhindert schlechte Gerüche.
COUCHE INTERMÉDIARE ABSORBANTE.
Prévient les mauvaises odeurs.
STRATO INTERMEDIO ASSORBENTE.
Previene i cattivi odori.
07/11/2022 V.2.
Waterproof, breathable, anti allergic, anti
bacterial layer.
Capa impermeable, transpirable,
antialérgica y antibacteriana.
Wasserdichte, atmungsaktive,
antiallergische und antibakterielle schicht.
Couche imperméable, respirante, anti
allergique, anti bactérienne.
Strato impermeabile, traspirante,
antiallergico e antibatterico.
Micro channels wick moisture
away to keep you dry.
Los microcanales evacuan la
humedad para mantenerte
seco.
Mikrokanäle leiten die
Feuchtigkeit ab und halten Sie
trocken.
Les micro-canaux évacuent
l'humidité pour vous garder au
sec.
I micro-canali eliminano
l'umidità per mantenervi asciutti.
MOISTURE
HUMEDAD
FEUCHTIGKEIT
HUMIDITÉ
UMIDITÀ
WATER
AGUA
WASSER
EAU
ACQUA
AIR
AIRE
LUFT
AIR
ARIA
EN
ES
DE
FR
IT
  • Page 1 1
  • Page 2 2

KMINA K40035 Adult Cloth Diaper Manuale utente

Marca
KMINA
Modello
K40035 Adult Cloth Diaper
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti