Festool DTS 400 EQ-Plus Manuale utente

La pagina si sta caricando...

11

6 SERVICIO

a) Únicamente haga reparar su herramienta

eléctrica por un profesional, empleando ex-

clusivamente piezas de repuesto originales.

Solamente así se mantiene la seguridad de la

herramienta eléctrica.

b) Utilice exclusivamente piezas originales

de Festool para la reparación y el manteni-

miento de su herramienta. El uso de acceso-

rios o piezas de recambio no previstos puede

producir descargas eléctricas o lesiones.

ISTRUZIONI GENERALI DI SI

CUREZZAe

ATTENZIONE! È assolutamente necessa-

rio leggere attentamente tutte le avver-

tenze di sicurezza e le istruzioni. Eventuali erro-

ri nell’adempimento delle avvertenze e delle

istruzioni qui di seguito riportate potranno cau-

sare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le

istruzioni operative per ogni esigenza futura.

Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle av-

vertenze di pericolo si riferisce ad utensili elettri-

ci alimentati dalla rete (con linea di allacciamen-

to) ed ad utensili elettrici alimentati a batteria

(senza linea di allacciamento).

1 POSTO DI LAVORO

a) Mantenere pulito ed ordinato il posto di lavo-

ro. Il disordine e le zone di lavoro non illumi-

nate possono essere fonte di incidenti.

b) Evitare d’impiegare l’utensile in ambienti

soggetti al rischio di esplosioni nei quali si

trovino liquidi, gas o polveri inﬁ ammabili. Gli

utensili elettrici producono scintille che pos-

sono far inﬁ ammare la polvere o i gas.

c) Mantenere lontani i bambini ed altre perso-

ne durante l’impiego dell’utensile elettrico.

Eventuali distrazioni potranno comportare la

perdita del controllo sull’utensile

d) Non lasciare incustodito l‘elettroutensile. La-

sciare l‘area soltanto quando l‘elettroutensile

si è completamente arrestato.

2 SICUREZZA ELETTRICA

a) La spina per la presa di corrente dovrà esse-

re adatta alla presa. Evitare assolutamente

di apportare modiﬁ che alla spina. Non im-

piegare spine adattatrici assieme ad utensili

con collegamento a terra. Le spine non mo-

diﬁ cate e le prese adatte allo scopo riducono

il rischio di scosse elettriche.

b) Evitare il contatto ﬁ sico con superﬁ ci colle-

gate a terra, come tubi, riscaldamenti, cuci-

ne elettriche e frigoriferi. Sussiste un mag-

gior rischio di scosse elettriche nel momento

in cui il corpo é messo a massa.

c) Custodire l’utensile al riparo dalla pioggia o

dall’umidità. L’eventuale inﬁ ltrazione di ac-

qua in un utensile elettrico va ad aumentare il

rischio d’insorgenza di scosse elettriche.

d) Non usare il cavo per scopi diversi da quelli

previsti al ﬁ ne di trasportare o appendere

l’apparecchio, oppure di togliere la spina

dalla presa di corrente. Mantenere l’uten-

sile al riparo da fonti di calore, dall’olio,

dagli spigoli o da parti di strumenti in mo-

vimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati

aumentano il rischio d’insorgenza di scosse

elettriche.

e) Qualora si voglia usare l’utensile all’aperto,

impiegare solo ed esclusivamente cavi di

prolunga omologati per l’impiego all’ester-

no. L’uso di un cavo di prolunga omologato

per l’impiego all’esterno riduce il rischio d’in-

sorgenza di scosse elettriche.

f) Qualora non fosse possibile evitare di utiliz-

zare l’elettroutensile in ambiente umido, uti-

lizzare un interruttore di sicurezza. L’uso di

un interruttore di sicurezza riduce il rischio

di una scossa elettrica.

3 SICUREZZA DELLE PERSONE

a) È importante concentrarsi su ciò che si sta

facendo e a maneggiare con giudizio l’uten-

sile elettrico durante le operazioni di lavoro.

Non utilizzare l’utensile in caso di stanchezza

o sotto l’effetto di droghe, bevande alcoliche

e medicinali. Un attimo di distrazione durante

l’uso dell’utensile potrà causare lesioni gravi.

b) Indossare sempre equipaggiamento protettivo

individuale, nonché guanti protettivi. Se si avrà

cura d’indossare equipaggiamento protettivo

individuale come la maschera antipolvere, la

calzatura antisdrucciolevole di sicurezza, il ca-

sco protettivo o la protezione dell’udito, a secon-

da dell’impiego previsto per l’utensile elettrico,

si potrà ridurre il rischio di ferite.

c) Evitare l’accensione involontaria dell’uten-

sile. Assicurarsi che il tasto si trovi in posi-

12

zione di ”SPENTO”, prima d’inserire la spina

nella presa di corrente. Il fatto di tenere il

dito sopra all’interruttore o di collegare l’u-

tensile accesso all’alimentazione di corrente

potrà essere causa di incidenti.

d) Togliere gli attrezzi di regolazione o la chia-

ve inglese prima di accendere l’utensile. Un

utensile o una chiave inglese che si trovino in

una parte di strumento in rotazione potranno

causare lesioni.

e) È importante non sopravvalutarsi. Avere

cura di mettersi in posizione sicura e di

mantenere l’equilibrio. In tale maniera sarà

possibile controllare meglio l’apparecchio in

situazioni inaspettate.

f) Indossare indumenti adeguati. Non indos-

sare indumenti ampi né gioielli. Tenere i

capelli e gli indumenti lontano dalle parti in

movimento. Indumenti ampi, gioielli o capelli

lunghi possono restare impigliati nelle parte

della macchina in movimento.

g) Se sussiste la possibilità di montare dispo-

sitivi di aspirazione o di captazione della

polvere, assicurarsi che gli stessi siano stati

installati correttamente e vengano utilizzati

senza errori. L’impiego dei suddetti disposi-

tivi diminuisce il pericolo rappresentato dalla

polvere.

h) Non lasciatevi prendere da un’eccessiva

conﬁ denza con le macchine spesso dovuta

alla frequenza di utilizzo delle stesse, che

possa portare a trascurare importanti prin-

cipi di sicurezza per l’uso dell’utensile. Un’a-

zione imprudente può provocare gravi lesioni

in pochi secondi.

4 MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI

UTENSILI ELETTRICI.

a) Non sovraccaricare l’utensile. Impiegare

l’utensile elettrico adatto per sbrigare il la-

voro. Utilizzando l’utensile elettrico adatto si

potrà lavorare meglio e con maggior sicurezza

nell’ambito della gamma di potenza indicata.

b) Non utilizzare utensili elettrici con interrut-

tori difettosi. Un utensile elettrico che non si

può più accendere o spegnere è pericoloso e

dovrà essere riparato.

c) Togliere la spina dalla presa di corrente

prima di regolare l’apparecchio, di sostitu-

ire pezzi di ricambio o di mettere da parte

l’apparecchio. Tale precauzione eviterà che

l’apparecchio possa essere messo in funzione

inavvertitamente.

d) Custodire gli utensili elettrici non utilizzati

al di fuori della portata dei bambini. Non

fare usare l’apparecchio a persone che non

sono abituate ad usarlo o che non abbiano

letto le presenti istruzioni. Gli utensili elet-

trici sono pericolosi se utilizzati da persone

inesperte.

e) Effettuare accuratamente la manutenzione

dell’apparecchio. Veriﬁ care che le parti mo-

bili dello strumento funzionino perfettamen-

te e non s’inceppino, che non ci siano pezzi

rotti o danneggiati al punto tale da limitare

la funzione dell’apparecchio stesso. Far

riparare le parti danneggiate prima d’im-

piegare l’apparecchio. Numerosi incidenti

vengono causati da utensili elettrici la cui

manutenzione è stata effettuata poco accura-

tamente.

f) Mantenere afﬁ lati e puliti gli utensili da ta-

glio. Gli utensili da taglio curati con particola-

re attenzione e con taglienti afﬁ lati s’inceppa-

no meno frequentemente e sono più facili da

condurre.

g) Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrez-

zi, ecc. in conformità con le presenti istru-

zioni e secondo quanto previsto per questo

tipo speciﬁ co di apparecchio. Osservare le

condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi

durante l’impiego. L’impiego di utensili elet-

trici per usi diversi da quelli consentiti potrà

dar luogo a situazioni di pericolo.

h) Tenere le impugnature asciutte, pulite e

prive di olio e grasso. Impugnature scivolo-

se non consentono manovrabilità né control-

lo sicuri dell'elettroutensile in caso di situa-

zioni inaspettate.

5 MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI AC

CUMULATORI

a) Caricare l’accumulatore solo ed esclusiva-

mente nei dispositivi di carica consigliati dal

produttore. Per un dispositivo di carica previ-

sto per un determinato tipo di accumulatore,

sussiste pericolo di incendio, se utilizzato con

un accumulatore di tipo diverso.

b) Utilizzare negli utensili elettrici solo ed

esclusivamente gli accumulatori previsti allo

scopo. L’uso di accumulatori di tipo diverso

potrà dare insorgenza a lesioni e comportare il

rischio d’incendi.

c) Tenere l’accumulatore non utilizzato lontano

da graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o da

altri oggetti in metallo di piccole dimensioni

che potrebbero causare un ponte tra i con-

tatti. Un eventuale corto circuito tra i contatti

dell’accumulatore potrà dare origine a bru-

ciature o ad incendi.

La pagina si sta caricando...

Festool DTS 400 EQ-Plus Manuale utente

Festool DTS 400 EQ-Plus Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti