Simrad SonicHub Manuale utente

La pagina sta caricando ...

2 | SonicHub - Contents / Inhalt / Sommaire / Indice

Seleción de una fuente de audio ......................... 24

Menú selección Audio ........................................ 25

Selección de favoritos ....................................... 25

FRANÇAIS ................................................... 27

Conguration de SonicHub .................................... 30

Activer l’audio .................................................. 30

Sélection de la région pour le récepteur AM/FM ... 30

Zones ............................................................. 31

Utilisation ........................................................... 31

Utilisation de l’audio de SonicHub ...................... 31

Sélection d’une source audio .............................. 32

Menu Source audio ........................................... 33

Sélection de favoris .......................................... 33

ITALIANO .................................................... 35

Impostazione di SonicHub ..................................... 38

Abilitazione dell’audio ........................................ 38

Selezione della regione di sintonizzazione AM/FM . 38

Zone ............................................................... 39

Utilizzo ............................................................... 39

Utilizzo dell’audio SonicHub ............................... 39

Selezione di una sorgente audio ......................... 40

Menu sorgente audio ......................................... 41

Selezione dei preferiti ....................................... 41

La pagina sta caricando ...

SonicHub - Manuale Istruzioni | 35

ITALIANO

Clausola di esonero da responsabilità

Navico migliora costantemente il prodotto e pertanto ci

riserviamo il diritto di apportarvi modifiche in qualunque

momento. Questa versione del manuale può quindi non

tenerne conto. Per ulteriore assistenza contattare il

distributore più vicino.

È esclusiva responsabilità del proprietario installare e

utilizzare l’apparecchio e i trasduttori in maniera tale

da non causare incidenti, lesioni alle persone o danni

alle cose. L’utente del prodotto è unico responsabile del

rispetto di pratiche di navigazione sicure.

NAVICO HOLDING AS E LE SUE CONSOCIATE,

FILIALI E AFFILIATE NON SI ACCOLLANO ALCUNA

RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE UTILIZZO DI

QUESTO PRODOTTO CHE POSSA CAUSARE INCIDENTI,

DANNI O CHE POSSA VIOLARE LA LEGGE.

Lingua di riferimento: Questa dichiarazione, qualsiasi

manuale di istruzioni, guida per l’utente e altre

informazioni relative al prodotto (Documentazione)

possono essere tradotti in o essere stati tradotti da

altre lingue (Traduzione). In caso di conflitto tra una

qualunque Traduzione della Documentazione, la versione

in lingua inglese della Documentazione costituirà la

versione ufficiale della Documentazione.

Il presente manuale rappresenta il prodotto al momento

della stampa. Navico Holding AS e le sue consociate,

filiali e affilate si riservano il diritto di apportare

modifiche alle specifiche senza preavviso.

Copyright

La vostra opinione

La vostra opinione è importante e aiuta Navico ad

assicurare che questo manuale costituisca una risorsa

preziosa per tutti i tecnici navali. Inviate i vostri

commenti o suggerimenti in merito a questo manuale al

seguente indirizzo: tech.[email protected].

ITALIANO

36 | SonicHub - Manuale Istruzioni

Dichiarazioni di conformità

SonicHub Audio Server è conforme alle seguenti

normative:

FCC Parte 15 Sottoparte J Classe B •

Conformità CE per EN60945 •

C - Tick •

Per ulteriori informazioni, consultare il nostro sito Web:

www.simrad-yachting.it.

Avvertimento

Si avverte l’utente che qualsiasi cambiamento o modifica

non esplicitamente approvato dalla parte responsabile

per la conformità può annullare il diritto di utilizzo

dell’apparecchiatura dell’utente.

Questo apparecchio è stato collaudato ed è stato trovato

conforme con i limiti per dispositivi digitali di Classe B,

ai sensi della Sezione 15 delle Norme FCC. Questi limiti

sono previsti al fine di fornire una ragionevole protezione

contro interferenze dannose in un’installazione

residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può

emettere energia in radio frequenza e, se non installato

e utilizzato nel rispetto delle istruzioni, può causare

interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia,

non vi è garanzia che le interferenze non si verifichino

in particolari installazioni. Se questo apparecchio causa

interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva,

effetto che può essere determinato accendendo e

spegnendo l’apparecchio, si consiglia all’utente di tentare

di correggere il problema effettuando una o più delle

seguenti operazioni:

Cambiare l’orientamento o la posizione dell’antenna •

ricevente

Aumentare la distanza tra l’apparecchio e il ricevitore •

Collegare l’apparecchio a una presa di corrente •

appartenente a un circuito diverso da quello del

ricevitore

Consultare il rivenditore o un tecnico esperto •

SonicHub - Manuale Istruzioni | 37

Informazioni su SonicHub

SonicHub è un server audio marittimo di elevata qualità

che consente di utilizzare la propria unità per il controllo

della riproduzione audio da diverse sorgenti, tra cui iPod,

iPhone, dispositivi di memorizzazione di massa USB

(mp3), satellite (SIRIUS™) e radio AM/FM.

Per visualizzare video sull’unità NSE, connettere alla

base un iPod o iPhone con funzionalità video.

ITALIANO

38 | SonicHub - Manuale Istruzioni

Impostazione di SonicHub

Prima di poterla utilizzare, l’apparecchiatura deve essere

installata in base ai manuale di installazione inclusi

nell’unità.

Abilitazione dell’audio

Per controllare la riproduzione dell’audio

sull’unità, occorre abilitare le funzionalità audio.

Se sul menu delle impostazioni dell’unità è

abilitato l’audio, il riquadro della barra dei media

SonicHub viene visualizzato automaticamente

nella parte bassa dello schermo.

È possibile attivare/disattivare il riquadro della barra

dei media e il riquadro della modalità di utilizzo corrente

premendo il tasto WIN.

Se il riquadro attivo è quello della barra dei media,

premere il tasto Menu per accedere al menu di SonicHub.

Selezione della regione di sintonizzazione AM/

FM

SonicHub è dotato di un ricevitore radio AM/FM integrato,

che consente di controllare le trasmissioni radio AM/FM

mediante l’unità di visualizzazione.

Per poter ascoltare trasmissioni radio FM attraverso

SonicHub occorre procurarsi un’antenna AM/

FM marittima e selezionare la giusta regione di

sintonizzazione AM e FM per la posizione in cui ci si

trova.

MENU WIN

x2

MENU WIN

SonicHub - Manuale Istruzioni | 39

Zone

L’apparato dispone di 4 uscite audio, 2 assegnate

agli altoparlanti, 1 assegnata agli altoparlanti con

amplificatore, e 1 assegnata alle uscite del sub-woofer.

Gli outputs audio sono organizzati in 3 zone. È possibile

regolare le impostazioni di bilanciamento, volume e

limite di volume in modo indipendente per ogni zona. Le

impostazioni per bassi e alti sono le stesse per ciascuna

zona.

Zone 1 Altoparlanti sinistra/destra

Zone 2 Altoparlanti sinistra/destra

Zone 3 Uscita amplicatore; uscita sub-woofer

Utilizzo

Utilizzo dell’audio SonicHub

La regolazione delle impostazioni di riproduzione audio

di SonicHub può essere eseguita utilizzando il menu

SonicHub, tasti funzione e tastierino.

La regolazione del volume, la selezione di brani ed

emittenti e la gestione dei preferiti possono essere

eseguiti mediante i tasti funzione e il tastierino

dell’apparato.

Le funzionalità di riproduzione in modalità shuffle e

ripetizione (iPod, iPhone e memorizzazione di massa

USB) devono essere attivate/disattivate nel menu.

MENU WIN

ITALIANO

40 | SonicHub - Manuale Istruzioni

Comandi mediante tasti funzione

o

IN

OUT

Diminuzione/ incremento del

volume

MENU WIN

o

Eliminazione audio

Comandi mediante tastierino

iPod, iPhone e archiviazione di

massa USB

SIRIUS, radio AM/FM

Durante l’ascolto della radio AM/FM, tenere premuta la

freccia sinistra o destra del tastierino per passare dalla

modalità di sintonizzazione a quella di ricerca.

Durante la riproduzione di audio da un iPod o da un

dispositivo di memorizzazione USB, tenere premuta la

freccia sinistra o destra del tastierino per far scorrere

rapidamente indietro o in avanti un brano.

Selezione di una sorgente audio

Per poter ascoltare l’audio di SonicHub è necessario

selezionare una sorgente.

La sorgente MIc seleziona un input audio ad alto

volume. Consente di trasmettere messaggi hailer a

volume elevato mediante il sistema audio replicando

l’hailer del Lowrance LVR-880.

MENU WIN

Scorrimento in avanti

attraverso i preferiti

Stazione

successiva

(AM/FM —

sintonizza

in avanti)

Stazione

sintonizza

indietro)

Scorrimento indietro

attraverso i preferiti

MENU WIN

Menu sorgente

audio

Brano

MENU WIN

SonicHub - Manuale Istruzioni | 41

Riquadri della barra dei media SonicHub

Il riquadro della barra dei media varia a seconda della

sorgente. iPod, iPhone e dispositivi di memorizzazione

di massa USB hanno la stessa configurazione. I riquadri

della barra dei media per SIRIUS e AM/FM sono

leggermente differenti.

Menu sorgente audio

È possibile regolare una sorgente audio mediante il suo

menu o la sua struttura file (USB).

Il menu varia a

seconda della

sorgente audio.

Selezione dei preferiti

È possibile aggiungere stazioni tra i preferiti per radio

AM/FM e SIRIUS, in modo da accedervi con facilità.

Sorgente

audio

Artista

Brano

Tempo

rimanente

Indicatore di

ripetizione

Indicatore

shuffle

Livello

del

volume

Sorgente

audio

Stazione

Display

RDS

Potenza del

segnale

Livello del

volume

MENU WIN

ITALIANO

42 | SonicHub - Manuale Istruzioni

Preferiti SIRIUS

L’elenco dei canali visualizza tutti i canali Sirius

disponibili, che si possieda o meno un abbonamento per

il canale.

Dall’elenco di canali è possibile creare un elenco di canali

preferiti.

Ma questi ultimi non potranno essere aggiunti ai

preferiti. Consultare il manuale WM-2 per ulteriori

informazioni.

Se è disponibile un elenco di preferiti, l’elenco si scorre

utilizzando i tasti cursore e non si utilizza l’intero elenco

di canali in abbonamento.

Preferiti AM/FM

È possibile aggiungere stazioni al proprio elenco di

preferiti dal menu SonicHub. Per aggiungere una

stazione ai preferiti, occorre sintonizzarsi su di essa.

Per rimuovere i preferiti, accedere

alla videata Favorites (Preferiti).

MENU WIN

La pagina sta caricando ...

Simrad SonicHub Manuale utente

Simrad SonicHub Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti