Bushnell GOLF Phantom 2 Manuale utente

User Manual

Model# 362170A, 362171A, 362172A, 362173A 04-22

GPS RANGEFINDER

2

Contents Page #

Care and Maintenance 3

Charging the Battery 3

Buttons and Functions 4

Home Screen 4

Settings Menu Items 4-6

Connecting to mobile devise and Bushnell Golf App 6

Using the Play Golf Menu / Golf Menu Items 7-8

Hazard Glossary 8

Magnetic Accessory with BITE Technology 9

Accessing Updated Golf Course Data 9

Warranty Information 9

Chinese 中文 10-17

Korean 󼩘󺉩󻪰 18-25

Japanese 日本語 26-33

Français 34-41

Español 42-49

Deusche 50-57

Italiano 58-65

Portuguese 66-73

Swedish 74-81

Danish 82-89

Indonesia 90-97

Table of Contents

3

Care and Maintenance

To help ensure reliable operation, the following care and maintenance guidelines are recommended :

• Avoid exposing the unit to extreme environmental conditions for a prolonged period of time. The unit is IPX7 rated; it is water resistant, but not waterproof. Unit should not

be submerged in any liquids.

• Avoid severe impacts on the unit.

• You may clean the unit occasionally with a soft, damp cloth.

• DO NOT expose the unit to strong chemicals such as gasoline and alcohol, as they will damage the unit.

• Store the unit in a dry place when it is not in use.

WARNING

Do not attempt to open the Phantom 2 Slope.

Unit contains a lithium ion battery.

• Do not attempt to open, disassemble or service the internal battery. The battery is not replaceable.

• Do not crush, puncture or short the battery’s external contacts.

• Do not expose to temperatures above 140o F (60o C). Do not charge battery when temperature is over 113o F (45o C). Do not store unit in temperatures above 113o F (45o C) or

below 32o F (0o C).

• Properly recycle or dispose of the battery. Do not dispose in re or water.

Legal Disclaimer

By using this product, you agree that Bushnell Outdoor Products will not be held legally responsible for any injury or damage to you or any person or property caused by the user’s

improper operation and/or poor judgment while using this product.

Note: See Limited Warranty for other limitations to our liability.

Additional Information

The Global Positioning System (GPS), a network of 32 satellites orbiting Earth, is operated and maintained by the U.S. government. This GPS device requires at least 3 satellites to be

acquired to accurately determine your position. Any change made to the system by the government could aect the accuracy and performance of this product.

Bushnell Golf Website

www.bushnellgolf.com is the best online resource for all Bushnell Golf product owners, including product support, FAQs, etc.

CHARGING THE BATTERY

The rechargeable battery of the Phantom 2 Slope is long lasting and provides up to 18+ hrs (3+ rounds of golf typically) on a charge.

However, battery life may be reduced due to a variety of factors (external temperature, etc). All rechargeable batteries lose their eective

charge length over time.

To check your remaining battery life, select “Battery” from the SETTINGS menu. To recharge the battery, attach the smaller plug on the

included USB-C cable to the port at the bottom side of the unit and connect the large (standard) USB plug (not included) to your computer.

The Phantom 2 Slope and USB-C cable are compatible with all USB ports, including iPhone/other smartphone USB chargers. Once

connected, press the POWER button-the display will show the battery icon charging. When the Phantom 2 Slope is fully charged (about 3.5

hrs from totally discharged state, less if partial charge remains) and ready to use when a full circle is displayed around the battery icon (press

POWER to check charge status if not displayed).

Battery

Units

78

1:47

4

1. POWER Button: Press to turn on. In ON state, press for MENU.

In ON state in PLAY GOLF mode, press for SCORE entry. Hold for Golf Menu.

2. UP (▲ ) Button: Scrolls up through Menu.

3. SELECT (

◄

) Button: Selects highlighted Menu item.

4. DOWN (▼) Button: Scrolls down through Menu.

POWERING UP/HOME SCREEN

1. Be sure the battery has a full charge before powering on.

2. Press and hold the orange POWER button on the right side of the unit until Home Screen powers on. To turn o, press and hold the

POWER button again to shut down.

3. The display will show the Main Screen, with a choice of four operating modes: MENU, SCORING, PLAY GOLF and BLUETOOTH.

HOME SCREEN DISPLAY

1. Menu button

2. Scorecard list button

3. Scorecard indication. Number will show

the latest round played. When no rounds

have been played, the default score will be “00”.

4. Play Golf button

5. Bluetooth connection button

6. Time

7. Bluetooth status

8. Battery icon

THE SETTINGS MENU

1. From the Home Screen, press (1) SETTINGS (if you are in PLAY GOLF mode, press MENU and select EXIT ROUND

to go to the main menu) and press SELECT.

2. Select item from menu using UP/DOWN buttons to highlight it, then press SELECT button.

3. If multiple options are available for a setting, use UP/DOWN to highlight your choice, then press SELECT.

4. Press MENU button to return to previous menu screen.

Buttons and Functions

1

POWER,

MENU,

SCORE

2

U P,

NEXT,

INCREMENT

▲

▼

3

SELECT,

Rear View

Magnetized Cart Mount

4

DOWN,

PREVIOUS,

DECREMENT

Front View

Home Screen

Product

Serial

Number

MAGNETIC ACCESSORY w/ BITE TECHNOLOGY

The Phantom 2 Slope features a powerful BITE

magnet incorporated into the rear center of its

housing, which allows the device to be securely

attached to a golf cart bar.

4

5

1

7

278

1:47

68

3

SETTINGS MENU

Scorecard List

Battery

Time

Units

Background

Language

About

Reset

Slope

5

SETTINGS MENU ITEMS

• SCORECARD LIST: press SELECT to open the Scorecard List. There will be a list of the ten most recent scorecards played. The Scorecard

can also be accessed by the Home Screen and pressing the red Select button.

• BATTERY*: press SELECT button to check battery condition (charge %). (*also provided in the PLAY GOLF Menu)

• TIME: press SELECT then highlight and select from these time/date related settings:

1) FORMAT: press SELECT and highlight your preference for time display format:

• 12 HOUR

• 24 HOUR

2) TIME ZONE: press SELECT your time zone preference and time display format:

• US Eastern Time Zone = UTC -5

• US Central Time Zone = UTC - 6

• US Mountain Time Zone = UTC -7

• US Pacic Time Zone = UTC - 8

3) DAYLIGHT SAVING: press SELECT and highlight current daylight savings time status for your location:

• DST ON +1

• DST OFF -1

3) SET TIME MANUAL:

• Use the UP/DOWN buttons to enter the correct current time and date yourself.

Choose 12 or 24 or format. If clock is in 12 hr. format AM/PM will need to be selected.

4) SET TIME GPS:

• Press SELECT to automatically set the time based on your current GPS location.

• SET UNITS*: press SELECT. The solid (lled in) check box indicates the current setting (default=YARDS). To change

how distances are displayed, highlight YARDS or METERS, press SELECT. (*also provided in the PLAY GOLF Menu)

• BACKGROUND:

press SELECT then use UP/DOWN to select the display white with black text (default) or black with

white text.

Time by

GPS Search

Animation

WHITE

BLACK

BACKGROUND

Indicates scorecard has been

synced with App.

Indicates scorecard is syncing

with App.

Indicates scorecard had not

synced with App.

Date of game

Name of course

Score

Hole

Game summary:

Putts, Fairway %, Green %

Hole data summary:

Par, Strokes,

Fairway Hit,

GIR, Putts

Individual

Hole Data

42

31

52

41

32

42

L

R

L

4

2

6

• LANGUAGE: The Phantom 2 Slope features 12 menu language settings (ENGLISH, SPANISH, FRENCH,

GERMAN, ITALIAN, PORTUGUESE, SWEDISH, DANISH, INDONESIAN, CHINESE, KOREAN AND JAPANESE.).

By default, the user interface is in English. Press SELECT, use UP/DOWN to scroll between options on the

Language menu, then press the SELECT button to conrm and set all menus to your preferred (highlighted)

language.

• ABOUT: press SELECT to display your unit’s rmware version, FCC ID and IC#.

• RESET DEVICE: to restore the unit to all of its original factory settings, press

SELECT, then select DEFAULT SETTINGS and conrm you want to do this.

This will only reset the settings, not the rmware or course data stored in the

device.

• SLOPE ON/OFF: to turn the Slope feature on or o, press SELECT, then select ON or OFF.

CONNECTING YOUR Phantom 2 Slope TO YOUR MOBILE DEVICE & BUSHNELL GOLF APP

To connect your Phantom 2 Slope to your phone and the Bushnell Golf Mobile app:

• Download the Bushnell Golf mobile app at app.bushnellgolf.com/install or scan the QR code below.

• If you are new to the app you will be asked to setup a device after registration, select Phantom 2 Slope.

– if you are a returning user to the app, select “See All” from the “My Devices Section”, click “Add Device”, and select Phantom 2

Slope.

• Follow the on screen instructions in the app to pair and connect your Phantom 2 Slope .

Note: After paired, once powered up the Bluetooth on/o state will be the last set state.

Bluetooth

O

Bluetooth

On

Connected

Scan the code to download

the Bushnell Golf app and

register your Phantom 2

Slope Golf GPS.

app.bushnellgolf.com/install

7

Bluetooth

O

Bluetooth

On

Connected

USING THE PLAY GOLF MODE

1. Make sure you are outdoors, with an unobstructed view of the sky. Highlight PLAY GOLF and press the

SELECT button. Display will show ”SEARCHING” as the Phantom 2 Slope looks for multiple available GPS

satellite signals and locks onto them. This can take several minutes the rst time you use the Phantom 2 Slope,

but will be faster when used in the same general area in the future.

2. You will be asked if you wish to continue a game that is active. Make your choice. If you are continuing a game,

you will be sent to the Front Center Back (FCB) screen. If you select no, the device will connect to GPS and a

list of nearest courses will appear.

3. Use the UP/DOWN buttons to select (highlight) the course you want to play from the list of nearby courses (closest course at top of

list), then press SELECT.

4. The display then shows Front/Center/Back Distance Screen: current hole # (Fig. 1), par for the hole (Fig. 2), game score (Fig. 3), distance

to the center/pin(Fig. 4), distance to the front of the green (Fig. 5) and distance to the back of green (Fig. 6).

Slope Feature (Fig. 7)

- Indicates unit is calibrated and displaying slope compensated distances. *Blinking Slope Icon - Still receiving slope compensated

distances but need to update calibration for more accurate distances. Calibrate unit by taking it to a Teebox or Green.

- indicates unit is not calibrated and is displaying non slope compensated distances. *Calibrate unit by taking it to a

Teebox or Green.

Play Golf Screen

To cycle through mode/menu screens (Front/Center/Back > GreenView > Hazards and Layup points > Time), press the Select button.

Front/Center/Back Screen

The Front/Center/Back Distance screen, see diagram to right.

78

1:47

When ag appears, indicates distance to

the pin, not the center of the green.

167

151 183

Tomahawk Hills

Canyon Farms G.C.

Lake Quivira C.C.

Milburn Golf C.C.

Falcon Valley G.C.

GPS Search Screen

Hole Fig. 1

Par Fig. 2 Score Fig. 3

Distance to the

center/pin Fig. 4

Distance to back of

the green Fig. 6

Distance to front of

the green Fig. 5

167

151 183

Front/Center/Back Distance Screen

Slope Feature Fig. 7

To turn o unit, exit round in

Golf Mode, then press and

hold the Power Button.

All settings on the Phantom 2

Slope can be changed in the

Bushnell Golf App once the device

is paired.

When starting a game and the

device is connected to the app, the

unit will automatically check for an

updated course le and update the

unit if one is available.

8

GreenView

The Phantom 2 Slope’s GreenView Screens will allow you to move the pin around on the green for a more accurate game. When in

GreenView Mode, move the hole around to its current position on the green to get an accurate front, center and back distances. Do this by

pressing the UP/DOWN buttons on the left side of the unit to move the hole’s position. You will notice the Nearest and Farthest distances

adjust with moving the hole. When done, press the SELECT button to save and move on to the next function.

If no information is entered while in GreenView within 60 seconds, the screen will revert back to Distance Screen.

Hazard & Layup Points

Press SELECT to view Hazard callouts per hole, variable depending on the most signicant hazards located near

a specic hole on the current course. Hazard screen will time out after one minute and return to the FCB screen.

(see above) If there are no Hazards, “No Obstacle Data” will be on screen. See “Hazard Glossary” on page 8 for a list

of all abbreviations used to designate various hazards.

Time Screen

Hole value indicates you are in “Play Golf” mode.

Score Entry

To enter your score, press the SCORE button (button on right side of unit). Once strokes are entered, press the NEXT button (button in the

center on the left side of the unit). Enter your number of putts on the next screen and press the NEXT button again to enter the Fairway Hit

screen. Scroll the buttons to the choice of Left, Hit, or Right. Press the NEXT Button to save your score and move to the next hole. *Note: to

enter Putts and Fairways Hit, the device needs to be in Advanced Score mode.

GOLF MENU

If you are in Play Golf mode and wish to go to the Golf Menu, press and hold the SELECT button (on the right) until the menu appears on

the screen. Your game progress will be saved.

Scorecard View: select to go to Scorecard screen (Fig. 7)

Exit Round: select to end round and go to the Round Summary (Fig. 8

Shot Distance: Measures your shot distance.

Units: Choose Yards or Meters

Score: Choose OFF, BASIC or ADVANCED

Score Format: Choose Strokes, Stableford, or Modied Standard format

Battery: Shows the current battery life on the Phantom 2 Slope

Bluetooth: Choose to enter into Bluetooth mode and Pair to your portable

device to play with the Bushnell Golf App. (see Connecting to Bluetooth on page 6)

Slope: Choose Slope On or O

CLOCK SCREEN:

Hole #, Bluetooth Status,

battery icon

1:24

Fig. 7

Fig. 8

Hazards Screen

Par, Hole Score

245

314

350

438

453

469

Flag indicates

position of hole

Dot indicates original

center position

172

Indicates Center

Distance

= Nearest Green Point = Farthest Green Point

GreenView Screen

Par, Hole and Score

GreenView Screen

Par, Hole and Score

GreenView Screen

Par, Hole and Score

GOLF MENU

Scorecard View

Exit Round

Shot Distance

Units

Score

Score Format

Battery

Bluetooth

Slope

9

###L To Layup point (i.e 75L= To 75yd Layup point,

100L = To 100 yard Layup point)

###M To Marker (i.e. 250M = To 250 Marker

#Bnk To # Bunker (i.e. T1Bk = To 1st Bunker)

#CBK To # Center Bunker (i.e. 2CBk = To 2nd Center Bunker)

#Fwy To # Fairway

#GBk To # Grass Bunker

#LBk To # Left Bunker

#RBK To # Right Bunker

#Wtr To # Water Hazard

Bnkr To Bunker

C#Bk Carry to # Bunker (i.e.C1BK = Carry 1st Bunker)

C#LB Carry to # Left Bunker (i.e C2LB = Carry 2nd Left Bunker)

C#RB Carry to # Right Bunker (i.e. C3RB = Carry 3rd Right Bunker

C#Wt Carry # Water Hazard (i.e. C2Wt = Carry 2nd Water Hazard)

CBnk To Center Bunker

CCBK Carry Center Bunker

CDch To Center Ditch

CFwy To Center Fairway

Frwy To Fairway

CFyB Carry Fairway Bunker

CHzd Carry Hazard

CLBk Carry Left Bunker

CLHz Carry Left Hazard

Clif To Cli

CLWs Carry Left Waste Area

CLWt Carry Left Water Hazard

CPth Carry Path

CRBk Carry Right Bunker

CRHz Carry Right Hazard

Crst To Crest

CRWt Carry Right Water Hazard

CWst Carry Waste Area

CWtr Carry Water Hazard

Dtch To Ditch

EFwy To End of Fairway

ELFy To End of Left Fairway

ELoF To End of Lower Fairway

ERFy To End of Right Fairway

EWst To End of Waste Area

GBnk To Grass Bunker

Gorg To Gorge

Hzrd To Hazard

LBnk To Left Bunker

LDth To Left Ditch

LFwy To Left Fairway

LGBk To Left Grass Bunker

Hazard Glossary:

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

Your Bushnell

®

Phantom 2 Slope is warranted to be free of defects in materials and workmanship for one year after the date of purchase. In the event of a defect

under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid. This warranty does not cover

damages caused by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service Department.

Go to https://www.bushnellgolf.com/contact and fill out the contact form for any questions or warranty information.

This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from country to country.

FCC Statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Shielded interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device

pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Specications and designs are subject to change without any notice

or obligation on the part of the manufacturer.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

Mac and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Other names may be trademarks of their respective owners.

FCC ID: 2ASQI-36211

IC: 24886-36211

WARNING: Bite feature included with device contains a Neodymium magnet. Magnets could aect the

functioning of pacemakers and implanted heart debrillators. If you use these devices, keep sucient distance

from magnet. Warn others who wear these devices from getting too close to magnets.

• Magnet may lose part of its adhesive force permanently if exposed to temperatures above o F (o C).

• Magnets produce far-reaching, strong magnetic eld. They could damage TVs and laptops, computer hard

drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers. Keep unit

away from devices and objects that could be damaged by strong magnetic elds.

Disposal of Electric and Electronic Equipment

(Applicable in the EU and other European countries with separate collection systems)

This equipment contains electric and/or electronic parts and must therefore not be disposed of as normal

household waste. Instead, it should be disposed at the respective collection points for

recycling provided by the communities. For you, this is free of charge.

If the equipment contains exchangeable (rechargeable) batteries, these too must be

removed before and, if necessary, in turn be disposed of according to the relevant

regulations (see also the respective comments in this unit’s instructions).

Further information about the subject is available at your community administration, your

local waste collection company, or in the store where you purchased this equipment.

Industry Canada Statement :

This device complies with ISED’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation

est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable,

et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un

fonctionnement indésirable.

Radiation Exposure Statement / Déclaration d’exposition aux radiations :

This device complies with the Industry Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment

and is safe for the intended operation as described in this manual. Further RF exposure reduction can be achieved

if the product can be kept as far as possible from the user’s body or if the device is set to a lower output power if

such function is available.

Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada

établies pour un environnement non contrôlé.

Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être

augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le dispositif est

réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

LndA To Landing Area

LWst To Left Waste Area

LWtr To Left Water

Path To Path

PotB To Pot Bunker

RBnk To Right Bunker

Rdge To Ridge

RDch To Right Ditch

RFwy To Right Fairway

RGBk To Right Grass Bunker

RHzd To Right Hazard

Road To Road

RWst To Right Waste Area

RWtr To Right Water

ThFy Through Fairway

ThRF Through Right Fairway

Wter To Water Hazard

WstA To Waste Area

WstB To Waste Bunker

WstE Waste Area End

CGrg Carry Gorge

RvrB To River Bed

Wall To Wall

WARNING: Mounting accessory included with device contains a Neodymium magnet. Magnets could aect the functioning of

pacemakers and implanted heart debrillators. If you use these devices, keep sucient distance from magnet. Warn other who

wear these devices from getting too close to magnets.

• Unsafe handling could cause jamming of ngers or skin under magnet.

• Magnet may lose part of its adhesive force permanently if exposed to temperatures above 175o F (80o C).

• Magnets produce far-reaching, strong magnetic eld. They could damage TVs and laptops, computer hard drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers.

Keep unit away from devices and objects that could be damaged by strong magnetic elds.

ACCESSING UPDATED GOLF COURSE DATA

Your Phantom 2 Slope is pre-loaded with data for over 38,000 courses located worldwide. It is ready to use right out of the box, with no need to download software or pay any membership fees.

To Update a single course le. Connect the Device to the Bushnell Golf Mobile App via Bluetooth. Select Phantom 2 Slope from your device List. Select Course Update. Follow the instructions on the Bushnell Golf

Mobile App to search for your course and update your device. To Update multiple courses. Please visit the Bushnell Golf Update Manager at https://appsupport.bushnellgolf.com in Google Chrome and follow the

instructions.

10

保养与维护

为了确保能进行可靠的操作，为您推荐以下保养与维护指南：

避免将装置长时间持续地暴露在极端环境条件下。装置的防水等级为IPx7；具有一定的抗水性，但并非完全防水。装置不能浸没

在任何液体中。

避免对装置的强烈碰撞。

您可以偶尔使用柔软湿润的布擦拭装置保持干净。

不要把装置暴露在强烈化学物(比如汽油和酒精)中，否则会对装置造成损伤。

装置不用时，请存放在干燥处。

注意

不要尝试打开Phantom 2 Slope。

装置包含一块锂电池。

不要尝试打开，拆开或检修内部电池。电池是无法替换的。

不要压迫，刺穿或改变电池的外部结构。

不要暴露在温度高于140o F (60o C)的环境。不要在温度高于113o F (45o C)时进行充电。不要把装置存放在温度高于113o F

(45o C)或低于32o F (0o C)的地方。

妥善回收或处理电池。不要把电池置于火或水中。

法律说明

使用这款产品的同时，您同意因用户的不当操作和/或使用这款产品时的判断失误对您或他人造成的伤害或损失，Bushnell的户

外产品不承担任何法律责任。

注意：在我方责任的其他限制中查看有限保修。

附加信息

全球定位系统(GPS)，该网络由32颗绕地卫星组成，由美国政府负责运营及维护。这款GPS设备需要至少3颗卫星来获取您所在

位置的精确信息。政府对系统进行的任何修改都可能影响这款产品的精确性及实际表现。

Bushnell Golf网站

www.bushnellgolf.com 是所有Bushnell产品使用者的最佳线上资源网站，包含了产品支持，常见问题等。

电池充电

Phantom 2 Slope 中的可充电电池在一次充电后可以持续运行18+小时（典型的高尔夫3+轮）。不过，电池寿命会受各种因素（外部温度

等）影响而减少。所有的可充电电池随着时间推移都会损失有效充电时长。

想要检查您的电池剩余寿命，可以在设置菜单中选择 “电池” 。想要给电池充电时，在装置底部的接口上连接USB-C线的小号插线头，把

大号（标准）USB插线头（不包括）连接到您的电脑上即可。Phantom 2 Slope和USB-C线与所有USB接口兼容，包括iPhone/其他智能手

机的USB充电器。连接后，按下电源按键-显示屏会显示电池图标正在充电。当电池图标周围显示一个完整的圈（如果没有显示，可以按

下电源按键检查充电状态）时，表明Phantom 2 Slope已完全充满电（从完全没电开始大约需要3.5小时，有剩余电量时用时会更少些）

并且可以使用了。

Battery

Units

中文

78

1:47

11

1. 电源按键：按下可以开启。在开启状态下，按下可唤醒菜单。

在打高尔夫模式的开启状态下，按下可唤醒分数入口。按住可唤醒高尔夫菜单。

2. 上 (▲) 按键：菜单项向上滚动。

3. 选择 ( ) 按键：选择高亮的菜单项。

4. 下 (▼) 按键：菜单项向下滚动。

启动/主屏幕

1. 在启动前请确认电池已经充满电。

2. 按下并按住装置右侧的橙色电源按键，直到主屏幕亮起。要关闭时，请再次按下并按住电源按键来关掉装置。

3. 主屏幕会显示主页，有4种操作模式供选择：菜单，分数，打高尔夫和蓝牙。

主屏幕显示

1. 菜单按键

2. 记分卡列表按键

3. 记分卡说明。数字显示的是最后一个轮次的数据。

如果最近没有进行过任何轮次，则显示默认的分数 “00”。

4. 打高尔夫按键

5. 蓝牙连接按键

6. 时间

7. 蓝牙状态

8. 电池图标

设置菜单

1. 在主屏幕上，按下 (1) 设置（如果您在打高尔夫模式下，请按下菜单并选择退出轮

即可前往主菜单）并按下选择。

2. 通过使用上/下按键可以高亮并选中菜单中的项目，然后按下选择按键。

3. 如果一个设置中有多个选项，使用上/下按键可以高亮您的选择项，然后再按下选择。

4. 按下菜单按键可以返回上一级的菜单屏幕。

按键和功能

1

电源，

菜单，

分数

2

向上，

下一个，

增加

▲

▼

3

选择，

后视图

磁化车架

4

向下，

上一个，

减少

正视图

主屏幕

产品

串行

数字

◄

4

5

1

7

278

1:47

68

3

SETTINGS MENU

Scorecard List

Battery

Time

Units

Background

Language

About

Reset

Slope

12

设置菜单项

记分卡列表：按下选择可以打开记分卡列表。这里会显示最近10次比赛记分卡。在主屏幕上按下红色的选择按键也能打开记分卡。

电池*：按下选择按键可以检查电池状态（充电比例%）。（*在打高尔夫菜单中也适用)

时间：按下选择按键然后在这些时间/日期相关的设置中高亮并选择：

1) 格式: 按下选择按键并高亮您的时间显示格式偏好：

• 12小时制

• 24小时制

2) 时区: 按下选择按键选择您的时区偏好和时间显示格式：

•美国东部时区= UTC -5

• 美国中部时区= UTC - 6

• 美国山区时区= UTC -7

• 美国太平洋时区= UTC - 8

3)夏令时: 按下选择按键并高亮您所在地的当前夏令时的时间状态：

• 夏令时开启+1

• 夏令时关闭-1

4) 手动设置时间:

• 您可以使用上/下按键输入准确的当前时间和日期。

选择12小时制或24小时制。如果选择12小时制格式，设置时还需要选择AM/PM。

5) 设置GPS时间:

• 按下选择按键可以基于您当前的GPS位置自动设置时间。

设置单位*: 按下选择按键。实心（已勾选）的复选框表示当前的设置（默认=码）。

想要修改距离的显示方式，高亮码或米，然后按下选择按键。（*在打高尔夫菜单中也适用)

背景: 按下选择按键，然后使用上/下按键可以选择显示白底黑字（默认）或黑底白字。

计时通过 GPS

搜索动画

WHITE

BLACK

BACKGROUND

表示记分卡已经与应

用同步。

表示记分卡正在与应

用同步。

表示记分卡还未与应

用同步。

比赛日期

球场名称

分数

洞

比赛概况：推杆，

球道 %，果岭 %

洞数据概况：

标准杆，击中，

击中球道，标

准杆上果岭率，

推杆

单洞数

据

42

31

52

41

32

42

L

R

L

4

2

13

语言: Phantom 2 Slope支持12种菜单语言设置（英语，西班牙语，法语，德语，

意大利语,葡萄牙语，瑞典语，丹麦语，印尼语，中文，韩语和日语。）。默认状态下，

用户界面是英语。按下选择按键，然后使用上/下按键可以在语言菜单的选项中滚动，

再次按下选择按键可以确认并将所有菜单设置为您的偏好（高亮）语言。

关于: 按下选择按键可以显示您的装置固件版本，FCC ID和IC#。

重置设备: 想要把装置恢复到最初的出厂设置，按下选择按键，然后选择默认设置并确认您的选

择。这个操作仅重置设置项，不会重置设备中的固件或球场数据。

斜坡符号: 打开或关闭坡度。

将您的Phantom 2 Slope连接到您的手机设备& BUSHNELL GOLF应用

想要将您的Phantom 2 Slope连接到您的手机和Bushnell Golf Mobile应用：

• 从app.bushnellgolf.com下载Bushnell Golf手机应用/安装或扫描下方的二维码。

• 如果您是首次使用应用，需要在注册后对设备进行设置，请选择Phantom 2 Slope。

– 如果您是应用的回归用户，请从“我的设备库”中选择“查看所有”，点击 “添加设备”，并选择Phantom 2 Slope。

• 跟随应用屏幕上的指示，去配对并连接您的 Phantom 2 Slope。

注意：配对后，只要装置启动蓝牙的开/关状态会维持上次的状态。

蓝牙关闭

蓝牙开启

已连接

扫描二维码可以下载

Bushnell Golf应用并注

册您的Phantom2高尔夫

G P S 。

app.bushnellgolf.com/install

14

使用打高尔夫模式

1. 请确保您在户外，天空的视野无障碍。高亮打高尔夫并按下选择按键。当Phantom 2 Slope在寻找多个可

用的 GPS卫星信号并锁定时，显示屏会显示”正在搜索” 。这个过程在您首次使用Phantom 2 Slope时需要

花费几分钟时间，之后在同一片区域内使用速度会变得更快。

2. 如果您希望继续进行中的比赛，您会被询问。请做出您的选择。如果您想继续比赛，您会引导到前中后

(FCB)屏幕。如果您选择否，设备将连接GPS然后显示附近球场的列表。

3. 使用上/下按键可以选择（高亮）您附近球场列表（最近的在列表顶部），然后按下选择按键。

4. 显示屏会显示前/中/后距离屏幕：当前洞# (图 7)，洞的标准杆(图 8)，比赛分数 (图 9)，到发球台的距离(

图到果岭前的距离 (图 11) 以及到果岭后的距离 (图 12)。

斜坡符号 (图 7):

- 表示设备已校准过, 显示的是斜坡补偿距离。*闪烁斜坡图标 - 仍在接收坡补偿距离, 但需要更新校准以提高距离准确度。将设

备送到发球台或果岭进行校准。

- 表示设备尚未校准, 显示的是非斜坡补偿距离。*将设备送到发球台或果岭进行校准。

打高尔夫屏幕

模式/菜单屏幕间循环 (前/中/后 > 果岭视图 > 障碍打点分数 > 时间)，按下选择按键(3)。

前/中/后屏幕

前/中/后距离屏幕，查看右侧的图表。

78

1:47

洞图 1

分数图 3

到中/发球台的距离图 4

到果岭后的距离图6 到果岭前的距离图 5

前/中/后屏幕

当出现旗子时，即表示到洞的距离，

而不是到果岭中的距离。

167

151 183

Tomahawk Hills

Canyon Farms G.C.

Lake Quivira C.C.

Milburn Golf C.C.

Falcon Valley G.C.

GPS搜索屏幕

标准杆图 2

一旦设备配对，Phantom 2 Slope

上的所有设置都可以在Bushnell

Golf应用程序中更改。

当启动游戏并将设备连接到应用

程序时，该单元将自动检查更新的

课程文件，如果有，则更新单元。

167

151 183

要关闭单元，请在高尔夫模式下退出回合，

点击并按住电源按钮。

斜坡符号图 7

15

果岭视图

Phantom 2 Slope的果岭视图屏幕允许您在果岭上移动洞获得更精确的比赛体验。在果岭视图模式下，在果岭上把洞在其周围进行移

动到当前的位置，获得更精确的前，中和后距离。只需要按下装置左侧的上/下按键就能移动洞的位置。您会注意到在移动时显示的最近

和最远的距离。完成时，按下选择按键可以保存并进入下一功能。

在果岭视图模式下，如果60秒内没有任何信息输入，则屏幕会返回到距离屏幕。

障碍和打点分数

按下选择按键可以查看每个洞的障碍编号，根据在当前球场的指定洞附近最明显的障碍进行变化。障碍屏

幕在1分钟后超时退出，并返回到FCB屏幕。(见上方)如果没有障碍，屏幕会显示“无障碍数据” 。第8页的 “障

碍词汇表”是一张关于所有不同特定障碍的缩写对照列表。

时间屏幕

洞的值表示您正在“打高尔夫”模式。

分数入口

想要输入您的分数，请按下分数按键（装置右侧的按键）。当击中输入完毕后，按下下一个按键（装置左侧中间的按键）。在下一屏上输入

您的推杆数量，再次按下下一个按键可以进入击中球道屏幕。滚动按键可以选择左侧，击中或右侧。按下下一个按键可以保存您的分数

并移至下一个洞。*注意：想要输入推杆数和击中球道，设备必须处于高级分数模式。

高尔夫菜单

如果您处于打高尔夫模式，并且希望前往高尔夫菜单，按下并按住选择按键（右侧）直到屏幕上出现菜单。您的游戏进度将被保存。

记分卡视图：选择前往记分卡屏幕(图 7)

退出轮：选择可以结束轮并前往轮的概述 (图 8

击球距离：测量您的击球距离。

单位：选择码或米

分数：选择关闭，基本或高级

分数格式：选择比杆计分，史伯特记分或修改过的标准格式

电池：显示Phantom 2 Slope当前的电池寿命

蓝牙：选择可以进入蓝牙模式，与您的移动设备进行配对，就能使用Bushnell Golf应用了。

(查看第6页上的连接蓝牙部分)

斜坡符号: 打开或关闭坡度。

CLOCK SCREEN:

Hole #, Bluetooth Status,

battery icon

1:24

Fig. 7

Fig. 8

Hazards Screen

Par, Hole Score

245

314

350

438

453

469

旗子表示洞的位置

不表示原始的中心位置

172

表示中的距离

= 最近的果岭点 = 最远的果岭点

GreenView Screen

Par, Hole and Score

GreenView Screen

Par, Hole and Score

GreenView Screen

Par, Hole and Score

GOLF MENU

Scorecard View

Exit Round

Shot Distance

Units

Score

Score Format

Battery

Bluetooth

Slope

16

一年有限保修

您的Bushnell® Phantom 2 Slope自购买之日起的1年内享受因材料和工艺上瑕疵的免费保修。本保修中包含的瑕疵问题，

由我们确定解决方案，可能是维修或调换产品，或者退给您产品的邮资预付款。本保修不包含因使用不当，操作失误，安装，

以及非Bushnell授权的服务部门人员维修所造成的损伤。

请前往https://www.bushnellgolf.com/contact，在问题或保修信息上填写通讯信息。

本保修给予您特殊合法的权力。依据不同国家/地区的法律，用户可能还会享有其它的权力。

客户服务: (800) 423-3537

www.bushnellgolf.com

###L 位于打点分数 (例如：75L= 到75yd打点分数，100L = 到

100码打点分数)

###M 位于标志 (例如：250M = 到250标志)

#Bnk 位于 # 沙坑 (例如：T1Bk = 位于1号沙坑) \

#CBK 位于 # 中央沙坑 (例如：2CBk = 位于2号中央沙坑)

#Fwy 位于 # 球道

#GBk 位于 # 草地沙坑

#LBk 位于 # 左侧沙坑

#RBK 位于 # 右侧沙坑

#Wtr 位于 # 水障碍

Bnkr 位于沙坑

C#Bk 飞越位于# 沙坑 (例如：C1BK = 飞越1号沙坑)

C#LB 飞越位于# 左侧沙坑 (例如：C2LB = 飞越2号左侧沙坑)

C#RB 飞越位于 # 右侧沙坑 (例如：C3RB = 飞越3号右侧沙坑)

C#Wt 飞越 # 水障碍 (例如：C2Wt = 飞越2号水障碍)

CBnk 位于中央沙坑

CCBK 飞越中央沙坑

CDch 位于中央沟

CFwy 位于中央球道

Frwy 位于球道

CFyB 飞越球道沙坑

CHzd 飞越障碍

CLBk 飞越左侧沙坑

CLHz 飞越左侧障碍

Clif 位于悬崖

CLWs 飞越左侧水域

CLWt 飞越左侧水障碍

CPth 飞越路径

CRBk 飞越右侧沙坑

CRHz 飞越右侧障碍

Crst 位于山上

CRWt 飞越右侧水障碍

CWst 飞越废弃区

CWtr 飞越水障碍

Dtch 位于沟

EFwy 位于球道尽头

ELFy 位于左侧球道尽头

ELoF 位于下级球道尽头

ERFy 位于右侧球道尽头

EWst 位于废弃区尽头

GBnk 位于草地沙坑

Gorg 位于峡谷

Hzrd 位于障碍

LBnk 位于左侧沙坑

LDth 位于左侧沟

LFwy 位于左侧球道

LGBk 位于左侧草地沙坑

LndA 位于落地区

LWst 位于左侧废弃区

LWtr 位于左侧水域

Path 位于小径

PotB 位于壶状沙坑

RBnk 位于右侧沙坑

Rdge 位于山脊

RDch 位于右侧沟

RFwy 位于右侧球道

RGBk 位于右侧草地沙坑

RHzd 位于右侧障碍

Road 位于路中间

RWst 位于右侧的废物区

RWtr 位于右侧水域

ThFy 通过球道

ThRF 通过右侧球道

Wter 位于水障碍

WstA 位于废弃区

WstB 位于废弃区

WstE 废弃区尽头

CGrg 飞越峡谷

RvrB 位于河床

Wall 位于墙壁

障碍词汇表：

17

警告：安装附件包括了自带钕磁石的设备。磁石可能影响心脏起搏器和植入心脏除颤器的功能。如果您正在使用这些设备，请与

磁石保持足够的距离。同时警告其他佩戴这些设备的人尽量不要靠近磁石。

• 不安全操作可能导致磁石下的手指或皮肤紊乱。

• 磁石如果暴露于高于175o F (80o C)的环境可能会永久丧失部分吸附力。

• 磁石产生广泛的，强力的磁场。有可能损伤电视、笔记本、电脑硬盘，信用卡或借记卡，数据存储媒体、机械表、助听器和扬声器等。让

装置远离那些可能被强力磁场损伤的设备和物体。

访问更新后的高尔夫球场数据

您的Phantom 2 Slope预加载了全球范围内超过38,000个球场的数据。首次开启就能使用，无需下载软件或支付会员费用。

更新一个球场的文件。将设备通过蓝牙连接到Bushnell Golf手机应用。从设备列表中选择 Phantom 2 Slope。选择球场更新。跟随

Bushnell Golf手机应用上的说明来搜索您的球场并更新设备。

更新多个球场的文件。请在Google的Chrome浏览器中访问Bushnell Golf更新管理器：https://appsupport.bushnellgolf.com 并按

照说明操作。

FCC（美国联邦通信委员会）声明

此设备符合 FCC 规则的第 15 部分。操作符合以下两个条件： (1) 此

设备可能不会造成有害干扰，并且 (2) 此设备必须接受接收到的任

何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。

此设备经测试证明符合 FCC 规则第 15 部分中关于 B 类数字设备的

限制。这些限制旨在为住宅安装中的有害干扰提供合理的保护。本

设备会产生、使用并辐射射频能量，如果未按照说明进行安装和使

用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，不能保证在特定安装

中不会发生干扰。如果此设备确实对无线电或电视接收造成有害干

扰（可以通过打开和关闭设备来确定），则建议用户尝试采取以下一

种或多种措施来纠正干扰：

•调整接收天线的方向或位置。

•增加设备和接收器之间的距离。

•将设备连接到与接收器处于不同电路的插座上。

•向经销商或有经验的无线电/电视技术人员咨询以寻求帮助。

设备必须使用屏蔽接口电缆，以符合 FCC 规则第 15 部分 B 子节对

数字设备的限制。规格和设计如有变更，恕不另行通知，制造商也不

承担任何义务。

Android 和 Google Play 是 Google Inc. 在美国和其它国家的注册商

标。iPhone 和 Apple Store 是 Apple Inc. 在美国和其它国家的注册商

标。其它名称可能是其各自所有者的商标。

FCC ID: 2ASQI-36211

IC: 24886-36211

警告：设备随附的咬合功能包含钕磁铁。磁铁可能会影响心脏

起搏器和植入式心脏除颤器的正常工作。如果您使用这些设备，

请与磁铁保持足够距离。警告佩戴这些设备的其他人不要太靠近

磁铁。

• 如果暴露在高于175 华氏度（80 摄氏度）的温度下，磁

铁可能会永久失去部分吸附力。

• 磁铁产生深远的强磁场。可能会损坏电视和笔记本电

脑、计算机硬盘、信用卡和 ATM 卡、数据存储介质、机械

手表、助听器和扬声器。本设备应远离可能被强磁场损坏

的设备和物体。

电气和电子设备的处置

（适用于具有单独收集系统的欧盟和其他欧洲国家）

此设备包含电气和/或电子零件，因此不得作为普通生活垃圾处理。取而代之的是，应

将其放置在社区提供的相应回收点进行回收。对您来说，这是免费的。如果设备包含

可更换（可充电）电池，则也必须先将其取出，然后再根据相关规定进行处置（如果需

要，请按照本装置说明中的相应说明进行处置）。有关此主题的更多信息，可从您的社

区管理部门、当地的废物收集公司或购买此设备的商店中获得。

18

お手入れとメンテナンス

本機を安心してお使いいただくために、以下のお手入れ方法をお勧めします。

本機を極端な環境条件に長時間さらさないでください。本機はIPX7に準拠しており、防水ではありませんが耐水性があります。本

機を液体に浸さないでください。

本機に強い衝撃を与えないでください。

湿らせた柔らかい布で時々拭いてください。

ガソリンやアルコールなどの強力な化学薬品は、破損の原因となりますので、本機を絶対にさらさないでください。

使用しないときは、乾燥した場所に保管してください。

警告

Phantom 2 Slopeを開けようとしないでください。

リチウムイオン電池が内蔵されています。

内蔵電池を開けたり、分解したり、修理したりしないでください。電池の交換はできません。

電池の外部接点を潰したり、穴を開けたり、ショートさせたりしないでください。

60℃以上の高温にさらさないでください。気温が45℃以上のときは、充電しないでください。本機を45℃以上または0℃以下の場

所に保管しないでください。

電池は適切にリサイクルまたは廃棄してください。火や水の中に捨てないでください。

法的免責事項

本製品を使用することにより、ユーザーが本製品を使用する際の不適切な操作および/または不適切な判断に起因する、ユーザー

または他者や財産への傷害または損害について、Bushnell Outdoor Productsは法的責任を負わないことに同意するものとしま

す。

注意：その他の責任の制限については、限定保証をご覧ください。

追加情報

地球を周回する32機の衛星をネットワーク化したGPS（グローバル・ポジショニング・システム）は、米国政府が運用・管理していま

す。本GPS機器は、正確な位置を把握するために、最低でも3つの衛星を捕捉する必要があります。政府がシステムに変更を加えた

場合、本製品の精度や性能に影響を与える可能性があります。

Bushnell Golfのウェブサイト

www.bushnellgolf.com は、製品サポート、FAQなど、Bushnell Golf製品をお持ちのお客様にとって最高のオンラインリソースで

す。

充電

Phantom 2 Slopeの充電池は長持ちし、1回の充電で最大18時間以上（通常、ゴルフ3ラウンド以上）の使用が可能です。ただし、さまざま

な要因（外気温など）により、電池寿命が短くなる場合があります。すべての充電池は、時間の経過とともに有効な充電量が減少します。

電池の残量を確認するには、［SETTING］（設定）メニューから［Battery］（電池）を選択します。充電するには、付属のUSB-Cケーブルの小

さい方のプラグを本体底面のポートに取り付け、大きい方（標準）のUSBプラグ（別売）をコンピュータに接続します。Phantom 2 Slopeと

USB-Cケーブルは、iPhone/その他のスマートフォンのUSB充電器を含む、すべてのUSBポートに対応しています。接続後、［POWER］（電

源）ボタンを押すと、ディスプレイに電池アイコンが表示され、充電中であることがわかります。Phantom 2 Slopeが完全に充電され（完全

に放電した状態から約3.5時間、部分的に充電が残っている場合はそれ以下）、電池アイコンの周りに完全な円が表示されると使用可能

な状態になります（表示されない場合は［POWER］（電源）を押して充電状態を確認してください）。

Battery

Units

日本語

78

1:47

19

1. ［POWER］（電源）ボタン：押すと電源が入ります。オンの状態で押すと、［MENU］（メニュー）が表示されます。

2. 「PLAY GOLF］（プレー）モードがオンの状態で押すと［SCORE］（スコア）入力ができます。長押しすると［Golf Menu］（ゴルフメニュー）を

表示します。

3. ［UP］（上へ）ボタン（）：メニューを上にスクロールします。

4. ［SELECT］（選択）ボタン（）：ハイライトされたメニュー項目を選択します。

5. ［DOWN］（下へ）ボタン（）：メニューを下にスクロールします。

電源を入れる／ホーム画面

電源を入れる前に、電池が完全に充電されていることを確認してください。

本体右側のオレンジ色の［POWER］ボタンをホーム画面の電源が入るまで長押しします。電源を切るときは、もう一度［ POWER］ボタンを長押し

するとシャットダウンします。

メイン画面が表示され、4つの動作モードが選択できます：MENU（メニュー）、SCORING（スコアリング）、PLAY GOLF（プレー）、BLUETOOTH

ホーム画面の表示

1. Menu（メニュー）ボタン

2. Scorecard list（スコアカードリスト）ボタン

3. スコアカードの表示。数字は最新のラウンドを示します。

ラウンドが行われていない場合、デフォルトのスコアは「00」となります。

4. ［Play Golf］（プレー）ボタン

5. ［Bluetooth］接続ボタン時刻

6. [Time] 時間

7. ［Bluetooth］ステータス

8. ［Battery］（電池）アイコン

［SETTINGS］（設定）メニュー

1. ホーム画面で(1)［SETTINGS］（設定）を押し（［PLAY GOLF］（プレー）モードの場合は［MENU］（メニュー）を押して

［EXIT ROUND］（ラウンドを終了）を選択してメインメニューに移行）、［SELECT］（選択）を押します。

2. ［UP/DOWN］（上へ/下へ）ボタンでメニューから項目を選んでハイライトさせ、［SELECT］（選択）ボタンを押します。

3. 一つの設定に複数の選択肢がある場合は、［UP/DOWN］で選択したい項目をハイライトし、［SELECT］を押します。

4. ［MENU］ボタンを押すと、前のメニュー画面に戻ります。

ボタンと機能

1

POWER（電源）、

MENU（メニュー）、

SCORE（スコア）

2

U P（上へ）、

NEXT（次へ）、

INCREMENT（増）

▲

▼

3

SELECT（選択）、

NEXT PAGE（次ページ）

◄

後姿

磁化カートマウント

4

DOWN（下へ、

PREVIOUS（前へ、

DECREMENT（減）

正面図

ホーム画面

製品

シリアル

数

4

5

1

7

278

1:47

68

3

SETTINGS MENU

Scorecard List

Battery

Time

Units

Background

Language

About

Reset

Slope

20

メニュー設定項目

［SCORECARD LIST］（スコアカードリスト）：［SELECT］（選択）を押すとスコアカードリストが開きます。最近プレーした10枚のスコアカードのリ

ストが表示されます。スコアカードは、ホーム画面で赤い［Select］ボタンを押しても表示されます。

［BATTERY］（電池）*：

［SELECT］（選択）ボタンを押して、充電状況を確認します（充電率％）。（*［PLAY GOLF］（プレー）メニューでも提供）

［TIME］（時刻：［SELECT］（選択）を押して、以下、時刻/日付関連の設定をハイライトして選択します：

1) ［FORMAT］（形式）：［SELECT］（選択）を押して、お好みの時刻表示形式を選択します：

• 12時間表示

• 24時間表示

2) ［TIME ZONE］（タイムゾーン）：［SELECT］（選択）を押して、お好みのタイムゾーンと時間表示形式を選択します：

• 米国東部時間 = UTC -5

• 米国中部時間 = UTC - 6

• 米国山岳部時間 = UTC -7

• 米国太平洋時間 = UTC - 8

3) ［DAYLIGHT SAVING］（DST）（夏時間）：［SELECT］（選択）を押して、現在地の夏時間の状況をハイライト表示します:

• DST オン +1

• DST オフ -1

4) 時刻設定（手動）：

［UP/DOWN］（上へ/下へ）ボタンを使って、現在の正しい時刻と日付を自分で入力します。

12時間または24時間形式を選択します。時計が12時間形式の場合は、AMまたはPMを選択する必要があります。

5) SET TIME GPS（GPS時刻設定）：

［SELECT］（選択）を押すと、現在のGPS位置情報に基づいて自動的に時刻が設定されます。

［UNITS］（単位）設定*：［SELECT］（選択）を押します。チェックボックスが塗りつぶされている方が現在の設定です（デフ

ォルトは［YARDS］（ヤード））。距離の表示単位を変更するには、［YARDS］（ヤード）または［METERS］（メートル）を選択し、

［SELECT］（選択）を押します。（*［PLAY GOLF］（プレー）メニューでも提供）

［BACKGROUND］（背景）：［SELECT］（選択）を押し、［UP/DOWN］（上へ/下へ）を使って白背景に黒文字（デフォルト）また

は黒背景に白文字かを選択します。

WHITE

BLACK

BACKGROUND

2

42

L

スコアカードがアプリと同期

していることを示します。

スコアカードがアプリと同期

中であることを示します。

スコアカードがアプリと同期

していないことを示します。

ゲーム日

コース名

スコア

ホール

ゲームサマリー：パッ

ト数、フェアウェイ、グ

リーン

ホールデータサマリ

ー：パー、ストロー

ク、フェアウェイヒッ

ト、GIR、パット数

個別ホール

データ

42

31

52

41

3

L

R

4

2

GPSによる時刻

検索のアニメー

ション

La pagina sta caricando ...

Bushnell GOLF Phantom 2 Manuale utente

Bushnell GOLF Phantom 2 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti