Ingersoll Rand 231G Manuale utente

16575722

Edition 2

January 2010

Save These Instructions

Product Information

EN

Product Information

Especicaciones del producto

ES

Spécications du produit

FR

Speciche prodotto

IT

Technische Produktdaten

DE

Productspecicaties

NL

Produktspecikationer

DA

Produktspecikationer

SV

Produktspesikasjoner

NO

Tuote-erittely

FI

Especicações do Produto

PT

Προδιαγραφές προϊόντος

EL

Špecikácie produktu

SK

Specikace výrobku

CS

Toote spetsikatsioon

ET

A termék jellemzői

HU

Gaminio techniniai duomenys

LT

Ierices specikacijas

LV

Informacje Macje o Produkcie

PL

Технические характеристики изделия

RU

产品信息

ZH

製品仕様

JA

제품 상세

KO

Ürün Bilgileri

TR

Specikacije izdelka

SL

Air Impact Wrench

231GXP

Informaţii privind produsul

RO

Информация за продукта

BG

La pagina sta caricando ...

16575722_ed2 IT-1

IT

Informazioni Sulla Sicurezza del Prodotto

Uso Consentito:

Gli avvitatori pneumatici a impulsi sono adatti per operazioni di estrazione e installazione

di dispositivi di ssaggio lettati.

Per ulteriori informazioni, consultare il modulo 04580916 del Manuale informazioni sulla

sicurezza prodotto relativo agli avvitatori pneumatici a impulsi.

I manuali possono essere scaricati da internet al sito www.ingersollrandproducts.com.

Sistema di Regolazione della Potenza

Per i modelli dotati di sistema di regolazione della potenza, l’operatore può ridurre la potenza

massima erogata nel senso di rotazione orario e antiorario. Per potenza ridotta nella direzione

in avanti e piena potenza nella direzione in inverso, spingere la valvola d’inversione verso

l’interno sulla destra dell’attrezzo e girare la valvola stessa no a quando l’intacco sulla destra

sia allineato col numero desiderato sulla destra. Ciò provvede potenza ridotta in avanti ma

potenza piena all’inverso quando la valvola d’inversione viene spinta nella direzione opposta.

Vedi Disegno TPD1248. Per potenza ridotta nella direzione in inverso e piena potenza nella

direzione in avanti, spingere la valvola d’inversione verso l’interno sulla sinistra dell’attrezzo e

girare la valvola stessa no a quando l’intacco sulla sinistra sia allineato col numero desiderato

sulla sinistra. Ciò provvede piena potenza in avanti ma potenza ridotta all’inverso quando la

valvola d’inversione viene spinta nella direzione opposta. Vedi Disegno TPD1249. Per piena

potenza in entrambe le direzioni, girare la valvola d’inversione no a quando l’intacco su

ciascuna estremità della valvola d’inversione sia allineato col numero 5 su ciascun lato della sede.

Gli indicatori del livello di potenza (vedi TPD1248 e TPD1249) sono da considerare

esclusivamente come riferimenti e NON indicano nessuna potenza specica. La potenza erogata

può essere ulteriormente ridotta in entrambi i sensi di rotazione agendo sulla farfalla ad apertura

variabile.

Speciche Prodotto

Modello Stile

Azionamento

Impulsi

al Minuto

Intervallo Coppie Consigliato

Tipo Dimensioni

Avanti

ft-lb (Nm)

Indietro

ft-lb (Nm)

231GXP Impugnatura Squadra 1/2” 1200 25-300 (34-407) 25-350 (34-475)

Modello

Livello Acustico dB (A)

(ISO15744)

Vibrazioni (m/s²)

(ISO28927)

† Pressione (L

p

) ‡ Potenza (L

w

) Livello *K

231GXP 91.5 102.5 6.3 2.1

† K

pA

= incertezza misurazione 3dB

‡ K

wA

= incertezza misurazione 3dB

* K = incertezza misurazione (Vibrazioni)

IT-2 16575722_ed2

IT

Installazione e Lubricazione

La linea di alimentazione dell’aria deve essere dimensionata in maniera tale da assicurare

all’utensile la massima pressione di esercizio (PMAX) in ingresso. Scaricare quotidianamente la

condensa dalla valvola o dalle valvole sulla parte bassa della tubatura, dal ltro dell’aria e dal

serbatoio del compressore. Installare un fusibile di sicurezza di dimensioni adatte a monte del

tubo essibile e utilizzare un dispositivo antivibrazioni su tutti i manicotti senza arresto interno

per evitare i colpi di frusta dei essibili, se questi si guastano o se si staccano gli accoppiamenti.

Vedere il disegno 04581666 e la tabella a pagina 2. La frequenza di manutenzione viene il-

lustrata da una freccia circolare e denita con h=ore, d=giorni (days) e m=mesi di uso eettivo.

Componenti:

1. Filtro aria 7. Accoppiamento

2. Regolatore 8. Fusibile di sicurezza

3. Lubricatore 9. Olio

4. Valvola di arresto di emergenza 10. Ingrassaggio - durante il montaggio

5. Diametro tubo essibile 11. Ingrassaggio - attraverso il raccordo

6. Dimensione della lettatura

Ricambi e Manutenzione

Quando l’attrezzo diventato inutilizzabile, si raccomanda di smontarlo, sgrassarlo e separare i

componenti secondo i materiali in modo da poterli riciclare.

La lingua originale di questo manuale è l’inglese.

Riparazioni e manutenzione degli utensili devono essere eseguite esclusivamente da un Centro

di Assistenza Autorizzato.

Indirizzare tutte le comunicazioni al più vicino concessionario od ucio Ingersoll Rand.

La pagina sta caricando ...

Ingersoll Rand 231G Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Ingersoll Rand 231G Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti