Trekstor i beat cebrax rs 2gb Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

– 16 – – 17 –

IT

GUIDA RAPIDA

Al momento della messa in stampa, l’utilizzo dell’apparecchio è consentito nei seguenti paesi: Germania, Austria e Svezia. Per un

elenco aggiornato dei paesi nei quali è consentito l’utilizzo dell’apparecchio, visitare la nostra homepage www.trekstor.de.

L’impiego nei paesi menzionati è conforme allo standard UE per i dispositivi a basso consumo energetico di fascia II. Prima di utilizzare

l’apparecchio in altri paesi, si prega di informarsi sulle normative specifiche dei singoli paesi, poiché in date condizioni l’utilizzo non è consentito.

Con la presente, TrekStor GmbH & Co. KG dichiara che il presente apparecchio i.Beat cebrax RS è conforme ai requisiti di base

e alle altre disposizioni applicabili della direttiva 1999/5/CE.

1) Comandi di TrekStor i.Beat cebrax RS

2) Collegamento di TrekStor i.Beat cebrax RS ad un PC

NotapergliutentiWindows®98:scaricareinnanzituttoildriverdallaHomepagehttp://www.trekstor.de.

Installarequindiildriverprimadicollegarei.Beat cebrax RS al PC.

Collegare i.Beat cebrax RS ad una connessione USB PC. Il sistema operativo individua in

modo automatico i.Beat cebrax RS ed aggiunge a "ri s o r s e d e l c o m p u t e r " una "pe r i f e r i c A d i

A rc h iv iA zi on e d i m A s s A ".

3) Scambio di dati con TrekStor i.Beat cebrax RS

a) Evidenziare i file desiderati (ad es. MP3) con il mouse. Copiarli premendo il pulsante destro del

mouse ("co p i A ").

b) Selezionare la periferica di archiviazione di massa "tr e K st o r i.be A t c e b r A x rs" all’interno delle

"ri s o r s e d e l c o m p u t e r ".

c) Premere il pulsante destro del mouse e selezionare l’opzione "in c o l l A " per avviare il processo

di copia. Al termine del processo di copia, i dati saranno presenti su i.Beat cebrax RS.

A Connessione per cuffie

B Levetta  (blocco pulsanti)

C Pulsante  (on / off / play / pause / stop)

D Pulsante 

E Microfono

F Pulsante 

G Volume pulsante 

H Pulsante  (joystick)

I Pulsante 

J Volume pulsante 

K Display LCD

L Connessione USB

M Coperchio del vano batterie

N Occhiello per banda a tracolla

– 18 –

– 19 –

4) Disinstallazione di TrekStor i.Beat cebrax RS e scollegamento dal PC

Windows® 98 (SE) Cercare

i.Beat cebrax RS in "ri s o r s e d e l c o m p u t e r " (in "pe r i f e r i c h e ") e

fare clic sulla periferica con il pulsante sinistro del mouse. Selezionare la voce del menu "r

i m u o v i ".

A questo punto è possibile scollegare

i.Beat cebrax RS dal PC.

Windows® 2000/ME/XP/Vista Fare clic con il pulsante destro del mouse in basso a destra sulla

"BA r r A d e l l e A p p l i c A z i o n i " sull’icona

"r

i m o z i o n e s i c u r A d e l l ’h A r d W A r e ". Dal menu contestuale che

viene visualizzato su schermo selezionare la voce "r

i m o z i o n e s i c u r A pe r i f e r i c A d i Ar ch i vi Az io ne d i

m A s s A usb" facendo clic con il pulsante sinistro del mouse. A questo punto è possibile scollegare

i.Beat cebrax RS dal PC.

Nota:seguireilprocessodidisinstallazionesuggeritoperevitaredicausaredanniallaperifericao

eventuali perdite di dati.

5) Funzionamento di TrekStor i.Beat cebrax RS

Attivazioneedisattivazione

Per attivare

i.Beat cebrax RS, premere rapidamente il pulsante . Per disattivare nuova-

mente

i.Beat cebrax RS, tenere premuto il pulsante  per 3 secondi circa.

Nota:accertarsichelalevetta



si trovi nella posizione a sinistra e che il blocco pulsanti sia disattivato.

Seilbloccopulsantièabilitato,vienevisualizzatal’iconadelbloccopulsantiol’appositomessaggio.

Le diverse modalità

i.Beat cebrax RS presenta diverse modalità. Per accedere ad una modalità, tenere premuto

il pulsante  per 1 secondo circa. Premendo il joystick verso sinistra  o verso destra ,

selezionare la modalità desiderata e confermare la selezione premendo il pulsante .

Premendo il pulsante , è possibile uscire dal menu.

Modalità: musica

Passare alla modalità "m

u s i c ".

• Riproduzione

Premere rapidamente il pulsante  per avviare la riproduzione di un file audio.

• Pausa

Premere rapidamente il pulsante  per sospendere la riproduzione. Premendo nuovamente

il pulsante  si fa avanzare la riproduzione.

• Stop

Tenere premuto il pulsante  per 1 secondo circa per arrestare la riproduzione. Premendo

nuovamente il pulsante  viene avviata la riproduzione dall’inizio del brano.

IT

– 18 –

– 19 –

IT

• Scorrimentobrani

Se si preme il joystick verso destra , viene selezionato il brano successivo. Se si preme verso

sinistra  il joystick entro 5 secondi dall’inizio del processo di riproduzione, si passa al brano

precedente. Se dopo l’inizio del processo di riproduzione ed una volta trascorsi almeno 5 secondi

si preme il joystick verso sinistra ,

i.Beat cebrax RS salta nuovamente all’inizio del

brano corrente.

• Avanzamento/riavvolgimentodiunbrano

Premendo a lungo il joystick in una direzione, è possibile eseguire il riavvolgimento o

l’avanzamento all’interno di un brano. Tenere premuto il joystick verso destra  o

verso sinistra  per eseguire rispettivamente un avanzamento o un riavvolgimento.

 Nota:ildispositivoesegueavanzamentieriavvolgentitantopiùrapidiquantopiùalungosi

tiene premuto il joystick in una direzione.

• Aumento/riduzionedelvolume

Premere rapidamente il joystick verso l’alto  o verso il basso  rispettivamente per

aumentare o diminuire l’intensità del volume.

 Nota:seinvecesitienepremutoiljoystickversol’alto o verso il basso  piùalungo,l’intensità

del volume varia in modo costante.

Navigazioneacartelle

Accedere alla navigazione a cartelle in modalità "m

u s i c " premendo rapidamente il pulsante .

Premendo il joystick verso destra  o verso sinistra , è possibile selezionare rispettivamente

il file successivo o quello precedente.

Per riprodurre il file selezionato, premere il pulsante .

Per passare ad una sottocartella, premere rapidamente il pulsante  se la cartella è selezionata.

Per tornare nuovamente alla directory principale, premere il pulsante . Per uscire dalla

navigazione a cartelle, premere il pulsante  se ci si trova nella directory principale.

• Eliminazionediunfileconlanavigazioneacartelle

Selezionare il file da eliminare con la navigazione a cartelle e premere rapidamente il pulsante .

Per confermare l’eliminazione del file, selezionare "y

e s " premendo il joystick verso sinistra  o

verso destra , quindi premere il pulsante .

Modalità: RadioStation™ (trasmettitore FM)

i.Beat cebrax RS può essere utilizzato come RadioStation™ per riprodurre sulla propria

autoradio o sul proprio impianto Hi-Fi, senza l’uso di cavi, i file audio di

i.Beat cebrax RS.

È inoltre possibile condividere la propria musica con gli amici, ad es. durante le attività sportive o

quando si è in viaggio. Per poter ascoltare insieme a voi la musica riprodotta su

i.Beat cebrax RS,

i vostri amici avranno semplicemente bisogno di un dispositivo audio con radio integrata (ad es.

i.Beat cebrax

FM

).

A tale scopo, passare alla modalità "r

A d i o st A t i o n ".

– 20 –

– 21 –

• AttivazionedellaRadioStation™integrataeselezionedellafrequenzadell’emittente

Premere il joystick verso sinistra  o verso destra  e selezionare la voce "e

n A b l e ".

Confermare la selezione premendo il pulsante , in modo da attivare la RadioStation™

integrata di

i.Beat cebrax RS.

Nell’intervallo 87,5 - 108,0 MHz, selezionare quindi la frequenza attraverso la quale verranno

trasmessi i file audio riprodotti. Premere brevemente il joystick verso sinistra  o destra 

per modificare la frequenza dell’emittente a intervalli di 0,1 MHz o tenere premuto il joystick

verso sinistra  o verso destra  per modificare la frequenza a intervalli di 1,0 MHz.

Confermare la frequenza dell’emittente selezionata premendo il pulsante .

Impostare ora sulla propria radio la stessa frequenza selezionata precedentemente su

i.Beat cebrax RS. A questo punto, avviare la riproduzione dei file audio desiderati.

 Nota:

 • QuandolaRadioStation™integrataèattiva,vienevisualizzatal’iconacorrispondentesuldisplaya

  destravicinoall’iconadell’equalizzatore.

 • Quandosispegne

i.Beat cebrax RS, alla successiva accensione è necessario attivare

  nuovamenteanchelaRadioStation™integrata.

 • Sesiinterrompelariproduzionemusicalepremendoilpulsante,dopo30secondilafrequenza

  dell’emittentevienesbloccata,ossialaRadioStation™commutainmodalitàdistand-by.

  Sesiriprendelariproduzionemusicalepremendoilpulsante,laRadioStation™siattiva

automaticamente.

• DisattivazionedellaRadioStation™integrata

Premere il joystick verso sinistra  o verso destra  e selezionare la voce "d

i s A b l e ".

Confermare la selezione premendo il pulsante  in modo da disattivare la RadioStation™

integrata di

i.Beat cebrax RS. Una volta disattivata la RadioStation™ integrata, sulla

frequenza selezionata non verrà più riprodotto nessun file audio.

Modalità:registrazioneparlato

Passare alla modalità "vo i c e ".

Utilizzando il microfono integrato è possibile eseguire le registrazioni del parlato. Premere rapida-

mente il pulsante  per avviare la registrazione del parlato. Premendo nuovamente ed in modo

rapido il pulsante  la registrazione viene terminata.

Nota:tutteleregistrazionidelparlatosonomemorizzatenellacartella"VOICE"di

i.Beat cebrax RS.

Modalità:impostazioni

Passare alla modalità "s

e t t i n g s ".

In questa sezione è possibile configurare l’equalizzatore, le funzioni di riproduzione, la durata della

visualizzazione del display, il contrasto, la modalità risparmio energia e il timer sleep.

Premendo il joystick verso sinistra  o verso destra , selezionare l’impostazione desiderata e

confermare la selezione premendo il pulsante .

IT

– 20 –

– 21 –

IT

Modalità: sistema

Passare alla modalità "s

y s t e m ".

In questa sezione è possibile visualizzare la versione corrente del firmware e tutto lo spazio libero

della memoria di

i.Beat cebrax RS. Inoltre è possibile impostare e caricare rispettivamente

la lingua e le impostazioni di fabbrica.

Premendo il joystick verso sinistra  o verso destra , selezionare l’informazione o

l’impostazione desiderata e confermare la selezione premendo il pulsante .

Nota

• IllettoreMP3èottimizzatoperl’impiegodellecuffieindotazione(impedenzaparia32Ohm).L’impiegodialtrecuffiecon

 un’impedenzaminorepuòprovocareeventualidannidellettoreMP3oanchedellecuffiestesse,inparticolarenelcasodei

 lettoriMP3dotatidi2uscitepercuffie.

• Nel caso in cui l’apparecchio venga esposto a una scarica elettrostatica, il trasferimento di dati tra l’apparecchio e il computer

potrebbe venire interrotto. In questo caso, scollegare l’apparecchio dalla porta USB e ricollegarlo.

• Attenzione:questoapparecchioèingradodigenerareelevateintensitàdivolume.Perevitareeventualidanniall'udito,sisconsiglia

 unascoltoprolungatoconintensitàdivolumeelevate.Senell'orecchiosiavverteunsuonosibilante,ridurreimmediatamenteil

 volumeononutilizzarepiùillettoreMP3.Sinotichel'impiegodiauricolariecuffieadunvolumeelevatopuòprovocaredanni

 permanentiall'udito.Conilpassaredeltemposisviluppainfattil'abitudinealivellipiùelevatidivolumealpuntoche,anchese

 questiultimipossonosembrarenormali,vengonoeventualmentedanneggiatelefacoltàuditive.Tantoèmaggiorel'intensitàdel

 volumeimpostata,quantoèpiùelevatalavelocitàconcuisipossonocausaredanniall'udito.

• Attenzione:sisconsiglial'impiegodicuffiedurantelaconduzionediautomezzi,attivitàvietatainalcunipaesi.Guidaresempre

prestando attenzione e rimanendo concentrati. Arrestare la riproduzione del lettore MP3 se durante la conduzione di automezzi o

 svolgendoaltreeventualiattività,cherichiedonolacompletaattenzionedell'utente,cisisentedistrattiodisturbati.

• Siconsigliadievitarel’impiegodicaviUSBconunalunghezzasuperioreai3m.

Il produttore si riserva il diritto di effettuare ulteriori operazioni di miglioramento del prodotto in modo costante. Le modifiche

possono essere apportate senza fornirne una descrizione diretta all’interno della presente guida rapida. Le informazioni

contenute nella presente guida rapida non corrispondono necessariamente allo stato della versione tecnica.

Il produttore garantisce esclusivamente l’idoneità alle effettive disposizioni del presente prodotto. Il produttore non è inoltre

responsabile per i danni o le perdite di dati ed i danni secondari da essi derivanti.

aziende, si tratta di marchi di fabbrica o dei nomi dei marchi dei rispettivi proprietari.

La pagina sta caricando ...

Trekstor i beat cebrax rs 2gb Manuale del proprietario

Trekstor i beat cebrax rs 2gb Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati