Lexibook Digiclick DJ100 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

19

20

Italiano

The packaging includes the fo llowing:

- One Digiclick® digital cam era

- One USB cable.

- One CD-RO M d river with PC p icture and w ebcam sof tware.

- Instruction Manual

WA RNING : All packaging ma terials, such as tape , plast ic sheets, wire ties an d tags are not

par t of this toy and should be discarded for your child’s saf ety.

Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior. Digiclick® è stata ideata in modo da

consentire ai bambini di avvicinarsi alla fotografia digitale. Essi potranno utilizzare facilmente

questa fotocamera grazie al doppio mirino e alle robuste maniglie regolabili. Leggere attenta-

mente le seguenti istruzioni per poter insegnare ai vostri figli il funzionamento di Digiclick®.

L'imballaggio include gli elementi seguenti:

- Una fotocamera digitale Digiclick®

- Un cavo USB

- Un driver CD-ROM per trasferire le immagini sul PC e software per la webcam

- Manuale di istruzioni

ATTENZIONE: i materiali di imballaggio, come nastri, fogli plastificati, bloccacavi ed etichette

adesive non fanno parte di questo prodotto e devono essere eliminati al fine di proteggere i

bambini.

La Digiclick® funziona con 2 batterie AA alcaline da 1,5V (non incluse).

1. Utilizzare un cacciavite per aprire il vano batterie che si trova

nella parte inferiore del retro dell'unità.

2. Inserire le 2 batterie AA rispettando scrupolosamente la polarità

indicata sul fondo del vano batterie e secondo il diagramma mostrato

sulla pagina seguente.

3. Richiudere il vano batterie.

Non servirsi di batterie non ricaricabili. Le batterie non ricaricabili non devono essere

ricaricate; le batterie ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ricaricate;

le batterie ricaricabili devono essere caricate unicamente con la supervisione di un adulto; non

mischiare differenti tipi di batterie o batterie nuove e usate; utilizzare unicamente batterie del

tipo raccomandato o equivalenti; inserire le batterie rispettando le polarità; rimuovere le

batterie esaurite dal giocattolo; _non cortocircuitare i terminali di alimentazione. Non buttare

le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo. Sostituire

le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona. AVVERTENZA: in caso di

malfunzionamento dell’apparecchio o di scariche elettrostatiche, spegnere e riaccendere il

giocattolo. Se ciò dovesse risultare inefficace, togliere le batterie e inserirle nuovamente.

Fare riferimento all'immagine sul retro della copertina.

1. Lente

2. LED autoscatto

3. Flash

4. LED accensione/spegnimento

INTRODUZIONE

CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO

COME INSERIRE LE BATTERIE

DESCRIZIONE DELLA FOTOCAMERA DIGITALE

5. Mirino doppio

6. Tasto On/Off: per accendere o spegnere la fotocamera digitale

7. Tasti Su e Giù: per visualizzare l’immagine precedente/successiva in modalità Playback e

per selezionare le opzioni della fotocamera in modalità Impostazione.

8. Otturatore: per scattare una fotografia.

9. Playback: per entrare e uscire dalla modalità Playback (visualizzazione di filmati e

immagini)

10. Flash/Imposta: per impostare il flash in modalità Anteprima e per eseguire regolazioni in

una modalità di impostazione della fotocamera.

11. Mode: per selezionare una modalità di impostazione della fotocamera in modalità Antep-

rima e per eliminare immagini o filmati in modalità Playback.

12. Schermo LCD a colori da 1,4”

13. Risoluzione immagini

14. Qualità immagini

15. Numero di fotografie scattate

16. Livello batteria

1. Tasto On/Off

Premere il tasto On/Off [6] per accendere la fotocamera digitale, che si trova ora in modalità

Anteprima. Tenere premuto On/Off [6] per spegnerla.

2. Per scattare una fotografia

Premere il tasto Otturatore [8] in modalità Anteprima per scattare una fotografia.

3. Playback

Premere il tasto Playback [9] per entrare in modalità Playback e visualizzare le immagini

scattate. Premere i tasti Su/giù [7] per selezionare l’immagine precedente/successiva.

Premere nuovamente il tasto Playback [9] per tornare alla modalità Anteprima.

4. Per eliminare le fotografie

4.1 Come eliminare una fotografia

Selezionare un’immagine come descritto al passaggio 3, quindi premere il tasto Flash/Imposta

[10] per eliminare l’immagine selezionata. Verrà visualizzato una schermata di conferma.

Utilizzare i tasti Su/Giù [7] per selezionare “elimina” (√) o “non eliminare” (X), quindi premere

Flash/Imposta [10] per confermare.

4.2 Come eliminare tutte le fotografie

Premere il tasto Playback [9] per entrare in modalità Playback, quindi premere Mode [11]:

verrà visualizzata una schermata di conferma. Utilizzare i tasti Su/Giù [7] per selezionare

“elimina tutto” (√) o “non eliminare” (X), quindi premere Flash/Imposta [10] per confermare.

5. Autoscatto

Premere Mode [11] in modalità Anteprima per visualizzare la schermata di stato. Premere

nuovamente Mode [11]: verrà mostrata l’icona Autoscatto . Premere il tasto Otturatore [8]

per avviare l’autoscatto; in questo modo, la fotocamera digitale scatterà una fotografia una

volta trascorsi 10 secondi.

FUNZIONI DELLA FOTOCAMERA DIGITALE

21

22

Italiano

The packaging includes the fo llowing:

- One Digiclick® digital cam era

- One USB cable.

- One CD-RO M d river with PC p icture and w ebcam sof tware.

- Instruction Manual

WA RNING : All packaging ma terials, such as tape , plast ic sheets, wire ties an d tags are not

par t of this toy and should be discarded for your child’s saf ety.

6. Per realizzare un filmato

Premere Mode [11] in modalità Anteprima per visualizzare la schermata di stato. Premere due

volte Mode [11]: verrà visualizzata l’icona Videocamera . Premere il tasto Otturatore [8] per

avviare l’acquisizione del filmato, quindi premerlo nuovamente per arrestare l’operazione e

tornare alla modalità Anteprima.

7. Scatto continuo

Premere Mode [11] in modalità Anteprima per visualizzare la schermata di stato. Premere tre

volte Mode [11] finché non viene visualizzata l’icona Scatto continuo . Premere il tasto

Otturatore [8] per scattare fotografie in modo continuato. Verranno realizzate automatica-

mente 3 fotografie entro 2 secondi. La risoluzione di queste immagini è fissata a 640x480.

8. Per impostare il flash

Premere il tasto Flash/Imposta [10] in modalità Anteprima per selezionare una modalità di

flash ( = flash disattivato, = flash attivato, = flash automatico).

9. Per impostare la fotocamera

Premere Mode [11] in modalità Anteprima per visualizzare la schermata di stato. Premere

Flash/Imposta [10] per selezionare una delle seguenti opzioni di impostazione:

Risoluzione , Qualità , Modalità USB e Riduzione dello sfarfallio .

Utilizzare i tasti Su/Giù [7] per modificare le impostazioni corrispondenti come descritto di

seguito. Premere Flash/Imposta [10] per uscire dalla modalità Impostazione.

9.1 Risoluzione

La risoluzione di un’immagine può corrispondere a VGA, 1,3M o 2M pixel. Utilizzare i tasti

Su/Giù [7] per selezionare la risoluzione: = VGA 640 x 480; = 1,3M 1280 x 1024;

= 2M 1600x1200. Premere Flash/Imposta [10] per passare all’impostazione seguente.

9.2 Qualità dell’immagine

Usare I tasti Su/Giù [7] per selezionare la qualità dell’immagine: = qualità alta e =

qualità standard. Premere Flash/Imposta [10] per passare all’impostazione seguente.

9.3 Modalità USB

Questa modalità viene utilizzata per salvare le immagini dalla fotocamera digitale al PC. Una

volta connessa al PC attraverso il cavo USB fornito, la fotocamera può agire da webcam del

PC o da unità per disco rigido removibile. Utilizzare i tasti Su/Giù [7] per selezionare la

modalità desiderata: = PC Cam e = Memorizzazione di massa (unità per disco rigido

removibile). Premere Flash/Imposta [10] per passare all’impostazione seguente.

9.4 Riduzione dello sfarfallio

Impostare la frequenza di scintillamento della fotocamera in base alla frequenza CA del

proprio paese per ridurre il fenomeno del banding quando si scattano fotografie o si realizzano

filmati in condizioni di luce fluorescente. Utilizzare i tasti Su/Giù [7] per selezionare la modalità

desiderata: = 60Hz e = 50Hz. Premere Flash/Imposta [10] per tornare alla modalità

Anteprima.

10. Per utilizzare i 2 software presenti nel CD-ROM

10.1. Come installare il driver e il software della fotocamera

1. Accendere il computer, quindi inserire il CD-ROM nell'apposita unità; in questo modo verrà

visualizzato il menu di installazione. Se ciò non si verifica, fare doppio clic sull'icona dell'unità

CD in “Risorse del computer” o avviare il programma D:\Autorun.exe per aprire la schermata

MANUTENZIONE

di installazione (supponendo che l'unità CD-ROM del computer si trovi nell'unità D:).

2. Fare clic sul tasto “Driver della fotocamera” sulla schermata del menu per installare il

software. Quindi, seguire le istruzioni e fare clic su “Avvio” per completare l'installazione.

10.1 Photo Impression

Per scaricare le immagini dalla fotocamera digitale al PC, è sufficiente selezionare “Memoriz-

zazione di massa” (vedere passaggio 9.3) e collegare i due dispositivi attraverso il cavo USB

fornito. Verrà visualizzata una finestra sul PC per avvisare che è stato collegato un disco

rigido removibile e che i file sono disponibili. Digiclick® include inoltre Photo Impression, un

editor di immagini che è possibile utilizzare per modificare, stampare e gestire le fotografie.

Per installarlo, inserire il CD-ROM nel computer e seguire le istruzioni sullo schermo.

10.2 Video Impression

Quando si inserisce il CD-ROM fornito, vengono installati i programmi Photo Impression e

Video Impression. Quest’ultimo consente di utilizzare la fotocamera digitale come una

webcam o per creare e modificare filmati.

Per pulire il giocattolo, servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito con

acqua, evitando qualsiasi prodotto detergente. Non esporre il giocattolo alla luce diretta del

sole né ad altre sorgenti di calore. Non bagnare. Non smontare il giocattolo e non lasciarlo

cadere. Estrarre le batterie in caso di mancato utilizzo per un lungo periodo di tempo.

NOTA: conservare il presente libretto d’istruzioni in quanto contiene informazioni importanti.

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni. Per servirsi della garanzia o del

servizio di assistenza post vendita, rivolgersi al negoziante muniti di prova d’acquisto. La

nostra garanzia copre i vizi di materiale o di montaggio imputabili al costruttore a esclusione

di qualsiasi deterioramento causato dal mancato rispetto delle istruzioni d’uso o di qualsiasi

intervento inadeguato sul prodotto (smontaggio, esposizione al calore o all’umidità…). Si

raccomanda di conservare la confezione per qualsiasi riferimento futuro. Nel nostro impegno

costante volto al miglioramento dei nostri prodotti, è possibile che i colori e i dettagli dei

prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo. Non adatto a bambini di

età inferiore a 36 mesi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate.

Riferimento: DJ100 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China

Avvertenze per la tutela dell’ambiente

Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domes-

tici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle

risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano

presenti sul territorio.

GARANZIA

La pagina sta caricando ...

34

The packaging includes the fo llowing:

- One Digiclick® digital cam era

- One USB cable.

- One CD-RO M d river with PC p icture and w ebcam sof tware.

- Instruction Manual

WA RNING : All packaging ma terials, such as tape , plast ic sheets, wire ties an d tags are not

par t of this toy and should be discarded for your child’s saf ety.

IM Ref. Code: DJ100IM0356

Lexibook UK ltd

Unit 10 Petersfield Industrial Estate

Bedford Road, Petersfield

Hampshire, GU32 3QA

United Kingdom

Freephone helpline: 0808 100 3015

LEXIBOOK S.A

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex

France

Assistance Technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)

Contactez-nous / Contact us

LEXIBOOK Ibérica S.L

C/ de las Hileras 4, 4° 15

28013 Madrid

Spain

Servicio consumidores: 91 548 89 32

LEXIBOOK Italia S.r.l

Via Eustachi, 45

20129 Milano

Italia

Servizio consumatori : 02 20404959

(Prezzo di una chiamata locale)

LEXIBOOK Electronica Lda

Quinta dos Loios

Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A

2835-343 Lavradio-Barreiro

Portugal

Apoio Técnico : 212 061 348

Lexibook Digiclick DJ100 Manuale del proprietario

Lexibook Digiclick DJ100 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti