ISTRUZIONI D'USO
Grazie per aver acquistato questo prodotto FUJIFILM. Nel presente manuale sono
descritte le modalità di utilizzo del caricabatteria BC-48 FUJIFILM. Attenersi
scrupolosamente alle istruzioni.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим вас за приобретение изделия компании FUJIFILM. В настоящем
руководстве описываются правила надлежащей эксплуатации зарядного
устройства BC-48 компании FUJIFILM. Следуйте приведенным инструкциям.
BL01896-200
ITALIANO
FUNZIONI PRINCIPALI
Il caricabatteria è destinato all'uso esclusivo con la batteria ricaricabile
NP-48 FUJ IFILM (di seguito denominata "batteria speciale").
L'inserimento di una batteria ricaricabile diversa dalla batteria speciale
potrebbe causare guasti.
AVVISI E PRECAUZIONI (DA OSSERVARE)
●
Leggere le istruzioni d'uso contenute nel presente Manuale dell'utente, soprattutto le sezioni
relative agli avvisi e alle precauzioni, nonché le istruzioni d'uso contenute nel Manuale
dell'utente della fotocamera così da consentire il funzionamento corretto del caricabatteria.
●
Dopo aver letto le istruzioni, riporre il manuale in un luogo sicuro per averlo sempre a
portata di mano.
●
Per garantire l'uso corretto e sicuro del prodotto ed evitare pericoli per se stessi e altre
persone o di danneggiare oggetti o cose, nel Manuale dell'utente e sul prodotto sono presenti
diverse icone. Le icone e il significato relativo sono descritti di seguito. Prima di leggere il
testo principale del manuale, leggere tutte le descrizioni e comprenderne il significato.
AVVISO PRECAUZIONE
L' ic ona i ndica una situa zione che
potrebbe causare la morte o lesioni
gravi a chi non osserva le istruzioni
seguenti e utilizza il prodotto in modo
scorretto.
L' ic ona i ndica una situa zione che
potrebbe comportare lesioni a persone
o danni fisici a oggetti, se le istruzioni
non vengono osservate e il prodotto
viene usato in modo scorretto.
Esempi di icone
Pericolo di
shock elettrico.
Divieto di
smontaggio.
Estrarre la spina
elettrica dalla
presa di corrente.
Il c onten uto d ell'i cona
rappresent a un a vv is o
(con precauzioni incluse).
I l con t e nu t o e f f et t i v o
d e l l a p r e c a u z i o n e è
rappresentato all'interno
dell'icona.
Il contenuto dell'icona
rappresenta un divieto.
Il contenuto effettivo del
divieto è rappresentato
all'interno dell'icona o
accanto ad essa.
Il contenuto dell'icona indica
un'istruzione obbligatoria
ch e il p ropr i etar i o d e ve
rispettare . I l co n t e n u t o
effettivo dell'istruzione è
rappresentato all'interno
dell'icona.
AVVISO
●
Il caricabatteria è destinato all'uso esclusivo con la
batteria speciale FUJIFILM. Non utilizzare il caricabatteria
né provare a caricare altri tipi di batterie ricaricabili perché
potrebbero verificarsi perdite di liquido, surriscaldamento
o danni alla batteria o al caricatore.
●
L'eventuale emissione di fumo, odori o rumori dall'unità di
alimentazione potrebbe causare incendio o shock elettrico.
Disattivare immediatamente l'interruttore ed estrarre la
spina dalla presa di corrente. Contattare il rivenditore. Non
provare a eseguire riparazioni, in quanto le riparazioni
effettuate dagli utenti potrebbero essere pericolose. La
spina CA deve rimane in funzione senza ostacoli.
Estrarre la spina
elettrica dalla
presa di corrente.
●
In caso di caduta del caricabatteria con conseguente
danneggiamento all'alloggiamento, scollegare il caricatore
dalla presa di corrente e contattare il rivenditore.
Interrompere l'utilizzo del caricatore perché potrebbe
sussistere il rischio di incendio o shock elettrico.
Estrarre la spina
elettrica dalla
presa di corrente.
NOTE SULL'UTILIZZO DEL CARICABATTERIA BC-48
●
Quando si utilizza un caricabatteria BC-48 per la ricarica di una batteria speciale, la
temperatura deve essere mantenuta tra 10°C e 35°C. Se la temperatura non rientra in
questo intervallo, la durata della ricarica potrebbe prolungarsi per non compromettere
le prestazioni della batteria speciale.
●
Non è insolito che la batteria speciale e l'unità BC-48 si surriscaldino a causa
dell'impiego di corrente interno. Provvedere a una buona aerazione durante la ricarica.
●
Durante la ricarica, l'emissione sonora dell'oscillazione interna non rappresenta una
condizione di guasto.
●
Non utilizzare l'unità BC-48 per ricaricare batterie diverse da quelle speciali.
●
Durante la ricarica, l'unità BC-48 potrebbe causare interferenze con trasmissioni radio
da una radio vicina. In tal caso, allontanare la radio dall'unità BC-48.
●
Evitare il contatto di altri oggetti metallici con i connettori o i contatti presenti sulla
batteria speciale, per impedire l'insorgenza di un cortocircuito.
●
Non posizionare il caricabatteria nei luoghi seguenti:
✽
Luoghi caldi, ad esempio vicino a un calorifero o all'esposizione diretta dei raggi
solari/Luoghi con un tasso elevato di umidità/Luoghi pieni di polvere/Luoghi
sottoposti a forti vibrazioni
UTILIZZO DEL CARICABATTERIA BC-48
1. Collegare l'adattatore della spina. Collegare l'adattatore della spina come mostrato a
destra, assicurandosi che sia completamente inserito così da incastrarsi nei terminali
del caricatore.
2. Inserire la batteria ricaricabile NP-48 nel caricabatteria BC-48. Inserire la batteria
secondo l'orientamento indicato sulle etichette DFC.
3. Collegare il caricatore. Si accenderà la spia della ricarica. Quando la ricarica è
completata, la spia si spegne.
<Spia e stati di ricarica>
Spia di ricarica Stato Azione
Off
Batteria non inserita Inserire la batteria per la ricarica.
Batteria caricata. Rimuovere la batteria.
On Batteria in carica. —
Lampeggiante Guasto della batteria.
Scollegare il caricatore e rimuovere la
batteria.
SPECIFICHE
Tipo dispositivo Caricabatteria BC-48
Fonte di alimentazione CA 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
Potenza nominale CC 4,2 V, 600 mA
Durata della ricarica NP-48 (1010 mAh): 2 ore.
Temperatura di esercizio da 0°C a +40°C
Dimensioni 90 mm × 46,2 mm × 29,8 mm (L × A × P)
Peso Circa 58 g
Accessori Istruzioni d'uso (1), Adattatore spina (1)
✽Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. FUJIFILM non sarà tenuta
responsabile di eventuali danni risultanti da errori contenuti nel presente Manuale
dell'utente.
Adattatore spina*
Caricabatteria BC-48
* La forma dell’adattatore varia a seconda della regione di vendita.
Freccia
DFC
etichetta
Spia della ricarica
Batteria ricaricabile NP-48
CARICABATTERIA
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
BC-48
AVVISO
●
In caso di perdita di acqua, disattivare immediatamente
l'interruttore, estrarre la spina dalla presa di corrente e
contattare il rivenditore. Il funzionamento in condizioni
simili potrebbe causare incendio o shock elettrico.
Estrarre la spina
elettrica dalla
presa di corrente.
●
Non modificare o smontare l'unità. Tale operazione
potrebbe causare incendio o shock elettrico.
Divieto di
smontaggio.
●
Non utilizzare l'unità con voltaggi diversi da quelli
specificati (100-240V CA). L'utilizzo di voltaggi diversi da
quelli previsti potrebbe causare incendio o shock elettrico.
●
Non utilizzare l'unità nella stanza del bagno, in quanto
potrebbe sussistere il rischio d'incendio o di shock
elettrico.
Divieto d'uso in
aree bagnate.
●
Non bagnare il caricatore ed evitare la penetrazione di
acqua, in quanto potrebbe verificarsi un incendio o uno
shock elettrico. Prestare particolare attenzione quando si
utilizza il caricatore in presenza di pioggia o neve o
quando ci si trova in spiaggia o vicino ad acqua.
Non bagnare.
●
Durante i temporali, non toccare la spina elettrica per
evitare il verificarsi di uno shock elettrico.
Non toccare.
●
Non trasportare o riporre la batteria ricaricabile insieme a
oggetti come penne metalliche, collane, monete o forcine
per capelli, in quanto potrebbe sussistere il rischio di corto
circuito dei poli positivo
e negativo della batteria. Ne
potrebbero risultare rotture o perdite nella batteria, con
conseguenti incendi o lesioni.
●
Non scaldare o tentare di smontare la batteria ricaricabile,
né posizionare la batteria ricaricabile a contatto con
acqua o fuoco. Potrebbero verificarsi rotture o perdite
nella batteria, con conseguenti incendi o lesioni.
PRECAUZIONE
●
Non lasciare l'unità in un ambiente umido o polveroso. Un
ambiente simile potrebbe causare incendio o shock
elettrico.
●
Non lasciare l'unità sul tavolo della cucina o accanto a un
umidificatore, perché verrebbe esposta a fuliggine o vapore. Un
ambiente simile potrebbe causare incendio o shock elettrico.
●
Non collegare o scollegare il caricatore se le mani sono
mani bagnate, in quanto potrebbe verificarsi uno shock
elettrico.
Non toccare se le
mani sono bagnate.
●
Non coprire o avvolgere il caricatore in un panno o una coperta,
in quanto potrebbe verificarsi un accumulo di calore all'interno
del caricatore deformando l'alloggiamento o causando un
incendio. Utilizzare il caricatore in luoghi ben aerati.
●
Quando la batteria è completamente carica, scollegare la
spina dalla presa di corrente. Lasciare la batteria collegata
per un periodo prolungato potrebbe causare un incendio.
Estrarre la spina
elettrica dalla
presa di corrente.
●
Rimuovere la batteria dal caricatore quando non in uso. Lasciare
la batteria nel caricatore potrebbe comportare perdite di liquido
dalla batteria, incendio, lesioni o macchie nell'area circostante. In
caso di perdite di liquidi, rimuoverle con attenzione dal caricatore
e inserire una nuova batteria. Se il liquido entra in contatto con la
pelle, sciacquarla accuratamente con acqua.
●
Tenere l'unità fuori dalla portata dei bambini.
●
Quando si pulisce l'unità, a scopo di sicurezza, scollegare
la spina dalla presa, per evitare il rischio di shock
elettrico.
Estrarre la spina
elettrica dalla
presa di corrente.
●
Per la pulizia dei componenti interni, rivolgersi al rivenditore
og ni d ue ann i. L a m anc a ta pul izia per un per iodo
prolungato potrebbe causare incendio o guasti. La pulizia
sarà più efficace se eseguita prima di una stagione piovosa,
durante la quale si verifica un aumento del tasso di umidità.
Consultare il rivenditore per le procedure di pulizia.
●
Utilizzare solo la batteria specificata. L'utilizzo di altre
batterie potrebbe comportare rotture o perdite nelle
batterie, causando incendi, lesioni o macchie nell'area
circostante.
●
Quando si inserisce la batteria nel dispositivo, fare
attenzione che i poli negativo e positivo (contrassegnati
dai simboli e ) siano orientati come indicato sul
dispositivo. L'inserimento scorretto della batteria potrebbe
comportare rotture o perdite nella batteria, causando
incendi, lesioni o macchie nell'area circostante.
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
