Samsung SM-R320 Manuale utente

www.samsung.com

Manuale dell'utente

SM-R320

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il Gear VR per garantirne un uso sicuro e corretto.

2

Leggere prima dell'utilizzo

6 Avvisi sulla salute e la sicurezza

Operazioni preliminari

14 Info sul Gear VR

15 Contenuto della confezione

16 Layout del dispositivo

19 Come indossare il Gear VR

28 Installazione del software del Gear VR

Operazioni di base

30 Utilizzo del touchpad

33 Schermata Home di Oculus e Applicazioni VR

35 Spostamento del puntatore o della schermata

36 Selezione degli elementi

39 Gestione delle applicazioni

40 Ricezione delle chiamate

42 Visualizzazione delle notifiche

43 Utilizzo del menu Generale

Sommario

3

Sommario

Applicazioni

44 Oculus Store

45 Oculus Cinema

46 VR Gallery

48 Oculus 360 Videos

49 Oculus 360 Photos

Risoluzione dei problemi

Precauzioni di sicurezza

4

Leggere prima dell'utilizzo

•

Il Gear VR è un dispositivo Innovator Edition rivolto in modo specifico a sviluppatori e utenti precoci di

tecnologia.

•

Utilizzate il Gear VR solo per l'uso a cui è destinato. L'utilizzo del Gear VR per altri scopi potrebbe causare

infortuni.

•

Quando è in uso, il Gear VR deve essere collegato ad un Samsung GALAXY Note 4. Il Gear VR non può essere

utilizzato da solo.

•

Il Gear VR è compatibile solo con il Samsung GALAXY Note 4. Il Samsung GALAXY Note Edge non è

compatibile con il Gear VR.

•

Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del Samsung GALAXY Note 4.

•

La disponibilità di alcune lingue o contenuti potrebbe variare in base al Paese o alla rete.

•

Per visualizzare la licenza open source relativa al Gear VR, fate riferimento a

opensource.samsung.com

.

5

Leggere prima dell'utilizzo

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

6

Leggere prima dell'utilizzo

Avvisi sulla salute e la sicurezza

•

Assicuratevi che tutti gli utenti del Gear VR leggano attentamente i seguenti avvisi sulla sicurezza prima di

utilizzare il Gear VR per ridurre il rischio di infortuni, fastidi o danni a cose.

•

Questi avvisi sulla salute e la sicurezza vengono aggiornati periodicamente per scopi di accuratezza e

completezza. Verificate l'ultima versione di

oculus.com/warnings

.

Prima di utilizzare il Gear VR

•

Leggete e seguite tutte le istruzioni relative alla configurazione e al funzionamento in dotazione con il Gear

VR.

•

Il Gear VR deve essere adattato a ciascun singolo utente e calibrato tramite il software di configurazione (se

disponibile) prima di intraprendere un'esperienza di realtà virtuale. Il mancato rispetto di questa istruzione

potrebbe aumentare il rischio di fastidi.

•

Si consiglia di consultare un medico prima di utilizzare il Gear VR se siete in stato di gravidanza, anziani, soffrite

di anomalie della visione binoculare preesistenti o di disturbi psichiatrici, oppure se soffrite di cardiopatie o

altre patologie gravi.

7

Leggere prima dell'utilizzo

Avvisi sulla salute

Alcuni individui (circa 1 su 4.000) potrebbero soffrire di forti capogiri, crisi epilettiche, convulsioni od

offuscamento della vista in seguito a flash o motivi luminosi, che potrebbero verificarsi mentre guardano la TV,

giocano ai videogiochi o vivono esperienze di realtà virtuale, anche se non hanno mai avuto convulsioni o subito

un offuscamento della vista in passato o non hanno una storia di convulsioni o di epilessia. Tali attacchi sono

più comuni tra i bambini e i giovani di età inferiore a 20 anni. Chiunque abbia sofferto di convulsioni, perdita di

coscienza o altri sintomi connessi ad una condizione epilettica deve consultare un medico prima di utilizzare il

Gear VR.

Bambini

Il Gear VR non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore a 13 anni. Gli adulti devono monitorare i bambini

(dai 13 anni in su) che utilizzino o abbiano utilizzato il Gear VR per verificare l'eventuale presenza dei sintomi

descritti di seguito, nonché limitare il tempo impiegato dai bambini nell'uso del Gear VR e assicurarsi che facciano

delle pause durante l'uso. L'uso prolungato deve essere evitato, in quanto potrebbe influire sulla coordinazione

mano-occhio, sull'equilibrio e sulle capacità di eseguire più attività contemporaneamente. Gli adulti devono

monitorare da vicino i bambini durante e dopo l'uso del Gear VR per verificare l'eventuale riduzione di tali abilità.

8

Leggere prima dell'utilizzo

Istruzioni e precauzioni generali

Mentre utilizzate il Gear VR è necessario sempre seguire queste istruzioni e rispettare queste precauzioni per

ridurre il rischio di infortuni o fastidi.

Da utilizzare soltanto in ambiente sicuro

•

Il Gear VR offre un'esperienza di realtà virtuale immersiva che vi distoglie e ostruisce la vostra visuale

dall'ambiente circostante. Per garantire l'esperienza più sicura possibile, rimanete sempre seduti quando

utilizzate il Gear VR. Prestate particolare attenzione per assicurarvi che non vi troviate vicino a persone,

oggetti, scale, balconate, finestre, mobili, o altri elementi in cui potreste inciampare o che potreste travolgere

mentre utilizzate il Gear VR o immediatamente dopo il suo utilizzo. Non maneggiate oggetti affilati o

altrimenti pericolosi mentre utilizzate il Gear VR. Non indossate mai il Gear VR in situazioni che richiedono

attenzione, ad esempio mentre camminate, andate in bicicletta o siete alla guida.

•

Assicuratevi che il Gear VR sia a livello e assicurato comodamente al capo e di vedere un'immagine unica e

nitida.

9

Leggere prima dell'utilizzo

•

Prendete confidenza con l'utilizzo del Gear VR per consentire al vostro corpo di abituarsi. All'inizio, utilizzate

solo per alcuni minuti alla volta e aumentate solo gradualmente il tempo di utilizzo del Gear VR in modo da

abituarvi sempre di più alla realtà virtuale. Guardarvi intorno quando entrate per la prima volta nella realtà

virtuale può aiutarvi ad adattarvi ad eventuali piccole differenze tra i movimenti nel mondo reale e il risultato

che ne deriva nell'esperienza di realtà virtuale.

•

Un'esperienza di realtà virtuale comoda richiede un perfetto senso del movimento e dell'equilibrio. Non

utilizzate il Gear VR quando siete stanchi, assonnati o sotto l'influenza di alcol o droghe, soffrite di postumi

da ubriachezza, di problemi di digestione, vivete condizioni di stress emotivo o ansia, o quando avete

raffreddore, influenza, mal di testa, emicranie o mal d'orecchi, in quanto ciò potrebbe aumentare la vostra

suscettibilità a sintomi negativi.

•

Non utilizzate il Gear VR mentre vi trovate all'interno di veicoli in movimento come automobili, autobus o

treni, in quanto ciò potrebbe aumentare la vostra suscettibilità a sintomi negativi.

•

Fate una pausa di almeno 10 – 15 minuti ogni 30 minuti, anche se ritenete di non averne bisogno. Ciascun

individuo è diverso, quindi fate pause più frequenti e più lunghe se avvertite fastidi. Dovreste decidere quale

sia la soluzione migliore.

10

Leggere prima dell'utilizzo

•

Il Gear VR potrebbe essere dotato di una funzionalità di “trasparenza” che vi consente di vedere

temporaneamente l'ambiente circostante per una breve interazione con il mondo reale. Dovete sempre

rimuovere il Gear VR in qualsiasi situazione che richiede attenzione o coordinazione.

•

Interrompete l'uso del Gear VR se si surriscalda. Il contatto prolungato con un dispositivo surriscaldato può

causare ustioni.

•

Non indossate il Gear VR senza aver collegato il Samsung GALAXY Note 4.

•

L'ascolto di suoni ad alto volume può provocare danni irreparabili all'udito. I rumori di sottofondo, nonché

l'esposizione prolungata a livelli alti di volume, possono rendere i suoni più deboli di quanto non siano

realmente. A causa della natura immersiva della realtà virtuale, non utilizzate il Gear VR con l'audio ad alto

volume in modo da mantenere la percezione dell'ambiente circostante e di ridurre il rischio di danni all'udito.

11

Leggere prima dell'utilizzo

Fastidi

•

Interrompete immediatamente l'uso se chiunque stia utilizzando il Gear VR presenta uno dei seguenti sintomi:

convulsioni, perdita di coscienza, affaticamento oculare, tic oculari o muscolari, movimenti involontari,

visione alterata, offuscata o doppia o altre anomalie visive, capogiri, disorientamento, equilibrio instabile,

coordinazione mano-occhio alterata, eccessiva sudorazione, aumento della salivazione, nausea, sensazione di

stordimento, fastidi o dolori alla testa o agli occhi, sonnolenza, stanchezza, o eventuali sintomi simili ai disturbi

del movimento.

•

Proprio come accade con i sintomi che le persone possono presentare quando scendono da una nave da

crociera, i sintomi dell'esposizione alla realtà virtuale possono persistere e diventare più evidenti a distanza

di ore dall'utilizzo. Tali sintomi post utilizzo possono comprendere i sintomi di cui sopra, nonché eccessiva

sonnolenza e ridotta capacità di eseguire più attività contemporaneamente. Tali sintomi potrebbero esporvi

ad un rischio di infortunio maggiore quando siete impegnati nelle normali attività del mondo reale.

•

Non guidate, non utilizzate macchinari e non svolgete attività dispendiose dal punto di vista visivo e fisico che

possono comportare conseguenze potenzialmente gravi (ad esempio attività nelle quali la manifestazione

di eventuali sintomi potrebbe causare morte, infortuni alle persona o danni a cose), o altre attività che

richiedono equilibrio e coordinazione mano-occhio perfetti (come praticare sport o andare in bicicletta, ecc.)

finché non abbiate recuperato da eventuali sintomi.

12

Leggere prima dell'utilizzo

•

Non utilizzate il Gear VR finché tutti i sintomi non siano scomparsi per diverse ore. Assicuratevi di aver

configurato correttamente il Gear VR prima di riprenderne l'uso.

•

Siate consapevoli dei contenuti che stavate utilizzando prima della comparsa di eventuali sintomi in quanto

potreste essere più predisposti ai sintomi sulla base dei contenuti utilizzati.

•

Consultate un medico se avvertite sintomi seri e/o persistenti.

Lesioni da stress ripetuto

L'uso prolungato del Gear VR e dei dispositivi di input (ad esempio controller) possono causare dolore ai muscoli,

alle articolazioni o alla pelle. Se qualsiasi parte del corpo si affatica o si infiamma durante il gioco, o se avvertite

sintomi come formicolio, intorpidimento, bruciore o rigidezza, fermatevi e riposatevi per diverse ore prima di

giocare di nuovo. Se continuate ad avvertire uno dei sintomi di cui sopra o altri fastidi mentre giocate o dopo aver

giocato, interrompete l'uso del Gear VR e consultate un medico.

Interferenze da radiofrequenze

Il Gear VR può emettere onde radio che influenzano il funzionamento di dispositivi elettronici vicini, compresi i

pacemaker cardiaci. Se avete un pacemaker o altri dispositivi medici impiantati, non utilizzate il Gear VR senza

aver prima consultato il medico o il produttore del dispositivo medico.

13

Leggere prima dell'utilizzo

Folgorazione

Per ridurre il rischio di folgorazione, seguite le avvertenze di seguito.

•

Non modificate e non smontate nessuno dei componenti in dotazione.

•

Non utilizzate il Gear VR in presenza di cavi danneggiati o fili scoperti.

Se viene fornito un alimentatore:

•

Non esponete l'alimentatore ad acqua o umidità.

•

Scollegate l'alimentatore prima della pulizia e pulite solo con un panno asciutto.

•

Tenete l'alimentatore lontano da fiamme libere e da altre fonti di calore.

•

Utilizzate solo l'alimentatore fornito con il Gear VR.

Danni da luce solare

Non lasciate il Gear VR esposto alla luce solare diretta. L'esposizione alla luce solare diretta potrebbe causare danni

al Gear VR o ad altri oggetti nelle vicinanze.

14

Operazioni preliminari

Info sul Gear VR

Il Samsung Gear VR Innovator Edition con tecnologia Oculus (altrimenti chiamato Gear VR) è un dispositivo per la

realtà virtuale da indossare sul capo che offre un'esperienza immersiva ad un'ampia fascia di utenti.

Quando collegate un Samsung GALAXY Note 4 al Gear VR, potete sfruttare i contenuti a 2D o 3D e giocare

avviando le applicazioni sul Samsung GALAXY Note 4. Utilizzate il Gear VR con il Samsung GALAXY Note 4 e

connettetelo ad altri dispositivi, come un controller per giochi o un auricolare Bluetooth.

15

Operazioni preliminari

Contenuto della confezione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

•

Gear VR, cinturino superiore, imbottitura in schiuma, panno per la pulizia delle lenti, scheda di memoria,

custodia da trasporto e manuale dell'utente

•

Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al paese o al

gestore telefonico.

•

Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non essere

compatibili con altri dispositivi.

•

I componenti e le specifiche del dispositivo sono soggette a modifiche senza preavviso.

•

Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare

problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia.

•

In base al tipo di confezione acquistata, potrebbero essere inclusi un controller per giochi e il manuale

dell'utente del controller per giochi.

16

Operazioni preliminari

Layout del dispositivo

Ghiera di regolazione

della messa a fuoco

Connettore

Tasto Blocco telefono

Imbottitura in

schiuma

Cinturino principale

Sensore di

prossimità

Lenti

17

Operazioni preliminari

Tasto Indietro

Touchpad

Tasto Volume

Cover anteriore

Il Gear VR non richiede la ricarica in quanto è alimentato tramite la batteria del Samsung GALAXY Note 4.

18

Operazioni preliminari

Tasti

Tasto Funzione

Indietro

•

Premete per tornare alla schermata precedente.

•

Tenete premuto per aprire il menu Generale. Potete visualizzare lo

stato del Gear VR e configurare le impostazioni.

Volume

•

Premete per regolare il volume del Gear VR.

Blocco telefono

•

Premete per separare il Samsung GALAXY Note 4 dal Gear VR.

Ghiera di regolazione

della messa a fuoco

•

Ruotate per mettere a fuoco regolando la distanza tra il Samsung

GALAXY Note 4 e le lenti del Gear VR.

19

Operazioni preliminari

Come indossare il Gear VR

Non indossate il Gear VR quando indossate degli occhiali. Ciò potrebbe causare infortuni al volto. Se siete

portatori di occhiali da vista, si consiglia di indossare lenti a contatto quando utilizzate il Gear VR.

•

Il Gear VR è compatibile solo con il Samsung GALAXY Note 4.

•

Sul Gear VR sono montate delle protezioni per lenti di fabbrica. Rimuovete le protezioni per lenti prima

di utilizzare il Gear VR in modo da avere una visione chiara.

•

Mantenete le lenti pulite e proteggetele da graffi. Se le lenti sono sporche o si appannano, pulitele con il

panno per la pulizia delle lenti.

•

L'imbottitura in schiuma potrebbe sporcarsi se sudate in volto mentre indossate il Gear VR. Ciò potrebbe

causare il deterioramento dell'imbottitura in schiuma. Assicuratevi di mantenere il volto pulito e asciutto

quando indossate il Gear VR.

•

Quando rimuovete il Gear VR dal capo, lo schermo del Samsung GALAXY Note 4 si blocca e il touchpad

smette di funzionare.

•

Quando non indossate il Gear VR, non posizionate oggetti sul sensore di prossimità all'interno del Gear

VR. Ciò potrebbe far sì che il sensore di prossimità rimanga acceso consumando la batteria del Samsung

GALAXY Note 4.

20

Operazioni preliminari

1

Fissate il gancio in cima alla struttura anteriore del Gear VR e tiratelo verso l'alto fino a bloccarlo in sede.

2

1

La pagina si sta caricando...

Samsung SM-R320 Manuale utente

Samsung SM-R320 Manuale utente

Documenti correlati