Roadstar TTL-6970EPC Manuale utente

La pagina sta caricando ...

INDEX

English Page 1

Deutsch Seite 15

Francais Page 29

Italiano Pagina 43

Español Página 57

Nederlands Pagina 71

 Your new unit was manufactured and assembled

under strict ROADSTAR quality control. Thank-

you for purchasing our product for your music

enjoyment. Before operating the unit, please read

this instruction manual carefully. Keep it also

handy for further future references.

 Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en

étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR.

Nous espérons que cet appareil vous donnera

entière satisfaction. Avant de vous adonner à ces

activités, veuillez lire attentivement ce manuel

d’instructions. Conservez-le à portée de main à fin

de référence ultérieure.

 Vuestro nuevo sistema ha sido construido según

las normas estrictas de control de calidad ROAD-

STAR. Le felicitamos y le damos las gracias por

su elección de este aparado. Por favor leer el

manual antes de poner en funcionamiento el

equipo y guardar esta documentación en case de

que se necesite nuevamente.

 Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der stren-

gen ROADSTAR-Qualitätsvorschriften gefertigt.

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes

und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte

lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und

heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschla-

gen zu können.

 Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed

assemblato sotto lo stretto controllo di qualità

ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato un

nostro prodotto per il vostro piacere d’ascolto.

Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio,

leggete attentamente il manuale d’istruzioni e

tenetelo sempre a portata di mano per futuri riferi-

menti.

TTL-6970EPC

La pagina sta caricando ...

Italiano Italiano 13 14

LOCALIZZAZIONE DEI CONTROLLI

1. GIRADISCHI

2. ADATTATORE DISCHI 45/33 GIRI

3. BLOCCO BRACCIO GIRADISCHI

4. SELETTORE DI VELOCITÀ 33/45/78 GIRI/MIN

5. TONE ARM

6. BLOCCO BRACCIO GIRADISCHI

7. STYLUS

8. NEEDLE COVER

9. INDICATORE DI ACCENSIONE

10. TASTO ACCENSIONE / SPEGNIMENTO

11. DECORAZIONE

12. INGRESSO AUX

13. PRESA USB

14. COPERCHIO DI PROTEZIONE

15. INGRESSO ALIMENTAZIONE

GIRADISCHI

MOLTO IMPORTANTE!

Per evitare danni durante il trasporto, una vite è posta nell’angolo in alto a destra del

giradischi. Prima di iniziare a utilizzare il giradischi utilizzare un cacciavite e svitare

completamente la vite in senso orario. In caso di trasporto ricordarsi di riavvitare la

vite in senso antiorario per evitare danni.

Preparazione

1. Aprire il coperchio del giradischi. Rilasciare il gancetto del braccio di lettura.

2. Svitare la vite di sicurezza-trasporto posta sul lato superiore del giradischi.

3. Sbloccare il bloccaggio del braccetto e rimuovere la protezione della puntina.

ATTENZIONE

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente che il

libretto d’istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l’uso e la

manutenzione.

Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente

della presenza di una pericolosa tensione all’interno dell’apparec-

Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l’apparecchio.

L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente. In caso di

guasto fare appello a tecnici qualificati per le riparazioni.

Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a 230V ~

50Hz. Se non si intende utilizzare l’apparecchio per un lungo perio-

do di tempo, rimuovere la spina dalla presa di corrente.

Utilizzare l’apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le con-

nessioni siano state eseguite correttamente.

Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

Posizionare l’apparecchio in un luogo sufficientemente ventilato.

Evitare di sistemarlo vicino a tende, sul tappeto o all’interno di un

mobile quale, ad esempio, una libreria.

Non esporre l’apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di ca-

lore.

II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve

essere smaltito can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali

danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'u-

tente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile

per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a

contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a l'ufficio locale preposto

per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di

prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini

e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unita-

mente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

TRANSIT

SCREW

Lock Lever Stylus Cover

Italiano Italiano 15 16

Ascolto dei dischi

1. Posizionare un disco sul giradischi, sul perno centrale. Posizionare l'adattatore

EP sul perno centrale quando si ascoltino dischi EP di 17 cm (45 giri).

2. Regolare il SELETTORE DI VELOCITÀ su 33 / 45 o 78 giri, a seconda del disco

utilizzato.

3. Rilasciare la chiusura del braccio della testina di lettura, e rimuovere il cappuc-

cio di protezione dalla puntina.

4. Sollevare il braccio di lettura con la levetta del braccio.

5. Posizionare il braccio di lettura sull'inizio del disco, o sull'inizio di un brano parti-

colare.

6. Abbassare con delicatezza il braccio sul disco con la levetta del braccio per

iniziare la lettura.

7. Quando il disco giunge alla fine, il giradischi si fermerà. Alzare il braccio di lettu-

ra e riportarlo sull’appoggio. Per fermare il disco durante la lettura, alzare il

braccio di lettura e riportarlo sull’appoggio. Il giradischi si fermerà.

Note: Non girare il piatto manualmente. Muovere o scuotere il giradischi senza

la protezione della puntina e della chiusura del braccio di lettura lo potrebbe danneg-

giare. Mettere il cappuccio di protezione sulla puntina quando non verrà utilizzata.

ISTRUZIONI PER IL SOFTWARE

Prima di installare il Software

Assicurarsi che il TTL-6970EPC sia collegato al computer e che il computer

Per installare il Software (PC)

1. Collegare il TTL-6970EPC all'ingresso USB delcomputer.

2. Premere il tasto PLAY.

3. Il sistema operativo di Windows rileverà un'apparecchiatura nuova e che è di-

sponibile all'uso.

4. Inserire il CD che è stato fornito col giradischi.

5. Far partire il file “install audacity-win-1.2.4b.exe” per installare il software Auda-

city. Una volta installato, far partire il programma Audacity.

Per installare il Software (MAC)

1. Inserire il CD fornito

2. Aprire l'icona di CD sul desktop.

3. Trascinare il folder di installazione “Audacity” sul vostro hard disk. Si raccoman-

da di muovere il folder nel vostro folder “Applicazioni/Programmi”.

4. Una finestra apparirà mostrando la fase di copiatura del folder.

5. Espellere il CD.

6. Aprire “Audacity” da dove è stato messo sul vostro hard disk.

Configurazione del Software

1. Cliccare su Microfono nel menu a discesa e selezionare “Stereo Mix”

2. Selezionare il menu “Edit” e poi “Preferenze”

3. Selezionare il dispositivo USB audio sotto la selezione “Recording” come mo-

strato sotto.

4. Selezionare “USB Audio CODEC” per sentire l’audio durante la registrazione.

Nota: Il riproduttore USB può apparire con un nome differente nel sistema

Windows. Ciò può dipendere dal modello del vostro computer e dal sistema operati-

vo. Il 99% delle volte conterrà “USB” nel nome.

Dopo aver completato le impostazioni sopra, siete pronti per registrare.

Se trovate ancora difficoltà nel trovare il riproduttore USB, provate a controllare le

impostazioni del vostro sistema o il pannello di controllo per regolare gli ingressi dal

pannello di controllo dell’audio.

Scaricare il manuale del software da http://manual.audacityteam.org/o/

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione: DC 12V (adapter) 3W

Le caratteristiche sono soggette a variazioni senza preavviso.

La pagina sta caricando ...

Roadstar TTL-6970EPC Manuale utente

Roadstar TTL-6970EPC Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti