V-ZUG 493 Guida d'installazione

Vertica

de Installationsanleitung

fr Notice d‘installation

it Istruzioni d‘ installazione

en Installation Instructions

nl Installatiehandleiding

es Instrucciones de instalación

ðóñ Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó

pt Manual de instalação

sv Installationsanvisning

no Installasjonsanvisning

VV

V

-ZUG-ZUG

-ZUG

La pagina sta caricando ...

Per la vostra sicurezza

Il montaggio, l’allacciamento alla rete, la

messa in funzione e le riparazioni devono

essere effettuate solamente da personale

autorizzato, che ha il compito di scegliere il

sistema di fissaggio della cappa adeguato e

il sistema di scarico dei fumi e dei gas

prodotti. Per il fissaggio e necessario

considerare il peso della cappa e il carico che

puo sopportare la parete. Considerare il

carico che il tassello in dotazione puo

sopportare per rimanere perpendicolare

rispetto alla parete, che varia in rapporto al

tipo di parete secondo i seguenti

valori:tassello Ø 10 mm: calcestruzzo B25 9,4

kN mattone Z20 5,2 kN arenaria calcarea

KSV20 4,8 kN.In presenza di altri tipi di pareti

instabili e necessario consultare un esperto

in campo edile, ad es. un ingegnere

strutturista o un architetto.

Pericolo di lesioni!

Il corpo cappa potrebbe avere spigoli e bordi

taglienti. Nella fase di montaggio indossare i

guanti di protezione.

Pericolo di scosse di corrente!

La tensione della corrente deve corrispondere

al valore riportato sulla targhetta, posta vicino

ai filtri, all’interno della cappa.La cappa deve

essere allacciata solamente a una presa di

sicurezza adeguata collegata a terra. Dopo il

montaggio la presa deve essere facilmente

raggiungibile per poter staccare la cappa dalla

corrente in caso di necessita. Nel caso di un

allacciamento fisso (ad es. quando non e

disponibile una presa adeguata) la cappa

deve essere attaccata alla rete elettrica

solamente da personale specializzato.Per un

allacciamento fisso la cappa deve essere

collegata a un circuito elettrico singolo con

interruttori omnipolari, per es. interruttori LS

e teleruttori. Prima di attaccare la cappa di

aspirazione alla corrente elettrica, staccare

il circuito elettrico generale. Prima di

procedere alla perforazione dei muri per

creare i buchi di fissaggio, accertarsi che

Distanza minima dal piano cottura

Per un’aspirazione ottimale la cappa deve

essere montata a una distanza di 250mm

dallo spigolo superiore del piano di lavoro. A

norma di legge, 250mm dal gas. Per evitare

che si formi acqua condensa si deve

applicare diretta alla uscita del tubo di fuori

una valvola non ritorno fumi.

Apparecchi per cottura a gas

Osservare le norme d’installazione vigenti e

le istnjzioni d’installazione del produttore degü

apparecchi a gas. Sopra a fomelli a gas

l’installazione della cappa aspirante e

consentita con una distanza minima di 250

mm. solo se non si superano i seguenti carichi

termici nominali:

nessuna linea elettrica possa essere

danneggiata durante l’operazione.

L’allacciamento alla rete elettrica deve

consentire un facile collegamento della

cappa di aspirazione. Rispettare le

disposizioni locali.

Scarico dei fumi (scarico esterno)

Non usare canne fumarie usate per lo sfiato

di apparecchi a combustione (ad es. a gas).

Per lo scarico dei fumi osservare le

disposizioni delle autorita. Il sistema di

scarico dei fumi deve consentire un facile

collegamento alla cappa di aspirazione. Il

tubo di scarico non deve presentare

gomiti.L’uso contemporaneo della cappa e

di apparecchi a combustione (ad es.

apparecchi a gas, a olio, a legna, a carbone)

puo causare una variazione della pressione

nella stanza e quindi la saturazione dell’aria

con gas di combustione mortali. L’utente deve

quindi provvedere sempre ad aerare

l’ambiente in modo adeguato. La pressione

nell’ambiente non deve essere superiore a 4

Pa (0,04mbar).

Apparecchi a combustione solida

Il montaggio della cappa di aspirazione sopra

ad apparecchi a combustione solida, che

potrebbero provocare un incendio (ad es.

scintille), e consentito solamente quando tali

apparecchi sono dotati di un coperchio chiuso

e non rimovibile.

it

Istruzioni d‘installazione

della cappa aspirante

murale

Aprire le pagine con le figure.

1. (Per funzionamento ad espulsione d’aria)

preparare un idoneo scarico nel muro o nel

soffitto.

2. Stabilire le posizioni dei seguenti fori di

fissaggio con l’aiuto delle dimensioni indicate.

Le misure mancanti dipendono dal modello

e devono essere misurate sulla cappa

aspirante. Fare attenzione a rispettare la

distanza minima fra fornelli e bordo inferiore

della cappa aspirante.

2 fori (6 mm) per sospendere la torre

superiore

4 fori (10mm) per il fissaggio

supplementäre della cappa aspirante,

se sono previsti corrispondenti fori di

montaggio della cappa aspirante.

Cucine a gas

Carico termico di un for max. 3,0 kW nello

Carico termico tutti i for max. 8,3 kW nelli

Carico termico del fomo max. 3.9 kW Piani

di cottura a gas

Carico termico di un for max. 3,9 kW nello

Carico termico tutti i for max. 11,3 kW nelli

Salvo modifiche tecniche!

Suspension

de conduit

Bocchettone,

collegamento per

tubo, flexibilile

Foro di fissaggio

it

9

3. Trapanare i fori ed inserire in questi i tasselli

a raso:

4. Fissare la sospensione della torre

superiore.

5. Awitare le viti prigioniere nei tasselli (fori

da 10 mm), in modo ehe sporgano ancora di

20 mm.

6. Appendere la cappa aspirante e fissarla

con rondelle e dadi, senza stringere.

7. (Per modelli con vetro) abbassare il vetro.

Tirare il vetro un poco verso avanti, finche

non si abbassa parzialmente.In questa

posizione obliqua, spingere il vetro verso

dietro finche non si libera. Abbassare poi non

si abbassa parzialmente.

In questa posizione obliqua, spingere il vetro

verso dietro finche non si libera. Abbassare

poi completamente il vetro.

8. Fissare eventualmente la cappa aspirante

con due viti supplementari. Stringere i dadi

punto 6.

9. (Solo cappe aspiranti con vetro) sollevare

il vetro nell’ordine inverso rispetto

all’apertura.

10. (Funzionamento ad espulsione d’aria)

applicare e fissare il tubo flessibile di scarico

aria senza piegarlo.

11. Eseguire l’allacciamento elettrico.

(Funzionamento ad espulsione d’aria) In caso

d’impiego di un motore della ventola esterno,

collegare il cavo.

12. Piegare ca. 2 mm verso l’esterno le

scanalature di sostegno.

13. lnserire la torre superiore nella linguetta

di sostegno della sospensione della torre,

finche non s’innesta.

14. Allargare un poco la torre inferiore ed

inserirla sulla torre superiore e sul modulo

della cappa aspirante. La torre inferiore deve

poggiare sulla cappa aspirante.

it

Smaltimento

Imballaggio

L’imballaggio è fatto di cartone e polietilene

(PE) ed è quindi riciclabile. Questi materiali

devono essere smaltiti nel rispetto

dell’ambiente e in base alle norme vigenti nel

paese di acquisto.

Avvertenze per la tutela

dell’ambiente

Questo apparecchio dispone di contrassegno

ai sensi della direttiva

europea 2002/96/EG in materia di apparecchi

elettrici ed elettronici (waste electrical and

electronic equipment - WEEE). Ouesta

direttiva definisce le norme per la raccotta e

il rictolaggio degli apparecchi dismessi vali-

de su tutto il territorio dell’Unione Europea.

Informarsi presso il proprio rivenditore sulle

attuali vie di smaltimento

15. Versione a riciclo:

Affissare alla parete con quattro vite, il riciclo

In plastica bianco,rispettando le misure che

stanno sullo schizzo.

it

165

25

Ø 5mm

La pagina sta caricando ...

V-ZUG 493 Guida d'installazione

V-ZUG 493 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti