Invacare Essential Cushion Manuale utente

La pagina sta caricando ...

12

Superficie Del Sedile Della Sedia A Rotelle

1. Determinare se la superficie del sedile della sedia a rotelle

è provvista di strisce di allaccio a gancio o a cappio.

2. Se la sedia a rotelle è provvista di strisce di allaccio a

cappio, verificare che le strisce a gancio a doppia

faccia siano bene attaccate alle strisce di allaccio a

cappio sulla parte inferiore del cuscino.

NOTA: La chiusura lampo del cuscino dovrà essere rivolta

verso il retro.

3. Allineare il bordo anteriore del cuscino con il bordo

anteriore della superficie del sedile.

4. Mettere il cuscino della superficie del sedile bene in

posizione, assicurandosi che il gancio a doppia faccia

sia bene attaccato alle strisce a cappio sulla copertura

del cuscino e alla sedia.

AVVERTIMENTO

Assicurarsi che le strisce di fissaggio a strappo

(accoppiamento superficie uncino/cappio)

siano fermamente attaccate tra la superficie

del sedile e il cuscino prima dell’uso. Se il

cuscino non è bene attaccato alla sedia

alla superficie del sedile della sedia a rotelle,

siete pregate di agire con cautela quando

lo si sposta da o nella sedia.

5. Se la sedia a rotelle è provvista di strisce di attacco a gancio,

rimuovere dal cuscino le strisce a gancio a doppia faccia.

6. Allineare il bordo anteriore del cuscino al bordo

anteriore della superficie del sedile.

7. Mettere il cuscino bene in posizione sulla superficie

del sedile, assicurandosi che le strisce a cappio sulla

copertura del cuscino siano bene attaccate alle strisce

di ganci sulla sedia.

FIGURA 1- ATTACCO DEL CUSCINO ALLA

SUPERFICIE DEL SEDILE

Il Davanti

Del Cuscino

È Allineato

Con Il

Davanti

Della

Superficie

Del Sedile

Superficie Del Sedile

Cuscino

Porzione A Cappio

Della Cintura Di

Allaccio (Attaccata

Al Cuscino)

La Chiusura Lampo È

Rivolta Verso Il Retro

Porzione A Gancio

A Doppia Faccia

Della Cintura Di

Allaccio

MISURE DI SICUREZZA

Le seguenti raccomandazioni sono intese per un

uso sicuro del Cuscino Essential.

AVVERTIMENTO

NON usare questa attrezzatura senza aver

prima letto e compreso queste istruzioni.

Se non capite gli avvertimenti, gli avvisi

e le istruzioni, mettetevi in contatto con

il fornitore delle attrezzature prima di

tentarne l’uso, altrimenti potrebbero

risultarne danni o ferimenti.

Controllare tutte le parti per verificare

che non abbiano subito danni durante il

trasporto. Se si sono verificati dei danni,

NON usare. Contattare il fornitore delle

attrazzature per ulteriori istruzioni.

Il cuscino Essential NON E’ stato ideato

per l’uso nel trattamento di piaghe

dovute a pressione o da parte di individui

a rischio di piaghe dovute a pressione.

Sarà bene consultare il vostro terapista e

medico se avete dei problemi per quanto

riguarda problemi di appoggio, un autoesame

della pelle, o restrizioni ed esigenze personali.

Le informazioni contenute in questo

documento vanno soggette a cambiamenti

senza preavviso.

Assicurarsi che le strisce di fissaggio a strappo

(accoppiamento superficie uncino/cappio)

tra la superficie del sedile e il cuscino siano

bene attaccate prima dell’uso.

INTRODUZIONE

Il cuscino Essential è stato ideato per provvedere sia

alla stabilità pelvica che al comfort dell’utente. La

copertura è fatta di un materiale repellente all’acqua

per proteggere la gomma piuma.

ATTACCO DEL CUSCINO ALLA

SUPERFICIE DEL SEDILE (FIGURA 1)

Prima dell’uso assicuratevi che il sistema di fissaggio a strappo

(accoppiamento superficie uncino/cappio) sia perfettamente

combaciante tra la superficie del sedile e quella del sedile.

Rivestimento Del Cuscino

Il cuscino si attacca alla superficie del sedile tramite un

sistema di fissaggio a strappo (uncino/cappio).

La parte inferiore del rivestimento del cuscino è dotato di

due strisce a strappo con superficie con uncino.

Essential

TM

Cushion (CUSCINO ESSENTIAL)

Istruzioni per lassemblaggio, linstallazione e luso

13

8. Se la superficie del sedile della sedia a rotelle non è

provvista di strisce di allaccio nè a gancio nè a cappio,

rimuovere il gancio a doppia faccia dalla parte inferiore

della copertura.

9. Allineare il bordo anteriore del cuscino con il bordo

anteriore della superficie del sedile.

10. Mettere il cuscino sulla superficie del sedile della sedia

a rotelle.

USO DEL CUSCINO ESSENTIAL

Se l’utente trova il cuscino scomodo, o trova difficile

mantenere una posizione stabile, si prega di verificare

quanto segue:

1. Se l’utente pesa più di 114 chili, verificare che non

comprima la gomma piuma in modo tale che questa

non dia supporto e sollievo dalla pressione.

2. Verificare che il cuscino sia orientato nel senso giusto. Il

retro della gomma piuma sagomata • contrassegnato

con la parola “BACK”. Quando la copertura è stata

apposta correttamente la chiusura lampo si troverˆ sul

retro.

3. Se il cuscino è vecchio esso non sarà forse in grado di

offrire il dovuto supporto e dovrebbe essere sostituito.

PULIZIA

AVVISO

Il rivestimento è stato ideato in modo tale

da proteggere la gomma piuma in caso di

incontinenza dell’utente e da renderla

ignifuga; il cuscino non dovrà quindi essere

usato senza il suo rivestimento Nel caso che

il rivestimento sia strappato, esso dovrà

essere sostituito.

Rivestimento

AVVISO

Lavare a macchina a freddo, programma

delicati, detergente leggero. NIENTE

ammorbidenti • candeggianti. Asciugare

in asciugatoio a ciclo basso o all’aria.

Rivestimento Cuscino

AVVISO

Pulire le superfici con un panno leggermente

inumidito. NON immergere il cuscino in acqua.

Se la gomma piuma risulta danneggiataata

a causa di incontinenza, il cuscino dovrà

essere sostituito perchè la gomma piuma è

assorbente e non può essere pulita.

GARANZIA LIMITATA

Questa garanzia è estesa esclusivamente all'utilizzatore finale dei nostri prodotti e non pregiudica i

diritti statutari.

Invacare garantisce che il cuscino in gomma piuma sarà privo di difetti per un periodo di due (2) anni

dalla data di acquisto. Il rivestimento del cuscino è garantito per un periodo di novanta (90) giorni

dalla data di acquisto. Per quanto riguarda la l’utilizzatore finale, Invacare garantisce che i componenti

costruiti in metallo saranno privi di difetti dovuti ai materiali e alla mano d’opera per tutta la durata del

prodotto, eccezione fatta per i componenti in legno, spuma di plastica o ricoperti. Se entro tale periodo

di garanzia potrà essere dimostrato in modo da soddisfare in misura ragionevole Invacare che il prodotto

è difettoso, esso verrà riparato o sostituito, a discrezione di Invacare; essendo tale riparazione o

sostituzione il solo obbligo da parte di Invacare, e l’unico provvedimento che vi è concesso sotto

questa garanzia.

Per l’assistenza sotto garanzia, si prega contattare il Reparto Assistenza Invacaemetterà una

autorizzazione di restituzione con numero di serie. Il prodotto verrà quindi restituito allo stabilimento o al

centro di assistenza di Invacare, a seconda di quanto specificato da Invacare. Eventuali parti

componenti difettose dovranno essere restituite per l’ispezione sotto garanzia usando il numero di

serie come identificazione, entro trenta (30) giorni dalla data di autorizzazione di restituzione. NON

restituire prodotti alla nostra fabbrica senza previa autorizzazione.

RESTRIZIONI ED ESCLUSIONI: LA GARANZIA DI CUI SOPRA NON COPRE IL NORMALE LOGORIO E NON

SARA’ APPLICABILE AI PRODOTTI SOGGETTI A NEGLIGENZA, INCIDENTI, USO, MANUTENZIONE O

IMMAGAZZINAGGIO ERRONEI, USO COMMERCIALE O DA PARTE DI ISTITUTI, PRODOTTI MODIFICATI SENZA

AUTORIZZAZIONE ESPLICITA PER ISCRITTO DA PARTE DI INVACARE (COMPRENDENTE, MA NON LIMITATA

A, EVENTUALI MODIFICHE CON L’USO DI PARTI O ACCESSORI NON AUTORIZZATI) O A PRODOTTI

DANNEGGIATI A CAUSA DI INTERVENTI DI RIPARAZIONE ESEGUITI SU QUALUNQUE COMPONENTE SENZA

IL CONSENSO SPECIFICO DA PARTE DI INVACARE SERVICE REPRESENTATIVE.

La pagina sta caricando ...

Invacare Essential Cushion Manuale utente

Invacare Essential Cushion Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti