Motorola One Vision Read me

La pagina sta caricando ...

38

Per conoscere i valori SAR del tefono, visitate il sito

https://motorola.com/sar.

Questo prodotto rispetta gli standard nazionali

e internazionali relativi all'esposizione all'energia

elettromagnetica RF (linee guida SAR) se usato normalmente

a contatto con la testa o, se a contatto con il corpo, a una

distanza di 5mm. Le linee guida SAR prevedono considerevoli

margini di sicurezza per garantire la protezione di tutti gli utenti,

indipendentemente dall'età e dallo stato di salute.

Per leggere ulteriori informazioni sui valori SAR sul telefono, scorrete

verso l'alto nella schermata Home, quindi toccate Impostazioni >

Sistema > Informazioni legali > Informazioni RF. Per visualizzare le

informazioni sul Web, visitate il sito www.motorola.com/rfhealth.

it

motorola one vision

Attenzione: prima di utilizzare il telefono,

leggete le note legali e le informazioni sulla

sicurezza fornite con il prodotto.

39

In breve

Per iniziare, vi verranno fornite le istruzioni per

cominciare a utilizzare il dispositivo e vi verrà

indicato dove trovare ulteriori informazioni sul

telefono e le sue fantastiche funzioni.

Caricabatterie

USB Tipo-C

Tasti di

regolazione

del volume

Tasto di

accensione

Premete:

consente di

attivare/

disattivare lo

schermo.

Tenete

premuto:

consente di

accendere/

spegnere il

telefono.

Fotocamera

posteriore

Sensore

impronta

(sul retro)

Microfono

Jack per

auricolare

Fotocamera

frontale

Slot per schede

SIM e microSD

Vivavoce

Auricolare

40

Inserimento delle schede

A seconda del modello, il telefono può

supportare l'utilizzo di due schede SIM.

Attenzione: veriﬁcate che le dimensioni della

SIM siano corrette e non tagliate la scheda SIM.

Nano SIM

Reinserite l'alloggiamento nel telefono.

Inserite la nano SIM e la scheda di memoria.

Inserite le schede SIM con i

contatti dorati rivolti verso

il basso. Inserite una

scheda microSD opzionale

(venduta separatamente).

Inserite lo strumento

della SIM nel foro

dell'alloggiamento per

estrarre quest'ultimo.

Attenzione:

maneggiate con cura

per evitare di piegare

l'alloggiamento.

SIM2

SIM1

Modello con

SIM singola:

Modello

Dual-SIM:

o

41

Fine

Collegate il caricabatterie per caricare

completamente il telefono e poi accendetelo.

Per iniziare, seguite le istruzioni visualizzate sullo

schermo.

Per i telefoni che supportano l'utilizzo di due

schede SIM, seguite le istruzioni per conﬁgurarle.

Nota: per una carica ottimale, utilizzate un

caricabatterie Motorola. L'uso di altri tipi di

caricabatterie non è consigliato.

Accendete.

Tenete premuto il

tasto di accensione

ﬁnché lo schermo

non si accende.

Prima di utilizzare il

telefono caricatelo

completamente con il

caricabatterie in

dotazione.

Ricaricate la batteria.

USB-C

42

Sicurezza e praticità

Potete bloccare il telefono, sbloccarlo e svolgere

molte altre operazioni con la massima semplicità.

• Impronta digitale e blocco schermo:

scorrete verso l'alto nella schermata Home,

quindi toccate Impostazioni> Sicurezza

e posizione.

• Controllo tramite sensore: nella schermata

Home, toccate Moto> Moto Actions.

Sensore impronta

Toccate per sbloccare.

43

Applicazioni utili

Quando siete pronti per iniziare, provate queste

applicazioni per scoprire ciò che potete fare con il

nuovo telefono.

Procedura: scorrete verso l'alto nella schermata Home

per visualizzare tutte le applicazioni.

• Moto: esplorate le funzioni speciali pensate per farvi

risparmiare tempo e sempliﬁcare le vostre azioni

quotidiane. Controllate le opzioni di visualizzazione,

le azioni che potete eseguire con il telefono e altro

ancora.

• Fotocamera: con la fotocamera potete scattare

foto e video nitidissimi, ma non è tutto. Scoprite

funzionalità come Google Lens™, fuoco selettivo e

sostituzione sfondo.

• Assistente Google: utilizzate la voce per svolgere

qualsiasi operazione ovunque vi troviate. Eettuate

chiamate e inviate messaggi, impostate promemoria

per ricordarvi di passare in un negozio e altro

ancora. Tenete premuto il tasto Home per iniziare.

• YouTube: guardate i vostri canali preferiti, ascoltate

la musica che più vi piace e caricate i video per

condividerli con le persone in tutto il mondo.

• Google Duo: quando siete connessi a una rete

3G, 4G o Wi-Fi potete eettuare con facilità

videochiamate di alta qualità.

• Google Foto: tutte le foto e i video sono organizzati

automaticamente, in modo da poter condividere e

salvare quello che è più importante.

Nota: gli aggiornamenti software sono frequenti,

quindi il vostro telefono potrebbe non disporre di tutte

le applicazioni o funzioni elencate.

Delete bullets that do not apply to your

product. Delete page if not needed. Target

page count is 10. Printer to round ﬁnal

multilingual guide to divisible by 4.

44

Guida e altro

Per ottenere risposte, aggiornamenti e

informazioni:

• Potete trovare ulteriori informazioni qui:

scorrete verso l'alto nella schermata Home,

quindi toccate Impostazioni> Guida per

scoprire come utilizzare il telefono e ricevere

assistenza.

• Altre risorse: potete scaricare il software, i

manuali utente e molto altro all'indirizzo

www.motorola.com/mymotoone.

• Download delle applicazioni: toccate

Play Store per cercare e scaricare le

applicazioni.

• Parlate con noi: seguiteci su YouTube™,

Facebook™ e Twitter.

Dove si trovano le note legali e

le informazioni sulla sicurezza?

Per orirvi un migliore accesso a queste

importanti informazioni, le abbiamo rese

disponibili nel menu delle impostazioni del

telefono e sul Web. Consultate questi documenti

prima di utilizzare il telefono. Per accedere ai

documenti da un telefono connesso, scorrete

verso l'alto nella schermata Home , quindi

toccate Impostazioni> Sistema> Informazioni

legali e selezionate un argomento. Per

accedereai documenti sul Web, visitate la

pagina www.motorola.com/device-legal.

45

Resistenza all'acqua. Il design idrorepellente del vostro telefono crea

una barriera per proteggerlo da un'esposizione moderata all'acqua,

come fuoriuscite accidentali, schizzi, o pioggia lieve. Non è progettato

per essere immerso in acqua o esposto ad acqua pressurizzata o ad altri

liquidi. Le capacità di idrorepellenza potrebbero diminuire nel tempo.

Non è impermeabile. Nel caso in cui il telefono venga esposto all'acqua,

asciugate accuratamente il dispositivo e le porte con un panno morbido

e pulito. Non caricate il telefono quando è bagnato. I danni causati

dall'acqua non sono coperti dalla garanzia. Per ulteriori informazioni,

consultate la Guida sul telefono. Scorrete verso l'alto nella schermata

Home, quindi toccate Impostazioni> Guida.

Sicurezza della batteria. Prima di assemblare, caricare o utilizzare il

telefono per la prima volta, leggete le importanti Norme sulla sicurezza

e le disposizioni legali fornite insieme al prodotto.

Se il telefono non risponde ai comandi, tenete premuto il tasto di

accensione ﬁnché lo schermo non si oscura e il dispositivo non si riavvia.

Per ragioni di sicurezza, la batteria del telefono deve essere rimossa

solo presso un centro di assistenza autorizzato Motorola o da un

professionista indipendente qualiﬁcato.

Avvertenza:

• Non tentate di rimuovere o sostituire la batteria personalmente,

poiché potreste danneggiarla e provocare ustioni e lesioni.

• Non schiacciate, piegate (ad eccezione che per il normale uso del

dispositivo a cerniera) o esponete il telefono a calore; tenetelo

lontano da liquidi. Ciò può danneggiare la batteria e provocare

ustioni e lesioni.

• Non inserite il telefono in un forno a microonde, un forno

convenzionale o in un'asciugatrice.

Avviso sull'utilizzo a livelli di volume elevati. Per evitare

possibili danni all'udito, non ascoltate ad alto volume per periodi

prolungati.

Smaltimento e riciclaggio. Impegnatevi anche voi! Non smaltite

i telefoni o gli accessori elettrici (come caricabatterie, auricolari

o batterie) con i riﬁuti domestici. La confezione dei prodotti

e i manuali dell'utente devono essere smaltiti in conformità

con le norme vigenti in materia di raccolta e riciclaggio. Per

ulteriori dettagli sui programmi di riciclaggio nazionali approvati e

sulle attività di Motorola in merito al riciclaggio, andate all'indirizzo:

www.motorola.com/recycling.

Utilizzo. Questo telefono supporta applicazioni e servizi che potrebbero

utilizzare grandi quantità di dati, pertanto assicuratevi che il piano dati

in uso risponda alle vostre esigenze. Per dettagli, contattate il vostro

operatore. Alcune applicazioni e funzioni non sono disponibili in tutti

i Paesi.

Garanzia. Questo prodotto è coperto dalla garanzia limitata di Motorola.

Per leggere la garanzia sul telefono, scorrete verso l'alto nella schermata

46

Home, quindi toccate Impostazioni> Sistema> Informazioni legali>

Garanzia, oppure visitate la pagina www.motorola.com/device-legal.

Potete richiedere una copia della garanzia anche contattando Motorola

all'indirizzo: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service—

Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800,

Chicago, IL 60654.

Arbitrato e rinuncia esplicita. Eccetto dove proibito dalla legge,

qualsiasi controversia o reclamo derivante o relativo ai Prodotti

Motorola verrà risolto mediante arbitrato tra le parti, anziché con il

ricorso al tribunale, salvo nel caso in cui il Cliente rinunci. In caso di

rinuncia, il Cliente dovrà inviare una comunicazione di riﬁuto scritta

entro 30 giorni dalla data di acquisto, contenente nome, indirizzo,

numero di telefono, dispositivo e il relativo numero di serie, e la volontà

di riﬁutare il provvedimento arbitrale, all'indirizzo: Motorola Mobility

LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration

Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 o arbitrat@motorola.com.

Per trovare il numero di serie (IMEI) del vostro telefono, scorrete

verso l'alto nella schermata Home, quindi toccate Impostazioni>

Sistema> Informazioni sul telefono. Per ulteriori informazioni

relative al provvedimento arbitrale, sul telefono scorrete verso l'alto

nella schermata Home, quindi toccate Impostazioni> Sistema>

Informazioni legali> Arbitrato e rinuncia esplicita oppure visitate la

pagina www.motorola.com/device-legal.

Dichiarazioni legali di non responsabilità. Alcune funzioni, servizi e

applicazioni dipendono dalla rete e potrebbero non essere disponibili

in tutti i Paesi; ulteriori termini e condizioni e/o costi potrebbero essere

applicati. Per dettagli, contattate il vostro operatore. Tutte le funzioni, le

funzionalità e altre caratteristiche speciﬁche del prodotto, così come le

informazioni contenute nella presente guida per l'utente si basano sulle

più recenti informazioni disponibili e sono ritenute accurate al momento

della stampa. Motorola si riserva il diritto di correggere o modiﬁcare

qualsiasi informazione o speciﬁca senza preavviso o alcun altro obbligo.

Copyright e marchi. MOTOROLA, il logo stilizzato M, MOTO e i marchi

della famiglia MOTO sono marchi o marchi registrati di Motorola

Trademark Holdings, LLC. LENOVO è un marchio di Lenovo. Google,

Android, Google Play e altri marchi e logo correlati sono marchi

registrati di Google Inc. Il logo microSD è un marchio registrato

di SD-3C, LLC. Prodotto con tecnologie Dolby su licenza di Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono

marchi di Dolby Laboratories. Tutti gli altri nomi di prodotti o servizi

appartengono ai rispettivi proprietari.

ID prodotto: motorola one vision (Model XT1970-3)

Numero manuale: HQ60114862000-A

Motorola Mobility LLC

222 W. Merchandise Mart Plaza

Chicago, IL 60654

www.motorola.com

La pagina sta caricando ...

motorola.com

Printed in China

HQ60114862000-A

Motorola One Vision Read me

Motorola One Vision Read me

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti