Samsung SM-R210 Manuale utente

www.samsung.comItalian. 06/2017. Rev.1.0

Manuale dell'utente

SM-R210

2

Sommario

Operazioni di base

3 Info sul Gear 360

4 Leggere prima dell'utilizzo

5 Contenuto della confezione

6 Componenti del dispositivo

8 Spia luminosa

9 Display di stato della fotocamera

11 Scheda di memoria

14 Batteria

17 Applicazione del cinturino al Gear 360

18 Accensione o spegnimento di Gear 360

19 Connessione di Gear 360 ad un

dispositivo mobile

Utilizzo di Gear 360

23 Utilizzo dei menu di Gear 360

24 Registrazione di video e scatto di foto

solo con il Gear 360

25 Connessione remota a un dispositivo

mobile

26 Registrazione di video o scatto di foto

36 Trasmissione live

37 Configurazione delle impostazioni della

fotocamera

39 Visualizzazione di video o immagini

46 Utilizzo del programma per computer

47 Trasferimento di file ad un computer

47 Configurazione delle impostazioni

49 Aggiornamento del software

Appendice

50 Risoluzione dei problemi

52 Rimozione della batteria

3

Operazioni di base

Info sul Gear 360

La fotocamera di Gear 360 realizza video e foto a 360 gradi di voi stessi e dell'ambiente circostante, in

un colpo solo. Grazie ai due obiettivi fisheye realizzerete foto e video vivaci.

Quando connettete Gear 360 al dispositivo mobile tramite Bluetooth o Wi-Fi, potrete realizzare video

e foto in remoto dal vostro dispositivo mobile. Inoltre, potrete visualizzare, modificare e condividere

video e foto.

Se connettete Gear 360 a Gear VR, potrete visualizzare i vostri video Gear 360 in maniera più

realistica.

Operazioni di base

4

Leggere prima dell'utilizzo

Leggete il presente manuale prima di utilizzare questo dispositivo per garantirne un uso sicuro e

corretto.

•

Le immagini potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale. Il contenuto è soggetto a

modifiche senza preavviso.

•

Prima di utilizzare Gear 360, assicuratevi che sia compatibile con il dispositivo.

•

Il presente prodotto include alcuni software gratuiti/open source. Per consultare le

istruzioni su come visualizzare la licenza open source, visitate il sito Web Samsung

(opensource.samsung.com).

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri

apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Operazioni di base

5

Contenuto della confezione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

•

Gear 360

•

Cavo USB (USB Tipo-C)

•

Cinturino

•

Borsa

•

Guida di riferimento rapido

•

Gli elementi forniti con Gear 360 e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al

Paese.

•

Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per questo Gear 360 e potrebbero non essere

compatibili con altri dispositivi.

•

Potete utilizzare solo computer compatibili con il cavo USB in dotazione. Visitate

www.samsung.com per conoscere l'elenco dei computer compatibili.

•

I componenti e le specifiche del dispositivo sono soggette a modifiche senza preavviso.

•

Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che

siano compatibili con Gear 360 prima di acquistarli.

•

Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati

potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla

garanzia.

•

La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle società produttrici. Per

maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

•

Conservate il Gear 360 sempre nel suo sacchetto. Se le lenti si dovessero graffiare, la

qualità dell'immagine potrebbe diminuire.

Operazioni di base

6

Componenti del dispositivo

Microfono

Tasto di accensione e

spegnimento

Display di stato della

fotocamera

Spia luminosa

Tasto Menu

Spia di stato fotocamera

anteriore

Fotocamera anteriore

Tasto OK

Asola per cinturino

Connettore multifunzione

(USB Tipo-C)

Supporto scheda di

memoria

Spia di stato fotocamera

posteriore

Fotocamera posteriore

Altoparlante

Operazioni di base

7

Alloggiamento treppiede

Tasti

Tasto Funzione

Accensione o

spegnimento

•

Tenete premuto per accendere o spegnere Gear 360.

•

Premete per tornare alla schermata precedente del display di

stato della fotocamera.

Opzioni

•

Premete ripetutamente per passare al menu desiderato.

•

Tenete premuto per disconnettere il Gear 360 dal dispositivo

mobile.

OK

•

Premete per registrare un video o scattare una foto, oppure per

selezionare l'opzione desiderata.

Operazioni di base

8

Spia luminosa

La spia luminosa fornisce informazioni sullo stato di Gear 360.

Spia luminosa

Colore Stato

Lampeggia tre volte in blu

•

Acceso

•

Formattazione di una scheda di memoria in corso o ripristino di

Gear 360 avvenuto con successo

Lampeggia tre volte in rosso

•

Spento

Lampeggia in rosso

•

Batteria scarica (meno del 10%)

•

Surriscaldamento

Rosso

•

La batteria è in ricarica.

Verde

•

La batteria è completamente carica.

Rosso

→

Verde

→

Blu

•

In attesa di connessione del dispositivo mobile

Blu

•

Connesso al dispositivo mobile

Lampeggia in blu

•

Trasferimento di video o foto

•

Aggiornamento del software

Operazioni di base

9

Display di stato della fotocamera

Sul display di stato della fotocamera, accedete ai menu, come le modalità fotocamera e le modalità

di connessione, oltre a visualizzare lo stato di Gear 360 tramite messaggi e icone.

Display di stato della

fotocamera

Icone

Sul display di stato della fotocamera compaiono delle icone. Potete verificare lo stato del Gear 360

sul display della fotocamera.

Carica batteria /

Stato ricarica

Stato di connessione del

dispositivo mobile

Tempo di registrazione

video disponibile /

Numero di foto che è

possibile scattare

Modalità di scatto

corrente

Operazioni di base

10

Icona Significato

Livello di carica della batteria

Stato ricarica della batteria

•

: in carica

•

: surriscaldamento

•

: caricabatteria non collegato correttamente

/

Connesso a un dispositivo mobile

In attesa di connessione del dispositivo mobile

Non connesso a un dispositivo mobile

Modalità registrazione

Registrazione di un video

Modalità di scatto

Modalità time-lapse

Scattate diverse foto ad intervalli predefiniti e salvatele come un unico video.

Intervallo di registrazione time-lapse

Registrazione di un video in time-lapse

Modalità video a ciclo continuo

Registrate un video in maniera continua eliminando un periodo stabilito del

contenuto registrato in precedenza e salvando il nuovo contenuto.

Durata di registrazione video a ciclo unico

Modalità Panoramica HDR

Scattate automaticamente tre foto, combinatele e calibrate i colori.

Modalità Trasmissione live

Trasmettere un video live

La scheda di memoria è piena

Nessuna scheda di memoria / Errore scheda di memoria

Collegato ad un computer tramite cavo USB

Errore di collegamento USB

Operazioni di base

11

Scheda di memoria

Installazione di una scheda di memoria

Per registrare video o scattare foto è necessario inserire una scheda di memoria. Alcune schede di

memoria potrebbero non essere compatibili con Gear 360 in base al produttore e al tipo di scheda di

memoria.

•

Alcune schede di memoria potrebbero non essere completamente compatibili con Gear

360. L'utilizzo di una scheda non compatibile potrebbe danneggiare Gear 360, la scheda

di memoria o i dati memorizzati.

•

Utilizzando una scheda di memoria con bassa velocità di scrittura, la registrazione del

video potrebbe interrompersi perché la scheda non è in grado di elaborare i dati alla

stessa velocità di registrazione del video. Se ciò accade, sostituite la scheda con una

scheda di memoria più veloce oppure riducete la risoluzione del video.

•

Per evitare di danneggiare il dispositivo, inserite la scheda di memoria nel verso corretto.

•

Le schede di memoria vengono vendute separatamente.

•

Se inserite o rimuovete una scheda di memoria mentre Gear 360 è acceso, questo si

spegnerà.

•

Scritture e cancellature frequenti potrebbero influire negativamente sulla durata della

scheda di memoria.

•

Se non è inserita alcuna scheda di memoria, sul display di stato della fotocamera

comparirà

Check SD Card

.

Operazioni di base

12

1

Estraete delicatamente il supporto dallo slot.

Supporto scheda di

memoria

Fate attenzione a non danneggiarvi le unghie quando rimuovete il supporto della scheda di

memoria.

2

Premete delicatamente la scheda di memoria nel supporto scheda di memoria con i contatti

dorati allineati correttamente con i contatti di Gear 360.

3

Inserite nuovamente il supporto nel suo slot.

Slot per supporto

scheda di memoria

Scheda di memoria

Operazioni di base

13

Rimozione della scheda di memoria

1

Estraete delicatamente il supporto dallo slot.

2

Rimuovete la scheda di memoria.

3

Inserite nuovamente il supporto nel suo slot.

Formattazione della scheda di memoria

Una scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con Gear 360.

Formattate la scheda di memoria su Gear 360 o sul dispositivo mobile.

Prima di formattare la scheda di memoria, ricordate di effettuare delle copie di backup di

tutte le informazioni importanti memorizzate nella scheda di memoria. La garanzia del

produttore non copre la perdita dei dati derivante dalle azioni dell'utente.

Formattazione su Gear 360

1

Premete il tasto Menu finché non compare

Settings

sul display di stato della fotocamera, quindi

premete il tasto OK per selezionare l'opzione.

2

Premete il tasto Menu finché non compare

Format

sul display di stato della fotocamera, quindi

premete il tasto OK per selezionare l'opzione.

3

Premete il tasto Menu finché non compare

Yes

sul display di stato della fotocamera, quindi

premete il tasto OK per selezionare l'opzione.

Al termine della formattazione, sul display di stato della fotocamera comparirà un messaggio di

conferma.

Operazioni di base

14

Formattazione sul dispositivo mobile

1

Sul dispositivo mobile, toccate l'applicazione

Samsung Gear 360

oppure l'applicazione

Gear

360

→

Impostazioni

.

2

Toccate

Ripristina e formatta

→

Formatta scheda SD di Gear 360

.

Al termine della formattazione, sul display di stato della fotocamera comparirà un messaggio di

conferma.

Se desiderate formattare una scheda di memoria sul dispositivo mobile, dovete connettere

Gear 360 al dispositivo mobile. Fate riferimento a Connessione di Gear 360 ad un dispositivo

mobile per maggiori informazioni.

Batteria

Caricamento della batteria

Prima di utilizzare Gear 360 per la prima volta o se questo è rimasto inutilizzato per molto tempo,

ricaricate la batteria.

Utilizzate solo caricabatteria approvati da Samsung. Caricabatteria non approvati

potrebbero provocare l'esplosione della batteria o danneggiare Gear 360.

Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al dispositivo. I danni

causati da un uso improprio non sono coperti dalla garanzia.

•

I caricabatteria vengono venduti separatamente.

•

Per risparmiare energia, scollegate il caricabatteria quando non lo utilizzate. Il

caricabatteria non è dotato di interruttore, pertanto dovete scollegarlo dalla presa

di corrente quando non è in uso per evitare di consumare energia. Il caricabatteria

dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente ed essere facilmente accessibile durante

la ricarica.

Operazioni di base

15

1

Inserite il cavo del caricabatteria nel connettore multifunzione del Gear 360 come raffigurato di

seguito, quindi inserite il caricabatteria in una presa di corrente.

Connettore multifunzione

(USB Tipo-C)

2

Quando la batteria è completamente carica, scollegate il Gear 360 dal caricabatteria. Scollegate

innanzitutto il caricabatteria dal Gear 360, quindi scollegatelo dalla presa di corrente.

Operazioni di base

16

Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria

•

Quando la batteria è quasi scarica, l'icona compare vuota.

•

Quando la batteria sarà completamente scarica, non potrete accendere il dispositivo

immediatamente, anche con il caricabatteria collegato. Lasciate caricare la batteria per alcuni

minuti prima di accendere il dispositivo.

•

L'uso di una sorgente di alimentazione diversa dal caricabatteria, ad esempio un computer,

potrebbe ridurre la velocità di ricarica a causa di un'intensità di corrente minore.

•

Durante il caricamento potrete utilizzare il dispositivo, ma la batteria verrà caricata più

lentamente.

•

Durante la ricarica, Gear 360 e il caricabatteria potrebbero surriscaldarsi. Ciò è normale e non

dovrebbe influire sulla vita o sulle prestazioni di Gear 360. Se la temperatura aumenta oltre un

certo livello, la ricarica della batteria sarà interrotta.

•

Non potete ricaricare Gear 360 durante la registrazione di un video, mentre utilizzate la funzione

time-lapse, oppure mentre utilizzate il mirino in remoto sul dispositivo mobile connesso.

•

Per risparmiare batteria, attivate la funzione di spegnimento automatico.

•

Quando non utilizzate lo spegnimento automatico, la batteria sarà ricaricata solo quando Gear

360 è spento.

•

Se Gear 360 non si ricarica correttamente, portate Gear 360 e il caricabatteria presso un centro di

assistenza Samsung.

Operazioni di base

17

Applicazione del cinturino al Gear 360

Potete trasportare comodamente Gear 360 applicando il cinturino a Gear 360. Inserite il cinturino

nell'asola per cinturino, quindi tirate il cordino.

1

2

Inoltre, potete utilizzare l'anello in gomma del cinturino per fissare Gear 360 quando registrate video

o scattate foto.

Operazioni di base

18

Accensione o spegnimento di Gear 360

Tenete premuto il tasto di accensione o spegnimento per accendere Gear 360.

Per spegnere Gear 360, tenete premuto il tasto di accensione o spegnimento.

•

Gear 360 si spegne se non viene utilizzato per un periodo specifico. Utilizzando l'opzione

Spegnimento automatico dopo

, potete impostare il tempo di spegnimento di Gear 360.

Fate riferimento a Configurazione delle impostazioni per maggiori informazioni.

•

Attenetevi a tutte le avvertenze e le indicazioni specificate dal personale autorizzato

quando vi trovate in luoghi come aeroplani e ospedali.

Riavvio di Gear 360

Se Gear 360 si blocca e non risponde, tenete premuto il tasto di accensione e spegnimento per più di

7 secondi per riavviarlo.

Operazioni di base

19

Connessione di Gear 360 ad un dispositivo mobile

Installazione dell'applicazione su un dispositivo mobile

Per connettere Gear 360 al dispositivo mobile, installate l'applicazione Samsung Gear 360 oppure

l'applicazione Gear 360 sul dispositivo mobile.

Scaricate l'applicazione Samsung Gear 360 (nuova) da

Galaxy Apps

oppure

Play Store

.

Per i dispositivi iOS, scaricate l'applicazione Samsung Gear 360 da

App Store

.

La compatibilità con il Gear 360 o il supporto di alcune funzionalità potrebbero variare

in base al dispositivo mobile. Visitate www.samsung.com per visualizzare l'elenco dei

dispositivi mobili compatibili.

Connessione a un dispositivo mobile

Per controllare Gear 360 dal dispositivo mobile, Gear 360 deve essere abbinato al dispositivo

mobile. Dopo l'abbinamento tra Gear 360 e il dispositivo mobile, Gear 360 tenterà la connessione al

dispositivo mobile ad ogni accensione di Gear 360.

Per i dispositivi Android, potete realizzare video e foto e visualizzarli sul dispositivo mobile tramite

Wi-Fi Direct dopo aver effettuato la connessione per la prima volta.

I metodi di connessione potrebbero variare in base al dispositivo mobile e alla versione

del software. Per effettuare il collegamento ad un dispositivo iOS, connettete il Gear 360

al dispositivo mobile nelle impostazioni Wi-Fi, avviate l'applicazione Gear 360, quindi

completate la connessione.

Gear 360

1

Accendete il Gear 360.

2

Tenete premuto il tasto Menu.

Operazioni di base

20

3

Quando sul display di stato della fotocamera compare

Connect to Android

, premete il tasto OK.

Per i dispositivi iOS, premete nuovamente il tasto Menu e, quando sul display di stato della

fotocamera compare

Connect to iOS

, premete il tasto OK.

Se connettete Gear 360 al dispositivo mobile iOS tramite Wi-Fi, la modalità di abbinamento

del dispositivo iOS (Wi-Fi) sarà attivata automaticamente a partire dalla volta successiva,

senza dover premere il tasto Menu. Inoltre, per prima cosa sul display di stato della

fotocamera compare Connetti a iOS quando tenete premuto il tasto Menu.

Dispositivo mobile

4

Avviate l'applicazione

Samsung Gear 360

sul dispositivo mobile.

Per i dispositivi iOS, avviate l'applicazione

Gear 360

.

5

Toccate

CONNETTI A GEAR 360

.

6

Seguite le istruzioni visualizzate per completare la connessione.

Quando Gear 360 e il dispositivo mobile sono connessi, sul display di stato della fotocamera

comparirà l'icona Bluetooth o Wi-Fi.

La pagina sta caricando ...

Samsung SM-R210 Manuale utente

Samsung SM-R210 Manuale utente

Documenti correlati