TrekStor i-Beat i.Beat veo Guida utente

La pagina sta caricando ...

IT

12

b

GUIDA RAPIDA

Congratulazioni per l'acquisto di TrekStor i.Beat veo e siamo sicuri che vi divertirete a

usare questo prodotto. Si prega di leggere attentamente le seguenti sezioni in modo da

conoscere le funzioni di questo prodotto ed il suo uso.

Sul sito web di TrekStor www.trekstor.de troverete informazioni aggiornate sul prodotto e

un manuale di istruzioni.

Avete domande sull'uso o le funzioni di questo prodotto? Nel sito web TrekStor in

"

ASSiStenzA"

+

"FAQ" trovate le risposte alle domande più frequenti.

i

Naturalmente anche il nostro supporto è a vostra disposizione per tutte le domande

relative a questo dispositivo. È meglio se ci contattate tramite il modulo di supporto

sul nostro sito www.trekstor.de nella sezione "Servizio"

+

"Supporto" o chiamate il nostro

supporto. Più dettagliata è la descrizione della vostra richiesta, più veloce e più mirato

può essere il nostro aiuto!

1) Comandi e collegamenti di TrekStor i.Beat veo

A) Pulsante

A

: Accende / spegne il lettore o avvia / mette in pausa la riproduzione di

file musicali, di video e di immagini.

B) Pulsante

;

: Per diminuire il volume.

C) Pulsante

,

: Per aumentare il volume.

D) Pulsante

e

: Pulsante Menu per accedere al menu principale e ai sottomenu, o a

singoli file.

E) Pulsante

E

: Per richiamare il file precedente o riavvolgere un file.

F) Pulsante

F

: Per richiamare il file successivo o per l'avanzamento di un file.

G) Pulsante

M

: Pulsante-Indietro per tornare al livello superiore o alla schermata iniziale,

nonché per accedere al menu principale.

H) Connessione per cuffie / Connessione TV-out: Connettore Jack da 3,5 mm.

I) Connessione mini-USB: Consente lo scambio dati con un computer e la ricarica della

batteria integrata. Per la ricarica può anche essere utilizzato un caricabatterie USB.

J) Alloggiamento scheda microSD: Potete inserire una scheda di memoria microSD (fino

a 32 GB) con i contatti rivolti verso il basso nell'apposito alloggiamento.

K) Pulsante di reset: Premete il pulsante di reset se desiderate riavviare il sistema.

L) Microfono

2) Collegamento di TrekStor i.Beat veo ad un computer

Utilizzando il cavo USB in dotazione, collegate il dispositivo a una porta USB del vostro

computer.

Windows® 7 / Vista™ / XP

Il sistema operativo riconosce automaticamente il dispositivo e lo aggiunge alle

"riSorSe del computer" / "computer" un "diSco rimovibile".

i

Anche il lettore di schede microSD di i.Beat veo è riconosciuto e visualizzato come

"diSco rimovibile" o come "unità diSco". Tuttavia, potete accedere a questo "diSco rimovibile"

solo quando una scheda di memoria è inserita nell'apposito alloggiamento.

IT

13

3) Scambio di dati con TrekStor i.Beat veo

Windows® 7 / Vista™ / XP

a) Con il mouse selezionare i file desiderati (ad. es. MP3). Copiarli premendo il pulsante

destro del mouse ("copiA").

b) In "

riSorSe del computer" o "computer" selezionate il disco rimovibile "treKStor".

c) Premere il pulsante destro del mouse e selezionare l'opzione "

incollA" per avviare il

processo di copia. Al termine del processo di copia i dati sono presenti all'interno del

vostro dispositivo.

4) Caricamento di TrekStor i.Beat veo

Il TrekStor i.Beat veo avvia automaticamente il caricamento, appena viene collegato ad un

computer. Dopo non più di 3 - 4 ore, la batteria è completamente carica e il processo di

caricamento si arresta automaticamente per evitare un sovraccarico.

i

La durata massima della batteria si raggiunge dopo circa 10 cicli di ricarica.

5) Disinstallazione di TrekStor i.Beat veo e scollegamento dal computer

i

Per evitare danni alla periferica o una perdita di dati, vi preghiamo di attenervi alle

seguenti istruzioni di rimozione!

Windows® 7 / Vista™ / XP

Con il pulsante sinistro del mouse, fate clic sull'icona "rimozione SicurA dell'hArdWAre". Dal

menu contestuale visualizzato selezionare la voce "rimozione SicurA periFericA di ArchiviAzione

di mASSA uSb" facendo clic con il pulsante sinistro del mouse. A questo punto è possibile

scollegare il dispositivo dal PC.

6) Funzionamento di TrekStor i.Beat veo

i

Il vostro dispositivo è in grado di produrre volumi elevati; pertanto, assicuratevi di ascoltare

la musica ad un volume ragionevole. Troverete ulteriori informazione in calce alle presenti

istruzioni per l'uso.

Accensione e spegnimento

Per accendere il vostro i.Beat veo, premete e tenete premuto il pulsante

A

fino a quando

sul display compare il logo TrekStor. Per spegnere il dispositivo, premete il pulsante

A

per circa 3 secondi.

Regolazione del volume

Premete brevemente

,

o

;

per aumentare o diminuire il volume. Premendo più a

lungo, il volume cambia in modo costante.

Menu principale e sottomenu

Il vostro i.Beat veo dispone di diverse modalità selezionabili dal menu principale. Per

accedere al menu principale completo, premete brevemente il pulsante

M

. Selezionare

la modalità desiderata premendo brevemente il pulsante

E

/

F

e confermate la scelta

premendo il pulsante

e

.

IT

14

Quando vi trovate in una delle modalità, premendo nuovamente il tasto

e

potrete

accedere al sottomenu della modalità corrispondente. Il sistema di navigazione è analogo

alla navigazione nel menu principale.

Premendo brevemente il pulsante

M

tornerete al livello di menu superiore. Una

pressione prolungata del pulsante vi porterà alla schermata iniziale.

Selezione dei file o delle stazioni

In ogni modalità è possibile selezionare un file con il pulsante

e

per visualizzarlo o

riprodurlo. Con il pulsante

E

o il pulsante

F

, potete navigare tra singoli file, cartelle o

stazioni radio.

Funzione TV-out

i

La funzione TV-out permette di visualizzare o ascoltare i file archiviati nel vostro i.Beat veo

tramite un televisore.

Utilizzando il cavo AV in dotazione, collegate entrambi i dispositivi tramite l'interfaccia

TV-output del lettore e l'interfaccia AV-IN del televisore. Un'estremità del cavo (connettore

jack nero) deve essere collegata al lettore e gli altri 3 connettori RCA (di solito giallo,

bianco, rosso) all'ingresso AV del televisore.

Poi sul vostro i.Beat veo selezionate da "

impoStAzioni"

+

"uScitA tv" la modalità "tv" per

avviare la riproduzione.

IT

15

Indicazioni di sicurezza ed istruzioni per l'uso:

d

Le eventuali operazioni sul presente prodotto possono essere eseguite solamente da personale qualificato. Il

prodotto non deve essere aperto né modificato. I componenti non possono essere riparati da parte dell'utente.

e

Non esporre mai l'apparecchio a umidità, condensa e liquidi.

j

Proteggere l'apparecchio da temperature particolarmente elevate o basse e dalle variazioni di

temperatura. Utilizzare l'apparecchio solo a una temperatura ambiente compresa tra 5º C e 40º C.

m

Non posizionare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore e proteggerlo dalla luce diretta del sole.

h

Utilizzare e conservare l'apparecchio in un ambiente il più possibile libero da polveri.

g

Per la pulizia della superficie dell'apparecchio non utilizzare mai solventi, diluenti, detergenti o altri

prodotti chimici, bensì un panno morbido e asciutto o un pennello morbido.

q

La capacità di memoria dell'apparecchio indicata dal sistema operativo può differire dalla capacità effettiva.

Come la maggioranza dei produttori di hardware, per indicare la capacità di memoria TrekStor utilizza i

prefissi per le unità stabiliti dal Sistema internazionale di unità di misura (SI) (ad es. 1 GB = 1.000.000.000

byte). Tuttavia, numerosi sistemi operativi non rispettano queste indicazioni e mostrano una capacità di

memoria inferiore, dato che alla base dei loro calcoli 1 GB = 2 byte = 1.073.741.824 byte.

Nota:

p

Nel caso in cui l'apparecchio venga esposto a una scarica elettrostatica, il trasferimento di dati tra

l'apparecchio e il computer potrebbe venire interrotto e / o le funzioni dell'apparecchio potrebbero essere

disturbate. In questo caso, scollegare l'apparecchio dalla porta USB e ricollegarlo.

o

Si consiglia di evitare l'impiego di cavi USB con una lunghezza superiore ai 3 m.

i

Questo dispositivo è stato ottimizzato in funzione degli auricolari forniti in dotazione (impedenza di 32 Ohm).

L'utilizzo di cuffie / auricolari con un'impedenza inferiore potrebbe danneggiare il dispositivo o le cuffie stesse.

a

Questo apparecchio è in grado di generare elevate intensità di volume. Per evitare danni all'udito, che

possono insorgere subito, in seguito o lentamente, si sconsiglia un ascolto prolungato a volume alto, a

prescindere che si utilizzino altoparlanti, cuffie o auricolari. Se nell'orecchio si avverte un suono sibilante,

ridurre immediatamente il volume o non utilizzare più il dispositivo. Si noti che un danno permanente

all'udito può verificarsi anche in un momento successivo. In certe condizioni, con il passare del tempo, si

sviluppa, infatti, l'abitudine a livelli sempre più alti di volume al punto che, anche se questi ultimi possono

sembrare normali, le facoltà uditive possono essere già state danneggiate. All'aumentare dell'intensità

'del volume, può aumentare la velocità con cui insorgono danni all'udito.

a

Si sconsiglia l'impiego di cuffie / auricolari durante la conduzione di automezzi, attività vietata in

alcuni paesi. Guidare sempre prestando attenzione e rimanendo concentrati. Arrestare la riproduzione

del dispositivo se durante la conduzione di automezzi o durante lo svolgimento di altre attività che

richiedono la completa attenzione dell'utente ci si sente distratti o disturbati.

Il produttore si riserva il diritto di effettuare ulteriori operazioni di miglioramento del prodotto in modo

costante. Tali modifiche possono essere apportate senza fornirne una descrizione diretta all'interno delle

presenti istruzioni per l'uso. Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso non corrispondono

necessariamente allo stato della versione tecnica.

Il produttore garantisce esclusivamente l'idoneità all'uso previsto. Il produttore non è tenuto a

rispondere di eventuali danni o perdite di dati, né di danni secondari da essi derivanti.

prodotti o aziende, si tratta di marchi di fabbrica o di nomi dei marchi dei rispettivi proprietari.

La pagina sta caricando ...

TrekStor i-Beat i.Beat veo Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

TrekStor i-Beat i.Beat veo Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti