Oregon Scientific IBM80010 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

i.comfort™ Massaggiatore

Personale con calore

Modello: IBM80010

MANUALE PER L’UTENTE

INDICE

IT

Introduzione .......................................................

Importanti informazioni sulla sicurezza ...............

Avvertenze .........................................................

Panoramica

Massaggiatore ...............................................

Telecomando ..................................................

Caratteristiche ....................................................

Operazioni preliminar

Accensione del Massaggiatore ......................

Inizio del Massaggio ......................................

Personalizzazione del Massaggio ..................

Conseils D’Utilisation .........................................

Manutenzione

Conservazione ...............................................

Pulizia ............................................................





Dichiarazione di conformità EU ..........................

1

2

3

4

DURANTE L’UTILIZZO DI UN PRODOTTO

ELETTRICO, SOPRATTUTTO IN PRESENZA

DI BAMBINI, OSSERVARE SEMPRE LE

PRECAUZIONI FONDAMENTALI E LE

ISTRUZIONI RIPORTATE DI SEGUITO.

Leggere tutte le istruzioni prima di usare queste

unità.

Per ridurre il rischio di scariche

elettriche:

Prima dell’uso, leggere interamente e attentamente

le istruzioni.

PERICOLO

IT

INTRODUZIONE

IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

AVVERTENZE

Grazie per aver acquistato il “i.comfort™

Massaggiatore Personale con calore

IBM80100”.

Questo manuale di istruzioni contiene informazioni

utili sull’uso corretto e sulla manutenzione di

questo prodotto. Per poter usufruire delle sue

funzioni, leggere il manuale prima del primo

utilizzo e conservarlo per riferimento futuro.

Scollegare l’unità dalla corrente subito dopo

l’uso e prima di procedere alla pulizia.

Se l’unità viene fatta cadere in acqua, non

raccoglierla né toccarla. Staccare la corrente

e scollegarla immediatamente. Non usare il

prodotto se è bagnato.

Non usare durante il bagno o la doccia.

Mantenere l’unità sempre asciutta. Riporre

l’unità in un luogo sicuro e asciutto. Evitare

di far cadere in lavandini o vasche. Non

immergere in acqua.

Non inserire nell’unità spilli o altri fermagli

metallici.

Mantenere asciutto il prodotto – non usare in

condizioni di umidità.

Non sedersi o stare in piedi sull’unità

massaggiante.

Per ridurre il rischio di ustioni, incendi, scariche

elettriche o lesioni alle persone:

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Non lasciare incustodita l’unità collegata alla

corrente. Scollegare dalla corrente quando

non si utilizza e prima di inserire o estrarre

parti.

Queste unità non sono destinate all’uso da

parte di persone con alcune disabilità o con



Non usare se si soffre di problemi di

circolazione sanguigna. Nel dubbio, rivolgersi

al proprio medico.

Mentre l’unità è in funzione, non coprirla o

usarla sotto una coperta. Se l’unità viene

coperta mentre è in uso, può surriscaldarsi,

con il conseguente rischio di incendi,

elettrocuzione o lesioni alle persone.

Smettere di usare l’unità se si avverte

sonnolenza. Non usare mentre si dorme.

Interrompere l’uso dell’unità se questa è

danneggiata, umida, se è stata manomessa,

forzata o in caso di malfunzionamento. Nel

dubbio, contattare la nostra linea di assistenza.

Tenere il cavo dell’alimentazione lontano da

fonti di calore.

Non sollevare l’unità tirando il cavo di

alimentazione o usando quest’ultimo come

maniglia.

Non far cadere o inserire oggetti nelle

aperture.

Non usare dove vengono utilizzati apparecchi

per aerosol o dove viene somministrato

ossigeno.

Prima di scollegare l’unità, spegnerla

premendo il pulsante on / off del telecomando.

Non appoggiare oggetti pesanti sull’unità.

Evitare il rischio di schiacciare l’unità.

Quest’unità è destinata unicamente ad uso

interno.

Quest’unità è progettata esclusivamente per

uso non professionale.

Utilizzare l’unità unicamente per lo scopo a cui

è destinata e seguendo le istruzioni di questo

manuale. Non usare accessori non consigliati



Non far cadere o inserire oggetti nell’unità.

Conservare il manuale per l’utente per

riferimento futuro.

Questa unità non è destinata ad uso medico e

non è sostitutiva di cure mediche. Il suo unico

scopo è offrire un piacevole massaggio.

Le donne in gravidanza, le persone con

pacemaker, quelle che soffrono di diabete,



di sviluppare coaguli ematici a causa di recenti

operazioni chirurgiche o di permanenza

prolungata a letto, devono consultare il proprio

medico prima di usare il prodotto.

Non si consiglia l’uso alle persone diabetiche.

Questa unità non deve essere usata da



che ne limiterebbero la capacità di utilizzare

      

sensoriali nella parte inferiore del corpo.

Non lasciare l’unità incustodita in presenza di

bambini.

Questa unità non è idonea per l’utilizzo da

parte di bambini. Tenere fuori dalla portata dei

bambini.

Non coprire l’unità quando è in funzione.

Non ostruire l’unità con oggetti né inserire

parti del corpo nel meccanismo massaggiante

quando è in movimento.

Non utilizzare l’unità per più di 15 minuti

per volta. L’uso eccessivo può provocare il

surriscaldamento dell’unità. In tale evenienza,

interrompere l’uso dell’unità e attendere che si

raffreddi prima di utilizzarla nuovamente.



1

Non mettere l’unità a diretto contatto con ferite



cutanee.

Non utilizzare l’unità prima di coricarsi. Il

massaggio ha un effetto stimolante che può

ritardare il sonno.

Non usare l’unità a letto.



momento che la cerniera può danneggiarlo.

Prestare particolare attenzione durante l’uso

su mobili con imbottitura.

Non usare quando si è in auto.

Se dopo l’uso non ci si sente bene o si

avvertono dolori muscolari o alle giunture per

un periodo prolungato, interrompere l’uso e

rivolgersi a un medico. Il dolore persistente

potrebbe essere sintomo di una condizione

più grave.

Non utilizzare l’unità su zone della pelle con

     

soffre di una malattia della pelle, di ulcere o di

vene varicose.

Non utilizzare l’unità per più di 15 minuti

per volta. Attendere 15 minuti prima della

sessione successiva. L’uso prolungato può

provocare il surriscaldamento dell’unità e una

durata inferiore della stessa. In tale evenienza,

interrompere l’uso e lasciare raffreddare l’unità

prima di utilizzarla nuovamente.

L’unità è dotata di un circuito di protezione dal

surriscaldamento; se l’alimentazione viene

interrotta, attendere che l’unità si raffreddi.

Non utilizzare se si soffre di diabete,



trombosi o in caso di problemi di circolazione.

Rivolgersi al medico prima dell’uso se si soffre



persistente.

Se si avverte sonnolenza, interrompere l’uso

del prodotto e non lasciarlo in funzione quando

si dorme.

Utilizzare i comandi o scollegare la presa solo

con le mani asciutte.

Non sedersi o stare in piedi sull’unità

massaggiante.

Prima di scollegare l’unità, spegnerla

spostando il controller sulla posizione OFF.



2

PANORAMICA

MASSAGGIATORE

IT

Fascia per il trasporto

Telecomando

Cavo dell’alimentazione

Fascia regolabile

Custodia del telecomando

Display LCD: indica la selezione / il tempo

rimanente

: consentono di regolare il senso del

massaggio (orario / antiorario)

: consente di accendere / spegnere

i.comfort

: consentono di regolare l’intensità del

massaggio (3 livelli programmabili)

HEAT: consente di attivare / disattivare la

funzione calore

1.

2.

3.

4.

5.

2.

3.

4.

1.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

TELECOMANDO

Posizionare il massaggiatore dietro la schiena,

sotto i piedi o le gambe.

Le fasce regolabili in dotazione possono

una sedia.

Per accendere il massaggiatore, premere il

pulsante. “15” indica che il massaggio

è iniziato e che rimangono ancora 15 minuti.

Selezionare la direzione desiderata del

massaggio (“C1” indica il senso orario, “C2” il

senso antiorario).

Premere per selezionare l’intensità

Premere il pulsante HEAT per attivare la

funzione calore; si accenderà la luce sulla

testina del massaggiatore. Per disattivare

il calore, premere nuovamente il pulsante

HEAT; la luce sulla testina del massaggiatore

si spegnerà. Si consiglia di non superare i 15

minuti di massaggio alla volta.

3

ACCENSIONE DEL MASSAGGIATORE

INIZIO DEL MASSAGGIO

PERSONALIZZAZIONE DEL MASSAGGIO

OPERAZIONI PRELIMINARI

CARATTERISTICHE

NOTA

sia impedito e sia facilmente accessibile al

massaggiatore personale.

Per scollegare completamente l’alimentazione,

l’alimentatore deve essere staccato dal cavo

estraendolo e tenendo ferma la spina. Non

scollegare con le mani bagnate né tirando il

cavo.

Il massaggiatore e l’alimentatore non devono

essere esposti a condizioni di umidità. Sul

massaggiatore personale e sull’alimentatore

non devono essere appoggiati oggetti

contenenti liquidi, ad es. vasi.

Funzione opzionale di massaggio con

indicazione luminosa

Il versatile massaggiatore dà sollievo ai

muscoli affaticati quando se ne ha più

bisogno, dalla parte superiore della schiena e

dalle spalle a cosce, polpacci, parte inferiore

della schiena e piedi

Personalizza il tuo massaggio kneading su 4

punti toccando un pulsante (3 intensità e 2

movimenti tra cui scegliere)

Design compatto con comoda fascia per le

mani per una semplice portabilità

Leggero con fascia regolablle per facile

allacciamento alla maggior parte dei sedili -

basta attaccarlo e si è pronti per il relax

Finiture in pelle sintetica facili da pulire

Timer di 15 minuti per il risparmio energetico

con spegnimento automatico



1.

2.

1.

2.

3.



Inserire l’alimentatore nella presa e collegarlo al

cavo di alimentazione.

La scritta “OF” sul display LCD indica che il

massaggiatore è in modalità standby.

L’unità si spegne automaticamente in caso di

surriscaldamento.

IT

CONSEILS D’UTILISATION

Questo prodotto non è destinato all’uso come

cuscino o poggiatesta. Non collocare intorno alla

zona della testa né usare come massaggiatore

per il capo.

Questa unità può sopportare un massimo di

30 kg di pressione. Non sedersi su di essa né

appoggiarvi sopra oggetti pesanti. Per motivi di

sicurezza, l’unità si spegne automaticamente

se su di essa vengono esercitati più di 30 kg di

pressione.

NOTA

AVVISO

CONSERVAZIONE

MANUTENZIONE

Riporre l’unità nella sua confezione in un luogo

fresco e asciutto. Tenere lontano da spigoli o da

oggetti appuntiti che potrebbero tagliare o bucare

cavo intorno all’unità. Non appendere l’unità per il

cavo o per il cavo del telecomando.

Muscoli lombari

Spalle

Piedi

Cosce

Polpacci

4

NOTA

del manuale per l’utente possono essere

IT

PULIZIA

Non immergere in liquidi.

Non usare prodotti abrasivi per la pulizia, né

spazzole, benzina, cherosene, prodotti per

pulire i vetri o per lucidare i mobili né solventi.

Scollegare l’unità e lasciarla raffreddare prima di

procedere alla sua pulizia. Pulire solo con una

spugna morbida e leggermente inumidita. Non far

entrare in contatto con l’unità acqua o altri liquidi.



Per comodità in caso di viaggi e per riporre con

facilità, viene fornita una custodia in tessuto.

Non rimuovere o aprire la copertura dell’unità

per pulire i componenti interni.



Non tentare di riparare il. i.comfort™

Massaggiatore Personale con calore. Esso non

contiene parti riparabili dall’utente.

SPECIFICHE

TIPO

Peso

UNITÀ PRINCIPALE

L x P x H

DESCRIZIONE

)H(mm531x)P(mm053x)L(mm014

2.9Kg

Input 100-240V ~ 50/60Hz

Output 24V/ 1500mA

Voltaggio

Consumo

elettrico

36W

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti

informazioni di cui hai bisogno, o collegati a www.

.

Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare

invece il sito

international.asp.

Oregon Scientific dichiara che questo prodotto

i.comfort™ Massaggiatore Personale con

calore (Modello: IBM80010) è conforme alla

direttiva EMC 2004/108/CE. Una copia firmata

e datata della Dichiarazione di Conformità è

disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti

della Oregon Scientific.

La pagina sta caricando ...

Oregon Scientific IBM80010 Manuale utente

Oregon Scientific IBM80010 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti