D-Link DCS-5615 Quick Installation Manual

La pagina sta caricando ...

43

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

ITALIANO

Guida di installazione rapida di

DCS-5615

In questa guida di installazione sono riportate le istruzioni di base per installare in rete

la videocamera DCS-5615 Network Camera. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della

videocamera, consultare il manuale utente disponibile sul CD incluso nella confezione o

scaricabile dal sito Web di supporto di D-Link.

Procedura di installazione

1. Vericare il contenuto della confezione in base all'elenco seguente.

2. Panoramica hardware

3. Installazione dell'hardware

4. Procedura guidata di congurazione

5. Regolazione dell'angolo di visualizzazione

6. Fissaggio della copertura di protezione

1. Contenuto della confezione

° DCS-5615 Network Camera

° Staffa per il montaggio

° Adattatore prolunga

° CD-ROM con manuale dell'utente e software

° Alimentatore

° Vite

° Guida di installazione rapida

° Adesivo per l'allineamento

Se uno o più degli articoli sopra elencati risultano mancanti, rivolgersi al rivenditore.

44

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

ITALIANO

2. Panoramica hardware

Custodia in

plastica

Inclinazione 80°

Panoramica

-180°

Panoramica

+180°

45

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

ITALIANO

Alimentazione CC

Consente di collegare

l'alimentatore CC da

12 V per alimentare la

videocamera.

Ethernet (PoE)

Connettore RJ-45 per Ethernet

che può essere utilizzato anche

per alimentare la videocamera

quando si utilizza PoE

Connettore DI

Connettori che forniscono

un'interfaccia sica per la

ricezione di segnali digitali da

numerosi dispositivi esterni

Slot per scheda MicroSD

Slot per schede MicroSD locali

utilizzate per archiviare le immagini

e i video registrati

RESET

microSD

Reset

2. Panoramica hardware

46

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

ITALIANO

Aprire il coperchio in plastica della scheda MicroSD nella parte inferiore.

Far scivolare l'alloggiamento della scheda in avanti e verso l'alto.

Inserire una scheda MicroSD, chiudere il coperchio e spingere per garantire una corretta

installazione. Installare il coperchio in plastica premendo in modo che ritorni alla posizione

originale.

M

icro

SD

3. Installazione dell'hardware

47

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

ITALIANO

3. Installazione dell'hardware

1. Individuare un'area sul softto o sulla parete in grado di sostenere il peso della

videocamera.

2. Applicare l'adesivo per l'allineamento al softto o alla parete.

3. Praticare con il trapano tre fori guida nei punti indicati sull'adesivo per l'allineamento.

4. Inserire i tasselli in plastica in dotazione nei fori, quindi installare la “Piastra A”

servendosi delle viti.

5. Collegare la “Piastra B" alla parte inferiore della videocamera e ssarla con due viti.

6. Far scorrere la videocamera nella “Piastra A“.

7. Fissare la videocamera alla “Piastra A” con la vite.

Piastra A

La pagina sta caricando ...

49

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

ITALIANO

Collegamento generico (senza PoE)

Collegare la videocamera di rete a uno switch o a un router tramite un cavo Ethernet.

Collegare un'estremità del cavo di alimentazione fornito alla telecamera e l'altra

estremità a una presa elettrica.

Collegamento con switch PoE

Se si utilizza uno switch PoE, collegare la videocamera di rete allo switch tramite un

cavo Ethernet, che verrà utilizzato sia per l'alimentazione che per la trasmissione dei

dati.

50

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

ITALIANO

4. Procedura guidata di congurazione

Fare clic su Setup Wizard (Installazione guidata)

per avviare l'installazione.

Inserire il CD di DCS-5615 nell'unità CD-ROM del computer per avviare l'installazione. Se la

funzione di esecuzione automatica è disabilitata nel computer in uso o se l'utilità di avvio di

D-Link non viene avviata automaticamente, fare clic su Start > Run (Start > Esegui). Digitare

D:\autorun.exe, dove D: rappresenta la lettera dell'unità CD-ROM.

Dopo aver fatto clic sul comando dell'installazione

guidata, verrà aperta la seguente nestra.

Fare clic su Next (Avanti) per continuare.

Fare clic su Yes (Sì) per accettare il

contratto di Licenza.

Fare clic suFinish (Fine) per completare

l'installazione.

Per avviare il processo di installazione, fare clic

su Next (Avanti).

Nota:il completamento dell'installazione può

richiedere alcuni minuti.

51

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

ITALIANO

Fare clic sull'icona D-Link Setup Wizard SE creata nel

menu di Start di Windows.

Start > D-Link > Setup Wizard SE

Vericare le impostazioni, quindi fare clic su Restart

(Riavvia).

Selezionare l'opzione DHCP se la telecamera in uso

ottiene automaticamente un indirizzo IP all'avvio.

Selezionare l'opzione Static IP (IP statico) se la

telecamera utilizzerà lo stesso indirizzo IP ogni volta

che viene avviato.

Fare clic su Next (Avanti) per passare alla pagina

successiva.

Inserire l'ID dell'amministratore e la password. Quando

si effettua l'accesso per la prima volta, l'ID predenito

dell'amministratore è admin, mentre la password viene

lasciata vuota.

Fare clic su Next (Avanti) per passare alla pagina

successiva.

Nella pagina dell'Installazione guidata verranno

visualizzati l'indirizzo MAC e l'indirizzo IP della

telecamera. Se la rete dispone di un server DHCP,

viene visualizzato un indirizzo IP valido. Se la rete non

dispone di un server DHCP, verrà visualizzato l'indirizzo

IP statico predenito della telecamera di rete, ovvero

192.168.0.20.

Fare clic su Wizard (Installazione guidata) per

continuare.

52

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

ITALIANO

Fare clic sull'icona D-Link Setup Wizard SE creata nel

menu di Start di Windows.

Start > D-Link > Setup Wizard SE

Visualizzazione della telecamera tramite il browser Web

Questa sezione descrive il video in diretta della

telecamera. È possibile selezionare il prolo video

desiderato e visualizzare le immagini o mettere in

funzione la telecamera. Per ulteriori informazioni sulla

congurazione Web, fare riferimento al manuale utente

incluso sul CD-ROM o scaricabile dal sito Web di

D-Link.

Immettere admin come nome utente predenito e

lasciare il campo password vuoto. Fare clic su OK per

continuare.

Selezionare la telecamera e fare clic sul pulsante "Link"

(Collegamento) per accedere alla congurazione Web.

La procedura guidata di congurazione apre

automaticamente il browser Web all'indirizzo IP della

telecamera.

Ulteriori informazioni

Per ulteriore supporto è possibile rivolgersi agli ufci D-Link il cui elenco è riportato nel

retro della Guida per l’utente o è disponibile online. Per ulteriori informazioni sui prodotti

D-Link o per la documentazione marketing, visitare il sito Web all’indirizzo

http://www.dlink.com

Termini di garanzia

Per informazioni sulla garanzia nel proprio paese, visitare il sito http://warranty.dlink.com/.

La pagina sta caricando ...

87

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

BAHASA INDONESIA

2. Gambaran Perangkat Keras

Rumahan plastic

Vertikal 80°

Horisontal

-180°

Horisontal

+180°

La pagina sta caricando ...

103

EUROPEAN COMMUNITY DECLARATION OF CONFORMITY

Česky

[Czech]

D-Link Corporation tímto prohlašuje, že tento je ve shodě se základními požadavky a

dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk

[Danish]

Undertegnede D-Link Corporation erklærer herved, at følgende udstyr overholder de

væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch

[German]

Hiermit erklärt D-Link Corporation, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der

Richtlinie 1999/5/EG bendet.

Eesti

[Estonian]

Käesolevaga kinnitab D-Link Corporation seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ

põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

English

Hereby, D-Link Corporation, declares that this is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Español

[Spanish]

Por medio de la presente D-Link Corporation declara que el cumple con los requisitos

esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva

1999/5/CE.

Ελληνική

[Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑD-Link Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ

ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ

1999/5/ΕΚ.

Français

[French]

Par la présente D-Link Corporation déclare que l'appareil est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Italiano

[Italian]

Con la presente D-Link Corporation dichiara che questo è conforme ai requisiti

essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski

[Latvian]

Ar šo D-Link Corporation deklarē, ka atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām

un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo D-Link Corporation deklaruoja, kad šis atitinka esminius reikalavimus ir kitas

1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart D-Link Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de

essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, D-Link Corporation, jiddikjara li dan jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u

ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva 1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, D-Link Corporation nyilatkozom, hogy a megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym D-Link Corporation oświadcza, że jest zgodny z zasadniczymi wymogami

oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

Portuguese]

D-Link Corporation declara que este D-Link Corporation está conforme com os

requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

D-Link Corporation izjavlja, da je ta v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi

relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

La pagina sta caricando ...

108

ESPAÑOL

ES

ITALIANO

IT

NEDERLANDS

NL

Este símbolo en el producto o el embalaje significa que, de acuerdo con la legislación y la

normativa local, este producto no se debe desechar en la basura doméstica sino que se debe

reciclar. Llévelo a un punto de recogida designado por las autoridades locales una vez que ha

llegado al n de su vida útil; algunos de ellos aceptan recogerlos de forma gratuita. Al reciclar el

producto y su embalaje de esta forma, contribuye a preservar el medio ambiente y a proteger la

salud de los seres humanos.

D-Link y el medio ambiente

En D-Link, comprendemos y estamos comprometidos con la reducción del impacto que

puedan tener nuestras actividades y nuestros productos en el medio ambiente. Para reducir

este impacto, D-Link diseña y fabrica sus productos para que sean lo más ecológicos posible,

utilizando materiales reciclables y de baja toxicidad tanto en los productos como en el embalaje.

D-Link recomienda apagar o desenchufar los productos D-Link cuando no se estén utilizando.

Al hacerlo, contribuirá a ahorrar energía y a reducir las emisiones de CO2.

Para obtener más información acerca de nuestros productos y embalajes ecológicos, visite el

sitio www.dlinkgreen.com

La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla confezione del prodotto indica che, in

conformità alle leggi e alle normative locali, questo prodotto non deve essere smaltito nei

riuti domestici, ma avviato al riciclo. Una volta terminato il ciclo di vita utile, portare il prodotto

presso un punto di raccolta indicato dalle autorità locali. Alcuni questi punti di raccolta accettano

gratuitamente i prodotti da riciclare. Scegliendo di riciclare il prodotto e il relativo imballaggio, si

contribuirà a preservare l'ambiente e a salvaguardare la salute umana.

D-Link e l'ambiente

D-Link cerca da sempre di ridurre l'impatto ambientale dei propri stabilimenti e dei propri prodotti.

Allo scopo di ridurre al minimo tale impatto, D-Link progetta e realizza i propri prodotti in modo

che rispettino il più possibile l'ambiente, utilizzando materiali riciclabili a basso tasso di tossicità

sia per i prodotti che per gli imballaggi.

D-Link raccomanda di spegnere sempre i prodotti D-Link o di scollegarne la spina quando non

vengono utilizzati. In questo modo si contribuirà a risparmiare energia e a ridurre le emissioni di

anidride carbonica.

Per ulteriori informazioni sui prodotti e sugli imballaggi D-Link a ridotto impatto ambientale,

visitate il sito all'indirizzo www.dlinkgreen.com

Dit symbool op het product of de verpakking betekent dat dit product volgens de plaatselijke

wetgeving niet mag worden weggegooid met het huishoudelijk afval, maar voor recyclage

moeten worden ingeleverd. Zodra het product het einde van de levensduur heeft bereikt,

dient u het naar een inzamelpunt te brengen dat hiertoe werd aangeduid door uw plaatselijke

autoriteiten, sommige autoriteiten accepteren producten zonder dat u hiervoor dient te betalen.

Door het product en de verpakking op deze manier te recyclen helpt u het milieu en de

gezondheid van de mens te beschermen.

D-Link en het milieu

Bij D-Link spannen we ons in om de impact van onze handelingen en producten op het milieu

te beperken. Om deze impact te beperken, ontwerpt en bouwt D-Link zijn producten zo

milieuvriendelijk mogelijk, door het gebruik van recycleerbare producten met lage toxiciteit in

product en verpakking.

D-Link raadt aan om steeds uw D-Link producten uit te schakelen of uit de stekker te halen

wanneer u ze niet gebruikt. Door dit te doen bespaart u energie en beperkt u de CO2-emissies.

Breng een bezoek aan www.dlinkgreen.com voor meer informatie over onze milieuverantwoorde

producten en verpakkingen

La pagina sta caricando ...

D-Link DCS-5615 Quick Installation Manual

D-Link DCS-5615 Quick Installation Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti